diff --git a/translations/stacer_zh-cn.ts b/translations/stacer_zh-cn.ts index 02fbbfc6..78d900b7 100644 --- a/translations/stacer_zh-cn.ts +++ b/translations/stacer_zh-cn.ts @@ -6,57 +6,57 @@ APT Repository Edit - + APT源编辑 APT Repository - + APT源 Components - + 组件 Options - 选项 + 选项 Cancel - 取消 + 取消 Fields cannot be left blank. - 字段不能留空 + 字段不能留空 URI - + URI Save - 保存 + 保存 Distribution - + 发行版 Source - + Binary - + 二进制 @@ -64,63 +64,63 @@ Search... - 搜索... + 搜索... Edit - 编辑 + 编辑 APT Repository Manager - + APT源管理 Not Found APT Repositories - + 未发现APT源 Delete - 删除 + 删除 Enable Source - + 使用源 Add Repository - + 添加源 Cancel - 取消 + 取消 Select to delete or edit. - 选中以删除或编辑. + 选中即可删除或编辑. example %1 - + 例如 %1 APT Repositories (%1) - + APT源(%1) Save - 保存 + 保存 @@ -128,7 +128,7 @@ %1 (Source Code) - + %1 (源代码) @@ -141,7 +141,7 @@ Startup Apps - + 开机启动程序 @@ -151,12 +151,12 @@ APT Repository Manager - + APT源管理 Uninstaller - 卸载程序 + 程序卸载 @@ -171,12 +171,12 @@ Services - 服务 + 服务 Gnome Settings - + Gnome设置 @@ -186,12 +186,12 @@ Feedback - 反馈 + 反馈 Quit - 退出 + 退出 @@ -199,97 +199,97 @@ Screen Applications - + 屏幕程序 Screen Reader - + 屏幕朗读 Screen Keyboard - + 屏幕键盘 Background Image Mode - + 背景图片模式 Desktop Mode - + 桌面模式 Login Mode - + 登录模式 Icons - + 图标 Home Icon - + 用户主图标 Trash Icon - + 回收站图标 Mounted Volumes Icon - + 已挂载卷图标 Show Desktop Icons - + 显示桌面图标 Network Icon - + 网络图标 None - + Wallpaper - + 壁纸 Centered - + 居中 Scaled - + 按比例缩放 Stretched - + 拉伸 Zoom - + 缩放 Spanned - + 贯穿 @@ -297,7 +297,7 @@ Dashboard - 仪表盘 + 仪表盘 @@ -372,37 +372,37 @@ CPU Core: %1 - CPU核心: %1 + CPU内核数: %1 High CPU Usage - + CPU负载高 The amount of CPU used is over %1%. - + CPU使用量已过%1%。 High Memory Usage - + 内存负载高 The amount of memory used is over %1%. - + 内存使用量已过%1%。 High Disk Usage - + 磁盘负载高 The amount of disk used is over %1%. - + 磁盘使用量已过%1%。 @@ -416,68 +416,68 @@ Feedback - 反馈 + 反馈 Name - 姓名 + 姓名 Email Address - 邮件地址 + 邮件地址 Send - 发送 + 发送 Message - 正文 + 正文 Send a Feedback - 发送反馈 + 发送反馈 Email address is not valid ! - 无效的邮件地址! + 邮件地址不正确! Your message must be at least 25 characters ! - + 正文不得少于25个字符。 Sending.. - 发送中.. + 正在发送… <font color='#2ecc71'>Your Feedback has been successfully sended.</font> - + <font color='#2ecc71'>反馈发送成功。</font> Something went wrong, try again ! - + 出错,请重试! Save - 保存 + 保存 Fields cannot be left blank ! - + 此处不能留空! @@ -485,22 +485,22 @@ Gnome Settings - + Gnome设置 Unity Settings - + Unity设置 Window Manager - + 窗口管理器 Appearance - + 屏幕外观 @@ -514,12 +514,12 @@ All Processes - 所有进程 + 全部进程 Search... - 搜索... + 搜索… @@ -559,17 +559,17 @@ Group - + 群组 Nice - + 优先值 CPU Time - CPU 时间 + CPU时间 @@ -597,7 +597,7 @@ Dashboard - 仪表盘 + 仪表盘 @@ -605,67 +605,67 @@ History of CPU - + CPU历史 History of CPU Load Averages - + CPU平均负载历史记录 History of Disk Read Write - + 磁盘读写历史 History of Memory - + 内存历史 History of Network - + 网络历史 Read: %1/s Total: %2 - + 读取: %1/s 总计: %2 Write: %1/s Total: %2 - + 写入: %1/s 总计: %2 %1 Minute Average: %2 - + %1 分钟平均值: %2 Download: %1/s Total: %2 - + 下载: %1/s 总计: %2 Upload: %1/s Total: %2 - + 上传: %1/s 总计: %2 Swap: %1 (%2%) %3 - + 交换分区: %1 (%2%) %3 Memory: %1 (%2%) %3 - + 内存: %1 (%2%) %3 Resources - 系统资源 + 系统资源 @@ -673,17 +673,17 @@ Services - + 服务 Startup at boot ? - 开机自启 ? + 