From 05f03b45827723f6346fb65f35273881ad073d81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stanislav Brabec Date: Mon, 28 Feb 2022 18:26:10 +0100 Subject: [PATCH] Update pot and po files for openSUSE Leap 15.4 --- 50-pot/appstreamdata.pot | 91 +- 50-pot/polkitaction.pot | 4 +- 50-pot/update-desktop-files-apps.pot | 1339 ++- 50-pot/update-desktop-files.pot | 98 +- af/update-desktop-files-apps.po | 1792 ++-- ar/update-desktop-files-apps.po | 1922 ++-- ar/update-desktop-files.po | 193 +- az/update-desktop-files-apps.po | 1616 ++-- be/update-desktop-files-apps.po | 1822 ++-- be/update-desktop-files.po | 120 +- bg/update-desktop-files-apps.po | 1988 ++-- bg/update-desktop-files.po | 161 +- bn/update-desktop-files-apps.po | 1815 ++-- bn/update-desktop-files.po | 146 +- br/update-desktop-files-apps.po | 1744 ++-- bs/update-desktop-files-apps.po | 1820 ++-- bs/update-desktop-files.po | 114 +- ca/appstreamdata.po | 124 +- ca/update-desktop-files-apps.po | 2013 ++-- ca/update-desktop-files.po | 185 +- cs/appstreamdata.po | 128 +- cs/update-desktop-files-apps.po | 1999 ++-- cs/update-desktop-files.po | 185 +- cy/update-desktop-files-apps.po | 1890 ++-- cy/update-desktop-files.po | 124 +- da/appstreamdata.po | 124 +- da/update-desktop-files-apps.po | 2008 ++-- da/update-desktop-files.po | 175 +- de/appstreamdata.po | 128 +- de/update-desktop-files-apps.po | 1991 ++-- de/update-desktop-files.po | 193 +- el/appstreamdata.po | 112 +- el/update-desktop-files-apps.po | 1973 ++-- el/update-desktop-files.po | 179 +- en_GB/update-desktop-files-apps.po | 1823 ++-- en_GB/update-desktop-files.po | 132 +- eo/update-desktop-files-apps.po | 1789 ++-- eo/update-desktop-files.po | 134 +- es/appstreamdata.po | 130 +- es/update-desktop-files-apps.po | 1957 ++-- es/update-desktop-files.po | 197 +- et/appstreamdata.po | 10346 ++++++--------------- et/update-desktop-files-apps.po | 1932 ++-- et/update-desktop-files.po | 133 +- eu/appstreamdata.po | 10217 ++++++-------------- eu/update-desktop-files-apps.po | 2008 ++-- eu/update-desktop-files.po | 128 +- fa/update-desktop-files-apps.po | 1845 ++-- fi/appstreamdata.po | 124 +- fi/update-desktop-files-apps.po | 1940 ++-- fi/update-desktop-files.po | 186 +- fr/appstreamdata.po | 11370 ++++++++--------------- fr/update-desktop-files-apps.po | 1994 ++-- fr/update-desktop-files.po | 197 +- fy/update-desktop-files-apps.po | 1608 ++-- fy/update-desktop-files.po | 108 +- ga/update-desktop-files-apps.po | 1793 ++-- gl/appstreamdata.po | 123 +- gl/update-desktop-files-apps.po | 1997 ++-- gl/update-desktop-files.po | 155 +- gu/update-desktop-files-apps.po | 1815 ++-- he/appstreamdata.po | 9901 +++++--------------- he/update-desktop-files-apps.po | 1926 ++-- he/update-desktop-files.po | 132 +- hi/update-desktop-files-apps.po | 1825 ++-- hi/update-desktop-files.po | 161 +- hr/appstreamdata.po | 112 +- hr/update-desktop-files-apps.po | 1949 ++-- hr/update-desktop-files.po | 148 +- hu/appstreamdata.po | 112 +- hu/update-desktop-files-apps.po | 1974 ++-- hu/update-desktop-files.po | 193 +- id/appstreamdata.po | 103 +- id/update-desktop-files-apps.po | 1994 ++-- id/update-desktop-files.po | 185 +- is/update-desktop-files-apps.po | 1772 ++-- is/update-desktop-files.po | 132 +- it/appstreamdata.po | 124 +- it/update-desktop-files-apps.po | 2031 ++-- it/update-desktop-files.po | 193 +- ja/appstreamdata.po | 9791 +++++--------------- ja/update-desktop-files-apps.po | 2020 ++-- ja/update-desktop-files.po | 185 +- ka/update-desktop-files-apps.po | 1625 ++-- km/update-desktop-files-apps.po | 1796 ++-- ko/update-desktop-files-apps.po | 1998 ++-- ko/update-desktop-files.po | 193 +- ku/update-desktop-files-apps.po | 1613 ++-- lo/update-desktop-files-apps.po | 1680 ++-- lt/appstreamdata.po | 127 +- lt/update-desktop-files-apps.po | 2007 ++-- lt/update-desktop-files.po | 181 +- lv/appstreamdata.po | 107 +- lv/update-desktop-files-apps.po | 1875 ++-- lv/update-desktop-files.po | 122 +- mk/update-desktop-files.po | 112 +- mr/update-desktop-files-apps.po | 1819 ++-- ms/appstreamdata.po | 8450 ++--------------- ms/update-desktop-files-apps.po | 1738 ++-- ms/update-desktop-files.po | 123 +- mt/update-desktop-files.po | 102 +- nb/update-desktop-files-apps.po | 1975 ++-- nb/update-desktop-files.po | 163 +- nds/update-desktop-files-apps.po | 1756 ++-- nds/update-desktop-files.po | 111 +- nl/appstreamdata.po | 128 +- nl/update-desktop-files-apps.po | 1965 ++-- nl/update-desktop-files.po | 186 +- nn/update-desktop-files-apps.po | 1856 ++-- nn/update-desktop-files.po | 130 +- pa/update-desktop-files-apps.po | 1814 ++-- pa/update-desktop-files.po | 146 +- pl/appstreamdata.po | 128 +- pl/update-desktop-files-apps.po | 2010 ++-- pl/update-desktop-files.po | 193 +- pt/appstreamdata.po | 11765 +++++++++--------------- pt/update-desktop-files-apps.po | 1971 ++-- pt/update-desktop-files.po | 160 +- pt_BR/appstreamdata.po | 116 +- pt_BR/update-desktop-files-apps.po | 1996 ++-- pt_BR/update-desktop-files.po | 190 +- ro/update-desktop-files-apps.po | 1956 ++-- ro/update-desktop-files.po | 164 +- ru/appstreamdata.po | 157 +- ru/update-desktop-files-apps.po | 1944 ++-- ru/update-desktop-files.po | 193 +- si/update-desktop-files-apps.po | 1750 ++-- si/update-desktop-files.po | 121 +- sk/appstreamdata.po | 11538 ++++++++--------------- sk/update-desktop-files-apps.po | 1996 ++-- sk/update-desktop-files.po | 189 +- sl/update-desktop-files-apps.po | 1992 ++-- sl/update-desktop-files.po | 134 +- sr/appstreamdata.po | 112 +- sr/update-desktop-files-apps.po | 1983 ++-- sr/update-desktop-files.po | 132 +- sr@latin/appstreamdata.po | 112 +- sr@latin/update-desktop-files-apps.po | 1805 ++-- sv/appstreamdata.po | 128 +- sv/update-desktop-files-apps.po | 1900 ++-- sv/update-desktop-files.po | 187 +- ta/update-desktop-files-apps.po | 1841 ++-- ta/update-desktop-files.po | 136 +- tg/update-desktop-files-apps.po | 1735 ++-- tg/update-desktop-files.po | 130 +- th/update-desktop-files-apps.po | 1933 ++-- th/update-desktop-files.po | 132 +- tr/appstreamdata.po | 10855 +++++++--------------- tr/update-desktop-files-apps.po | 2092 +++-- tr/update-desktop-files.po | 139 +- tt/update-desktop-files-apps.po | 1421 ++- uk/appstreamdata.po | 11373 ++++++++--------------- uk/update-desktop-files-apps.po | 2008 ++-- uk/update-desktop-files.po | 193 +- uz/update-desktop-files-apps.po | 1649 ++-- uz/update-desktop-files.po | 108 +- vi/update-desktop-files-apps.po | 1828 ++-- vi/update-desktop-files.po | 128 +- wa/update-desktop-files.po | 2215 +---- xh/update-desktop-files-apps.po | 1759 ++-- zh_CN/appstreamdata.po | 10097 +++++--------------- zh_CN/update-desktop-files-apps.po | 1997 ++-- zh_CN/update-desktop-files.po | 193 +- zh_TW/update-desktop-files-apps.po | 1999 ++-- zh_TW/update-desktop-files.po | 193 +- 165 files changed, 107123 insertions(+), 155411 deletions(-) diff --git a/50-pot/appstreamdata.pot b/50-pot/appstreamdata.pot index 9a790e54..637d3b8f 100644 --- a/50-pot/appstreamdata.pot +++ b/50-pot/appstreamdata.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -16,12 +16,12 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -46,14 +46,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -66,65 +76,14 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" msgstr "" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 diff --git a/50-pot/polkitaction.pot b/50-pot/polkitaction.pot index de8a3b64..bc137792 100644 --- a/50-pot/polkitaction.pot +++ b/50-pot/polkitaction.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgctxt "Message(org.cinnamon.controlcenter.datetime.configure)" msgid "To change time or date settings, you need to authenticate." msgstr "" -#: /usr/share/polkit-1/actions/org.cinnamon.settings-users.policy:8 +#: /usr/share/polkit-1/actions/org.cinnamon.settings-users.policy:11 msgctxt "Message(org.cinnamon.settings-users)" msgid "Users and Groups" msgstr "" diff --git a/50-pot/update-desktop-files-apps.pot b/50-pot/update-desktop-files-apps.pot index 007a6d95..2d4619c8 100644 --- a/50-pot/update-desktop-files-apps.pot +++ b/50-pot/update-desktop-files-apps.pot @@ -1,39 +1,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Graphics Tablet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 @@ -46,19 +31,19 @@ msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Graphics Tablet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color management settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:78 +msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 @@ -76,273 +61,34 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Windows" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Manage window preferences" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color management settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 @@ -360,64 +106,19 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" msgid "Add or remove users and groups" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 @@ -435,64 +136,74 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Windows" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Manage window preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 @@ -500,412 +211,420 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" msgid "Manage your desktop icons" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" msgid "desktop;home;button;trash;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -938,60 +657,147 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -999,24 +805,21 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Session and Startup" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 -msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Customize desktop startup" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 @@ -1024,79 +827,132 @@ msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log Out" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log out of the Xfce Desktop" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Session and Startup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 +msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Customize desktop startup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 -msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" -msgid "Configure pointer device behavior and appearance" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 +msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 @@ -1104,48 +960,88 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 -msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 +msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 @@ -1153,12 +1049,12 @@ msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1168,17 +1064,36 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" diff --git a/50-pot/update-desktop-files.pot b/50-pot/update-desktop-files.pot index 0a37d6b2..ba5c7492 100644 --- a/50-pot/update-desktop-files.pot +++ b/50-pot/update-desktop-files.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -21,16 +21,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -41,6 +31,16 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -51,19 +51,54 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 @@ -71,7 +106,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "" @@ -81,17 +116,32 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" +msgid "Xfce Settings Daemon" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" diff --git a/af/update-desktop-files-apps.po b/af/update-desktop-files-apps.po index 2e4cdb3e..d9e9108e 100644 --- a/af/update-desktop-files-apps.po +++ b/af/update-desktop-files-apps.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files 9.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -13,20 +13,34 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Netwerk" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Netwerkverbindings" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Kontrole sentrum" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferences;Settings;voorkeure;instelling;opstelling;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -43,17 +57,21 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Kontrole sentrum" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferences;Settings;voorkeure;instelling;opstelling;" +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Verander skermresolusie en stel eksterne monitors op" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -71,62 +89,93 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Stel Bluetooth op" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Verander skermresolusie en stel eksterne monitors op" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferences;Settings;voorkeure;instelling;opstelling;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Gebruikers en Groepe" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Voeg of verwyder gebruikers en groepe" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Netwerk" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Stel Bluetooth op" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Netwerkverbindings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Skynsleutelbord" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Vensterbestuur en toepassinglansering" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Paneel" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -135,64 +184,98 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Vensters" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Rygel-voorkeure" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Stelsel Monitor" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Projekbestuur" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Wys kennisgewings" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Monitorinstellings" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Rugsteun" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Werkskerm Planetarium" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Bestuur prosesse wat uitvoer" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Bestuur u netwerkverbindings" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Kennisgewings" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Stel jou muisvoorkeure in" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Kennisgewings" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Kennisgewings" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Skerm Liniaal" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 @@ -206,56 +289,38 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Vensterbestuur en toepassinglansering" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Stel jou muisvoorkeure in" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "Toepassingtjies" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "Toepassingtjies" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Paneel" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Voorkeurtoepassings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Voorkeurtoepassings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" @@ -267,172 +332,81 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Bestuur en verander u netwerkverbinding-instellings" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Bestuur u netwerkverbindings" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Bestuur u netwerkverbindings" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Toeganklikheid" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Kennisgewings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Kennisgewings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Kennisgewings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Koppel met aanlynrekeninge en kies waarvoor hulle gebruik moet word" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Voorkeurtoepassings" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "Koppel met aanlynrekeninge en kies waarvoor hulle gebruik moet word" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Voorkeurtoepassings" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;" -"Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;gesels;kalender;pos;epos;e-pos;kontak;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Vensterbestuur en toepassinglansering" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferences;Settings;voorkeure;instelling;opstelling;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Stelsel instellings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Kontrole sentrum" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferences;Settings;voorkeure;instelling;opstelling;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Gebruikers en Groepe" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Voeg of verwyder gebruikers en groepe" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Rugsteun" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Bestuur u netwerkverbindings" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Stel jou muisvoorkeure in" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 @@ -441,177 +415,17 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Voorkeurtoepassings" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Kies asb. die verstektoepassings" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Stel jou muisvoorkeure in" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Skynsleutelbord" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Stel Bluetooth op" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Skerm Liniaal" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Werkskerm Planetarium" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Bestuur u netwerkverbindings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Bestuur u netwerkverbindings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Bestuur prosesse wat uitvoer" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Projekbestuur" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Monitorinstellings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" @@ -624,385 +438,254 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "Bestuur u netwerkverbindings" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Temas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Sleutelbord" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Sleutelbordkortpaaie" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Stelsel Monitor" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Bestuur en verander u netwerkverbinding-instellings" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Voorkeurtoepassings" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Webrondblaaier" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Blaai rond op die web" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Terminator" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Gebruik die opdraglyn" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Pos en kalender" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Lêerbestuurder" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Blaai met die lêerbestuurder deur die lêerstelsel" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Lêerbestuurder" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Koppel met aanlynrekeninge en kies waarvoor hulle gebruik moet word" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Voorkeurtoepassings" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "Koppel met aanlynrekeninge en kies waarvoor hulle gebruik moet word" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Kantoor" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Voorlegging" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -"Skep en redigeer voorleggings vir skyfievertonings, vergaderings en " -"webbladsye met Impress." +"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;" +"Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;gesels;kalender;pos;epos;e-pos;kontak;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "New Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Kantoor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Databasisontwikkeling" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Toeganklikheid" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -"Bestuur databasisse, skep navrae en verslae om u inligting na te speur en te " -"bestuur, met Base." -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Nuwe databasis" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Stelsel Monitor" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 #, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Kantoor" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Formule-redigeerder" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Wys kennisgewings" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Skep en redigeer wetenskaplike formules en vergelykings met Math." