diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index f688c7ed6..cdd5356e1 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ repos:
         files: '^src/\w+/(tests|0\.0\.0)/.*\.py$'
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.13.0
+    rev: v0.14.0
     hooks:
     - id: ruff
       name: Check code with Ruff, apply automatic fixes
@@ -22,7 +22,7 @@ repos:
     - id: ruff-format
       name: Format code with Ruff
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.36.2
+    rev: v1.38.1
     hooks:
       - id: typos
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
diff --git a/src/testing.py b/src/testing.py
index 70b108a21..5ba7d6258 100644
--- a/src/testing.py
+++ b/src/testing.py
@@ -442,7 +442,7 @@ def __init_subclass__(cls, abstract=False):
         if not abstract and not hasattr(cls, "invariant"):
             _logger.error("%s (IntegrityCase) must define an invariant method", cls.__name__)
 
-    # IntegrityCase should not alterate database:
+    # IntegrityCase should not alter database:
     # TODO give a test cursor, don't commit after prepare, use a protected cursor to set_value
 
     def prepare(self):