From e01114023a4ac2696147d750b0d0851045ba2309 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Sep 2025 20:56:18 +0800
Subject: [PATCH 1/2] zh_cn lang update

---
 .../resources/assets/hexdebug/lang/zh_cn.flatten.json5 | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Common/src/main/resources/assets/hexdebug/lang/zh_cn.flatten.json5 b/Common/src/main/resources/assets/hexdebug/lang/zh_cn.flatten.json5
index 96f6fd40..1eec8dbb 100644
--- a/Common/src/main/resources/assets/hexdebug/lang/zh_cn.flatten.json5
+++ b/Common/src/main/resources/assets/hexdebug/lang/zh_cn.flatten.json5
@@ -87,7 +87,15 @@
           invertSplicingTableScrollDirection: {
             "": "反转剪接台滚轮方向",
             "@Tooltip": "是否在向上滚动滚轮（反之则向下）时增加剪接台的视野索引。自动为反向滚动绑定减小索引操作。",
-          }
+          },
+          splicingTableKeybinds: {
+            "": "剪接台按键绑定",
+            "@Tooltip": "剪接台GUI中各操作的键位绑定。",
+          },
+          enlightenedSplicingTableKeybinds: {
+            "": "制念台按键绑定",
+            "@Tooltip": "制念台GUI中各操作的键位绑定。",
+          },
         },
         server: {
           maxUndoStackSize: {

From 56b9b72ee2b592bee0b79ce1705c4e71073598b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Sep 2025 19:05:42 +0800
Subject: [PATCH 2/2] zh_cn lang update

---
 .../assets/hexdebug/lang/zh_cn.flatten.json5  | 23 +++++++++++++++----
 1 file changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Common/src/main/resources/assets/hexdebug/lang/zh_cn.flatten.json5 b/Common/src/main/resources/assets/hexdebug/lang/zh_cn.flatten.json5
index 1eec8dbb..cb08fd3f 100644
--- a/Common/src/main/resources/assets/hexdebug/lang/zh_cn.flatten.json5
+++ b/Common/src/main/resources/assets/hexdebug/lang/zh_cn.flatten.json5
@@ -28,6 +28,12 @@
           view_right: "向右移动视野",
           view_right_page: "将视野移动到下一页",
           view_right_full: "将视野移动到末尾",
+          cursor_left: "向左移动光标",
+          cursor_right: "向右移动光标",
+          expand_selection_left: "向左延伸选区",
+          expand_selection_right: "向右延伸选区",
+          move_selection_left: "向左移动选区",
+          move_selection_right: "向右移动选区",
           select_none: "取消选区",
           select_all: "全选",
           clear_grid: "清空网格",
@@ -35,6 +41,7 @@
           nudge_right: "右移",
           duplicate: "重复",
           delete: "删除",
+          backspace: "退格",
           undo: "撤销",
           redo: "重做",
           cut: "剪切",
@@ -91,10 +98,18 @@
           splicingTableKeybinds: {
             "": "剪接台按键绑定",
             "@Tooltip": "剪接台GUI中各操作的键位绑定。",
-          },
-          enlightenedSplicingTableKeybinds: {
-            "": "制念台按键绑定",
-            "@Tooltip": "制念台GUI中各操作的键位绑定。",
+            enabled: {
+              "": "启用按键绑定",
+              "@Tooltip": "启用剪接台和制念台GUI的自定义按键绑定。若禁用，则此类别下所有其他设置无效。",
+            },
+            overrideVanillaArrowKeys: {
+              "": "覆盖原版方向键操作",
+              "@Tooltip": "在剪接台GUI中覆盖可用方向键切换界面元素焦点的原版特性。此设置可增强默认按键绑定的可用性，但有辅助功能需求时可能需要禁用。",
+            },
+            enlightened: {
+              "": "制念台",
+              "@Tooltip": "制念台GUI中各操作的键位绑定。",
+            },
           },
         },
         server: {