Every entity in the OAuth/OpenID is potentially a JWT issuer, then I found the name of this endpoint misleading.
Considering that this brand new specification defines a profile for SD JWT verifiable credentials, I'd propose to change the pathname to
.well-known/vc-jwt-issuer