Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

「そうなんです」の点訳 #1

Closed
nishimotz opened this issue Aug 22, 2015 · 1 comment
Closed

「そうなんです」の点訳 #1

nishimotz opened this issue Aug 22, 2015 · 1 comment

Comments

@nishimotz
Copy link
Member

https://osdn.jp/ticket/browse.php?group_id=4221&tid=35430

nishimotz added a commit that referenced this issue Aug 22, 2015
@nishimotz
Copy link
Member Author

text   : そうなんです
correct: ソーナンデス
result : ソーナ ンデス
pat    : ⠺⠒⠅ ⠴⠐⠟⠹
res_in2: 0,1,2,2,3,4,5
res_in1: 0,1,2,3,4,5,5,6
res_in : 0,1,2,2,3,4,4,5
res_out: 0,1,2,4,5,7

0 そう,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,そう,ソウ,ソー,0/2,*
1 な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,動詞%F3@0
2 ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,動詞%F2@0
3 です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,名詞%F2@1/動詞%F1/形容詞%F2@0

そう,そう,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,そう,ソウ,ソー,0/2,ソー,0
な,な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,ナ,1
ん,ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,ン,0
です,です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,デス,0


text   : そうなんですよ
correct: ソーナンデスヨ
result : ソーナ ンデスヨ
pat    : ⠺⠒⠅ ⠴⠐⠟⠹⠜
res_in2: 0,1,2,2,3,4,5,6
res_in1: 0,1,2,3,4,5,5,6,7
res_in : 0,1,2,2,3,4,4,5,6
res_out: 0,1,2,4,5,7,8

0 そう,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,そう,ソウ,ソー,0/2,*
1 な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,動詞%F3@0
2 ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,動詞%F2@0
3 です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,名詞%F2@1/動詞%F1/形容詞%F2@0
4 よ,助詞,終助詞,*,*,*,*,よ,ヨ,ヨ,0/1,名詞%F1/動詞%F1/形容詞%F1

そう,そう,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,そう,ソウ,ソー,0/2,ソー,0
な,な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,ナ,1
ん,ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,ン,0
です,です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,デス,0
よ,よ,助詞,終助詞,*,*,*,*,よ,ヨ,ヨ,0/1,ヨ,0


text   : そうなんですもの
correct: ソーナンデスモノ
result : ソーナ ンデス モノ
pat    : ⠺⠒⠅ ⠴⠐⠟⠹ ⠾⠎
res_in2: 0,1,2,2,3,4,5,5,6,7
res_in1: 0,1,2,3,4,5,5,6,7,8,9
res_in : 0,1,2,2,3,4,4,5,5,6,7
res_out: 0,1,2,4,5,7,9,10

0 そう,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,そう,ソウ,ソー,0/2,*
1 な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,動詞%F3@0
2 ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,動詞%F2@0
3 です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,名詞%F2@1/動詞%F1/形容詞%F2@0
4 もの,名詞,非自立,一般,*,*,*,もの,モノ,モノ,2/2,C4

そう,そう,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,そう,ソウ,ソー,0/2,ソー,0
な,な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,ナ,1
ん,ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,ン,0
です,です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,デス,1
もの,もの,名詞,非自立,一般,*,*,*,もの,モノ,モノ,2/2,モノ,0


text   : そうなんですって
correct: ソーナンデスッテ
result : ソーナ ンデスッテ
pat    : ⠺⠒⠅ ⠴⠐⠟⠹⠂⠟
res_in2: 0,1,2,2,3,4,5,6,7
res_in1: 0,1,2,3,4,5,5,6,7,8
res_in : 0,1,2,2,3,4,4,5,6,7
res_out: 0,1,2,4,5,7,8,9

0 そう,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,そう,ソウ,ソー,0/2,*
1 な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,動詞%F3@0
2 ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,動詞%F2@0
3 です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,名詞%F2@1/動詞%F1/形容詞%F2@0
4 って,助詞,格助詞,連語,*,*,*,って,ッテ,ッテ,0/2,動詞%F2@0/形容詞%F1/名詞%F5

