diff --git a/data/locale/bg-BG.ini b/data/locale/bg-BG.ini
index f0e079f0d..640cf64fa 100644
--- a/data/locale/bg-BG.ini
+++ b/data/locale/bg-BG.ini
@@ -13,6 +13,8 @@ CustomFrameRate="Използване на настроена кадрова ч
 RerouteAudio="Управление на звука чрез OBS"
 WebpageControlLevel="Позволения на страницата"
 WebpageControlLevel.Level.None="Няма достъп до OBS"
+WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Прочети достъп до OBS статус информация"
+WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Прочети достъп до информация за потребителя (текуща Сценна Колекция, Транзиция)"
 Error.Title="Страницата не би могла да се зареди!"
 Error.Description="Уверете се в правилността на адреса и че сайтът няма проблеми."
 Error.Retry="Щракнете тук за нов опит"
diff --git a/data/locale/ja-JP.ini b/data/locale/ja-JP.ini
index 5fcd3c313..a302ff1c0 100644
--- a/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/data/locale/ja-JP.ini
@@ -4,11 +4,11 @@ Height="高さ"
 CSS="カスタム CSS"
 ShutdownSourceNotVisible="表示されていないときにソースをシャットダウンする"
 RefreshBrowserActive="シーンがアクティブになったときにブラウザの表示を更新する"
-RefreshNoCache="現在のページを再読込"
+RefreshNoCache="現在のページのキャッシュを更新"
 RestartCEF="CEF を再起動"
 BrowserSource="ブラウザ"
 CustomFrameRate="カスタムフレームレートを使用する"
-RerouteAudio="OBSを介して音声を制御する"
+RerouteAudio="OBSで音声を制御する"
 WebpageControlLevel="ページ権限"
 WebpageControlLevel.Level.None="OBSへのアクセス権無し"
 WebpageControlLevel.Level.ReadObs="OBSのステータス情報へのアクセス"
@@ -21,11 +21,11 @@ Dialog.Prompt="JavaScriptプロンプト"
 Dialog.BrowserDock="ブラウザドック"
 Dialog.ReceivedFrom="受信元 '%1'"
 Error.Title="そのページを読み込めませんでした！"
-Error.Description="URLが正しく、サイトに問題がないことを確認してください。"
+Error.Description="アドレスが正しいか、サイトに問題がないかを確認してください。"
 Error.Retry="クリックして再試行"
 Error.Code="エラー: %1"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="サーバーが接続を拒否しました"
-ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="サーバーの IP アドレスが見つかりません"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="サーバーのIPアドレスが見つかりません"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="接続がタイムアウトしました"
 ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="ファイルが見つかりません"
 ErrorCode.ERR_FAILED="接続に失敗しました"
diff --git a/data/locale/ko-KR.ini b/data/locale/ko-KR.ini
index 64ee25a02..87fdc7638 100644
--- a/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/data/locale/ko-KR.ini
@@ -24,7 +24,7 @@ Dialog.ReceivedFrom="'%1'에서 수신됨"
 Error.Title="해당 페이지를 불러올 수 없습니다!"
 Error.Description="주소가 올바른지, 또는 사이트에 이상이 없는지 확인하십시오"
 Error.Retry="다시 시도하려면 여기를 클릭하십시오"
-Error.Code="에러: %1"
+Error.Code="오류: %1"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="서버가 연결을 거부했습니다"
 ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="서버의 IP주소를 찾을 수 없습니다"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="연결 시간이 초과되었습니다"