Maajan Zettai Tesuji 180 -- Russian translation site
Switch branches/tags
Nothing to show
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Failed to load latest commit information.
bin
config
db
error
script
src
style
template
test/case
.gitignore
.htaccess
README.md
bootstrap.php
composer.json
composer.lock
deploy.default.sh
githook.php
index.php
phpunit.xml

README.md

Maajan Zettai Tesuji 180

A book by Japan Professional Mahjong League translated to Russian by fans.

Беспроигрышное мастерство маджонга

Японская Лига Профессионального Маджонга (ЯЛПМ) выпустила в 2011 году книгу, содержащую 180 задач на сбор руки в японском маджонге (рич-маджонге), сформулированных в классической постановке "Что сбросить?" и снабжённых пояснениями к правильным и неправильным вариантам ответов. Основной корпус задач составлен вице-президентом Лиги, господином Морияма Сигэкадзу.

Задачи разбиты на восемь разнообразных тем, позволяющих читателю воспитать в себе чувство наилучшего сбора руки в разных ситуациях и с учётом широкого круга типичных игровых обстоятельств.

Перевод

Перевод заголовков задач, дающих своеобразные подсказки для читателей, и пояснений в ответам выполняется любителями на некоммерческой основе. Эта работа, скорее всего, нарушает права авторов книги по законодательствам всех развитых стран, и в случае претензий со стороны правообладателей может быть незамедлительно и безвозвратно прекращена в любой момент.

Сайт

Чтобы донести материал книги до широкого круга пользователей, планируется запустить сайт с интерактивным прохождением задач, автоматическим подсчётом уровня читателя, познавательными статьями по теории маджонга. Однако поскольку без перевода сайт будет бесполезен, на текущем этапе упор делается на перевод заголовков и пояснений к задачам.