そう,そう,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,そう,ソウ,ソー,0/2,ソー,0
な,な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,ナ,1
ん,ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,ン,0
です,です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,デス,0
って,って,助詞,格助詞,連語,*,*,*,って,ッテ,ッテ,0/2,ッテ,0


text   : そうなんですか
correct: ソーナンデスカ
result : ソーナ ンデスカ
pat    : ⠺⠒⠅ ⠴⠐⠟⠹⠡
res_in2: 0,1,2,2,3,4,5,6
res_in1: 0,1,2,3,4,5,5,6,7
res_in : 0,1,2,2,3,4,4,5,6
res_out: 0,1,2,4,5,7,8

0 そう,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,そう,ソウ,ソー,0/2,*
1 な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,動詞%F3@0
2 ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,動詞%F2@0
3 です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,名詞%F2@1/動詞%F1/形容詞%F2@0
4 か,助詞,副助詞/並立助詞/終助詞,*,*,*,*,か,カ,カ,0/1,名詞%F1/動詞%F2@0/形容詞%F2@0

そう,そう,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,そう,ソウ,ソー,0/2,ソー,0
な,な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,ナ,1
ん,ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,ン,0
です,です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,デス,0
か,か,助詞,副助詞/並立助詞/終助詞,*,*,*,*,か,カ,カ,0/1,カ,0


text   : そうなんだ
correct: ソーナンダ
result : ソーナ ンダ
pat    : ⠺⠒⠅ ⠴⠐⠕
res_in2: 0,1,2,2,3,4
res_in1: 0,1,2,3,4,5,5
res_in : 0,1,2,2,3,4,4
res_out: 0,1,2,4,5

0 そう,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,そう,ソウ,ソー,0/2,*
1 な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,動詞%F3@0
2 ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,動詞%F2@0
3 だ,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,基本形,だ,ダ,ダ,0/1,動詞%F1

そう,そう,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,そう,ソウ,ソー,0/2,ソー,0
な,な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,ナ,1
ん,ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,ン,0
だ,だ,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,基本形,だ,ダ,ダ,0/1,ダ,0


text   : そうなんだって
correct: ソーナンダッテ
result : ソー ナンダッテ
pat    : ⠺⠒ ⠅⠴⠐⠕⠂⠟
res_in2: 0,1,1,2,3,4,5,6
res_in1: 0,1,2,3,4,5,5,6,7
res_in : 0,1,1,2,3,4,4,5,6
res_out: 0,1,3,4,5,7,8

0 そう,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,そう,ソウ,ソー,0/2,*
1 なん,名詞,代名詞,一般,*,*,*,なん,ナン,ナン,1/2,C3
2 だって,助詞,副助詞,*,*,*,*,だって,ダッテ,ダッテ,1/3,動詞%F2@1

そう,そう,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,そう,ソウ,ソー,0/2,ソー,1
なん,なん,名詞,代名詞,一般,*,*,*,なん,ナン,ナン,1/2,ナン,0
だって,だって,助詞,副助詞,*,*,*,*,だって,ダッテ,ダッテ,1/3,ダッテ,0


text   : ああなんです
correct: アーナンデス
result : アアナ ンデス
pat    : ⠁⠁⠅ ⠴⠐⠟⠹
res_in2: 0,1,2,2,3,4,5
res_in1: 0,1,2,3,4,5,5,6
res_in : 0,1,2,2,3,4,4,5
res_out: 0,1,2,4,5,7

0 ああ,感動詞,*,*,*,*,*,ああ,アア,アー,1/2,C3
1 な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,動詞%F3@0
2 ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,動詞%F2@0
3 です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,名詞%F2@1/動詞%F1/形容詞%F2@0

ああ,ああ,感動詞,*,*,*,*,*,ああ,アア,アー,1/2,アア,0
な,な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,ナ,1
ん,ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,ン,0
です,です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,デス,0


text   : あれなんだ
correct: アレナンダ
result : アレナ ンダ
pat    : ⠁⠛⠅ ⠴⠐⠕
res_in2: 0,1,2,2,3,4
res_in1: 0,1,2,3,4,5,5
res_in : 0,1,2,2,3,4,4
res_out: 0,1,2,4,5

0 あれ,名詞,代名詞,一般,*,*,*,あれ,アレ,アレ,0/2,C3
1 な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,動詞%F3@0
2 ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,動詞%F2@0
3 だ,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,基本形,だ,ダ,ダ,0/1,動詞%F1

