cmd_parse.py: Remove None checks and return values.

e.g. for self._Peek(), self._NewlineOk(), self._Eat()

These paths are no longer hit.  I replaced them with assertions, which
can be removed at some point.  They were useful when tracking down stray
None values.