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "New Formula" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Bestuur prosesse wat uitvoer" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Kantoor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Tekenprogram" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Temas" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "Skep en redigeer tekeninge, vloeigrafieke en logo's met Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "New Drawing" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferences;Settings;voorkeure;instelling;opstelling;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Kantoor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Stelsel instellings" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Kantoor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Kontrole sentrum" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" msgstr "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "Kcalc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 #, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Kantoor" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Sigblad" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Bestuur prosesse wat uitvoer" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Sleutelbord" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "New Spreadsheet" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Sleutelbordkortpaaie" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Kantoor" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Woordverwerker" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages " -"by using Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Nuwe dokument" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "XSLT based filters" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1038,63 +721,160 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Skermskoot" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Neem skermskoot" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Werkskerm Planetarium" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Sessie-instellings vir die werkskerm" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Lêerbestuurder" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Lêerbestuurder" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Blaai met die lêerbestuurder deur die lêerstelsel" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Verwyderbare Media Program" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Argiefbestuurder" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "'n Eenvoudige padkaart-toepassing" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Lêerbestuurder" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Kennisgewings" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Paneel" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1103,36 +883,50 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Fotobestuurder" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Fotobestuurder" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Pasmaak die voorkoms van die werkarea" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 @@ -1141,35 +935,91 @@ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Voorkoms" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Pasmaak die voorkoms van die werkarea" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminator" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Gebruik die opdraglyn" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Webrondblaaier" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Blaai rond op die web" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Geheueprofieldraer" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" +#| msgid "Screen Ruler" +msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "Set color profiles" +msgstr "Skerm Liniaal" + +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Pos en kalender" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 #, fuzzy -#| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" -#| msgid "Screen Ruler" -msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" -msgid "Set color profiles" -msgstr "Skerm Liniaal" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Pos" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Instellings" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Voorkeurtoepassings" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1177,43 +1027,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Instellings" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Toeganklikheid" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Lêerbestuurder" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Teksredigeerder" - -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Blaai met die lêerbestuurder deur die lêerstelsel" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1221,51 +1056,95 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Sleutelbord" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Sleutelbordkortpaaie" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Stel Bluetooth op" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Werkskerm Planetarium" +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Instellings" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 -msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Instellings" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Lêerbestuurder" +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Instellings" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Toeganklikheid" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Werkskerm Planetarium" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 +msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 @@ -1273,12 +1152,12 @@ msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1288,23 +1167,223 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Lêerbestuurder" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Stelsel Monitor" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Voorkeurtoepassings" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Lêerbestuurder" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Voorkeurtoepassings" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Kantoor" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Voorlegging" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Skep en redigeer voorleggings vir skyfievertonings, vergaderings en " +#~ "webbladsye met Impress." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "New Presentation" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Kantoor" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Databasisontwikkeling" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Bestuur databasisse, skep navrae en verslae om u inligting na te speur en " +#~ "te bestuur, met Base." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Nuwe databasis" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Kantoor" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Formule-redigeerder" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Skep en redigeer wetenskaplike formules en vergelykings met Math." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "New Formula" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Kantoor" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Tekenprogram" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "Skep en redigeer tekeninge, vloeigrafieke en logo's met Draw." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "New Drawing" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Kantoor" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Kantoor" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "Kcalc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Kantoor" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Sigblad" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "New Spreadsheet" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Kantoor" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Woordverwerker" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Nuwe dokument" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT based filters" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT based filters" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Teksredigeerder" + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.governikus.ausweisapp2.desktop)" #~ msgid "Authentication App" @@ -4847,11 +4926,6 @@ msgstr "" #~ "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;soek;vind;indeks;vertseek;" #~ "privaatheid;resultate;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Voorkeurtoepassings" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -7637,11 +7711,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "Rekenaar" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "Neem skermskoot" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "World Domination Strategy Game" @@ -8238,11 +8307,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Kontrole sentrum" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Skermskoot" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -9812,10 +9876,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "Lêerbestuurder" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -10216,31 +10276,6 @@ msgstr "" #~ msgid "PCB Design" #~ msgstr "Qt 4-ontwerper" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Lêerbestuurder" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Lêerbestuurder" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Blaai met die lêerbestuurder deur die lêerstelsel" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Werkskerm Planetarium" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Sessie-instellings vir die werkskerm" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -12378,11 +12413,6 @@ msgstr "" #~ msgid "GNOME Desktop Sharing Server" #~ msgstr "Werkskerm Planetarium" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Argiefbestuurder" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -12872,11 +12902,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Vorige" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "'n Eenvoudige padkaart-toepassing" - #~ msgctxt "Name(xosview.desktop)" #~ msgid "X osview" #~ msgstr "X osview" @@ -13218,11 +13243,6 @@ msgstr "" #~ msgid "New Window" #~ msgstr "Open in nuwe venster" -#, fuzzy -#~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Geary.desktop)" -#~ msgid "Geary Email" -#~ msgstr "Pos" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" #~ msgid "Geary Mail" diff --git a/ar/update-desktop-files-apps.po b/ar/update-desktop-files-apps.po index 4d50d44e..64376ec6 100644 --- a/ar/update-desktop-files-apps.po +++ b/ar/update-desktop-files-apps.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-07 12:44+0000\n" "Last-Translator: maher alqurashi \n" "Language-Team: Arabic =11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: Weblate 3.6.1\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "شبكة;لاسلكي;واي فاي;بلوتوث;محمول;وسيط;شبكة محلية;مودم;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "المنطقة واللغة" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "الشبكة" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "غيّر إعدادات المنطقة واللغة" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "إعدادات الشّبكة" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "مركز تحكم القرفة" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "تفضيلات إعدادات" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -50,16 +64,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "اضبط استخدام أزرار وحساسية قلم ألواح الرسوميات" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "مركز تحكم القرفة" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "تفضيلات إعدادات" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "العرض" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "غيّر ميز وموضع الشاشات وأجهزة العرض" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -76,184 +94,297 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "إعدادات إدارة الألوان" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "العرض" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "المنطقة واللغة" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "غيّر ميز وموضع الشاشات وأجهزة العرض" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "غيّر إعدادات المنطقة واللغة" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "شبكة;لاسلكي;واي فاي;بلوتوث;محمول;وسيط;شبكة محلية;مودم;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "تفضيلات إعدادات;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "الشبكة" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "المستخدمين والمجموعات" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "إعدادات الشّبكة" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "اضافة أو ازالة المستخدمين والمجموعات" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "عام" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "الفأرة ولوحة اللمس" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "تفضيلات أخرى لـ: سينامُن" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "التحكم في خصائص الفأرة ولوحة اللمس" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "ولوج، نقر;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "فأرة ، لوحة اللمس ، المتشابك، نقر مزدوج;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "القرفة قاتل الشيطان" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -#| msgid "" -#| "Restarts Cinnamon, Nemo and cinnamon-settings-daemon when a key " -#| "combination is pressed" -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "" -"إعادة تشغيل القرفة، بُريمج إعدادات نيمو والقرفة -عند الضغط على تركيبة المفاتيح" +#| msgctxt "Comment(eekboard.desktop)" +#| msgid "Virtual Keyboard" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "لوحة مفاتيح ظاهرية" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "شغّل أو عطّل لوحة مفاتيح الشاشة" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "القرفة" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "إدارة النوافذ وإطلاق التطبيقات" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "الشريط" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "إدارة خصائص شريط سينامُن" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "الشريط، والطول، أسفل، أعلى، إخفاء تلقائي والحجم والتصميم;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "النوافذ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "إدارة تفضيلات النافذة" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "نوافذ، شريط العنوان، حافة، مبّدل، قائمة النوافذ، انتباه، تركيز;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "معلومات النظام" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "إدارة الطاقة" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "إظهار معلومات النظام" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "إدارة إعدادات الطاقة" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "النظام، معلومات، تفاصيل، عرض، صوت، النواة، الإصدار;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "طاقة، إسبات، إسبات دائم، محمول، سطح مكتب، إضاءة، شاشة توقف;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "تبليط النافذة" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "الخلفيات" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "إدارة تفضيلات بلاط النافذة" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "غيّر خلفية سطح المكتب" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "خلفية، صورة، صورة ملتقطة، عرض الصور;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "تفاصيل الحساب" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "سطح المكتب" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "غيّر خيارات المستخدم وكلمة المرور" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "إدارة أيقونات سطح المكتب" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "مستخدم، حساب، معلومات، تفاصيل;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "سطح المكتب ، المنزل ، مفتاح، سله المهملات;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "القرفة 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "الإشعارات" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "تفضيلات التنبيهات" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "إشعارات" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "حافظ الشاشة" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "إدارة إعدادات قفل الشاشة" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "شاشة التوقف، والقفل، كلمة السر، بعيدا، رسالة;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "القرفة 2D" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "إدارة النوافذ وإطلاق التطبيقات" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "مساحات العمل" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "إدارة تفضيلات مساحات العمل" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "مساحة عمل ، ، معرض ، شاشة، اعلام على الشاشة;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "البريمجات" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "إدارة بريمجات سينامُن" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "البريمجات" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "الشريط" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "محرر قائمة القرفة" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "إدارة خصائص شريط سينامُن" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "تحرير إدخالات قائمة القرفة" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "الشريط، والطول، أسفل، أعلى، إخفاء تلقائي والحجم والتصميم;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "إضافات" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "إدارة إضافات سينامُن" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "ملحق الإضافة" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "أركان ساخنة" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "إدارة إعدادات الركن الساخن" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "أركان ساخنة، رؤية عامة، تحجيم، معرض;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "القرفة قاتل الشيطان" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +#| msgid "" +#| "Restarts Cinnamon, Nemo and cinnamon-settings-daemon when a key " +#| "combination is pressed" +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "" +"إعادة تشغيل القرفة، بُريمج إعدادات نيمو والقرفة -عند الضغط على تركيبة المفاتيح" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "التطبيقات المفضّلة" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "التطبيقات المفضّلة" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" #| msgid "" @@ -267,75 +398,86 @@ msgstr "" "وسيط، افتراضي، برامج، تطبيقات، قابل للإزالة، متصفح، بريد إلكتروني، تاريخ، " "موسيقى، فيديو، صور، cd، بدء تشغيل، تشغيل آلي;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "محرر قائمة القرفة" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "تفاصيل الحساب" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "تحرير إدخالات قائمة القرفة" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "غيّر خيارات المستخدم وكلمة المرور" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "مستخدم، حساب، معلومات، تفاصيل;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "برامج بدء التشغيل" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "إدارة تطبيقات بدء التشغيل" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "بداية تشغيل، برامج، إقلاع، تهيئة، دورة;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "الصوت" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "إدارة إعدادات الصوت" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Date & Time" msgstr "التاريخ والوقت" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Manage date and time settings" msgstr "إدارة إعدادات التاريخ والوقت" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "الوقت، التاريخ، نمط، شبكة، مزامنة;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "الخصوصية" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "خيارات الخصوصية لسينامُن" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "الخصوصية، الأخيرة، Gtk، خاص;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "تسهيل الوصول" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "إعداد ميزات إمكانية الوصول" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "عدسة، تكلم، ولوج، تكبير، مفاتيح، تباين;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "الإشعارات" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "تأثيرات" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "تفضيلات التنبيهات" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "التحكم في تأثيرات سينامُن المرئية." -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "إشعارات" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "تأثيرات ، فاخر ، نافذة;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy @@ -345,7 +487,7 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Online Accounts" msgstr "حسابات الإنترنت" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" @@ -353,7 +495,7 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Connect to your online accounts" msgstr "اتصل بحساباتك على الإنترنت و اختر ما الذي تستخدمه منهم" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "" @@ -365,267 +507,65 @@ msgid "" "kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "جوجل;جووجل;فيسبوك;تويتر;ياهو;وب;ويب;محادثة;تقويم;بريد;اتصال;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "القرفة" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "إدارة النوافذ وإطلاق التطبيقات" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "تفضيلات إعدادات;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "إعدادات النظام" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "مركز التحكم" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "تفضيلات إعدادات;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "المستخدمين والمجموعات" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "اضافة أو ازالة المستخدمين والمجموعات" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "الخلفيات" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "غيّر خلفية سطح المكتب" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "خلفية، صورة، صورة ملتقطة، عرض الصور;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "أركان ساخنة" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "إدارة إعدادات الركن الساخن" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "أركان ساخنة، رؤية عامة، تحجيم، معرض;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "برامج بدء التشغيل" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "إدارة تطبيقات بدء التشغيل" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "بداية تشغيل، برامج، إقلاع، تهيئة، دورة;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "مساحات العمل" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "إدارة تفضيلات مساحات العمل" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "مساحة عمل ، ، معرض ، شاشة، اعلام على الشاشة;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(eekboard.desktop)" -#| msgid "Virtual Keyboard" -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "لوحة مفاتيح ظاهرية" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "شغّل أو عطّل لوحة مفاتيح الشاشة" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "الفأرة ولوحة اللمس" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "التحكم في خصائص الفأرة ولوحة اللمس" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "فأرة ، لوحة اللمس ، المتشابك، نقر مزدوج;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "تحديد لون متّة" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "إعداد خطوط النظام" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "الخط، الحجم، صغير، عريض;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "حافظ الشاشة" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "إدارة إعدادات قفل الشاشة" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "شاشة التوقف، والقفل، كلمة السر، بعيدا، رسالة;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "تأثيرات" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "الخصوصية" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "التحكم في تأثيرات سينامُن المرئية." