JTalk 英単語の読み

[nishimotz]

英語環境で Windows 10 ver 1703 を使ったときに Settings の中で遭遇するテキストの読み

c:\work\nvda\miscDepsJp\source\synthDrivers\jtalk c:\work\nvda\miscDepsJp\source\synthDrivers\jtalk\dic [u'c:\\users\\nishim~1\\appdata\\local\\temp\\tmpk5axpc\\jtusr.dic']
dic: c:\work\nvda\miscDepsJp\source\synthDrivers\jtalk\dic
mecab:0.996 nvdajp-jtalk-dic (utf-8) 20170514-233308
user_dics: c:\users\nishim~1\appdata\local\temp\tmpk5axpc\jtusr.dic
input:    gaming
reading expected: 
reading result:   ガミンジー
Mecab_print size: 3
0 ｇ,記号,アルファベット,*,*,*,*,ｇ,ジー,ジー,1/2,*
1 ａｍｉｎ,名詞,一般,*,*,*,*,ａｍｉｎ,アミン,アミン,0/3,C0
2 ｇ,記号,アルファベット,*,*,*,*,ｇ,ジー,ジー,1/2,*

Mecab_print size: 3
0 ,,,*,*,*,*
1 ｇａｍｉｎ,名詞,固有名詞,*,*,*,*,ｇａｍｉｎ,ガミン,ガミン,0/3,C0
2 ｇ,記号,アルファベット,*,*,*,*,ｇ,ジー,ジー,1/2,*


input:    metered
reading expected: 
reading result:   ミートゥレッドゥ
Mecab_print size: 2
0 ｍｅｔｅ,名詞,一般,*,*,*,*,ｍｅｔｅ,ミートゥ,ミートゥ,0/4,C0
1 ｒｅｄ,名詞,一般,*,*,*,*,ｒｅｄ,レッドゥ,レッドゥ,0/4,C0

Mecab_print size: 2
0 ｍｅｔｅ,名詞,一般,*,*,*,*,ｍｅｔｅ,ミートゥ,ミートゥ,0/4,C0
1 ｒｅｄ,名詞,一般,*,*,*,*,ｒｅｄ,レッドゥ,レッドゥ,0/4,C0


input:    themes
reading expected: 
reading result:   ザメス
Mecab_print size: 2
0 ｔｈｅ,名詞,一般,*,*,*,*,ｔｈｅ,ザ,ザ,0/1,C0
1 ｍｅｓ,名詞,一般,*,*,*,*,ｍｅｓ,メス,メス,0/2,C0

Mecab_print size: 2
0 ｔｈｅ,名詞,一般,*,*,*,*,ｔｈｅ,ザ,ザ,0/1,C0
1 ｍｅｓ,名詞,一般,*,*,*,*,ｍｅｓ,メス,メス,0/2,C0


input:    inking
reading expected: 
reading result:   インクイング
Mecab_print size: 2
0 ｉｎｋ,名詞,一般,*,*,*,*,ｉｎｋ,インク,インク,0/3,C0
1 ｉｎｇ,名詞,固有名詞,一般,*,*,*,ｉｎｇ,イング,イング,1/3,C1

Mecab_print size: 2
0 ｉｎｋ,名詞,一般,*,*,*,*,ｉｎｋ,インク,インク,0/3,C0
1 ｉｎｇ,名詞,固有名詞,一般,*,*,*,ｉｎｇ,イング,イング,1/3,C1


input:    tasks
reading expected: 
reading result:   タスクズ
Mecab_print size: 2
0 ｔａｓｋ,名詞,一般,*,*,*,*,ｔａｓｋ,タスク,タスク,0/3,C0
1 ｓ,記号,アルファベット,*,*,*,*,ｓ,エス,エス,1/2,*

Mecab_print size: 2
0 ,,,*,*,*,*
1 ｔａｓｋｓ,名詞,一般,*,*,*,*,ｔａｓｋｓ,タスクズ,タスクズ,0/4,C0


input:    that's
reading expected: 
reading result:   ザットゥズ
Mecab_print size: 3
0 ｔｈａｔ,名詞,一般,*,*,*,*,ｔｈａｔ,ザットゥ,ザットゥ,0/4,C0
1 ’,記号,括弧閉,*,*,*,*,’,’,’,*/*,*
2 ｓ,記号,アルファベット,*,*,*,*,ｓ,エス,エス,1/2,*

Mecab_print size: 3
0 ,,,*,*,*,*
1 ,,,*,*,*,*
2 ｔｈａｔ'ｓ,名詞,一般,*,*,*,*,ｔｈａｔ'ｓ,ザットゥズ,ザットゥズ,0/5,C0


input:    don't explicitly
reading expected: 
reading result:   ドン’ティー explicitly
Mecab_print size: 5
0 ｄｏｎ,名詞,一般,*,*,*,*,ｄｏｎ,ドン,ドン,0/2,C0
1 ’,記号,括弧閉,*,*,*,*,’,’,’,*/*,*
2 ｔ,記号,アルファベット,*,*,*,*,ｔ,ティー,ティー,1/2,*
3 　,記号,空白,*,*,*,*,　,　,　,*/*,*
4 ｅｘｐｌｉｃｉｔｌｙ,名詞,固有名詞,組織,*,*,*,*

Mecab_print size: 5
0 ｄｏｎ,名詞,一般,*,*,*,*,ｄｏｎ,ドン,ドン,0/2,C0
1 ’,記号,括弧閉,*,*,*,*,’,’,’,*/*,*
2 ｔ,記号,アルファベット,*,*,*,*,ｔ,ティー,ティー,1/2,*
3 　,記号,空白,*,*,*,*,　,　,　,*/*,*
4 ｅｘｐｌｉｃｉｔｌｙ,名詞,固有名詞,組織,*,*,*,*


input:    updates
reading expected: 
reading result:   アップデートズ
Mecab_print size: 2
0 ｕｐｄａｔｅ,名詞,一般,*,*,*,*,ｕｐｄａｔｅ,アップデート,アップデート,0/6,C0
1 ｓ,記号,アルファベット,*,*,*,*,ｓ,エス,エス,1/2,*

Mecab_print size: 2
0 ,,,*,*,*,*
1 ｕｐｄａｔｅｓ,名詞,一般,*,*,*,*,ｕｐｄａｔｅｓ,アップデートズ,アップデートズ,0/7,C0


input:    uninstall
reading expected: 
reading result:   ウニンストール
Mecab_print size: 

- 3

0 ｕｎｉ,名詞,一般,*,*,*,*,ｕｎｉ,ユニ,ユニ,0/2,C0
1 ｎ,記号,アルファベット,*,*,*,*,ｎ,エヌ,エヌ,1/2,*
2 ｓｔａｌｌ,名詞,一般,*,*,*,*,ｓｔａｌｌ,ストール,ストール,0/4,C0

Mecab_print size: 3
0 ,,,*,*,*,*
1 ｕｎｉｎ,名詞,固有名詞,*,*,*,*,ｕｎｉｎ,ウニン,ウニン,0/3,C0
2 ｓｔａｌｌ,名詞,一般,*,*,*,*,ｓｔａｌｌ,ストール,ストール,0/4,C0


input:    backups
reading expected: 
reading result:   backups
Mecab_print size: 1
0 ｂａｃｋｕｐｓ,名詞,固有名詞,組織,*,*,*,*

Mecab_print size: 1
0 ｂａｃｋｕｐｓ,名詞,固有名詞,組織,*,*,*,*