Add more tests for `TryFrom<Url> for GitOid`

[alilleybrinker]

This is one of the more complicated conversions in the crate, and right now it's only minimally tested.

[alilleybrinker]

The code for the parser has been simplified pretty substantially and I no longer think it's particularly questionable, and the current tests are likely enough.