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "خيارات الخصوصية لسينامُن" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "تأثيرات ، فاخر ، نافذة;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "الخصوصية، الأخيرة، Gtk، خاص;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "سطح المكتب" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "تسهيل الوصول" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "إدارة أيقونات سطح المكتب" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "إعداد ميزات إمكانية الوصول" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "سطح المكتب ، المنزل ، مفتاح، سله المهملات;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "عدسة، تكلم، ولوج، تكبير، مفاتيح، تباين;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "إضافات" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "معلومات النظام" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "إدارة إضافات سينامُن" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "إظهار معلومات النظام" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "ملحق الإضافة" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "النظام، معلومات، تفاصيل، عرض، صوت، النواة، الإصدار;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "معلّقات" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "إدارة معلقات سطح المكتب" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "معلقات، سطح مكتب، عرش شرائح;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "إدارة الطاقة" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "إدارة إعدادات الطاقة" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "طاقة، إسبات، إسبات دائم، محمول، سطح مكتب، إضاءة، شاشة توقف;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "الصوت" +msgid "Desklets" +msgstr "معلّقات" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "إدارة إعدادات الصوت" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "إدارة معلقات سطح المكتب" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "معلقات، سطح مكتب، عرش شرائح;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" @@ -637,352 +577,121 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "إدارة السمات اتغيير مظهر سطح المكتب" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "themes;style;" msgstr "سمات، طراز;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "لوحة المفاتيح" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "تفضيلات إعدادات;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "إدارة إعدادات لوحة المفاتيح والاختصارات" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "إعدادات النظام" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "مركز التحكم" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(mfsm.desktop)" -#| msgid "Quota Monitor" -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "مراقب الحصص" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "تطبيقات المفضلة" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "التطبيقات المفضلة (متصفح الوب, قارئ البريد الإلكتروني و محاكي الطرفية)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "متصفّح وِب" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "تصفح الوِب" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "محاكي الطرفية" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "إستعمل سطر الأوامر" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "قارء البريد الالكتروني" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "إقرء بريدك الإلكتروني" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "مدير الملفات" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "تصفح ملف النظام" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "مدير أجهزة HP" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "تطبيق إدارة الطابعة" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "ليبروفيس Impress" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "عرض تقديمي" +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "تحديد لون متّة" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"تحرير العروض التقديمية لعروض الشرائح، والاجتماعات وصفحات ويب وإنشاؤها " -"باستخدام امبريس." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "إعداد خطوط النظام" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "الخط، الحجم، صغير، عريض;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "عرض تقديمي جديد" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "عام" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "قاعدة ليبروفيس" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "تفضيلات أخرى لـ: سينامُن" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "تطوير قواعد البيانات" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "ولوج، نقر;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"إدارة قواعد البيانات، وإنشاء الاستعلامات والتقارير وتتبّع وإدارة معلومات " -"باستخدام بيز." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "تبليط النافذة" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "إدارة تفضيلات بلاط النافذة" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "قاعدة بيانات جديدة" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "ليبر أوفيس الرياضيات" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "محرر الصيغة" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "إنشاء الصيغ العلمية والمعادلات وتحريرها باستخدام ماث." - -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "معادلة جديدة" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "ليبروفيس رسم" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "لوحة المفاتيح" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "برنامج الرسم" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "إدارة إعدادات لوحة المفاتيح والاختصارات" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "إنشاء الرسوم وتحريرها، ورسوم الدفق البيانية، والشعارات باستخدام درو." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "رسم جديد" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "ليبر أوفيس" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "مكتب" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -"الحقيبة اﻻنتاجية المكتبية متوافقة مع صيغ المستندات المفتوحة المدعومة من " -"مؤسسة المستندات مفتوحة المصدر." - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "كاتب" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "آلة حاسبة" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "رسم" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "قاعدة" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "الرياضيات" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "ليبروفيس Calc" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "جدول مُمتد" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" -"أنجز العمليات الحسابية، وحلِّل المعلومات وأدر القوائم في الجداول المُمتدة " -"باستخدام كالك." - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "جدول مُمتد جديد" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "ليبر أوفيس الكاتب" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "معالج المستندات" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#| msgctxt "Comment(gnome-keysign.desktop)" +#| msgid "" +#| "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " +#| "with a friend" +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." -msgstr "" -"أنشئ النصوص والصور وحررها في الرسائل، والتقارير، والمستندات وصفحات الوِب " -"باستخدام رايتر." +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" +msgstr "مساعد توقيع المفاتيح لتمكينك من تبادل مريح لمفاتيح OpenPGP مع صديق" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "مستند جديد" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "فلاتر تستند لليبروفيس XSLT" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "مرشحات القائمة على XSLT" - #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(0install.desktop)" @@ -1031,83 +740,197 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "تثبيت حزم بدون إضافة مستودعات يدويا" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "خروج" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "تسجيل الخروج، إيقاف تشغيل أو إعادة التشغيل" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "قفل الشاشة" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "قفل الشاشة" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "مَتَر" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "الصندوق المفتوح" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "سطح المكتب" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "تفضيلات سطح المكتب" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "غيّر خلفيّات مدير سطح المكتب وسلوكه" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +#| msgid "PCManFM File Manager" +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "مدير الملفّات PCManFM" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "مدير ملفّات" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "تصفّح نظام الملفّات وأدر ملفّاتك" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "أجهزة و وسائط متنقلة" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "إعداد إدارة الأجهزة و الوسائط المتنقلة" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "إدارة الجهاز الظاهري" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "إنهاء التطبيق" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "مدير الملفات" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "الإخطارات" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "خصص كيف تظهر الإخطارات على الشاشة" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "أنشئ مُطْلِق في اللوحة" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "أضف مُطْلِق جديد إلى اللوحة استناد لمعلومات لملف سطح المكتب هذا" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "لوحة" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "خصص اللوحة" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "أنشئ مُطْلِق في اللوحة" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -msgstr "أضف مُطْلِق جديد إلى اللوحة استناد لمعلومات لملف سطح المكتب هذا" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "مدير طاقة" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "مدير طاقة" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "إعدادات مدير طاقة إكسفس" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "تسجيل الخروج" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "تسجيل الخروج من سطح المكتب إكسفس" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "الجلسة وبدء التشغيل" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1115,26 +938,63 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "تخصيص بدء تشغيل سطح المكتب وشاشة البداية" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "تسجيل الخروج" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "تسجيل الخروج من سطح المكتب إكسفس" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "المظهر" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "خصص مظهر سطح مكتبك" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "محاكي الطرفية" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "إستعمل سطر الأوامر" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "متصفّح وِب" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "تصفح الوِب" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1143,7 +1003,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "عارض عينة الألوان" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1151,76 +1011,172 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "مسطرة الشاشة" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "محرر الإعدادات" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "محرر إعدادات رسومي لـإكسفس4" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "قارء البريد الالكتروني" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "إقرء بريدك الإلكتروني" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "تطبيقات العلل" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "ربط التطبيقات بأنواع MIME" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"ملف؛نوع؛امتداد؛ارتباط؛فتح باستخدام؛متصفح الويب؛قارئ البريد؛مدير الملفات؛" +"محاكي الطرفية؛" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "فأرة و لوحة اللمس" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "إعداد جهاز المؤشر سلوك ومظهر" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "مدير الإعدادات" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "مدير إعدادات رسومي لإكسفس 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "الإتاحة" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "تحسين الولوج للوحة المفاتيح والفارة" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"الإعدادات؛الأزرار؛التمرير؛الاتجاه؛المؤشر؛السرعة؛النقر المزدوج؛السمة؛عجلة " +"الفأرة؛" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "محرر نوع MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "مدير الملفات" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "ربط التطبيقات بأنواع MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "تصفح ملف النظام" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "لوحة المفاتيح" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "تحرير إعدادات لوحة المفاتيح واختصارات التطبيقات" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "العرض" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "ضبط إعدادات الشاشة والتصميم" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "مدير الإعدادات" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "مدير إعدادات رسومي لإكسفس 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "التحكم؛اللوحة؛المركز؛النظام؛الإعدادات؛التخصيص؛العتاد؛" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "محرر الإعدادات" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "محرر إعدادات رسومي لـإكسفس4" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "إعدادات Mailnag" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "الإتاحة" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "تحسين الولوج للوحة المفاتيح والفارة" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1229,41 +1185,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "سطح المكتب" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "حدد خلفية سطح المكتب و سلوك القائمة والأيقونات" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "مدير النافذة" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "إعداد سلوك و إختصارات النافذة" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "تضبيطات لمدير النوافذ" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "تهذيب سلوك و تأتيرات النافذة" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1273,23 +1210,233 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "مدير النافذة" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "إعداد سلوك و إختصارات النافذة" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "مساحات العمل" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "إعداد تصميم, أسماء والهوامش" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(mfsm.desktop)" +#~| msgid "Quota Monitor" +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "مراقب الحصص" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "تطبيقات المفضلة" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "التطبيقات المفضلة (متصفح الوب, قارئ البريد الإلكتروني و محاكي الطرفية)" + +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "مدير أجهزة HP" + +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "تطبيق إدارة الطابعة" + +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "ليبروفيس Impress" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "عرض تقديمي" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "تحرير العروض التقديمية لعروض الشرائح، والاجتماعات وصفحات ويب وإنشاؤها " +#~ "باستخدام امبريس." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "عرض تقديمي جديد" + +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "قاعدة ليبروفيس" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "تطوير قواعد البيانات" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "إدارة قواعد البيانات، وإنشاء الاستعلامات والتقارير وتتبّع وإدارة معلومات " +#~ "باستخدام بيز." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "قاعدة بيانات جديدة" + +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "ليبر أوفيس الرياضيات" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "محرر الصيغة" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "إنشاء الصيغ العلمية والمعادلات وتحريرها باستخدام ماث." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "معادلة جديدة" + +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "ليبروفيس رسم" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "برنامج الرسم" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "إنشاء الرسوم وتحريرها، ورسوم الدفق البيانية، والشعارات باستخدام درو." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "رسم جديد" + +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "ليبر أوفيس" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "مكتب" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "الحقيبة اﻻنتاجية المكتبية متوافقة مع صيغ المستندات المفتوحة المدعومة من " +#~ "مؤسسة المستندات مفتوحة المصدر." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "كاتب" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "آلة حاسبة" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Draw" +#~ msgstr "رسم" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "قاعدة" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Math" +#~ msgstr "الرياضيات" + +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "ليبروفيس Calc" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "جدول مُمتد" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "أنجز العمليات الحسابية، وحلِّل المعلومات وأدر القوائم في الجداول المُمتدة " +#~ "باستخدام كالك." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "جدول مُمتد جديد" + +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "ليبر أوفيس الكاتب" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "معالج المستندات" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "أنشئ النصوص والصور وحررها في الرسائل، والتقارير، والمستندات وصفحات الوِب " +#~ "باستخدام رايتر." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "مستند جديد" + +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "فلاتر تستند لليبروفيس XSLT" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "مرشحات القائمة على XSLT" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "محرر نوع MIME" + #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." #~ msgstr "0 A.D." @@ -4113,11 +4260,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "إعدادات Mailnag" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -7485,13 +7627,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "بحث;إخفاء;نتائج;خصوصية;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "تطبيقات العلل" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -7827,17 +7962,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Locate Free Internet Radio Stations" #~ msgstr "حدد محطات راديو الإنترنت" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(gnome-keysign.desktop)" -#~| msgid "" -#~| "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " -#~| "with a friend" -#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " -#~ "with a friend" -#~ msgstr "مساعد توقيع المفاتيح لتمكينك من تبادل مريح لمفاتيح OpenPGP مع صديق" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" #~| msgid "Klotski" @@ -12945,22 +13069,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "مركز تحكم LXDE" -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "قفل الشاشة" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "Lock your screen" -#~ msgstr "قفل الشاشة" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "خروج" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "تسجيل الخروج، إيقاف تشغيل أو إعادة التشغيل" - #~ msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "LXImage" #~ msgstr "عارض الصور ومصور الشاشة LXImage" @@ -15245,10 +15353,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "واجهة المستخدم الرسومية لمدير المودم" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "الصندوق المفتوح" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -15903,33 +16007,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "إنشاء وتحرير تصاميم لوحات الدوائر المطبوعة" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~| msgid "PCManFM File Manager" -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "مدير الملفّات PCManFM" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "مدير ملفّات" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "تصفّح نظام الملفّات وأدر ملفّاتك" - -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "سطح المكتب" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "تفضيلات سطح المكتب" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "غيّر خلفيّات مدير سطح المكتب وسلوكه" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "تفضيلات سطح المكتب" @@ -20055,10 +20132,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "مشاركة;مكتب;بعيد;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "إدارة الجهاز الظاهري" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "إدارة الأجهزة الظاهرية ل Xen، و KVM" @@ -20863,11 +20936,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "انتقل إلى المسار السابق" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "إنهاء التطبيق" - #~ msgctxt "Comment(xonotic.desktop)" #~ msgid "Multiplayer, deathmatch oriented first person shooter" #~ msgstr "مشغل لعبة إطلاق النار" diff --git a/ar/update-desktop-files.po b/ar/update-desktop-files.po index 6a599270..3890a937 100644 --- a/ar/update-desktop-files.po +++ b/ar/update-desktop-files.