sporadic ASAN fail in tbb_pool_initialize

[bratpiorka]

sporadic ASAN fail in tbb_pool_initialize

Environment Information

• UMF version (hash commit or a tag): latest
• OS(es) version(s): Ubuntu

Please provide a reproduction of the bug:

https://github.com/oneapi-src/unified-memory-framework/actions/runs/13647788125/job/38157099061?pr=1127

How often bug is revealed:

often

Actual behavior:

29/51 Test #29: umf-provider_file_memory_ipc .................***Failed    0.37 sec
...
[ RUN      ] FileProviderDifferentPoolsTest/umfIpcTest.ConcurrentDestroyIpcHandlers/1
=================================================================
==12745==ERROR: AddressSanitizer: use-after-poison on address 0x7f14ff[70](https://github.com/oneapi-src/unified-memory-framework/actions/runs/13647788125/job/38157099061?pr=1127#step:7:71)0000 at pc 0x7f1505039c23 bp 0x7ffca9c52990 sp 0x7ffca9c52138
WRITE of size 127728 at 0x7f14ff700000 thread T0
    #0 0x7f1505039c22 in __interceptor_memset ../../../../src/libsanitizer/sanitizer_common/sanitizer_common_interceptors.inc:799
    #1 0x7f1504a4c489 in rml::pool_create_v1(long, rml::MemPoolPolicy const*, rml::MemoryPool**) (/lib/x86_64-linux-gnu/libtbbmalloc.so.2+0x13489)
    #2 0x557c9efeb8ae in tbb_pool_initialize /home/runner/work/unified-memory-framework/unified-memory-framework/src/pool/pool_scalable.c:295
    #3 0x557c9efcfea8 in umfPoolCreateInternal /home/runner/work/unified-memory-framework/unified-memory-framework/src/memory_pool.c:67
    #4 0x557c9efd07bc in umfPoolCreate /home/runner/work/unified-memory-framework/unified-memory-framework/src/memory_pool.c:146
    #5 0x557c9ef3ede1 in umfIpcTest::makePool() (/home/runner/work/unified-memory-framework/unified-memory-framework/build/test/umf_test-provider_file_memory_ipc+0x3fbde1)
    #6 0x557c9ef222f6 in umfIpcTest_ConcurrentDestroyIpcHandlers_Test::TestBody() /home/runner/work/unified-memory-framework/unified-memory-framework/test/ipcFixtures.hpp:6[78](https://github.com/oneapi-src/unified-memory-framework/actions/runs/13647788125/job/38157099061?pr=1127#step:7:79)
    #7 0x557c9f15205d in void testing::internal::HandleSehExceptionsInMethodIfSupported<testing::Test, void>(testing::Test*, void (testing::Test::*)(), char const*) /home/runner/work/unified-memory-framework/unified-memory-framework/build/_deps/googletest-src/googletest/src/gtest.cc:2638

Additional information about Priority and Help Requested:

Are you willing to submit a pull request with a proposed change? Yes

Requested priority: High