Skip to content
Permalink
Browse files

[I18N] Update translation terms from Transifex

  • Loading branch information...
C3POdoo committed Sep 1, 2019
1 parent 481ad58 commit c7c68bab842aba5300f3a9deec28df6e17b40559
Showing 961 changed files with 13,295 additions and 8,772 deletions.
@@ -6,16 +6,16 @@
# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2016
# Bojan Vrućinić <bojan.vrucinic@gmail.com>, 2016
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6575,7 +6575,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/chart_template.py:780
#, python-format
msgid "Only administrators can change the settings"
msgstr ""
msgstr "Samo administratori mogu izmjeniti postavke"

#. module: account
#. openerp-web
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Umožnit proforma faktury"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
msgstr ""
msgstr "Umožňuje práci v prostředí s více měnami"

#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices
@@ -7301,7 +7301,7 @@ msgstr "Procento z ceny"
#: selection:account.tax,amount_type:0
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
msgid "Percentage of Price Tax Included"
msgstr ""
msgstr "Procentní sazba daně z ceny zahrnuta"

#. module: account
#: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0
@@ -8023,7 +8023,7 @@ msgstr "Odpovědný"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_deferred_revenue
msgid "Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "Uznání výnosů"

#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date
@@ -11,16 +11,16 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017
# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
# Vasilis Dimopoulos <iap3tos@outlook.com>, 2018
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
# Vasilis Dimopoulos <iap3tos@outlook.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Vasilis Dimopoulos <iap3tos@outlook.com>, 2019\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4881,6 +4881,8 @@ msgid ""
"If set, taxes which are computed after this one will be computed based on "
"the price tax included."
msgstr ""
"Εάν οριστεί, οι φόροι υπολογίζονται μετά τον υπολογισμό αυτού βασισμένο στην"
" τιμή συμπεριλαμβανομένου φόρου."

#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic
@@ -5034,6 +5036,10 @@ msgid ""
" in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n"
" that have not been paid or payments that have not been reconciled."
msgstr ""
"Εάν επιθυμείτε να είστε σε θέση να αποστείλετε στους πελάτες \n"
" τις δηλώσεις τους από το Odoo, πρέπει πρώτα να καταγράψετε όλες τις εκκρεμείς συναλλαγές \n"
" στους λογαριασμους πληρωμών και εισπράξεων. Αυτά θα είναι τιμολόγια \n"
" που δεν έχουν πληρωθεί ή πληρωμές που δεν έχουν συμψηφιστεί."

#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6222,7 +6228,7 @@ msgstr "Χειροκίνητη Συμφωνία"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Manually enter your transactions using our"
msgstr ""
msgstr "Εισάγετε χειροκίνητα τις συναλλαγές σας χρησιμοποιώντας"

#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6572,7 +6578,7 @@ msgstr "Κανένα"
#. module: account
#: selection:res.partner,trust:0
msgid "Normal Debtor"
msgstr ""
msgstr "Κανονικός Οφειλέτης"

#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -6641,7 +6647,7 @@ msgstr "Αριθμός Ημερών"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits
msgid "Number of digits in an account code"
msgstr ""
msgstr "Αριθμός ψηφίων σε ένα κωδικό λογαριασμού"

#. module: account
#. openerp-web
@@ -11,16 +11,17 @@
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Nagore Ruiz de Escudero <nagore.ruiz.escudero@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2019
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4315,6 +4316,8 @@ msgid ""
"For the Odoo Team,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
msgstr ""
"Odoo taldearentzat,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"

#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id
@@ -6337,7 +6340,7 @@ msgstr "Azaroa"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "Zenbakia "

#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -8126,7 +8129,7 @@ msgstr "Kode laburra"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree
msgid "Short Name"
msgstr ""
msgstr "Izen laburra"

#. module: account
#. openerp-web
@@ -24,15 +24,15 @@
# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2017
# سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2017
# Arash Sardari <arashss77@gmail.com>, 2018
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:731
#, python-format
msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines."
msgstr ""
msgstr "یک همگام سازی باید حداقل شامل 2 خط انتقال باشد."

#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:867
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
msgid "Account Move Reversal"
msgstr ""
msgstr "برگشت انتقال حساب"

#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
msgid "Allow Reconciliation"
msgstr ""
msgstr "اجازه همگام سازی"

#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing
msgid "Allow check printing and deposits"
msgstr ""
msgstr "اجازه چاپ چک و پس انداز"

#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "مقدار سر رسید"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed
msgid "Amount Due in Company Currency"
msgstr ""
msgstr "مقدار سر رسید در ارز شرکت"

#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed

0 comments on commit c7c68ba

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.