BenRub Fix duplicated env setting in operator chart