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-14 14:44+0000\n" "Last-Translator: mohammad alhargan \n" "Language-Team: Arabic \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,19 +10,32 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Şəbəkə" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Şəbəkə Vasitələri" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "İdarə Mərkəzi" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 @@ -40,15 +53,19 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "İdarə Mərkəzi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 @@ -66,61 +83,90 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Şəbəkə" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "İstifadəçilər və Qruplar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "İstifadəçi və qrupları əlavə et və ya sil" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Şəbəkə Vasitələri" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Klaviatura" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -129,61 +175,93 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Pəncələr" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Sistem İzləyicisi" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Fayl İdarəsi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Masaüstü piktoqramlarını idarə edin" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Masaüstü arxafonunu dəyiş" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Masaüstü" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Masaüstü piktoqramlarını idarə edin" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "masaüstü;ev;düymə;zibil;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Bildirişlər" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Siçanınızın qurğularını seçin" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Bildirişlər" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Bildirişlər" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 @@ -196,756 +274,385 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Siçanınızın qurğularını seçin" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Ön Qurğulu Proqramlar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Ön Qurğulu Proqramlar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Əlçatımlılıq" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Bildirişlər" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Bildirişlər" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Bildirişlər" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Bağlantılı Oturumlar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "Bağlantılı oturumlarınıza bağlanın" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"google;facebook;twitter;yahoo;tor;bağlantılı;danışıq;ilgün;göndəriş;" -"bağlantılar;owncloud;kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;oturum;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Sistem Tənzimləmələri" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "İdarə Mərkəzi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "İstifadəçilər və Qruplar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "İstifadəçi və qrupları əlavə et və ya sil" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Masaüstü arxafonunu dəyiş" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Ön Qurğulu Proqramlar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Masaüstü piktoqramlarını idarə edin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Siçanınızın qurğularını seçin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Klaviatura" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Yazı biçiminin Seçimi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Masaüstü" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Masaüstü piktoqramlarını idarə edin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "masaüstü;ev;düymə;zibil;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon extensions" msgstr "Masaüstü piktoqramlarını idarə edin" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "extension;addon;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Masaüstü" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Masaüstü piktoqramlarını idarə edin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Fayl İdarəsi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Masaüstü piktoqramlarını idarə edin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Masaüstü piktoqramlarını idarə edin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Mövzular" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Masaüstü piktoqramlarını idarə edin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Klaviatura" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Klaviatura Qısa Yolları" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Sistem İzləyicisi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Ön Qurğulu Proqramlar" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Veb Səyyahı" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Vebi gəzin" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Terminal" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Ön Qurğulu Proqramlar" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Siçanınızın qurğularını seçin" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Fayl İdarəçisi" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Ön Qurğulu Proqramlar" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Vebi gəzin" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Masaüstü piktoqramlarını idarə edin" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Fayl İdarəçisi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Ön Qurğulu Proqramlar" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Masaüstü piktoqramlarını idarə edin" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Bağlantılı Oturumlar" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "Bağlantılı oturumlarınıza bağlanın" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" +"google;facebook;twitter;yahoo;tor;bağlantılı;danışıq;ilgün;göndəriş;" +"bağlantılar;owncloud;kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;oturum;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Əlçatımlılıq" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Sistem İzləyicisi" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Rəsm proqramı" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Masaüstü" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Masaüstü piktoqramlarını idarə edin" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Mövzular" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Masaüstü piktoqramlarını idarə edin" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Sistem Tənzimləmələri" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "İdarə Mərkəzi" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Yazı biçiminin Seçimi" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Gnumeric Hesab Cədvəli" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Gnumeric Hesab Cədvəli" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Klaviatura" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Klaviatura Qısa Yolları" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -978,61 +685,159 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(deepin-screenshot.desktop)" +#| msgid "Screenshot" +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Ekran görüntüsü çəkmək" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Sistem Tənzimləmələri" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Masaüstü" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Sistem Tənzimləmələri" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Fayl İdarəçisi" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Fayl İdarəçisi" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Vebi gəzin" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" -msgid "Configure management of removable drives and media" +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 +msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" +msgid "Configure management of removable drives and media" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Arxiv İdarəçisi" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Fayl İdarəçisi" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Bildirişlər" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1041,25 +846,22 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Fayl İdarəçisi" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Fayl İdarəçisi" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Session and Startup" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 -msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Customize desktop startup" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 @@ -1067,41 +869,115 @@ msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log Out" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log out of the Xfce Desktop" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Session and Startup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 +msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Customize desktop startup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminal" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(org.pantheon.terminal.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Əmr sətrindən istifadə et" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Veb Səyyahı" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Vebi gəzin" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Rəsm Nümayişcisi" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Mətn Editoru" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Təqvim" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Ön Qurğulu Proqramlar" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1109,43 +985,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Fayl İdarəçisi" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Əlçatımlılıq" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Fayl İdarəçisi" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Mətn Editoru" - -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Vebi gəzin" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1153,21 +1014,85 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Klaviatura" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Klaviatura Qısa Yolları" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Fayl İdarəçisi" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Fayl İdarəçisi" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Mətn Editoru" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Əlçatımlılıq" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1176,42 +1101,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Masaüstü" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Fayl İdarəçisi" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1221,23 +1126,83 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Fayl İdarəçisi" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Sistem İzləyicisi" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Ön Qurğulu Proqramlar" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Fayl İdarəçisi" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Ön Qurğulu Proqramlar" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Rəsm proqramı" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Gnumeric Hesab Cədvəli" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Gnumeric Hesab Cədvəli" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Mətn Editoru" + #, fuzzy #~ msgctxt "Name(displaycal-curve-viewer.desktop)" #~ msgid "Curve Viewer" @@ -2135,10 +2100,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screen capturing application" #~ msgstr "Bildirişlər" -#~ msgctxt "GenericName(deepin-screenshot.desktop)" -#~ msgid "Screenshot" -#~ msgstr "Ekran görüntüsü çəkmək" - #~ msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" #~ msgid "Deepin Screenshot" #~ msgstr "Deepin Ekran Görüntüsü" @@ -2173,13 +2134,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Deepin System Monitor" #~ msgstr "Sistem İzləyicisi" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(org.pantheon.terminal.desktop)" -#~| msgid "Use the command line" -#~ msgctxt "Comment(deepin-terminal.desktop)" -#~ msgid "Use the command line" -#~ msgstr "Əmr sətrindən istifadə et" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(org.gnome.Terminal.desktop)" #~| msgid "Terminal" @@ -2594,11 +2548,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Evolution" #~ msgstr "Evolution" -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(org.gnome.Evolution.desktop)" -#~ msgid "Mail and Calendar" -#~ msgstr "Təqvim" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Evolution.desktop)" #~ msgid "Evolution Mail and Calendar" @@ -3151,11 +3100,6 @@ msgstr "" #~ msgid "preferences-system-search" #~ msgstr "Siçanınızın qurğularını seçin" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Ön Qurğulu Proqramlar" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -5418,11 +5362,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Əvvəlki" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(obconf-qt.desktop)" -#~ msgid "Openbox Settings" -#~ msgstr "Sistem Tənzimləmələri" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(obconf.desktop)" #~ msgid "Configuration Manager" @@ -5814,26 +5753,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Partition Editor" #~ msgstr "Mətn Editoru" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Fayl İdarəçisi" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Fayl İdarəçisi" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Masaüstü" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Sistem Tənzimləmələri" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -6991,11 +6910,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Desktop Sharing" #~ msgstr "Masaüstü" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Arxiv İdarəçisi" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(vlc.desktop)" #~ msgid "Media player" diff --git a/be/update-desktop-files-apps.po b/be/update-desktop-files-apps.po index fffdf88b..28741fbd 100644 --- a/be/update-desktop-files-apps.po +++ b/be/update-desktop-files-apps.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop-translations 20090605\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-29 22:55+0000\n" "Last-Translator: Yahor Pravdikov \n" "Language-Team: Belarusian =20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.6.1\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Сетка;Бесправадная сетка;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Шырокапалосны доступ;DNS;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Рэгiён i Мова" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Сетка" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Змяніць рэгіянальныя і моўныя налады" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Настройкі сеткі" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Цэнтр кіравання" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Настройкі;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -44,17 +59,21 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Цэнтр кіравання" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Настройкі;" +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Экраны" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Змяніць распазнавальнасць і месцазнаходжанне манітораў і праектараў" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -71,64 +90,92 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Настройкі колераў" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Экраны" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Рэгiён i Мова" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Змяніць распазнавальнасць і месцазнаходжанне манітораў і праектараў" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Змяніць рэгіянальныя і моўныя налады" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Сетка;Бесправадная сетка;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Шырокапалосны доступ;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Настройкі;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Сетка" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Карыстальнікі і групы" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Настройкі сеткі" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Дадаць або выдаліць карыстальнікаў і групы" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Агульны" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Мыш i сэнсарная панэль" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Розныя налады Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Налада мышы і сэнсарнай панэлі" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "мыш;сэнсарная панэль;synaptic;падвоены націск;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Дэман настройкі Cinnamon" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Клавіятура" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Уключыць/выключыць экранную клавіятуру" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Кіраванне вокнамі і пуск праграм" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Панэль" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Кіраванне наладамі панэлі Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -136,133 +183,145 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Вокны" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Кіраванне наладамі вокнаў" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "вокны;загаловак;край;пераключацель;спіс вокнаў;увага;фокус;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Сістэмная інфармацыя" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Кіраваньне сілкаваннем" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Паказаць сістэмная інфармацыю" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Налады сілкавання" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "сістэма;інфармацыя;падрабязнасці;графіка;гук;ядро;версія;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "" +"электрасілкаванне;чакаюшчы рэжым;спячы рэжым;ноўтбук;настольны ПК;яркасць;" +"застаўка;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "фон" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Змянiце фон працоўнага стала" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Кіраўнік вокнаў" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "фон;выява;скрыншот;слайд-шоў;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Кіраванне параметрамі мазаічнага размяшчэння вокнаў" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Працоўны стол" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "" -"акно;пазіцыя;прыцягненне;прымацаванне;абароненая пазіцыя;абароненае " -"прымацаванне;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Наладзіць значкі на працоўным стале" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Дэталі ўліковага запісу" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "працоўны стол;дамой;кнопка;смецце;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Змяніць карыстальніцкія налады і пароль" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Паведамленні" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "карыстальнік;уліковы запіс;інфармацыя;дэталі;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Наставіць выплыўныя абвяшчэнні" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Паведамленні" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Чытач з экрана" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Кіраванне наладамі гарачых кутоў" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "застаўка;блакiраванне;пароль;назад;паведамленне;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Кіраванне вокнамі і пуск праграм" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Рабочыя месцы" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Кіраванне наладамі працоўнага стала" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "рабочая вобласць;osd;экспазіцыя;манітор;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "Аплеты" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "Кіраванне аплетамi Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "Аплеты" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Панэль" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Кіраванне наладамі панэлі Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Пераважныя дастасаванні" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Пераважныя дастасаванні" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -#| msgid "" -#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" -#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"носьбіты;значэнні па змаўчанні;дастасаваннi;праграмы;зменны;браўзэр;пошта;" -"каляндар;музыка;відэа;фота;выявы;CD-дыск;аўтазапуск;аўтапрайграванне;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" @@ -274,172 +333,89 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Дата і час" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Кіраванне наладамi даты і часу" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "час;дата;каляндар;фармат;сетка;сінхранізацыя;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Пашырэнні" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Кiраванне пашырэннямi Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Кіраванне наладамі панэлі Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Дадатковыя магчымасці" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "Пашырэнні" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Наладзіць сістэмныя шрыфты" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Гарачы Кут" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "лупа;казаць;доступ;zoom;ключы;кантраснасць;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Кіраванне наладамі гарачых кутоў" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Паведамленні" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "гарачы кут;агляд;маштабаванне;экспазіцыя;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Наставіць выплыўныя абвяшчэнні" +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Дэман настройкі Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Паведамленні" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "On­line Accounts" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Сеціўныя конты" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Пераважныя дастасаванні" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "Злучэнне з сеціўнымі контамі і іх прызначэнне" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Пераважныя дастасаванні" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" #| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" +#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Сеціва;Інтэрнэт;Чат;Каляндар;Календары;Пошта;" -"Кантакты;Сувязь;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" +"носьбіты;значэнні па змаўчанні;дастасаваннi;праграмы;зменны;браўзэр;пошта;" +"каляндар;музыка;відэа;фота;выявы;CD-дыск;аўтазапуск;аўтапрайграванне;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Кіраванне вокнамі і пуск праграм" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Настройкі;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Сістэмныя налады" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Дэталі ўліковага запісу" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Цэнтр