Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Latest Locale

  • Loading branch information...
commit 0ec146eb53b41eab6a4264ff8d76f78d75943494 1 parent ffd3727
Localization Server authored
Showing with 9 additions and 6 deletions.
  1. +9 −6 bigbluebutton-client/locale/fa_IR/bbbResources.properties
View
15 bigbluebutton-client/locale/fa_IR/bbbResources.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Please clear your browser's cache and try again.
+bbb.oldlocalewindow.reminder2 = لطفا کش مرورگر خود را خالی کرده و دوباره امتحان کنید.
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = خطا اندازه فایل بش از حد مجاز می باشد.
bbb.fileupload.title = بارگزاری ارائه
bbb.chat.publicMsgAwaiting2 = * انتظار برای پیام عمومی *
@@ -14,7 +14,7 @@ bbb.listeners.ejectTooltip = برای اخراج کاربر کلیک کنید.
bbb.presentation.uploadcomplete = بارگزاری به اتمام رسید لطفا منتظر تبدیل اسناد به فرمت قابل نمایش باشید.
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = اجازه گرفتن {0}
bbb.desktopView.actualSize = نمایش اندازه واقعی
-bbb.presentation.error.convert.swf = خطا در تبدیل داده ها با مدیر سیستم تماس بگیرید.
+bbb.presentation.error.convert.swf = خطا در هنگام تبدیل فایل ارسال شده. لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید.
bbb.fileupload.progBarLbl = پیشرقت:
bbb.presentation.error.security = خطای امنیتی با مدیر سیستم تماس بگیرید.
bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = انتخاب کاربر جهت پخش یا عدم پخش صدای او
@@ -36,16 +36,18 @@ bbb.presentation.uploadPresBtn = بارگزاری سند جهت ارائه.
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = بارگزاری سند جهت ارائه.
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = دایره
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = حذف ارائه
-bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = صحبت کردن
+bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = در حال صحبت
bbb.presentation.document.converted = با موفقید به سند آفیس تبدیل شد.
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = خطا تعادا صفحات سند خیلی زیاد می باشد.
bbb.chat.privateChatSelect = انتخاب کاربر جهت گفتگوی خصوصی
+bbb.settings.java.label = خطای مربوط به نسخه ی جاوا
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = اسلاید بعدی
+bbb.settings.java.text = نسخه ی جاوای نصب شده توسط شما {0} است، اما نسخه ی مورد نیاز برای استفاده از امکان اشتراک گذاری صفحه {1} است. برای نصب جدید ترین نسخه ی Java JRE روی گزینه ی زیر کلیک کنید.
bbb.fileupload.genThumbText = تولید تصاویر کوچک..
bbb.desktopPublish.title = اشتراک گذاري صفحه: پيش نمايش ارائه دهنده
bbb.fileupload.uploadBtn = بارگزاری
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = بارگزاری فایل
-bbb.fileupload.showBtn.toolTip = نمایش اسناد
+bbb.fileupload.showBtn.toolTip = نمایش ارائه
bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = بستن صدای همه
bbb.presentation.error.convert.nbpage = خطا تعداد صفحات تشخص داده نشد.
bbb.mainshell.locale.version = 0.71
@@ -82,6 +84,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.pencil = مارکر
bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = برای بستن یا باز کردن صدای مخاطب کلیک کنید
bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = باز کردن صدای همه
bbb.presentation.title = ارائه
+bbb.settings.noissues = مشکل قابل توجهی یافت نشد.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = خطا - فایل تبدیل نشد.
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = انتخاب فایل
bbb.presentation.uploadwindow.image = تصویر
@@ -89,7 +92,7 @@ bbb.presentation.clickToUpload = بارگزاری سند
bbb.presentation.backBtn.toolTip = اسلاید قبلی.
bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = اشتراک کل صفحه
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = نام
-bbb.oldlocalewindow.reminder1 = You may have an old language translations of BigBlueButton.
+bbb.oldlocalewindow.reminder1 = ممکن است ترجمه ی مربوط به زبان شما قدیمی باشد.
bbb.highlighter.button.toolTipShow = نمایش تخته سیاه
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = شما با این کاربر وارد سیستم شده اید.
bbb.chat.fontSize = اندازه متن
@@ -100,6 +103,6 @@ bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = ارائه دهن
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = خروج از سیستم
bbb.presentation.error.convert.notsupported = خطا فایل بارگزاری شده پشتیبانی نمی شود.
bbb.highlighter.toolbar.thickness = تغییر ضخامت
-bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = نوع فایل
+bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = فایل ارائه
bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = جهت اجازه گزفتن کلیک کنید.
bbb.presentation.error.convert.format = خطا لطفا پسوند فایل را کنترل کنید.
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.