Skip to content
Permalink
Browse files

[I18N] Update translation terms from Transifex

  • Loading branch information
C3POdoo committed Dec 1, 2019
1 parent 21ed2b9 commit ad05040769143923ba2ea87ac43965df94e6030d
Showing with 22,040 additions and 1,073 deletions.
  1. +4 −2 addons/account/i18n/da.po
  2. +2 −0 addons/account/i18n/he.po
  3. +9 −9 addons/account/i18n/sl.po
  4. +4 −4 addons/account/i18n/uk.po
  5. +7 −6 addons/account_budget/i18n/uk.po
  6. +1 −1 addons/account_payment/i18n/he.po
  7. +1 −1 addons/account_payment/i18n/ko.po
  8. +7 −6 addons/anonymization/i18n/uk.po
  9. +5 −4 addons/auth_oauth/i18n/es.po
  10. +3 −3 addons/auth_oauth/i18n/ko.po
  11. +11 −10 addons/barcodes/i18n/he.po
  12. +6 −4 addons/base_address_extended/i18n/sl.po
  13. +3 −3 addons/base_automation/i18n/sl.po
  14. +2 −2 addons/base_geolocalize/i18n/sl.po
  15. +1 −1 addons/base_import/i18n/sl.po
  16. +4 −2 addons/base_setup/i18n/da.po
  17. +4 −1 addons/base_setup/i18n/he.po
  18. +8 −8 addons/base_setup/i18n/hr.po
  19. +4 −2 addons/base_vat/i18n/da.po
  20. +4 −1 addons/base_vat/i18n/he.po
  21. +14 −2 addons/crm/i18n/he.po
  22. +3 −3 addons/crm/i18n/uk.po
  23. +1 −1 addons/delivery/i18n/he.po
  24. +1 −1 addons/delivery/i18n/ko.po
  25. +1 −1 addons/event/i18n/sl.po
  26. +5 −5 addons/event/i18n/uk.po
  27. +3 −3 addons/fleet/i18n/da.po
  28. +3 −3 addons/gamification/i18n/uk.po
  29. +4 −2 addons/hr/i18n/da.po
  30. +2 −0 addons/hr/i18n/he.po
  31. +2 −2 addons/hr/i18n/sl.po
  32. +1 −1 addons/hr_attendance/i18n/ko.po
  33. +9 −7 addons/hr_attendance/i18n/mn.po
  34. +3 −2 addons/hr_contract/i18n/sl.po
  35. +3 −1 addons/hr_expense/i18n/sl.po
  36. +4 −3 addons/hr_holidays/i18n/ja.po
  37. +3 −3 addons/hr_payroll/i18n/uk.po
  38. +2 −0 addons/hr_recruitment/i18n/he.po
  39. +11 −7 addons/hr_timesheet/i18n/da.po
  40. +8 −7 addons/hr_timesheet_attendance/i18n/da.po
  41. +3 −3 addons/link_tracker/i18n/sl.po
  42. +3 −3 addons/mail/i18n/da.po
  43. +5 −5 addons/mail/i18n/uk.po
  44. +4 −4 addons/maintenance/i18n/uk.po
  45. +5 −3 addons/mass_mailing_event/i18n/sl.po
  46. +6 −3 addons/mrp/i18n/da.po
  47. +23 −12 addons/mrp/i18n/he.po
  48. +3 −3 addons/mrp/i18n/sl.po
  49. +4 −3 addons/mrp/i18n/uk.po
  50. +5 −5 addons/mrp_repair/i18n/da.po
  51. +1 −1 addons/mrp_repair/i18n/he.po
  52. +10 −9 addons/mrp_repair/i18n/uk.po
  53. +3 −3 addons/payment/i18n/uk.po
  54. +32 −19 addons/point_of_sale/i18n/he.po
  55. +16 −16 addons/point_of_sale/i18n/ko.po
  56. +33 −28 addons/point_of_sale/i18n/sl.po
  57. +3 −3 addons/point_of_sale/i18n/uk.po
  58. +5 −4 addons/point_of_sale/i18n/vi.po
  59. +1 −1 addons/portal/i18n/sl.po
