diff --git a/content/en/docs/languages/cpp/instrumentation.md b/content/en/docs/languages/cpp/instrumentation.md
index 61ed813ce71..4b88b067809 100644
--- a/content/en/docs/languages/cpp/instrumentation.md
+++ b/content/en/docs/languages/cpp/instrumentation.md
@@ -9,7 +9,7 @@ cSpell:ignore: decltype labelkv nostd nullptr
 
 <!-- markdownlint-disable no-duplicate-heading -->
 
-{{% docs/languages/manual-intro %}}
+{{% docs/languages/instrumentation-intro %}}
 
 ## Setup
 
diff --git a/content/en/docs/languages/erlang/instrumentation.md b/content/en/docs/languages/erlang/instrumentation.md
index 381adef72db..7f0c714c0ad 100644
--- a/content/en/docs/languages/erlang/instrumentation.md
+++ b/content/en/docs/languages/erlang/instrumentation.md
@@ -5,7 +5,7 @@ weight: 30
 description: Instrumentation for OpenTelemetry Erlang/Elixir
 ---
 
-{{% docs/languages/manual-intro %}}
+{{% docs/languages/instrumentation-intro %}}
 
 ## Setup
 
diff --git a/content/en/docs/languages/go/instrumentation.md b/content/en/docs/languages/go/instrumentation.md
index 7521eca14bf..1b2e51471c3 100644
--- a/content/en/docs/languages/go/instrumentation.md
+++ b/content/en/docs/languages/go/instrumentation.md
@@ -8,7 +8,7 @@ description: Manual instrumentation for OpenTelemetry Go
 cSpell:ignore: fatalf otlptrace sdktrace sighup
 ---
 
-{{% docs/languages/manual-intro %}}
+{{% docs/languages/instrumentation-intro %}}
 
 ## Setup
 
diff --git a/content/en/docs/languages/java/instrumentation.md b/content/en/docs/languages/java/instrumentation.md
index f75a12bf64a..7585fd53250 100644
--- a/content/en/docs/languages/java/instrumentation.md
+++ b/content/en/docs/languages/java/instrumentation.md
@@ -13,7 +13,7 @@ cSpell:ignore: Autowired customizer logback loggable multivalued rolldice spring
 
 <!-- markdownlint-disable no-duplicate-heading -->
 
-{{% docs/languages/manual-intro %}}
+{{% docs/languages/instrumentation-intro %}}
 
 {{% alert title="Note" color="info" %}}
 
diff --git a/content/en/docs/languages/js/instrumentation.md b/content/en/docs/languages/js/instrumentation.md
index a2054bc4596..b44eeed549d 100644
--- a/content/en/docs/languages/js/instrumentation.md
+++ b/content/en/docs/languages/js/instrumentation.md
@@ -8,7 +8,7 @@ cSpell:ignore: dicelib Millis rolldice
 description: Instrumentation for OpenTelemetry JavaScript
 ---
 
-{{% docs/languages/manual-intro %}}
+{{% docs/languages/instrumentation-intro %}}
 
 {{% alert title="Note" color="info" %}}
 
diff --git a/content/en/docs/languages/net/instrumentation.md b/content/en/docs/languages/net/instrumentation.md
index 540c30133ce..bf8310bb189 100644
--- a/content/en/docs/languages/net/instrumentation.md
+++ b/content/en/docs/languages/net/instrumentation.md
@@ -5,7 +5,7 @@ aliases: [manual]
 description: Instrumentation for OpenTelemetry .NET
 ---
 
-{{% docs/languages/manual-intro %}}
+{{% docs/languages/instrumentation-intro %}}
 
 ## A note on terminology
 
diff --git a/content/en/docs/languages/php/instrumentation.md b/content/en/docs/languages/php/instrumentation.md
index 4a94a627c0d..1ce29af16dd 100644
--- a/content/en/docs/languages/php/instrumentation.md
+++ b/content/en/docs/languages/php/instrumentation.md
@@ -8,7 +8,7 @@ cSpell:ignore: guzzlehttp myapp
 
 <!-- markdownlint-disable no-duplicate-heading -->
 
-{{% docs/languages/manual-intro %}}
+{{% docs/languages/instrumentation-intro %}}
 
 ## Example app preparation {#example-app}
 
diff --git a/content/en/docs/languages/python/instrumentation.md b/content/en/docs/languages/python/instrumentation.md
index 70de4dcb4ea..c06da44236f 100644
--- a/content/en/docs/languages/python/instrumentation.md
+++ b/content/en/docs/languages/python/instrumentation.md
@@ -8,7 +8,7 @@ cSpell:ignore: millis ottrace textmap
 
 <!-- markdownlint-disable no-duplicate-heading -->
 
-{{% docs/languages/manual-intro %}}
+{{% docs/languages/instrumentation-intro %}}
 
 ## Setup
 
diff --git a/content/en/docs/languages/ruby/instrumentation.md b/content/en/docs/languages/ruby/instrumentation.md
index a220046d5cc..b6c835e0834 100644
--- a/content/en/docs/languages/ruby/instrumentation.md
+++ b/content/en/docs/languages/ruby/instrumentation.md
@@ -10,7 +10,7 @@ description: Instrumentation for OpenTelemetry Ruby
 cSpell:ignore: SIGHUP
 ---
 
-{{% docs/languages/manual-intro %}}
+{{% docs/languages/instrumentation-intro %}}
 
 ## Setup
 
diff --git a/content/en/docs/languages/swift/instrumentation.md b/content/en/docs/languages/swift/instrumentation.md
index ffd86c8cc88..074981241be 100644
--- a/content/en/docs/languages/swift/instrumentation.md
+++ b/content/en/docs/languages/swift/instrumentation.md
@@ -5,7 +5,7 @@ aliases: [manual]
 description: Instrumentation for OpenTelemetry Swift
 ---
 
-{{% docs/languages/manual-intro %}}
+{{% docs/languages/instrumentation-intro %}}
 
 ## Setup
 
diff --git a/layouts/shortcodes/docs/languages/manual-intro.md b/layouts/shortcodes/docs/languages/instrumentation-intro.md
similarity index 100%
rename from layouts/shortcodes/docs/languages/manual-intro.md
rename to layouts/shortcodes/docs/languages/instrumentation-intro.md