кіравання" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Змяніць карыстальніцкія налады і пароль" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Настройкі;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Карыстальнікі і групы" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Дадаць або выдаліць карыстальнікаў і групы" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "фон" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Змянiце фон працоўнага стала" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "фон;выява;скрыншот;слайд-шоў;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Гарачы Кут" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Кіраванне наладамі гарачых кутоў" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "гарачы кут;агляд;маштабаванне;экспазіцыя;" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "карыстальнік;уліковы запіс;інфармацыя;дэталі;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy @@ -447,13 +423,13 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Праграмы аўтастарту" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Наладзіць значкі на працоўным стале" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" #| msgid "startup;programs;boot;init;session;" @@ -461,168 +437,6 @@ msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "аўтазапуск;праграмы;загрузкі;инициализация;сесія;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Рабочыя месцы" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Кіраванне наладамі працоўнага стала" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "рабочая вобласць;osd;экспазіцыя;манітор;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Клавіятура" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Уключыць/выключыць экранную клавіятуру" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Мыш i сэнсарная панэль" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Налада мышы і сэнсарнай панэлі" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "мыш;сэнсарная панэль;synaptic;падвоены націск;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Выбар колеру MATE" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Наладзіць сістэмныя шрыфты" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "шрыфт;памер;маленькі;вялікі;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Чытач з экрана" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Кіраванне наладамі гарачых кутоў" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "застаўка;блакiраванне;пароль;назад;паведамленне;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Спецэфекты" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Кіраванне візуальнымі эфектамі Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "эфекты;фантазія;акно;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Працоўны стол" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Наладзіць значкі на працоўным стале" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "працоўны стол;дамой;кнопка;смецце;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Пашырэнні" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Кiраванне пашырэннямi Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "Пашырэнні" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Дэсклеты" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Кiраванне дэсклетамi Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "дэсклет;працоўны стол;слайд-шоў;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Кіраваньне сілкаваннем" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Налады сілкавання" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" -"электрасілкаванне;чакаюшчы рэжым;спячы рэжым;ноўтбук;настольны ПК;яркасць;" -"застаўка;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Sound" @@ -634,367 +448,256 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "Налады сілкавання" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Тэмы" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Кіраванне тэмамі знешняга выгляду працоўнага стала" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "тэмы;стыль;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Клавіятура" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Кіраванне наладамі клавіятуры і гарачымі клавішамі" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Скароты клавіятуры" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Сістэмны назіральнік" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Пераважныя дастасаваньні" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" -"Пераважныя дастасаваньні (Гартач Сеціва, паштовы кліент і эмулятар тэрмінала)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Гартач Сеціва" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Агляд сеціва" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Эмулятар тэрмінала" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Загадны радок" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Паштовы кліент" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Кіраўнік файлаў" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Дата і час" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Прагляд файлавай сістэмы і кіраванне файламі" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Кіраванне наладамi даты і часу" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "час;дата;каляндар;фармат;сетка;сінхранізацыя;" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Кіраўнік файлаў" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Спецэфекты" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Пераважныя дастасаванні" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Кіраванне візуальнымі эфектамі Cinnamon" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "эфекты;фантазія;акно;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Офіс" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "" +#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "On­line Accounts" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Сеціўныя конты" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "Злучэнне з сеціўнымі контамі і іх прызначэнне" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" +"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Сеціва;Інтэрнэт;Чат;Каляндар;Календары;Пошта;" +"Кантакты;Сувязь;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Офіс" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Кіраванне наладамі панэлі Cinnamon" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Дадатковыя магчымасці" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 #, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Офіс" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Наладзіць сістэмныя шрыфты" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Рэдактар відарысаў" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "лупа;казаць;доступ;zoom;ключы;кантраснасць;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Сістэмная інфармацыя" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Паказаць сістэмная інфармацыю" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "сістэма;інфармацыя;падрабязнасці;графіка;гук;ядро;версія;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Офіс" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Дэсклеты" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Праграма для малявання" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Кiраванне дэсклетамi Cinnamon" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "дэсклет;працоўны стол;слайд-шоў;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Тэмы" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Кіраванне тэмамі знешняга выгляду працоўнага стала" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Офіс" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "тэмы;стыль;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Офіс" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Настройкі;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Сістэмныя налады" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Цэнтр кіравання" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Выбар колеру MATE" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Наладзіць сістэмныя шрыфты" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "шрыфт;памер;маленькі;вялікі;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Агульны" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Розныя налады Cinnamon" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Офіс" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Кіраўнік вокнаў" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Кіраванне параметрамі мазаічнага размяшчэння вокнаў" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" +"акно;пазіцыя;прыцягненне;прымацаванне;абароненая пазіцыя;абароненае " +"прымацаванне;" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Клавіятура" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Кіраванне наладамі клавіятуры і гарачымі клавішамі" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Офіс" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Скароты клавіятуры" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Адкрыць новы дакумент" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -1029,63 +732,163 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Экранны здымак" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Зрабіць здымак экрана" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Працоўны стол" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Настаўленні сеанса" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Змяненне шпалер і паводзін кіраўніка працоўных прастораў" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Кіраўнік файлаў" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Кіраўнік файлаў" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Прагляд файлавай сістэмы і кіраванне файламі" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Кіраванне дыскамі і носьбітамі" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Наладзіць кіраванне зменнымі дыскамі і прыладамі" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Кіраванне і праца з віртуальнымі машынамі" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Праграмы аўтастарту" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Кіраўнік файлаў" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Паведамленні" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Стварыць прыстасаванне для запуска на панэлі" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "Дадаць новы элемент для запуска" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" +"панэлі;налады;панэль задач;аўтахаванне; меню праграм;запуск;кнопкі;" +"запускальнік;прастора апавяшчэнняў;статус;значкі;убудовы;" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Панэль" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Наладзіць панэль" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Стварыць прыстасаванне для запуска на панэлі" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -msgstr "Дадаць новы элемент для запуска" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1093,24 +896,44 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Кіраваньне сілкаваннем" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Кіраваньне сілкаваннем" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Настаўленні праграмы календара (Orage) для Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"налады;кнопкі;рэжым сну;гібернацыя;батарэя;прыпыненне;выключэнне;яркасць;" +"вечка ноўтбука;блакаванне экрана;падлучана;энергазберажэнне;крытычны " +"ўзровень;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Выйсьці" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Сэансы й запуск" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1118,15 +941,14 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Індывідуалізаваць запуска асяродзьдзя й застаўку на ўваход" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Выйсьці" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" +"сеанс;налады;налады;кіраўнік;запуск;уваход;выхад;выключэнне;блакаванне " +"экрана;праграма;аўтазапуск;запуск;службы;дэман;агент;" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1134,34 +956,101 @@ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Выгляд" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Наставіць выгляд асяроддзя" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"тэмы;інтэрфейс карыстальніка;стылі;значкі;шрыфтызгладжванне;хінтынг;" +"субпіксельны;адмалёўка;ClearType;DPI;RGB;BGR;гарачыя клавішы;спалучэнні " +"клавіш;падзеі;гукі;маштабаванне акон;HiDPI;дысплей Retina;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Эмулятар тэрмінала" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Загадны радок" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Гартач Сеціва" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Агляд сеціва" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Прагляднік файлаў логаў" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Чытач з экрана" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "колер;налады;кіраванне;дысплей;маніторы;прынтары;вэб-камеры;сканеры;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Настройкі" +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Паштовы кліент" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Пошта" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Праграмы аўтастарту" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Звязвае праграмы з тыпамі MIME" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" +"файл;тып;пашырэнне;асацыяцыя;адкрыць у;вэб-браўзер;паштовы кліент;кіраўнік " +"файлаў;эмулятар тэрмінала;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1169,44 +1058,31 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Мыш i сэнсарная панэль" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Наладзіць паводзіны акна і іконак" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Настройкі" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" +"налады;кнопкі;пракрутка;напрамак;паказальнік;падвойная пстрычка;тэма;кола " +"мышы;" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Дадатковыя магчымасці" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Кіраўнік файлаў" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Тэкставы рэдактар" - -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Прагляд файлавай сістэмы і кіраванне файламі" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1214,24 +1090,96 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Клавіятура" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Кіраванне наладамі клавіятуры і гарачымі клавішамі" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Скароты клавіятуры" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Экраны" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Наладка настаўленьняў Bluetooth" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"дысплей;налады;экран;раздзяляльная здольнасць;абнаўленне;чашчыня;" +"паварочванне;вонкавы;праектары;маніторы;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Настройкі" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Настройкі" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "кантроль;панэль;цэнтр;сістэма;налады;асабістыя;абсталяванне;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Настройкі" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "настройкі;канфігурацыя;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Дадатковыя магчымасці" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"дапаможныя тэхналогіі;тэхналогіі;клавішы;заліпанне клавіш;скоканне клавіш;" +"эмуляцыя;чытанне з экрана;павелічэнне;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;абмежаваныя " +"магчымасці;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1240,41 +1188,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Працоўны стол" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Кіраўнік вокнаў" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Наладзіць паводзіны акна і іконак" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Наладкі Кіраўніка вокнаў" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Дэтальныя наладкі паводзін акна і эфектаў" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1284,23 +1213,128 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Кіраўнік вокнаў" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Наладзіць паводзіны акна і іконак" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Працоўныя прасторы" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Наладзіць змяшчэнне, назвы і бакавыя межы" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Сістэмны назіральнік" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Пераважныя дастасаваньні" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Пераважныя дастасаваньні (Гартач Сеціва, паштовы кліент і эмулятар " +#~ "тэрмінала)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Кіраўнік файлаў" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Пераважныя дастасаванні" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Офіс" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Офіс" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Офіс" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Рэдактар відарысаў" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Офіс" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Праграма для малявання" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Офіс" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Офіс" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Офіс" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Офіс" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Адкрыць новы дакумент" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Тэкставы рэдактар" + #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." #~ msgstr "0 A.D." @@ -3198,10 +3232,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Непасрэднае рэдагаванне ўсёй канфігурацыйнай базы" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "настройкі;канфігурацыя;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -5405,11 +5435,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Пошук;Індэкс;Схаваць;Прыватнасць;Асабістыя даныя;Вынікі;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Праграмы аўтастарту" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -8202,11 +8227,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "Камп'ютар" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "Зрабіць здымак экрана" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "World Domination Strategy Game" @@ -8789,11 +8809,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Цэнтр кіравання" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Экранны здымак" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -10340,10 +10355,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "Кіраўнік файлаў" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -10715,36 +10726,6 @@ msgstr "" #~ msgid "partition;disk;" #~ msgstr "Рэдактар dconf-настроек" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Кіраўнік файлаў" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Кіраўнік файлаў" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Прагляд файлавай сістэмы і кіраванне файламі" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Працоўны стол" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Настаўленні сеанса" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "Змяненне шпалер і паводзін кіраўніка працоўных прастораў" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Настаўленні працоўнай прасторы" @@ -12958,11 +12939,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;доступ;супольны;рэсурс;аддалены;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Кіраванне і праца з віртуальнымі машынамі" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -13416,11 +13392,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Папярэдні" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Праграмы аўтастарту" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" @@ -13749,11 +13720,6 @@ msgstr "" #~ msgid "game;strategy;logic;" #~ msgstr "гульня;стратэгія;логіка;лагічная гульня;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Geary.desktop)" -#~ msgid "Geary Email" -#~ msgstr "Пошта" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" #~ msgid "Geary Mail" diff --git a/be/update-desktop-files.po b/be/update-desktop-files.po index 4db278c7..9fc69398 100644 --- a/be/update-desktop-files.po +++ b/be/update-desktop-files.