  60. +5 −3 addons/pos_data_drinks/i18n/sl.po
  61. +6 −3 addons/pos_discount/i18n/sl.po
  62. +44 −28 addons/pos_mercury/i18n/he.po
  63. +4 −3 addons/pos_mercury/i18n/sl.po
  64. +6 −4 addons/pos_reprint/i18n/sl.po
  65. +19 −19 addons/pos_restaurant/i18n/sl.po
  66. +1 −1 addons/pos_sale/i18n/sl.po
  67. +3 −3 addons/product/i18n/da.po
  68. +9 −1 addons/product/i18n/he.po
  69. +9 −9 addons/product/i18n/sl.po
  70. +5 −3 addons/product_expiry/i18n/sl.po
  71. +8 −8 addons/project/i18n/da.po
  72. +3 −2 addons/project/i18n/sl.po
  73. +4 −4 addons/project/i18n/uk.po
  74. +8 −5 addons/project_timesheet_holidays/i18n/da.po
  75. +3 −1 addons/purchase/i18n/da.po
  76. +7 −1 addons/purchase/i18n/he.po
  77. +3 −3 addons/purchase/i18n/ja.po
  78. +3 −3 addons/purchase/i18n/uk.po
  79. +3 −3 addons/purchase_requisition/i18n/uk.po
  80. +7 −6 addons/rating_project/i18n/da.po
  81. +3 −3 addons/rating_project/i18n/sl.po
  82. +4 −2 addons/sale/i18n/da.po
  83. +2 −0 addons/sale/i18n/he.po
  84. +1 −1 addons/sale_payment/i18n/he.po
  85. +1 −1 addons/sale_payment/i18n/ko.po
  86. +4 −2 addons/sale_stock/i18n/da.po
  87. +2 −0 addons/sale_stock/i18n/he.po
  88. +7 −6 addons/sale_timesheet/i18n/da.po
  89. +10 −10 addons/stock/i18n/he.po
  90. +6 −2 addons/stock/i18n/sl.po
  91. +7 −6 addons/stock/i18n/uk.po
  92. +2 −0 addons/stock_account/i18n/he.po
  93. +3 −3 addons/stock_account/i18n/ko.po
  94. +5 −5 addons/stock_account/i18n/sl.po
  95. +3 −3 addons/stock_landed_costs/i18n/uk.po
  96. +6 −5 addons/stock_picking_batch/i18n/uk.po
  97. +16 −10 addons/survey/i18n/sl.po
  98. +3 −3 addons/web/i18n/da.po
  99. +5 −5 addons/web/i18n/sl.po
  100. +3 −3 addons/web/i18n/uk.po
  101. +1 −1 addons/web_editor/i18n/sl.po
  102. +3 −1 addons/website/i18n/sl.po
  103. +9 −3 addons/website_blog/i18n/sl.po
  104. +1 −1 addons/website_event/i18n/sl.po
  105. +3 −2 addons/website_event_sale/i18n/sl.po
  106. +4 −3 addons/website_event_track/i18n/sl.po
  107. +1 −1 addons/website_forum/i18n/he.po
  108. +3 −2 addons/website_forum/i18n/mn.po
  109. +4 −3 addons/website_forum/i18n/sl.po
  110. +38 −27 addons/website_hr_recruitment/i18n/sl.po
  111. +3 −2 addons/website_livechat/i18n/sl.po
  112. +1 −1 addons/website_quote/i18n/sl.po
  113. +1 −1 addons/website_rating_project/i18n/sl.po
  114. +3 −2 addons/website_sale/i18n/mn.po
  115. +3 −3 addons/website_sale/i18n/sl.po
  116. +8 −4 addons/website_sale_delivery/i18n/ko.po
  117. +5 −3 addons/website_sale_digital/i18n/sl.po
  118. +3 −1 addons/website_sale_stock/i18n/fi.po
  119. +386 −8 odoo/addons/base/i18n/af.po
  120. +384 −6 odoo/addons/base/i18n/am.po
  121. +390 −12 odoo/addons/base/i18n/ar.po
  122. +389 −13 odoo/addons/base/i18n/bg.po
