Skip to content
Permalink
Browse files

[I18N] Update translation terms from Transifex

  • Loading branch information...
C3POdoo committed Apr 13, 2019
1 parent 29052c5 commit 37378592dbd27686bebfb6ae0555efd43ba95c3f
Showing 363 changed files with 10,037 additions and 5,867 deletions.
@@ -868,7 +868,12 @@ msgstr "لا يمكن تحديد الموقف الضريبي لبعض الضرا
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -726,6 +726,11 @@ msgid ""
" your cash box, and then post entries when money comes in or\n"
" goes out of the cash box."
msgstr ""
"Kassa Qeydi sizin kassa üzrə olan əməliyyatları idarə etməyə imkan verir.\n"
" Bu özəllik nağd ödənişləri gündəlik izləmək üçün asan yolla\n"
" təmin edir. Siz kassada olan pulları əvvəlcədən daxil edirsiniz,\n"
" sonra isə pul kassaya gəldikdə və ya kassadan getdikdə \n"
" hesab qeydlərini aparırsınız."

#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1895
@@ -810,7 +815,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -736,7 +736,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -714,7 +714,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -772,7 +772,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -14,15 +14,15 @@
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# J.Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: J.Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -756,7 +756,12 @@ msgstr "Daňovou fiskální pozici lze definovat pouze jednou na stejné daně."
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -829,8 +829,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgstr "En bruger kan ikke både have B2B skat og B2C skat"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
@@ -823,7 +823,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -741,7 +741,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -868,7 +868,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -734,7 +734,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -750,7 +750,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -770,7 +770,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -707,7 +707,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -841,7 +841,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -721,7 +721,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -725,7 +725,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -822,12 +827,12 @@ msgstr "קבוצות חשבון"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__company_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__partner_id
msgid "Account Holder"
msgstr ""
msgstr "בעל החשבון"

#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_holder_name
msgid "Account Holder Name"
msgstr ""
msgstr "שם בעל החשבון "

#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_send
@@ -933,7 +938,7 @@ msgstr "תבנית מיסוי חשבון"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_taxcloud
msgid "Account TaxCloud"
msgstr ""
msgstr "חשבון TaxCloud"

#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
@@ -1007,7 +1012,7 @@ msgstr "קבוצות חשבון"
msgid ""
"Account holder name, in case it is different than the name of the Account "
"Holder"
msgstr ""
msgstr "שם בעל החשבון, במקרה שהוא שונה משמו של בעל החשבון"

#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_src_id
@@ -2130,7 +2135,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_type
msgid ""
"Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number."
msgstr ""
msgstr "סוג חשבון בנק: רגיל או IBAN. מסומנת מתוך מספר חשבון הבנק."

#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity
@@ -4850,7 +4855,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__qr_code_valid
msgid "Has all required arguments"
msgstr ""
msgstr "יש את כל הטיעונים הנדרשים"

#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error
@@ -6859,7 +6864,7 @@ msgstr ""
#: selection:res.company,account_setup_coa_state:0
#: selection:res.company,account_setup_fy_data_state:0
msgid "Not done"
msgstr ""
msgstr "לא מוכן"

#. module: account
#. openerp-web
@@ -9646,7 +9651,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments__payment_method_code
msgid ""
"Technical field used to adapt the interface to the payment type selected."
msgstr ""
msgstr "שדה טכני המשמש להתאמת הממשק לסוג התשלום שנבחר."

#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile__max_date
@@ -738,7 +738,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -732,7 +732,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -826,7 +826,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
@@ -727,7 +727,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
#, python-format
msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C"
msgid ""
"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n"
"Problematic user(s): %s\n"
"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n"
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""

#. module: account
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 3737859

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.