HID Braille: allow all gesture bindings to function again

[michaelDCurran]

Link to issue number:

None

Summary of the issue:

When using a braille display with the HID Braille driver, none of the gesture bindings (such as scrolling, routing etc) function anymore.
This was broken in commit dd24001 between 2021.3 and 2021.3.1.
In this commit, the HID braille driver was renamed to hidBrailleStandard, however, all the gesture bindings within the driver were not updated to reflect the rename.

Description of how this pull request fixes the issue:

Correct the driver name on all gesture bindings in this driver to reference hidBrailleStandard instead of HID.

Testing strategy:

Connected to an Orbit reader 40 in HID Braille mode and tested all bound gestures.

Known issues with pull request:

None.

Change log entries:

New features
Changes
Bug fixes

• Gestures such as scrolling and routing again work with HID Braille devices.

For Developers

Code Review Checklist:

• Pull Request description:
  • description is up to date
  • change log entries
• Testing:
  • Unit tests
  • System (end to end) tests
  • Manual testing
• API is compatible with existing add-ons.
• Documentation:
  • User Documentation
  • Developer / Technical Documentation
  • Context sensitive help for GUI changes
• UX of all users considered:
  • Speech
  • Braille
  • Low Vision
  • Different web browsers
  • Localization in other languages / culture than English

[AppVeyorBot]

• PASS: Translation comments check.
• PASS: Unit tests.
• PASS: Lint check.
• FAIL: System tests. See test results for more information.
• Build (for testing PR): https://ci.appveyor.com/api/buildjobs/uva3yrhl2d7a6vit/artifacts/output/nvda_snapshot_pr13228-24433,0c3b1b55.exe

See test results for failed build of commit 0c3b1b5582

[LeonarddeR]

Couldn't we replace
"br(hidBrailleStandard
with:
f"br({BrailleDisplayDriver.name}