  123. +387 −12 odoo/addons/base/i18n/bs.po
  124. +387 −9 odoo/addons/base/i18n/ca.po
  125. +392 −12 odoo/addons/base/i18n/cs.po
  126. +388 −13 odoo/addons/base/i18n/da.po
  127. +401 −12 odoo/addons/base/i18n/de.po
  128. +387 −9 odoo/addons/base/i18n/el.po
  129. +404 −15 odoo/addons/base/i18n/es.po
  130. +386 −8 odoo/addons/base/i18n/et.po
  131. +386 −8 odoo/addons/base/i18n/eu.po
  132. +388 −10 odoo/addons/base/i18n/fa.po
  133. +388 −13 odoo/addons/base/i18n/fi.po
  134. +554 −13 odoo/addons/base/i18n/fr.po
  135. +386 −8 odoo/addons/base/i18n/gl.po
  136. +384 −6 odoo/addons/base/i18n/gu.po
  137. +393 −15 odoo/addons/base/i18n/he.po
  138. +389 −11 odoo/addons/base/i18n/hr.po
  139. +386 −11 odoo/addons/base/i18n/hu.po
  140. +389 −11 odoo/addons/base/i18n/id.po
  141. +387 −12 odoo/addons/base/i18n/is.po
  142. +390 −15 odoo/addons/base/i18n/it.po
  143. +386 −8 odoo/addons/base/i18n/ja.po
  144. +387 −9 odoo/addons/base/i18n/ka.po
  145. +387 −9 odoo/addons/base/i18n/kab.po
  146. +394 −11 odoo/addons/base/i18n/ko.po
  147. +384 −6 odoo/addons/base/i18n/lo.po
  148. +387 −12 odoo/addons/base/i18n/lt.po
  149. +387 −12 odoo/addons/base/i18n/lv.po
  150. +386 −11 odoo/addons/base/i18n/mk.po
  151. +388 −13 odoo/addons/base/i18n/mn.po
  152. +386 −8 odoo/addons/base/i18n/nb.po
  153. +384 −6 odoo/addons/base/i18n/ne.po
  154. +406 −12 odoo/addons/base/i18n/nl.po
  155. +389 −13 odoo/addons/base/i18n/pl.po
  156. +387 −12 odoo/addons/base/i18n/pt.po
  157. +387 −12 odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
  158. +385 −10 odoo/addons/base/i18n/ro.po
  159. +392 −13 odoo/addons/base/i18n/ru.po
  160. +386 −11 odoo/addons/base/i18n/sk.po
  161. +400 −22 odoo/addons/base/i18n/sl.po
  162. +385 −7 odoo/addons/base/i18n/sq.po
  163. +384 −6 odoo/addons/base/i18n/sr.po
  164. +386 −8 odoo/addons/base/i18n/sr@latin.po
  165. +385 −7 odoo/addons/base/i18n/sv.po
  166. +386 −8 odoo/addons/base/i18n/ta.po
  167. +387 −9 odoo/addons/base/i18n/th.po
  168. +388 −13 odoo/addons/base/i18n/tr.po
  169. +583 −13 odoo/addons/base/i18n/uk.po
  170. +391 −13 odoo/addons/base/i18n/vi.po
  171. +402 −13 odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
  172. +389 −8 odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po
@@ -17,19 +17,19 @@
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
# Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2018
# Jesper Laugesen <jel@enigma.dk>, 2018
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
# Rasmus Værum <rasmus@niova.dk>, 2019
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -430,6 +430,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"

