Improve documentation + create docs site

[AgentEnder]

Need to find someway to auto-generated docs, likely taking inspiration from nrwl/nx.

[AgentEnder]

Reopened for continued work on the doc generator + SSG

[github-actions]

🎉 This issue has been resolved in version 0.8.0 🎉

The release is available on:

• v0.8.0
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