设置为开机启动吗? Running Now ? - 现在运行 ? + 现在运行吗? @@ -693,32 +693,32 @@ Running Status - + 运行状态 Running - + 正在运行 Not Running - + 未在运行 Startup Status - + 启动状态 Enabled - + 启用 Disabled - + 禁止 @@ -731,22 +731,22 @@ Settings - 设置 + 设置 Memory Percent - 内存占比 + 内存占比 Disk Percent - 磁盘占比 + 磁盘占比 Disks - 磁盘分区 + 磁盘分区 @@ -756,32 +756,32 @@ Autostart Stacer - Stacer自启动 + Stacer自启动 Alert messages (Show a warning after the specified percentage) - 警报消息(在超过指定百分比后显示警告) + 提醒信息(在超过指定百分比后显示警告) Start Page - 开始页面 + 开始页面 CPU Percent - CPU占比 + CPU占比 <html><head/><body><p>Created by <a href="https://github.com/oguzhaninan"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">Oğuzhan İNAN</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p>由<a href="https://github.com/oguzhaninan"><创建 span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">Oğuzhan İNAN</span></a></p></body></html> Donate - 捐赠 + 捐赠 @@ -791,37 +791,37 @@ Dashboard - 仪表盘 + 仪表盘 Startup Apps - + 开机启动程序 System Cleaner - 系统清理 + 系统清理 Services - + 服务 Processes - 进程 + 进程 Uninstaller - 卸载程序 + 卸载程序 Resources - 系统资源 + 系统资源 @@ -829,12 +829,12 @@ Edit App - 编辑应用 + 编辑程序 Delete App - 删除应用 + 删除程序 @@ -842,7 +842,7 @@ Startup App - 自启应用程序 + 开机启动程序 @@ -852,17 +852,17 @@ Fields cannot be left blank. - 字段不能留空 + 字段不能留空。 App Comment - 应用注释 + 程序备注 App Name - 应用名 + 程序名称 @@ -872,7 +872,7 @@ Application - 应用 + 程序 @@ -880,22 +880,22 @@ Not Found Startup Apps - 未发现自启应用 + 未发现开机启动程序 Startup Apps - + 开机启动程序 Add Startup App - 添加自启应用 + 添加开机启动程序 Startup Applications (%1) - + 开机启动程序(%1) @@ -903,7 +903,7 @@ System Cleaner - 系统清理 + 系统清理 @@ -913,7 +913,7 @@ Application Logs - 应用日志 + 程序日志 @@ -948,7 +948,7 @@ %1 size files cleaned. - %1 大小的文件被清理了 + 已经清理文件%1。 @@ -956,12 +956,12 @@ Uninstaller - 卸载程序 + 卸载程序 Search... - 搜索... + 搜索… @@ -984,184 +984,184 @@ Applications - 应用 + 程序 Show "Recently Used" applications - + 显示"近期使用"程序 Enable search of your files - + 启用文件搜索 Show "More Suggestions" - + 显示"更多建议" Search - + 搜索 General - 通用 + 常规 Transparency Level - + 透明程度 Behaviour - + 行为 Auto Hide - + 自动隐藏 Left Side - + 左侧 Minimize applications with clicking - + 通过点击最小化程序 Top-Left Corner - + 左上角 Reveal Sensitivity - + 展示灵敏度 Reveal Location - + 展示区域 Launcher - + 启动器 Appearance - + 外观 Left - + 左侧 Bottom - + 底部 Visibility - + 可见 Primary Desktop - + 主桌面 Icon size - + 图标尺寸 All Desktops - + 所有桌面 Position - + 位置 Search online sources - + 搜索网络源 Background Blur - + 背景模糊 Panel - + 面板 Indicators - + 系统托盘指示器 Date - + 日期 Calendar - + 日历 Date & Time - + 日期 & 时间 24-Hour Time - + 24时间制 Weekday - + 工作日 Include - + 包括 Seconds - + Volume - + Show my name - + 显示用户名 @@ -1169,147 +1169,147 @@ General - + 常规 Titlebar Actions - + 标题栏动作 Right click - + 右键点击 Double click - + 左键双击 Middle click - + 中键点击 Additional - + 附加 Workspace Settings - + 工作区设置 Vertical workspaces - + 工作区垂直排列 Workspace switcher - + 工作区切换器 Horizontal workspaces - + 工作区水平排列 Focus Behaviour - + 鼠标焦点行为 Focus mode - + 焦点模式 Raise on click - + 点击则提升到最上层 Hardware Acceleration - + 硬件加速 Text quality - + 文本质量 Fast - + 快速 Good - + Best - + 最好 Click - + 点击 Sloppy - + 滑过 Mouse - + 鼠标 Toggle Shade - + 切换形状 Maximize - + 最大化 Maximize Horizontally - + 水平最大化 Maximize Vertically - + 垂直最大化 Minimize - + 最小化 None - + Lower - + 更低 Menu - + 菜单