Permalink
Browse files

[I18N] Update translation terms from Transifex

  • Loading branch information...
C3POdoo committed Feb 10, 2019
1 parent 9553240 commit 0b61a7d135df075a43baff5f89b4287ad4a2d4a7
Showing with 2,171 additions and 1,705 deletions.
  1. +2 −2 addons/account/i18n/ja.po
  2. +4 −4 addons/account/i18n/sv.po
  3. +1 −1 addons/account/i18n/uk.po
  4. +7 −6 addons/account_bank_statement_import/i18n/ja.po
  5. +7 −5 addons/account_payment/i18n/sv.po
  6. +9 −7 addons/analytic/i18n/bs.po
  7. +11 −1 addons/analytic/i18n/it.po
  8. +9 −7 addons/auth_oauth/i18n/it.po
  9. +8 −6 addons/auth_signup/i18n/it.po
  10. +10 −9 addons/auth_signup/i18n/ro.po
  11. +8 −7 addons/barcodes/i18n/sv.po
  12. +5 −4 addons/base_automation/i18n/it.po
  13. +17 −8 addons/base_automation/i18n/vi.po
  14. +2 −2 addons/base_setup/i18n/it.po
  15. +3 −2 addons/base_setup/i18n/ro.po
  16. +3 −3 addons/base_vat/i18n/eu.po
  17. +1 −1 addons/base_vat/i18n/uk.po
  18. +5 −4 addons/base_vat_autocomplete/i18n/eu.po
  19. +3 −3 addons/base_vat_autocomplete/i18n/uk.po
  20. +7 −5 addons/board/i18n/it.po
  21. +27 −16 addons/crm/i18n/hu.po
  22. +3 −3 addons/crm/i18n/ja.po
  23. +3 −3 addons/crm/i18n/sv.po
  24. +8 −7 addons/crm/i18n/th.po
  25. +2 −2 addons/crm/i18n/uk.po
  26. +17 −16 addons/delivery/i18n/de.po
  27. +22 −21 addons/delivery/i18n/fi.po
  28. +41 −41 addons/delivery/i18n/sv.po
  29. +3 −3 addons/fleet/i18n/lt.po
  30. +1 −1 addons/gamification/i18n/nl.po
  31. +1 −1 addons/gamification/i18n/uk.po
  32. +1 −1 addons/hr_expense/i18n/uk.po
  33. +1 −1 addons/hr_holidays/i18n/uk.po
  34. +1 −1 addons/hr_payroll/i18n/uk.po
  35. +8 −7 addons/hr_recruitment/i18n/uk.po
  36. +5 −3 addons/iap/i18n/it.po
  37. +8 −6 addons/im_livechat/i18n/vi.po
  38. +5 −3 addons/mail/i18n/fr.po
  39. +3 −3 addons/mail/i18n/hu.po
  40. +2 −2 addons/mail/i18n/lt.po
  41. +6 −6 addons/mail/i18n/pt_BR.po
  42. +2 −2 addons/mail/i18n/uk.po
  43. +3 −3 addons/mail/i18n/vi.po
  44. +7 −5 addons/maintenance/i18n/bs.po
  45. +1 −1 addons/mass_mailing/i18n/ja.po
  46. +1 −1 addons/mass_mailing/i18n/uk.po
  47. +21 −17 addons/membership/i18n/bs.po
  48. +124 −124 addons/mrp/i18n/et.po
  49. +1 −1 addons/mrp/i18n/hu.po
  50. +8 −5 addons/mrp/i18n/it.po
  51. +1 −0 addons/mrp/i18n/lt.po
  52. +17 −15 addons/payment/i18n/it.po
  53. +4 −4 addons/payment/i18n/sv.po
  54. +3 −3 addons/payment/i18n/th.po
  55. +6 −4 addons/payment_paypal/i18n/sv.po
  56. +1 −1 addons/point_of_sale/i18n/lt.po
  57. +14 −14 addons/point_of_sale/i18n/nb.po
  58. +3 −3 addons/point_of_sale/i18n/sv.po
  59. +13 −11 addons/pos_cache/i18n/lt.po
  60. +54 −53 addons/pos_data_drinks/i18n/vi.po