あれ,あれ,名詞,代名詞,一般,*,*,*,あれ,アレ,アレ,0/2,アレ,0
な,な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,ナ,1
ん,ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,ン,0
だ,だ,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,基本形,だ,ダ,ダ,0/1,ダ,0


text   : あれなんです
correct: アレナンデス
result : アレナ ンデス
pat    : ⠁⠛⠅ ⠴⠐⠟⠹
res_in2: 0,1,2,2,3,4,5
res_in1: 0,1,2,3,4,5,5,6
res_in : 0,1,2,2,3,4,4,5
res_out: 0,1,2,4,5,7

0 あれ,名詞,代名詞,一般,*,*,*,あれ,アレ,アレ,0/2,C3
1 な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,動詞%F3@0
2 ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,動詞%F2@0
3 です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,名詞%F2@1/動詞%F1/形容詞%F2@0

あれ,あれ,名詞,代名詞,一般,*,*,*,あれ,アレ,アレ,0/2,アレ,0
な,な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,ナ,1
ん,ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,ン,0
です,です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,デス,0


text   : これなんだ
correct: コレナンダ
result : コレナ ンダ
pat    : ⠪⠛⠅ ⠴⠐⠕
res_in2: 0,1,2,2,3,4
res_in1: 0,1,2,3,4,5,5
res_in : 0,1,2,2,3,4,4
res_out: 0,1,2,4,5

0 これ,名詞,代名詞,一般,*,*,*,これ,コレ,コレ,0/2,C3
1 な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,動詞%F3@0
2 ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,動詞%F2@0
3 だ,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,基本形,だ,ダ,ダ,0/1,動詞%F1

これ,これ,名詞,代名詞,一般,*,*,*,これ,コレ,コレ,0/2,コレ,0
な,な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,ナ,1
ん,ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,ン,0
だ,だ,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,基本形,だ,ダ,ダ,0/1,ダ,0


text   : これなんです
correct: コレナンデス
result : コレナ ンデス
pat    : ⠪⠛⠅ ⠴⠐⠟⠹
res_in2: 0,1,2,2,3,4,5
res_in1: 0,1,2,3,4,5,5,6
res_in : 0,1,2,2,3,4,4,5
res_out: 0,1,2,4,5,7

0 これ,名詞,代名詞,一般,*,*,*,これ,コレ,コレ,0/2,C3
1 な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,動詞%F3@0
2 ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,動詞%F2@0
3 です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,名詞%F2@1/動詞%F1/形容詞%F2@0

これ,これ,名詞,代名詞,一般,*,*,*,これ,コレ,コレ,0/2,コレ,0
な,な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,ナ,1
ん,ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,ン,0
です,です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,デス,0


text   : それなんだ
correct: ソレナンダ
result : ソレナ ンダ
pat    : ⠺⠛⠅ ⠴⠐⠕
res_in2: 0,1,2,2,3,4
res_in1: 0,1,2,3,4,5,5
res_in : 0,1,2,2,3,4,4
res_out: 0,1,2,4,5

0 それ,名詞,代名詞,一般,*,*,*,それ,ソレ,ソレ,0/2,C3
1 な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,動詞%F3@0
2 ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,動詞%F2@0
3 だ,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,基本形,だ,ダ,ダ,0/1,動詞%F1

それ,それ,名詞,代名詞,一般,*,*,*,それ,ソレ,ソレ,0/2,ソレ,0
な,な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,ナ,1
ん,ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,ン,0
だ,だ,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,基本形,だ,ダ,ダ,0/1,ダ,0


text   : それなんです
correct: ソレナンデス
result : ソレナ ンデス
pat    : ⠺⠛⠅ ⠴⠐⠟⠹
res_in2: 0,1,2,2,3,4,5
res_in1: 0,1,2,3,4,5,5,6
res_in : 0,1,2,2,3,4,4,5
res_out: 0,1,2,4,5,7

0 それ,名詞,代名詞,一般,*,*,*,それ,ソレ,ソレ,0/2,C3
1 な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,動詞%F3@0
2 ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,動詞%F2@0
3 です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,名詞%F2@1/動詞%F1/形容詞%F2@0

それ,それ,名詞,代名詞,一般,*,*,*,それ,ソレ,ソレ,0/2,ソレ,0
な,な,助動詞,*,*,*,特殊・ダ,体言接続,だ,ナ,ナ,1/1,ナ,1
ん,ん,名詞,非自立,一般,*,*,*,ん,ン,ン,1/1,ン,0
です,です,助動詞,*,*,*,特殊・デス,基本形,です,デス,デス,0/2,デス,0

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant