Skip to content
Browse files

[language] update de.po

  • Loading branch information...
1 parent c8ad9ee commit 319c66e147a402401d06929d325cb668436c92ae @koivo koivo committed Dec 31, 2013
Showing with 20 additions and 18 deletions.
  1. +15 −16 shoutcast/po/de.po
  2. +5 −2 virtualzap/po/de.po
31 shoutcast/po/de.po
@@ -4,16 +4,15 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-26 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: JuSt611 <>\n"
+"Last-Translator: koivo <>\n"
"Language-Team: Dr.Best <>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: GERMAN\n"
-"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../src\n"
#, python-format
@@ -22,15 +21,15 @@ msgid ""
"Press OK to try again..."
msgstr ""
-"Drücke OK um den Vorgang zu wiederholen..."
+"Drücke OK um den Vorgang zu wiederholen..."
#, python-format
msgid ""
"Press green-button to try again..."
msgstr ""
-"Grünen Knopf drücken, um den Vorgang zu wiederholen..."
+"Grünen Knopf drücken, um den Vorgang zu wiederholen..."
msgid ">= 128 kbps"
msgstr ">= 128 kbps"
@@ -45,13 +44,13 @@ msgid ">= 64 kbps"
msgstr ">= 64 kbps"
msgid "Add current playing stream to favorite"
-msgstr "Laufender Sender zur Favoritenliste hinzufügen"
+msgstr "Laufender Sender zur Favoritenliste hinzufügen"
msgid "Add current selected genre to favorite"
-msgstr "Markiertes Genre zur Favoritenliste hinzufügen"
+msgstr "Markiertes Genre zur Favoritenliste hinzufügen"
msgid "Add current selected station to favorite"
-msgstr "Markierte Station zur Favoritenliste hinzufügen"
+msgstr "Markierte Station zur Favoritenliste hinzufügen"
msgid "Add sequence number to output file"
msgstr "Dateien mit fortlaufender Nummerierung generieren"
@@ -80,7 +79,7 @@ msgid "Coverwidth:"
msgstr ""
msgid "Create a directory for each stream"
-msgstr "Verzeichnis für jeden Stream generieren"
+msgstr "Verzeichnis für jeden Stream generieren"
msgid "Do you really want to stop the recording?"
msgstr "Soll die Aufnahme wirklich beendet werden?"
@@ -89,7 +88,7 @@ msgid "Enter in minutes (0 means unlimited)"
msgstr "Eingabe in Minuten (0 = unbegrenzt)"
msgid "Enter new name for favorite item"
-msgstr "Neuen Namen für Favoriten eingeben"
+msgstr "Neuen Namen für Favoriten eingeben"
msgid "Enter text to search for"
msgstr "Suchtext eingeben"
@@ -134,7 +133,7 @@ msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"
msgid "Invalid Location"
-msgstr "Ungültiger Aufnahmepfad"
+msgstr "Ungültiger Aufnahmepfad"
msgid "No streaming data found..."
msgstr "Keine Daten gefunden..."
@@ -154,7 +153,7 @@ msgid "Record"
msgstr "Aufnahme"
msgid "Recording length"
-msgstr "Aufnahme-Länge"
+msgstr "Aufnahme-Länge"
msgid "Recording location:"
msgstr "Aufnahmepfad"
@@ -173,7 +172,7 @@ msgstr "SHOUTcast Genre Liste"
#, python-format
msgid "SHOUTcast station list for %s"
-msgstr "SHOUTcast Stationsliste für %s"
+msgstr "SHOUTcast Stationsliste für %s"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
@@ -186,7 +185,7 @@ msgid "Show cover:"
msgstr ""
msgid "Show in extension menu:"
-msgstr "Im Erweiterungs-Menü anzeigen"
+msgstr "Im Erweiterungs-Menü anzeigen"
#, python-format
msgid "Station: %s"
@@ -228,7 +227,7 @@ msgid "listen to shoutcast internet-radio"
msgstr ""
msgid "remove current selected favorite"
-msgstr "Löschen"
+msgstr "Löschen"
msgid "rename current selected favorite"
msgstr "Umbenennen"
7 virtualzap/po/de.po
@@ -4,12 +4,12 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 18:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Dr. Best <>\n"
+"Last-Translator: koivo <>\n"
"Language-Team: \n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbruch"
@@ -36,6 +36,9 @@ msgstr "GUI Neustart?"
msgid "Show PiP in Infobar"
msgstr "PiP in Infobar anzeigen"
+msgid "Show PiP in LCD"
+msgstr "PiP im LCD anzeigen"
msgid "Start standard PiP after x secs (0 = disabled)"
msgstr "Standard PiP nach x Sek. starten (0 = aus)"

0 comments on commit 319c66e

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.