[GigaBlueRemote] Create es.po

GigaBlueRemote/po/ca.po

@@ -0,0 +1,69 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-28 08:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 12:11+0200\n"
+"Last-Translator: JR\n"
+"Language-Team: OpenSPA\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: plugin.py\n"
+
+#: plugin.py:15
+msgid "Code 1"
+msgstr "Codi 1"
+
+#: plugin.py:15
+msgid "Code 2"
+msgstr "Codi 2"
+
+#: plugin.py:50 plugin.py:142 plugin.py:149
+msgid "Remote Control Code"
+msgstr "Codi comandament a distància"
+
+#: plugin.py:61 plugin.py:112
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·lar"
+
+#: plugin.py:62
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: plugin.py:73
+#, python-format
+msgid "Sorry, but %s is not supported."
+msgstr "Perdó, però %s no està suportat."
+
+#: plugin.py:77
+msgid "Remote Control Code:"
+msgstr "Codi comandament a distància:"
+
+#: plugin.py:89
+msgid "FILE DOES NOT EXIST : /proc/stb/ir/rc/customcode"
+msgstr "ARXIU NO EXISTEIX : /proc/stb/ir/rc/customcode"
+
+#: plugin.py:91
+msgid "Please change now the mode on your RCU."
+msgstr "Si us plau, canvia el mode del teu comandament."
+
+#: plugin.py:91
+msgid "Press and hold 'GIGA' & '5' for 5 seconds."
+msgstr "Prem y mantè premut el botó 'GIGA' y '5' durant 5 seg."
+
+#: plugin.py:91
+msgid "Then choose 'Confirm' "
+msgstr "Llavors tria 'Confirmar' "
+
+#: plugin.py:112
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#: plugin.py:118
+#, python-format
+msgid " within %d seconds."
+msgstr " durant %d segons."