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop-translations 20090605\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-29 11:55+0000\n" "Last-Translator: Yahor Pravdikov \n" "Language-Team: Belarusian \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language-Team: AgreeYa Solutions \n" @@ -12,21 +12,33 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "নেটওয়ার্ক" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "আপনার ব্যাকআপ সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করুন" +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "পর্দার সেটিং" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -43,16 +55,22 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র" +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "প্রদর্শন" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "পর্দার রেজল্যুশন পরিবর্তন করা হবে এবং বাহ্যিক মনিটর কনফিগার করা হবে" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -70,64 +88,93 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "ব্লু-টুথ সেটিং কনফিগার করুন" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "প্রদর্শন" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "পর্দার রেজল্যুশন পরিবর্তন করা হবে এবং বাহ্যিক মনিটর কনফিগার করা হবে" +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "আপনার ব্যাকআপ সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করুন" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "নেটওয়ার্ক" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "ব্যবহারকারীগণ এবং দলসমূহ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "যোগ করুন অথবা মুছে ফেলুন ব্যবহারকারী এবং দল" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "পর্দার সেটিং" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "ব্লু-টুথ সেটিং কনফিগার করুন" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "কীবোর্ড" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Cinnamon Settings ডেমন" +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "উইন্ডো ব্যবস্থাপনা এবং অ্যাপ্লিকেশন চালু" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "প্যানেল" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -136,65 +183,100 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "উইন্ডো" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "চলমান প্রসেস ব্যবস্থাপনা" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "সিস্টেম পর্যবেক্ষক" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "বিদ্যুৎ পরিচালনা ব্যবস্থা" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "ঘোষণা প্রদর্শনী" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "আপনার ব্যাকআপ সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করুন" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "উইন্ডো ব্যবস্থাপক" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "নাম(suse-system-backup.directory): ব্যাকআপ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "চলমান প্রসেস ব্যবস্থাপনা" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "আপনার ব্যাকআপ সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করুন" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "ডেস্কটপ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "আপনার ব্যাকআপ সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করুন" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "বিজ্ঞপ্তিসমূহ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "বিজ্ঞপ্তিসমূহ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "বিজ্ঞপ্তিসমূহ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "পর্দার ছবি নিন" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "আপনার ব্যাকআপ সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করুন" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 @@ -208,55 +290,38 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "উইন্ডো ব্যবস্থাপনা এবং অ্যাপ্লিকেশন চালু" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "অ্যাপলেট" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "অ্যাপলেট" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "কর্মপরিসর" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "প্যানেল" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "অ্যাপলেট" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশন" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশন" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "অ্যাপলেট" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy @@ -269,158 +334,82 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Cinnamon Settings ডেমন" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "প্রবেশযোগ্যতা" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "পাসওয়ার্ড ও এনক্রিপশন-কী পরিচালনা করুন" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "বিজ্ঞপ্তিসমূহ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "বিজ্ঞপ্তিসমূহ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "বিজ্ঞপ্তিসমূহ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "পর্দার সেটিং" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "উইন্ডো ব্যবস্থাপনা এবং অ্যাপ্লিকেশন চালু" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "সিস্টেম পরিচালনা" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র" +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Cinnamon Settings ডেমন" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "ব্যবহারকারীগণ এবং দলসমূহ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "যোগ করুন অথবা মুছে ফেলুন ব্যবহারকারী এবং দল" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "নাম(suse-system-backup.directory): ব্যাকআপ" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশন" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "আপনার ব্যাকআপ সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করুন" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশন" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "পর্দার সেটিং" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 @@ -429,181 +418,17 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "স্টার্টআপ অ্যাপ্লিকেশন" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "স্টার্টআপ অ্যাপ্লিকেশন" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "কর্মপরিসর" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "মাউস সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "কীবোর্ড" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "ব্লু-টুথ সেটিং কনফিগার করুন" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "সিস্টেম সেটিংস" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "পর্দার ছবি নিন" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "আপনার ব্যাকআপ সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করুন" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "ডেস্কটপ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "আপনার ব্যাকআপ সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করুন" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "পাসওয়ার্ড ও এনক্রিপশন-কী পরিচালনা করুন" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "ডেস্কটপ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "চলমান প্রসেস ব্যবস্থাপনা" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "বিদ্যুৎ পরিচালনা ব্যবস্থা" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "আপনার ব্যাকআপ সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করুন" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" @@ -616,378 +441,244 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "আপনার ব্যাকআপ সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করুন" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "থিমসমূহ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "কীবোর্ড" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "কীবোর্ড সেটিংসমূহ ও অ্যাপ্লিকেশন শর্টকাট সম্পাদনা" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "কি-বোর্ড শর্টকাট" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "সিস্টেম পর্যবেক্ষক" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশন" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশন (ওয়েব ব্রাউজার, মেইল রিডার এবং টার্মিনাল ইম্যুলেটর)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "ওয়েব ব্রাউজার" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "ওয়েব ব্রাউজ করুন" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "টার্মিনাল ইম্যুলেটর" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "কমান্ড লাইন ব্যবহার করুন" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "মেইল রিডার" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "ইমেইল পড়ুন" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "ফাইল ম্যানেজার" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "ফাইল সিস্টেম ব্রাউজ করুন" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশন" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "অফিস" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "উপস্থাপনা" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -"ইমপ্রেস ব্যবহার করে স্লাইড-প্রদর্শনী, মিটিং এবং ওয়েবপেজের জন্য উপস্থাপনা তৈরি এবং " -"সম্পাদনা করুন।" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "New Presentation" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Cinnamon Settings ডেমন" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "অফিস" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "ডাটাবেস ডেভেলপমেন্ট" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "প্রবেশযোগ্যতা" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -"বেস ব্যবহার করে আপনার তথ্য অনুসরণ এবং ব্যবস্থাপনা করতে, ডাটাবেস ব্যবস্থাপনা, কোয়েরি " -"এবং প্রতিবেদন তৈরি করুন।" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "নতুন ডাটাবেস" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "সিস্টেম পর্যবেক্ষক" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 #, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "অফিস" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "সূত্র সম্পাদক" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "ম্যাথ ব্যবহার করে বৈজ্ঞানিক ফর্মূলা এবং সমীকরণ তৈরি এবং সম্পাদনা করুন। " +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "ঘোষণা প্রদর্শনী" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "New Formula" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "ডেস্কটপ" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 #, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "অফিস" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "চলমান প্রসেস ব্যবস্থাপনা" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "অঙ্কন প্রোগ্রাম" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "ড্র ব্যবহার করে অঙ্কন, প্রবাহ চিত্র, এবং লোগো তৈরি এবং সম্পাদনা করুন।" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "থিমসমূহ" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "New Drawing" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "অফিস" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "অফিস" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "সিস্টেম পরিচালনা" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"অফিস প্রোডাক্টিভিটি স্যুট মুক্ত ও আদর্শ ODF নথি বিন্যাসের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। নথি " -"ফাউন্ডেশন দ্বারা সমর্থিত।" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "এক্স ক্যাল্ক" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "সিস্টেম সেটিংস" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "অফিস" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "উইন্ডো ব্যবস্থাপক" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "স্প্রেডশীট" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "চলমান প্রসেস ব্যবস্থাপনা" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "কীবোর্ড" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "New Spreadsheet" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "কীবোর্ড সেটিংসমূহ ও অ্যাপ্লিকেশন শর্টকাট সম্পাদনা" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "অফিস" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "ওয়ার্ড প্রসেসর" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "কি-বোর্ড শর্টকাট" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -"Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages " -"by using Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "নতুন নথি" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1027,63 +718,164 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "পর্দার ছবি নিন" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "ইমেইল পড়ুন" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "ওপেনবক্স" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "ডেস্কটপ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "ডেস্কটপ সেশনের সেটিংসমূহ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "ফাইল ব্যবস্থাপকের সাহায্যে ফাইল-সিস্টেম ব্রাউজ করুন" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "ড্রাইভ ও মিডিয়া পর্যালোচনা করুন" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "আর্কাইভ ম্যানেজার" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "স্টার্টআপ অ্যাপ্লিকেশন" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "ফাইল ম্যানেজার" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "বিজ্ঞপ্তিসমূহ" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "প্যানেল" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1092,24 +884,41 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "বিদ্যুৎ পরিচালনা ব্যবস্থা" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "বিদ্যুৎ পরিচালনা ব্যবস্থা" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "সেটিংস ব্যবস্থাপক" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "লগআউট" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "সেশন এবং আরম্ভ" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1117,14 +926,11 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "ডেস্কটপ আরম্ভ এবং স্প্ল্যাশ স্ক্রীন স্বনির্ধারণ" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "লগআউট" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 @@ -1132,135 +938,239 @@ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "অবয়ব" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "আপনার ডেস্কটপের অবয়ব স্বনির্ধারণ করুন" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "টার্মিনাল ইম্যুলেটর" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "কমান্ড লাইন ব্যবহার করুন" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "ওয়েব ব্রাউজার" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "ওয়েব ব্রাউজ করুন" + +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "Color Profiles" +msgstr "লগ ফাইল প্রদর্শন ব্যবস্থা" + +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "Set color profiles" +msgstr "পর্দার ছবি নিন" + +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "মেইল রিডার" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" -msgid "Color Profiles" -msgstr "লগ ফাইল প্রদর্শন ব্যবস্থা" +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "ইমেইল পড়ুন" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" -msgid "Set color profiles" -msgstr "পর্দার ছবি নিন" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "স্টার্টআপ অ্যাপ্লিকেশন" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "সেটিংস সম্পাদক" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Xfconf-র জন্য গ্রাফিকাল সেটিংস সম্পাদক" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "পয়েন্টার ডিভাইসের আচরণ ও অবয়ব কনফিগার" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "সেটিংস ব্যবস্থাপক" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Xfce 4-এর জন্য গ্রাফিকাল সেটিংস ব্যবস্থাপক" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "স্বাচ্ছন্দ্যকরণ" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "কীবোর্ড ও মাউসের স্বাচ্ছন্দ্যকরণ উন্নত করুন" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "টেক্সট সম্পাদক" +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "ফাইল ম্যানেজার" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "ফাইল সিস্টেম ব্রাউজ করুন" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "কীবোর্ড" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "কীবোর্ড সেটিংসমূহ ও অ্যাপ্লিকেশন শর্টকাট সম্পাদনা" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "কি-বোর্ড শর্টকাট" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "প্রদর্শন" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "পর্দার সেটিংসমূহ ও বহির্বিন্যাস কনফিগার" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "সেটিংস ব্যবস্থাপক" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Xfce 4-এর জন্য গ্রাফিকাল সেটিংস ব্যবস্থাপক" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "সেটিংস সম্পাদক" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Xfconf-র জন্য গ্রাফিকাল সেটিংস সম্পাদক" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "স্বাচ্ছন্দ্যকরণ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "কীবোর্ড ও মাউসের স্বাচ্ছন্দ্যকরণ উন্নত করুন" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "ডেস্কটপ" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "উইন্ডো ব্যবস্থাপক" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "উইন্ডোর আচরণ ও শর্টকাট কনফিগার" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "উইন্ডো ব্যবস্থাপক টুইক" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "ফাইন-টিউন উইন্ডো আচরণ ও প্রভাব" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1270,23 +1180,226 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "উইন্ডো ব্যবস্থাপক" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "উইন্ডোর আচরণ ও শর্টকাট কনফিগার" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "কর্মপরিসর" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "সিস্টেম পর্যবেক্ষক" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশন" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশন (ওয়েব ব্রাউজার, মেইল রিডার এবং টার্মিনাল ইম্যুলেটর)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশন" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "অফিস" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "উপস্থাপনা" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "ইমপ্রেস ব্যবহার করে স্লাইড-প্রদর্শনী, মিটিং এবং ওয়েবপেজের জন্য উপস্থাপনা তৈরি " +#~ "এবং সম্পাদনা করুন।" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "New Presentation" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "অফিস" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "ডাটাবেস ডেভেলপমেন্ট" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "বেস ব্যবহার করে আপনার তথ্য অনুসরণ এবং ব্যবস্থাপনা করতে, ডাটাবেস ব্যবস্থাপনা, " +#~ "কোয়েরি এবং প্রতিবেদন তৈরি করুন।" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "নতুন ডাটাবেস" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "অফিস" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "সূত্র সম্পাদক" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "ম্যাথ ব্যবহার করে বৈজ্ঞানিক ফর্মূলা এবং সমীকরণ তৈরি এবং সম্পাদনা করুন। " + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "New Formula" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "অফিস" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "অঙ্কন প্রোগ্রাম" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "ড্র ব্যবহার করে অঙ্কন, প্রবাহ চিত্র, এবং লোগো তৈরি এবং সম্পাদনা করুন।" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "New Drawing" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "অফিস" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "অফিস" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "অফিস প্রোডাক্টিভিটি স্যুট মুক্ত ও আদর্শ ODF নথি বিন্যাসের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। নথি " +#~ "ফাউন্ডেশন দ্বারা সমর্থিত।" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "এক্স ক্যাল্ক" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "অফিস" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "স্প্রেডশীট" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "New Spreadsheet" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "অফিস" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "ওয়ার্ড প্রসেসর" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "নতুন নথি" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT based filters" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT based filters" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "টেক্সট সম্পাদক" + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.governikus.ausweisapp2.desktop)" #~ msgid "Authentication App" @@ -4309,11 +4422,6 @@ msgstr "" #~ msgid "preferences-system-search" #~ msgstr "IBus সংক্রান্ত পছন্দ" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "স্টার্টআপ অ্যাপ্লিকেশন" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -8532,10 +8640,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "ওপেনবক্স" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -8902,31 +9006,6 @@ msgstr "" #~ msgid "partition;disk;" #~ msgstr "উপস্থাপনা" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "ফাইল ব্যবস্থাপকের সাহায্যে ফাইল-সিস্টেম ব্রাউজ করুন" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "ডেস্কটপ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "ডেস্কটপ সেশনের সেটিংসমূহ" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "ডেস্কটপের পছন্দসমূহ" @@ -9769,13 +9848,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screencast" #~ msgstr "পর্দার ছবি নিন" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -#~| msgid "Read your email" -#~ msgctxt "Comment(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -#~ msgid "Record your screen" -#~ msgstr "ইমেইল পড়ুন" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" #~ msgid "Screen Recorder" @@ -9796,11 +9868,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screen Capture Program" #~ msgstr "পর্দার ছবি নিন" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(screenkey.desktop)" -#~ msgid "Screenkey" -#~ msgstr "পর্দার ছবি নিন" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(screenkey.desktop)" #~ msgid "Screenkey" @@ -10822,11 +10889,6 @@ msgstr "" #~ msgid "GNOME Desktop Sharing Server" #~ msgstr "ডেস্কটপ ভাগাভাগি" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "আর্কাইভ ম্যানেজার" - #~ msgctxt "Name(vlc.desktop)" #~ msgid "VLC media player" #~ msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়ার" @@ -11251,11 +11313,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "পূর্ববর্তী" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "স্টার্টআপ অ্যাপ্লিকেশন" - #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" #~ msgstr "সিস্টেম মনিটর" diff --git a/bn/update-desktop-files.po b/bn/update-desktop-files.po index 4625ca18..b74d040e 100644 --- a/bn/update-desktop-files.po +++ b/bn/update-desktop-files.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager-vpnc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-26 01:20+0200\n" "Last-Translator: Priyavert Sharma \n" "Language-Team: AgreeYa Solutions \n" @@ -27,16 +27,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -48,6 +38,16 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "এই সেশনের মাধ্যমে MATE-এ লগ-ইন করা যাবে" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -60,21 +60,63 @@ msgstr "" " একটি শক্তিশালী ICCCM-compliant উইণ্ডো ম্যানেজার, যাতে একাধিক ভার্চুয়াল ডেস্কটপ " "সম্ভব" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "ওপেনবক্স" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" msgstr "" +"আপনার ডেক্সটপ এনভায়রনমেন্ট হিসেবে Xfc রান করানোর জন্য এই সেশনটি ব্যবহার করা হবে" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" -msgstr "প্রিন্ট কর্ম তালিকার অ্যাপ্লেট" +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" +msgstr "ওপেনবক্স" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" msgstr "" +"আপনার ডেক্সটপ এনভায়রনমেন্ট হিসেবে Xfc রান করানোর জন্য এই সেশনটি ব্যবহার করা হবে" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "ওপেনবক্স" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "ডেস্কটপ" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "MATE Settings ডেমন" #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 #, fuzzy @@ -82,7 +124,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Power Manager" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" @@ -93,23 +135,44 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Xfce সেশন" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "" "আপনার ডেক্সটপ এনভায়রনমেন্ট হিসেবে Xfc রান করানোর জন্য এই সেশনটি ব্যবহার করা হবে" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "MATE Settings ডেমন" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "MATE Settings ডেমন" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "Printer Status Applet" +#~ msgstr "প্রিন্ট কর্ম তালিকার অ্যাপ্লেট" + #, fuzzy #~ msgctxt "Name(budgie-desktop.desktop)" #~ msgid "Budgie Desktop" @@ -538,32 +601,6 @@ msgstr "MATE Settings ডেমন" #~ msgid "Network Management" #~ msgstr "পাওয়ার ব্যবস্থাপনা" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "ওপেনবক্স" - -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজার" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" -#~ msgid "KDE/Openbox" -#~ msgstr "ওপেনবক্স" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "GNOME/Openbox" -#~ msgstr "ওপেনবক্স" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" -#~ msgstr "" -#~ "আপনার ডেক্সটপ এনভায়রনমেন্ট হিসেবে Xfc রান করানোর জন্য এই সেশনটি ব্যবহার করা " -#~ "হবে" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(parcellite-startup.desktop)" #~ msgid "Clipboard Manager" @@ -574,11 +611,6 @@ msgstr "MATE Settings ডেমন" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "Power Manager" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "ডেস্কটপ" - #~ msgctxt "Name(org.kde.desktopcontainment)" #~ msgid "Desktop Containment" #~ msgstr "ডেস্কটপ" diff --git a/br/update-desktop-files-apps.po b/br/update-desktop-files-apps.po index 3859b689..034312e2 100644 --- a/br/update-desktop-files-apps.po +++ b/br/update-desktop-files-apps.