  61. +8 −4 addons/pos_sale/i18n/hu.po
  62. +3 −3 addons/product/i18n/it.po
  63. +4 −4 addons/product/i18n/ja.po
  64. +3 −3 addons/product/i18n/sv.po
  65. +88 −13 addons/product/i18n/vi.po
  66. +6 −3 addons/product_email_template/i18n/ro.po
  67. +12 −7 addons/project/i18n/ro.po
  68. +8 −3 addons/purchase/i18n/af.po
  69. +8 −3 addons/purchase/i18n/am.po
  70. +8 −3 addons/purchase/i18n/ar.po
  71. +8 −3 addons/purchase/i18n/bg.po
  72. +8 −3 addons/purchase/i18n/bs.po
  73. +8 −3 addons/purchase/i18n/ca.po
  74. +8 −3 addons/purchase/i18n/cs.po
  75. +7 −22 addons/purchase/i18n/da.po
  76. +7 −48 addons/purchase/i18n/de.po
  77. +8 −3 addons/purchase/i18n/el.po
  78. +9 −50 addons/purchase/i18n/es.po
  79. +7 −48 addons/purchase/i18n/et.po
  80. +8 −3 addons/purchase/i18n/eu.po
  81. +7 −48 addons/purchase/i18n/fa.po
  82. +8 −3 addons/purchase/i18n/fi.po
  83. +7 −48 addons/purchase/i18n/fr.po
  84. +8 −3 addons/purchase/i18n/gl.po
  85. +8 −3 addons/purchase/i18n/gu.po
  86. +8 −3 addons/purchase/i18n/he.po
  87. +8 −3 addons/purchase/i18n/hr.po
  88. +8 −3 addons/purchase/i18n/hu.po
  89. +8 −3 addons/purchase/i18n/id.po
  90. +8 −3 addons/purchase/i18n/is.po
  91. +17 −5 addons/purchase/i18n/it.po
  92. +8 −3 addons/purchase/i18n/ja.po
  93. +8 −3 addons/purchase/i18n/ka.po
  94. +8 −3 addons/purchase/i18n/kab.po
  95. +9 −4 addons/purchase/i18n/ko.po
  96. +8 −3 addons/purchase/i18n/lo.po
  97. +7 −48 addons/purchase/i18n/lt.po
  98. +9 −4 addons/purchase/i18n/lv.po
  99. +8 −3 addons/purchase/i18n/mk.po
  100. +8 −3 addons/purchase/i18n/mn.po
  101. +8 −3 addons/purchase/i18n/nb.po
  102. +8 −3 addons/purchase/i18n/ne.po
  103. +10 −51 addons/purchase/i18n/nl.po
  104. +8 −3 addons/purchase/i18n/pl.po
  105. +8 −3 addons/purchase/i18n/pt.po
  106. +8 −3 addons/purchase/i18n/pt_BR.po
  107. +7 −48 addons/purchase/i18n/ro.po
  108. +8 −3 addons/purchase/i18n/ru.po
  109. +8 −3 addons/purchase/i18n/sk.po
  110. +8 −3 addons/purchase/i18n/sl.po
  111. +8 −3 addons/purchase/i18n/sq.po
  112. +8 −3 addons/purchase/i18n/sr.po
  113. +8 −3 addons/purchase/i18n/sr@latin.po
  114. +12 −7 addons/purchase/i18n/sv.po
  115. +8 −3 addons/purchase/i18n/ta.po
  116. +8 −3 addons/purchase/i18n/th.po
  117. +8 −3 addons/purchase/i18n/tr.po
  118. +25 −15 addons/purchase/i18n/uk.po
  119. +7 −48 addons/purchase/i18n/vi.po
  120. +7 −48 addons/purchase/i18n/zh_CN.po
  121. +8 −3 addons/purchase/i18n/zh_TW.po
  122. +14 −13 addons/rating/i18n/vi.po
  123. +5 −5 addons/sale/i18n/da.po
  124. +1 −1 addons/sale/i18n/hu.po
  125. +2 −2 addons/sale/i18n/ja.po
  126. +51 −5 addons/sale/i18n/ro.po
  127. +4 −4 addons/sale/i18n/sv.po