#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -313,6 +313,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"

#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -12,16 +12,16 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2019
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Svetovalec"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount
msgid "Affect Base of Subsequent Taxes"
msgstr ""
msgstr "Vplivajo na osnovo kasnejših davkov"

#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Bančni račun"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form
msgid "Bank Account Name"
msgstr ""
msgstr "Naziv bančnega računa"

#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_partner_bank_id
@@ -5344,7 +5344,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include
msgid "Included in Price"
msgstr ""
msgstr "Vključeno v ceno"

#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue
@@ -6009,7 +6009,7 @@ msgstr "Naziv"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description
msgid "Label on Invoices"
msgstr ""
msgstr "Oznaka na računih"

#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update
@@ -7639,13 +7639,13 @@ msgstr ""
#: selection:account.tax,amount_type:0
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
msgid "Percentage of Price"
msgstr ""
msgstr "Odstotek davka na ceno"

#. module: account
#: selection:account.tax,amount_type:0
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
msgid "Percentage of Price Tax Included"
msgstr ""
msgstr "Odstotek davka na ceno"

#. module: account
#: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0
@@ -9442,7 +9442,7 @@ msgstr "Pogoji"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Terms &amp; Conditions"
msgstr ""
msgstr "Pravila &amp; pogoji"

#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -13,17 +13,17 @@
# Артём Инжиянц <artem.inzhyyants@gmail.com>, 2018
# Zoriana Zaiats, 2018
# trolka <trolka.olug@gmail.com>, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
# Bohdan Lisnenko, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6648,7 +6648,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Останнім часом для цього партнера виконано звірку рахунків-фактур та "
"платежів. Вона виконується, якщо у вас немає принаймні неузгодженого дебету "
"та кредиту, або якщо ви натискаєте кнопку \"Готово\"."
"та кредиту, або якщо ви натискаєте кнопку \"Виконано\"."

#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked
@@ -6659,7 +6659,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Минулого разу звірку рахунків-фактури та платежів було виконано на цьому "
"обліку. Він виконується, якщо не існує щонайменше великого дебету та "
"неузгодженого кредиту, або якщо ви натискаєте кнопку \"Готово\"."
"неузгодженого кредиту, або якщо ви натискаєте кнопку \"Виконано\"."

#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -3,18 +3,19 @@
# * account_budget
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Zoriana Zaiats, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Zoriana Zaiats, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Назва для відображення"
#: selection:crossovered.budget,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Done"
msgstr "Готово"
msgstr "Виконано"

#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:80
#, python-format
msgid "Amount Mismatch (%s)"
msgstr ""
msgstr "סכום לא תואם (%s)"

#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:50
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "<strong>거래</strong>"
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:80
#, python-format
msgid "Amount Mismatch (%s)"
msgstr ""
msgstr "수량 불일치 (%s)"

#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:50
@@ -3,17 +3,18 @@
# * anonymization
#
# Translators:
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Bohdan Lisnenko, 2017
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Назва для відображення"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Done"
msgstr "Готово"
msgstr "Виконано"

#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141
@@ -14,14 +14,15 @@
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
# Platon BJS <raul.caballero.girol@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Platon BJS <raul.caballero.girol@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,17 +130,17 @@ msgstr "Última Actualización el"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body
msgid "Link text in Login Dialog"
msgstr ""
msgstr "Enlace en la ventana de acceso"

#. module: auth_oauth
#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_google
msgid "Log in with Google"
msgstr ""
msgstr "Acceder con Google"

#. module: auth_oauth
#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_openerp
msgid "Log in with Odoo.com"
msgstr ""
msgstr "Acceder con Odoo.com"

#. module: auth_oauth
#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_facebook
@@ -123,17 +123,17 @@ msgstr "최근 갱신 날짜"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body
msgid "Link text in Login Dialog"
msgstr ""
msgstr "로그인 대화 상자의 텍스트 링크"

#. module: auth_oauth
#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_google
msgid "Log in with Google"
msgstr ""
msgstr "Google로 로그인"

#. module: auth_oauth
#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_openerp
msgid "Log in with Odoo.com"
msgstr ""
msgstr "Odoo.com으로 로그인"

#. module: auth_oauth
#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_facebook
@@ -6,14 +6,15 @@
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
msgstr ""
msgstr ": כלל יכול להכיל זוג סוגריים אחד בלבד."

#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
@@ -174,17 +175,17 @@ msgstr "השם המוצג"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-13"
msgstr ""
msgstr "EAN-13"

#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "EAN-13 to UPC-A"
msgstr ""
msgstr "EAN-13 עד UPC-A"

#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-8"
msgstr ""
msgstr "EAN-8"

#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "רשימת כללי ברקוד"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
msgstr ""
msgstr "התבנית המותאמת תהיה כינוי לברקוד זה"

#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
@@ -381,17 +382,17 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "UPC-A"
msgstr ""
msgstr "UPC-A"

#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "UPC-A to EAN-13"
msgstr ""
msgstr "UPC-A עד EAN-13"

#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
msgid "UPC/EAN Conversion"
msgstr ""
msgstr "המרה UPC/EAN "

#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
@@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "יחידת מוצר "
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
msgstr ""
msgstr "משמש לסידור חוקים כך שחוקים עם רצף קטן יותר יתאימו קודם"

#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned

0 comments on commit ad05040

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.