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,20 +10,34 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Rouedad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Ostilhoù rouedad" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Kreizenn reoliñ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Gwellvezioù;Arventennoù;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -40,17 +54,22 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Kreizenn reoliñ" +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Skrammañ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Gwellvezioù;Arventennoù;" +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Kemmañ diarunusted ha lec'hiadur ar skrammoù hag al luc'hvannerezed" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -67,63 +86,92 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Skrammañ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Kemmañ diarunusted ha lec'hiadur ar skrammoù hag al luc'hvannerezed" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Gwellvezioù;Arventennoù;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Rouedad" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Ostilhoù rouedad" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Klavier" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Penel lankañ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -132,61 +180,92 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Prenestroù" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Diskwel saviad ar reizhiad" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Merañ ar restroù" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Rannañ ar vurev" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Lakait ho kwellvezioù al logodenn" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Damanter skramm" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 @@ -199,771 +278,390 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Lakait ho kwellvezioù al logodenn" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Penel lankañ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Arloadoù gwellañ karet" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Arloadoù gwellañ karet" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Aozer lañserioù" +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Aozer lañserioù" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Gwellvezioù;Arventennoù;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Arventennoù" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Kreizenn reoliñ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Gwellvezioù;Arventennoù;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Arloadoù loc'hañ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Arloadoù loc'hañ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Lakait ho kwellvezioù al logodenn" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Klavier" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Diuzadur livioù MATE" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Dibarzhoù ar reizhiad" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Damanter skramm" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Rannañ ar vurev" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon extensions" msgstr "Ardeiñ ho tremengerioù hag alc'hwezioù enrinegañ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "extension;addon;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Merañ ar restroù" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Son" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Klavier" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Berradenn klavier" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Arloadoù gwellañ karet" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Diskwel saviad ar reizhiad" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Arloadoù gwellañ karet" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Arloadoù gwellañ karet" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Lakait ho kwellvezioù al logodenn" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Furcher Web" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Arloadoù loc'hañ" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Furchal war ar genrouedad" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Arloadoù loc'hañ" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Termenell" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Arverañ al linenn arc'had" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Son" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Ardoer restroù" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Furchal er reizhiad restroù gant an ardoer restroù" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Ardoer restroù" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Arloadoù gwellañ karet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Kinnigadenn" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" -"Impress - Krouiñ hag embann kinnigadennoù evit treyonennaouegoù, emvodoù ha " -"pajennoù Web." -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Kinnigadenn nevez" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Diorren ar stlennvon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "Base - Ardeiñ stlennvonoù, krouiñ azgoulennoù ha danevelloù" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Stlennvon nevez" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Embanner reollunioù" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Diskwel saviad ar reizhiad" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Math. - Krouiñ hag embann reollunioù skiantel hag ataladoù." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Reollun nevez" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Goulev tresañ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "Draw - Krouiñ hag embann tresadennoù, frammlunioù ha sielloù." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Tresadenn nevez" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Burev" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Gwellvezioù;Arventennoù;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Burev" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Arventennoù" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"An heuliad burevek keverlec'h gant ar mentrezh teul ODF skoueriekaet ha " -"digor. Skoret eo gant The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Kreizenn reoliñ" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Diuzadur livioù MATE" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Dibarzhoù ar reizhiad" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Renkell" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" msgstr "" -"Ober jedadurioù, dezrannañ stlennoù hag ardeiñ rolladoù er renkelloù dre " -"ober gant Calc." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Renkell nevez" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Klavier" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Kewerier testenn" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Berradenn klavier" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -"Krouiñ hag embann testennoù ha skeudennoù evit lizhiri, danevelloù, teulioù " -"ha pajennoù Web en ur ober gant Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Teul nevez" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "Siloù diazezet war XSLT" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "Siloù diazezet war XSLT" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -999,62 +697,160 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Damanter skramm" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Pakañ ur skrammad" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Arventennoù" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Rannañ ar vurev" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Rannañ ar vurev" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Ardoer restroù" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Ardoer restroù" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Furchal er reizhiad restroù gant an ardoer restroù" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Ostilh media lem-laka" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Ardoer dielloù" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Arloadoù loc'hañ" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Ardoer restroù" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Penel lankañ" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1063,36 +859,50 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Ardoer restroù" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Ardoer restroù" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Customize desktop startup" -msgstr "Personelaat an dres ar burev" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "" +msgid "Customize desktop startup" +msgstr "Personelaat an dres ar burev" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 @@ -1101,33 +911,88 @@ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Neuz" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Personelaat an dres ar burev" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Termenell" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Arverañ al linenn arc'had" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Furcher Web" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Furchal war ar genrouedad" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Gwelerez kerzhlevrioù" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Damanter skramm" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Embanner parzhad" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Kliant postel" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Arloadoù loc'hañ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1135,42 +1000,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Arventennoù" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Embanner testennoù" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Ardoer restroù" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Furchal er reizhiad restroù gant an ardoer restroù" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1178,51 +1029,94 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Klavier" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Berradenn klavier" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Skrammañ" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Rannañ ar vurev" +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Arventennoù" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 -msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Arventennoù" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Ardoer restroù" +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Embanner parzhad" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Rannañ ar vurev" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 +msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 @@ -1230,12 +1124,12 @@ msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1245,23 +1139,185 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Ardoer restroù" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Diskwel saviad ar reizhiad" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Arloadoù gwellañ karet" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Ardoer restroù" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Arloadoù gwellañ karet" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Kinnigadenn" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Impress - Krouiñ hag embann kinnigadennoù evit treyonennaouegoù, emvodoù " +#~ "ha pajennoù Web." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Kinnigadenn nevez" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Diorren ar stlennvon" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "Base - Ardeiñ stlennvonoù, krouiñ azgoulennoù ha danevelloù" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Stlennvon nevez" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Embanner reollunioù" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Math. - Krouiñ hag embann reollunioù skiantel hag ataladoù." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Reollun nevez" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Goulev tresañ" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "Draw - Krouiñ hag embann tresadennoù, frammlunioù ha sielloù." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Tresadenn nevez" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Burev" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Burev" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "An heuliad burevek keverlec'h gant ar mentrezh teul ODF skoueriekaet ha " +#~ "digor. Skoret eo gant The Document Foundation." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Renkell" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Ober jedadurioù, dezrannañ stlennoù hag ardeiñ rolladoù er renkelloù dre " +#~ "ober gant Calc." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Renkell nevez" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Kewerier testenn" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Krouiñ hag embann testennoù ha skeudennoù evit lizhiri, danevelloù, " +#~ "teulioù ha pajennoù Web en ur ober gant Writer." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Teul nevez" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "Siloù diazezet war XSLT" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "Siloù diazezet war XSLT" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Embanner testennoù" + #, fuzzy #~ msgctxt "Desktop Action Atlas-Name(0ad.desktop)" #~ msgid "Atlas Map Editor" @@ -3067,11 +3123,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Evolution" #~ msgstr "Evolution" -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(org.gnome.Evolution.desktop)" -#~ msgid "Mail and Calendar" -#~ msgstr "Kliant postel" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Evolution.desktop)" #~ msgid "Evolution Mail and Calendar" @@ -3842,11 +3893,6 @@ msgstr "" #~ msgid "preferences-system-search" #~ msgstr "Lakait ho kwellvezioù al logodenn" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Arloadoù loc'hañ" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -5895,11 +5941,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "Urzhiataer" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "Pakañ ur skrammad" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "World Domination Strategy Game" @@ -7439,11 +7480,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "A-raok" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(obconf-qt.desktop)" -#~ msgid "Openbox Settings" -#~ msgstr "Arventennoù" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(obconf.desktop)" #~ msgid "Configuration Manager" @@ -7947,31 +7983,6 @@ msgstr "" #~ msgid "partition;disk;" #~ msgstr "Embanner parzhad" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Ardoer restroù" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Ardoer restroù" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Furchal er reizhiad restroù gant an ardoer restroù" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Rannañ ar vurev" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Rannañ ar vurev" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -8776,11 +8787,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screen Capture Program" #~ msgstr "Pakañ ur skrammad" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(screenkey.desktop)" -#~ msgid "Screenkey" -#~ msgstr "Damanter skramm" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(screenkey.desktop)" #~ msgid "Screenkey" @@ -9692,11 +9698,6 @@ msgstr "" #~ msgid "GNOME Desktop Sharing Server" #~ msgstr "Rannañ ar vurev" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Ardoer dielloù" - #~ msgctxt "Name(vlc.desktop)" #~ msgid "VLC media player" #~ msgstr "VLC lenner mediaoù" @@ -10067,11 +10068,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Stop" #~ msgstr "Paouez" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Arloadoù loc'hañ" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" diff --git a/bs/update-desktop-files-apps.po b/bs/update-desktop-files-apps.po index 016fb577..4a9b330d 100644 --- a/bs/update-desktop-files-apps.po +++ b/bs/update-desktop-files-apps.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2002-07-23 18:27+0200\n" "Last-Translator: Damir Bjelobradic \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -13,20 +13,32 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Regija i jezik" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Mreža" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Promijeni regionalne postavke i postavke jezika" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Mrežne postavke" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Upravljački centar" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Postavke;Podešavanja;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -43,17 +55,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Upravljački centar" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Postavke;Podešavanja;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Promijeni rezoluciju i poziciju monitora i projektora" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -70,59 +85,93 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Podešavanja upravljanja bojom" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Regija i jezik" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Promijeni rezoluciju i poziciju monitora i projektora" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Promijeni regionalne postavke i postavke jezika" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Postavke;Podešavanja;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Mreža" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Korisnici i grupe" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Mrežne postavke" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Dodajte ili uklonite korisnike i grupe" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Opšte" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Miš i površina osjetljiva na dodir" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Razne Cinnamon postavke" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Kontrole miša i površina osjetljiva na dodir" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "miš;površina osjetljiva na dodir;synaptic;dvostruki klik;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Tastatura" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Uključi/isključi ekransku tastaturu" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "KDiamond" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Upravljanje prozorima i pokretanje programa" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Upravljanje Cinnamon ploča" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -130,129 +179,143 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Prozori" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Upravljaj postavkama prozora" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "prozori;traka naslova;ivica;mjenjač;lista prozora;pažnja;fokus;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Informacije o sistemu" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Upravljanje napajanjem" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Prikaži informacije o sistemu" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Upravljaj podešavanjem napajanja" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "sistem;informacije;detalji;grafika;zvuk;kernel;verzija;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "napajanje;suspenduj;hiberniraj;laptop;desktop;svjetlost;čuvar ekrana;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Pozadine" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Upravljaj postavkama pločastog prikaza prozora" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Promjenite vašu pozadinu na desktopu" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "prozor;složi;pomakni;slaganje;poravnaj;poravnanje;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "pozadina;slika;slika ekrana;prezentacija slajdova;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Detalji o računu" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Pretraga na radnoj površi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Promijeni korisničke postavke i šifru" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Upravljajte vašim desktop ikonama" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "korisnik;račun;informacija;detalji;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "desktop;naslovna;dugme;smeće;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Obavještenja" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Upravljanje prozorima i pokretanje programa" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Obavještenja" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Apleti" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Obavještenja" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "Upravljaj Cinnamon apletima" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Čitač ekrana" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "Apleti" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Upravljaj