  128. +5 −4 addons/sale_management/i18n/ro.po
  129. +7 −5 addons/sale_payment/i18n/sv.po
  130. +3 −2 addons/sale_payment/i18n/vi.po
  131. +4 −2 addons/sale_stock/i18n/ro.po
  132. +3 −2 addons/sale_stock/i18n/sv.po
  133. +8 −3 addons/sales_team/i18n/hu.po
  134. +3 −3 addons/sales_team/i18n/it.po
  135. +9 −7 addons/sales_team/i18n/sv.po
  136. +7 −5 addons/sales_team/i18n/th.po
  137. +8 −7 addons/sales_team/i18n/uk.po
  138. +3 −3 addons/stock/i18n/es.po
  139. +6 −6 addons/stock/i18n/ja.po
  140. +1 −0 addons/stock/i18n/lt.po
  141. +7 −7 addons/stock/i18n/sv.po
  142. +8 −7 addons/stock_account/i18n/ja.po
  143. +4 −4 addons/stock_picking_batch/i18n/lt.po
  144. +3 −3 addons/survey/i18n/lt.po
  145. +11 −5 addons/utm/i18n/hu.po
  146. +4 −1 addons/web/i18n/fr.po
  147. +2 −2 addons/web/i18n/nl.po
  148. +2 −2 addons/web/i18n/uk.po
  149. +6 −6 addons/website/i18n/fr.po
  150. +4 −4 addons/website/i18n/ja.po
  151. +3 −1 addons/website/i18n/lt.po
  152. +4 −4 addons/website/i18n/ro.po
  153. +3 −3 addons/website/i18n/th.po
  154. +18 −5 addons/website/i18n/vi.po
  155. +8 −7 addons/website_crm_partner_assign/i18n/sv.po
  156. +10 −8 addons/website_customer/i18n/sv.po
  157. +18 −9 addons/website_event_track/i18n/lt.po
  158. +4 −4 addons/website_forum/i18n/vi.po
  159. +9 −8 addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po
  160. +10 −9 addons/website_hr_recruitment/i18n/ja.po
  161. +5 −3 addons/website_links/i18n/th.po
  162. +13 −12 addons/website_livechat/i18n/it.po
  163. +5 −3 addons/website_livechat/i18n/vi.po
  164. +98 −3 addons/website_mail/i18n/it.po
  165. +7 −5 addons/website_payment/i18n/sv.po
  166. +8 −7 addons/website_quote/i18n/ja.po
  167. +11 −10 addons/website_quote/i18n/sv.po
  168. +6 −4 addons/website_quote/i18n/th.po
  169. +6 −6 addons/website_sale/i18n/da.po
  170. +2 −1 addons/website_sale/i18n/it.po
  171. +1 −1 addons/website_sale/i18n/lt.po
  172. +58 −52 addons/website_sale/i18n/sv.po
  173. +7 −6 addons/website_sale/i18n/th.po
  174. +311 −125 addons/website_sale/i18n/vi.po
  175. +1 −1 addons/website_sale_comparison/i18n/ja.po
  176. +10 −6 addons/website_sale_delivery/i18n/ja.po
  177. +3 −3 addons/website_slides/i18n/vi.po
  178. +5 −5 odoo/addons/base/i18n/es.po
  179. +2 −1 odoo/addons/base/i18n/eu.po
  180. +3 −2 odoo/addons/base/i18n/hu.po
  181. +162 −69 odoo/addons/base/i18n/it.po
  182. +5 −4 odoo/addons/base/i18n/ro.po
  183. +3 −3 odoo/addons/base/i18n/sv.po
  184. +1 −1 odoo/addons/base/i18n/uk.po
@@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr "返金通知"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:442
#, python-format
msgid "Credit Note - %s"
msgstr ""
msgstr "クレジットノート - %s"

