Skip to content
Permalink
Browse files

[I18N] Update translation terms from Transifex

  • Loading branch information
C3POdoo committed Mar 22, 2020
1 parent aeeca61 commit 4429d6dea418cdecf2a15050e2a6ddb1f2fd511f
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr "Kassaregister"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_cash_rounding
msgid "Cash Rounding"
msgstr ""
msgstr "Kontant Avrundning"

#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cash_rounding_id
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Cash Roundings"
msgstr ""
msgstr "Kontant Avrundningar"

#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -11,14 +11,15 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Florian Hatat, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,12 +132,12 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_google
msgid "Log in with Google"
msgstr ""
msgstr "Se connecter avec Google"

#. module: auth_oauth
#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_openerp
msgid "Log in with Odoo.com"
msgstr ""
msgstr "Se connecter avec Odoo.com"

#. module: auth_oauth
#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_facebook
@@ -3,15 +3,17 @@
# * base_address_extended
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +27,8 @@ msgid ""
"Change how the system computes the full street field based on the different "
"street subfields"
msgstr ""
"Alterar como o sistema calcula o campo completo da rua com base nos "
"diferentes subcampos da rua"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
@@ -46,7 +50,7 @@ msgstr "País"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number2
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number2
msgid "Door Number"
msgstr ""
msgstr "Número da Porta"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country_street_format
@@ -58,41 +62,47 @@ msgid ""
"%(street_number)s: the house number\n"
"%(street_number2)s: the door number"
msgstr ""
"Formato a ser usado para ruas pertencentes a este país.\n"
"\n"
"Você pode usar o padrão de sequência no estilo python com todos os campos da rua (por exemplo, use '%(street_name)s, %(street_number)s' se desejar exibir o nome da rua, seguido por uma vírgula e o número da casa)\n"
"%(street_name)s: o nome da rua\n"
"%(street_number)s: o número da casa\n"
"%(street_number2)s: o número da porta"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number
msgid "House Number"
msgstr ""
msgstr "Número da casa"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format
msgid "Street Format"
msgstr ""
msgstr "Formato da Rua"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_name
msgid "Street Name"
msgstr ""
msgstr "Nome da rua"

#. module: base_address_extended
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
msgid "Street Name..."
msgstr ""
msgstr "Nome da rua..."

#. module: base_address_extended
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
msgid "Street format..."
msgstr ""
msgstr "Formato da rua..."

#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:126
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
msgstr ""
msgstr "Campo não reconhecido %s em formato de rua."
@@ -7,19 +7,20 @@
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
# Matanat Ahmadova <ahmadova.matanat01@gmail.com>, 2017
# Matanat Ahmadova, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2018
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2018
# Abdullah onur uğur <aonurugur@outlook.com>, 2018
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Abdullah onur uğur <aonurugur@outlook.com>, 2018\n"
"Last-Translator: abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,6 +53,8 @@ msgid ""
" Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.\n"
" "
msgstr ""
"Coğrafi Kodlama (Yerler) için API anahtarı gerekir. Bu anahtarı şu anahtarla Sistem Değiştirgelerine kaydedin: google.api_key_geocode, değer: <your api key>\n"
"Daha fazla bilgi için https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key adresini ziyaret edin"

#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:28
@@ -10,16 +10,16 @@
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
# santeri valjakka <santeri.valjakka@avoin.systems>, 2018
# Teemu Ahonen <teemu.ahonen@web-veistamo.fi>, 2018
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Google-taulukkolaskentaohjelma"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Import & Export"
msgstr ""
msgstr "Tuonti & vienti"

#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -18,14 +18,15 @@
# Florian Hatat, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2018
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2018\n"
"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -610,7 +611,7 @@ msgstr "Configuration"
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:155
#, python-format
msgid "Such grouping is not allowed."
msgstr ""
msgstr "Un tel regroupement n'est pas autorisé."

#. module: hr_attendance
#: sql_constraint:hr.employee:0
@@ -11,15 +11,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2018
# Linkup <link-up@naver.com>, 2019
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "직원"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Once a month"
msgstr ""
msgstr "한달에 한 번"

#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
@@ -19,23 +19,23 @@
# Friderici Claude, 2017
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
# Florian Hatat, 2017
# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
# 6534c450c77b2549e41c52e2051f5839, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2018
# Clo <clo@odoo.com>, 2018
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018
# Nathan Noël <nathan070@me.com>, 2018
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Registres des contributions"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_convanceallowance1
msgid "Conveyance Allowance"
msgstr ""
msgstr "Indemnité de transport"

#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_ca_gravie
@@ -24,15 +24,15 @@
# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2019
# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019
# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2019
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Favorited By"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_feedback
#, python-format
msgid "Feedback"
msgstr ""
msgstr "Palaute"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_object_field
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr "Suunniteltu"
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6
#, python-format
msgid "Planned activities"
msgstr ""
msgstr "Suunnitellut toimenpiteet"

#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5392,7 +5392,7 @@ msgstr "Ketkä saavat seurata kanavan viestejä?"
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:75
#, python-format
msgid "Write Feedback"
msgstr ""
msgstr "Kirjoita muistiinpanot"

#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5582,7 +5582,7 @@ msgstr "seuraajat"
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:30
#, python-format
msgid "for"
msgstr ""
msgstr "tekijänä"

#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
@@ -5191,7 +5191,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:327
#, python-format
msgid "Uploading"
msgstr ""
msgstr "מעלה"

#. module: mail
#. openerp-web
@@ -16,16 +16,16 @@
# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2017
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "päivää"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "for"
msgstr ""
msgstr "tekijänä"

#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form

0 comments on commit 4429d6d

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.