How_to_use_EN

Olanto Foundation edited this page Nov 16, 2015 · 4 revisions

This page must be translated into English (or reviewed). Use French pages model. Thank you for your contributions

(Have You instal the virtual machine (if no)? >> Install)

Manage the environment (Ubuntu)?

How to use MyCat ?: Quick Start

  • Open the folder commands MyCat
  • Run the command RESTART.sh
  • put the password in the console (x)
  • open the browser link myCAT

For more details see:

How to use myTERM?: Quick Start

  • Run the command RESTART tomcat.sh
  • open the browser link myTerm
  • user:demo password:demo (read only mode)
  • user:admin password:admin (administrator mode)

For more details see:

How to import/export with MyTerm?

  • Open the folder commands of MyTerm

  • Run the command ImportExport.sh

  • Use the import/export console

How to use myPREP?

  • prepare the corpus with MyCat

  • Open the TMX folder (if necessary erase the contents of folders ENFR)

  • Open the folder commands of myPREP

  • Run the command makeTMX.sh

  • Open the TMX folder- the bilangues folders (ENFR) contain the TMX

How to use OmegaT

  • Exécuter la commande StartOmegaT.sh

  • open or create a new project

  • put the document to be translated in the source folder.

  • put TMX files in folder tm

  • put TBX files in folder glossaries

You can’t perform that action at this time.
You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.
Press h to open a hovercard with more details.