#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgstr "クレジットノート"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next
msgid "Credit Notes: Next Number"
msgstr ""
msgstr "クレジットノート: 次の番号"

#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id
@@ -14,7 +14,6 @@
# Leif Persson <leifpz54@gmail.com>, 2017
# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2017
# Johan Bergquist <johan.bergquist@netip.se>, 2017
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2017
# lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2017
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2017
@@ -24,14 +23,15 @@
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018\n"
"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7494,7 +7494,7 @@ msgstr "PDF-rapporter"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Package"
msgstr ""
msgstr "Emballage"

#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -8089,7 +8089,7 @@ msgstr "Produktkategori"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_image
msgid "Product Image"
msgstr ""
msgstr "Produkt Bild"

#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -5005,7 +5005,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables_follow_up
msgid "Follow-up"
msgstr "Післядія"
msgstr "Нагадування"

#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_reports_followup
@@ -3,20 +3,21 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2017
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2018
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "クレジットノート付番規則"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next
msgid "Credit Notes: Next Number"
msgstr ""
msgstr "クレジットノート: 次の番号"

#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
@@ -3,17 +3,19 @@
# * account_payment
#
# Translators:
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2017
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +140,7 @@ msgstr "Betala nu"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "Pay with"
msgstr ""
msgstr "Betala Med"

#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_acquirer_id
@@ -3,16 +3,18 @@
# * analytic
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017
# Ervin Cerović, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Ervin Cerović, 2019\n"
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,7 +118,7 @@ msgstr "Saldo"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
msgid "Balance:"
msgstr ""
msgstr "Saldo:"

#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
@@ -147,12 +149,12 @@ msgstr "Kompanija"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "Cost/Revenue"
msgstr ""
msgstr "Trošak/prihod"

#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
msgid "Costs & Revenues"
msgstr ""
msgstr "Troškovi i prihodi"

#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -11,14 +11,15 @@
# Alex Comba <alex.comba@agilebg.com>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,6 +252,9 @@ msgid ""
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
"In Odoo, gli ordini di vendita e i progetti sono implementati usando\n"
" conti analitici. È possibile tenere traccia dei costi e dei ricavi\n"
" per analizzare facilmente i margini."

#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
@@ -308,6 +312,10 @@ msgid ""
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"I ricavi saranno creati in modo automatico con la creazione di fatture cliente.\n"
" Le fatture cliente possono essere create in base agli ordini di vendita\n"
" (fatturazione a prezzo fisso), ai fogli ore (in base al lavoro fatto) o alle\n"
" spese (es. rifatturazione delle spese di viaggio)."

#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -318,6 +326,8 @@ msgstr "Ricerca registraioni analitiche"
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
msgstr ""
"Se il campo \"attivo\" viene impostato come \"falso\", l'etichetta analitica"
" sarà nascosta senza essere eliminata."

#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
@@ -3,17 +3,19 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017
# Paolo Valier, 2018
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "Client ID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Client ID:"
msgstr ""
msgstr "ID cliente:"

#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
@@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "Visualizza Nome"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Google Authentication"
msgstr ""
msgstr "Autenticazione Google"

#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
@@ -182,7 +184,7 @@ msgstr "Sequenza"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings_server_uri_google
msgid "Server uri"
msgstr ""
msgstr "Uri server"

#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
@@ -5,17 +5,17 @@
# Translators:
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,6 +145,8 @@ msgid ""
"<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
"been sent:</strong>"
msgstr ""
"<strong>È stata inviata una email di invito con il seguente link di "
"iscrizione:</strong>"

#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
@@ -276,7 +278,7 @@ msgstr "Mai connesso"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:74
#, python-format
msgid "No login provided."
msgstr ""
msgstr "Nessun login fornito"

#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
@@ -291,7 +293,7 @@ msgstr "Password"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Password Reset"
msgstr ""
msgstr "Reimpostazione password"

#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
@@ -302,7 +304,7 @@ msgstr "Ripristino password"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:124
#, python-format
msgid "Passwords do not match; please retype them."
msgstr ""
msgstr "Le password non corrispondono, per favore scrivile di nuovo."

#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -394,7 +396,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:122
#, python-format
msgid "The form was not properly filled in."
msgstr ""
msgstr "Il modulo non è stato compilato correttamente."

#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 0b61a7d

Please sign in to comment.