postavkama uglova ekrana" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "čuvar ekrana;zaključavanje;šifra;odsutan;poruka;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Upravljanje Cinnamon ploča" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Upravljanje prozorima i pokretanje programa" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Radne površine" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Preferirane aplikacije" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Upravljaj postavkama radne površine" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Preferirane aplikacije" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "radna površina;osd;expo;monitor;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Apleti" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Upravljaj Cinnamon apletima" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -#| msgid "" -#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" -#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"media;zadano;aplikacije;programi;uklonljivo;preglednik;elektronska pošta;" -"muzika;video;fotografije;slike;cd;automatski start;automatsko reproduciranje;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "Apleti" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy @@ -265,173 +328,88 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Datum i vrijeme" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Upravljajte postavkama datuma i vremena" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "vrijeme;datum;kalendar;format;mreža;sinhronizacija;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Proširenja" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Upravljajte vašim Cinnamon proširenjima" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Upravljanje Cinnamon ploča" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Pristupačnost" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "Proširenja" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Konfigurišite sistemke fontove" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Uglovi ekrana" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "povećalo;govor;pristup;zumiranje;kontrast;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Upravljaj postavkama uglova ekrana" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Obavještenja" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "ugao ekrana;pregled;promjena veličine;prikaz radnih prostora;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Obavještenja" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Obavještenja" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Konektuj se na svoj online račun i odluči za šta ćeš ih koristiti" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Preferirane aplikacije" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "Konektuj se na svoj online račun i odluči za šta ćeš ih koristiti" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Preferirane aplikacije" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" #| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" +#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Kalendar;Mail;Kontakt;ownCloud;" -"Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "KDiamond" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Upravljanje prozorima i pokretanje programa" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Postavke;Podešavanja;" +"media;zadano;aplikacije;programi;uklonljivo;preglednik;elektronska pošta;" +"muzika;video;fotografije;slike;cd;automatski start;automatsko reproduciranje;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Sistemske postavke" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Detalji o računu" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Upravljački centar" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Promijeni korisničke postavke i šifru" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Postavke;Podešavanja;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Korisnici i grupe" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Dodajte ili uklonite korisnike i grupe" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Pozadine" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Promjenite vašu pozadinu na desktopu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "pozadina;slika;slika ekrana;prezentacija slajdova;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Uglovi ekrana" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Upravljaj postavkama uglova ekrana" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "ugao ekrana;pregled;promjena veličine;prikaz radnih prostora;" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "korisnik;račun;informacija;detalji;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy @@ -439,13 +417,13 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Otkrijte greške u programima" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Upravljajte vašim desktop ikonama" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" #| msgid "startup;programs;boot;init;session;" @@ -453,164 +431,6 @@ msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "početak;programi;boot;inicijalizacija;sesija;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Radne površine" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Upravljaj postavkama radne površine" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "radna površina;osd;expo;monitor;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Tastatura" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Uključi/isključi ekransku tastaturu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Miš i površina osjetljiva na dodir" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Kontrole miša i površina osjetljiva na dodir" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "miš;površina osjetljiva na dodir;synaptic;dvostruki klik;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Izbor fonta" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Konfigurišite sistemke fontove" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "font;veličina;malo;veliko;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Čitač ekrana" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Upravljaj postavkama uglova ekrana" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "čuvar ekrana;zaključavanje;šifra;odsutan;poruka;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Efekti" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Upravljaj Cinnamon vizuelnim efektima" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "efekti;fantazija;prozor;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Pretraga na radnoj površi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Upravljajte vašim desktop ikonama" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "desktop;naslovna;dugme;smeće;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Proširenja" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Upravljajte vašim Cinnamon proširenjima" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "Proširenja" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Deskleti" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Upravljajte vašim Cinnamon deskletima" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "desklet;desktop;prezentacijski slajdovi;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Upravljanje napajanjem" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Upravljaj podešavanjem napajanja" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "napajanje;suspenduj;hiberniraj;laptop;desktop;svjetlost;čuvar ekrana;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Sound" @@ -622,377 +442,250 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "Upravljaj podešavanjem napajanja" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Teme" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Upravljaj temama da promijenite kako vaš desktop izgleda" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "teme;stilovi;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Tastatura" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Upravljaj postavkama tastature i prečica" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Kratice tastature" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Nadzor sistema" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Preferirane aplikacije" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Web preglednik" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Pretražujte web stranice" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Terminator" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Koristi komandnu liniju" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Paneli" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Datum i vrijeme" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Upravljajte postavkama datuma i vremena" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Upravitelj datoteka" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "vrijeme;datum;kalendar;format;mreža;sinhronizacija;" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Pretražujte web stranice" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Efekti" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Upravljaj Cinnamon vizuelnim efektima" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Upravitelj datoteka" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "efekti;fantazija;prozor;" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Otkrijte greške u programima" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Konektuj se na svoj online račun i odluči za šta ćeš ih koristiti" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Kancelarija" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "Konektuj se na svoj online račun i odluči za šta ćeš ih koristiti" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Uređivač particija" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" +"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Kalendar;Mail;Kontakt;ownCloud;" +"Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Kancelarija" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Stono izdavaštvo (DTP)" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Upravljanje Cinnamon ploča" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Pristupačnost" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 #, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Kancelarija" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Konfigurišite sistemke fontove" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Obrada slika" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "povećalo;govor;pristup;zumiranje;kontrast;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Informacije o sistemu" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Prikaži informacije o sistemu" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "sistem;informacije;detalji;grafika;zvuk;kernel;verzija;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Kancelarija" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Deskleti" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Program za crtanje" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Upravljajte vašim Cinnamon deskletima" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "desklet;desktop;prezentacijski slajdovi;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Teme" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Upravljaj temama da promijenite kako vaš desktop izgleda" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Kancelarija" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "teme;stilovi;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Kancelarija" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Postavke;Podešavanja;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Sistemske postavke" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "Kwrite" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Upravljački centar" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Izbor fonta" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Konfigurišite sistemke fontove" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "font;veličina;malo;veliko;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "xBase" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Opšte" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Razne Cinnamon postavke" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Kancelarija" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Tabelarni proračun" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Upravljaj postavkama pločastog prikaza prozora" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "prozor;složi;pomakni;slaganje;poravnaj;poravnanje;" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Tastatura" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Tabelarni proračun" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Upravljaj postavkama tastature i prečica" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Kancelarija" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Kratice tastature" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Otvori novi dokument" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -1033,62 +726,162 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Snimak ekrana" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Snimak ekrana" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Postavke" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Pretraga na radnoj površi" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Dijeljenje radne površine" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Upravitelj datoteka" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Upravitelj datoteka" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Pretražujte web stranice" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Upravljanje diskovima i medijumima" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Upravljač virtualnog računala" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Otkrijte greške u programima" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Upravitelj datoteka" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Obavještenja" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1097,35 +890,49 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Upravljanje napajanjem" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Upravljanje napajanjem" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Customize desktop startup" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" +msgid "Customize desktop startup" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 @@ -1133,11 +940,43 @@ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminator" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Koristi komandnu liniju" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Web preglednik" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Pretražujte web stranice" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1146,7 +985,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Preglednik profila boja" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1154,15 +993,41 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Ekranski lenjir" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Uređivač particija" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Paneli" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Pošta" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Otkrijte greške u programima" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1171,43 +1036,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Miš i površina osjetljiva na dodir" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Upravljanje kontaktima" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Pristupačnost" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Upravitelj datoteka" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Uređivač teksta" - -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Pretražujte web stranice" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1215,52 +1065,99 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Tastatura" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Upravljaj postavkama tastature i prečica" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Kratice tastature" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Upravljaj postavkama uglova ekrana" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Pretraga na radnoj površi" +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Upravljanje kontaktima" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 -msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Upravljanje kontaktima" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Upravitelj datoteka" +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Uređivač particija" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "podešavanja;postavke;konfiguracija;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Pristupačnost" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Pretraga na radnoj površi" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 +msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 @@ -1268,12 +1165,12 @@ msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1283,24 +1180,159 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Upravitelj datoteka" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Radne površine" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Nadzor sistema" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Preferirane aplikacije" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Upravitelj datoteka" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Otkrijte greške u programima" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Kancelarija" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Uređivač particija" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Kancelarija" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Stono izdavaštvo (DTP)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Kancelarija" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Obrada slika" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Kancelarija" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Program za crtanje" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Kancelarija" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Kancelarija" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "Kwrite" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "xBase" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Kancelarija" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Tabelarni proračun" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Tabelarni proračun" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Kancelarija" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Otvori novi dokument" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Uređivač teksta" + #, fuzzy #~ msgctxt "Desktop Action Atlas-Name(0ad.desktop)" #~ msgid "Atlas Map Editor" @@ -3116,10 +3148,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Neposredno uredite vašu bazu sa podešavanjima" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "podešavanja;postavke;konfiguracija;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -5421,13 +5449,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Pretraga;Pronađi;Sakri;rivatnost;Rezultati;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Otkrijte greške u programima" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -8916,11 +8937,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "Računar" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "Snimak ekrana" - #~ msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "KsirK" #~ msgstr "KsirK" @@ -9656,11 +9672,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Upravljački centar" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Snimak ekrana" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -10987,11 +10998,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Pregled videa" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(obconf-qt.desktop)" -#~ msgid "Openbox Settings" -#~ msgstr "Postavke" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(obconf-qt.desktop)" #~ msgid "Window Manager Settings" @@ -11770,26 +11776,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Capture Volume Meter" #~ msgstr "Monitor programa Apper" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Upravitelj datoteka" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Upravitelj datoteka" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Pretraga na radnoj površi" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Dijeljenje radne površine" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -14198,10 +14184,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;podjeli;premotaj;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Upravljač virtualnog računala" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -14678,11 +14660,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Stavi numeru u red" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Otkrijte greške u programima" - #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" #~ msgstr "Monitor sistema" @@ -15006,11 +14983,6 @@ msgstr "" #~ msgid "game;strategy;logic;" #~ msgstr "igra;strategija;logika;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Geary.desktop)" -#~ msgid "Geary Email" -#~ msgstr "Pošta" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" #~ msgid "Geary Mail" diff --git a/bs/update-desktop-files.po b/bs/update-desktop-files.po index f0b21275..e56e9b0a 100644 --- a/bs/update-desktop-files.po +++ b/bs/update-desktop-files.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2002-07-23 18:27+0200\n" "Last-Translator: Damir Bjelobradic \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -29,17 +29,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "Ova sesija vas prijavljuje na klasični SLE" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -51,6 +40,17 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Ova sesija vas prijavljuje na klasični SLE" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "Ova sesija vas prijavljuje na klasični SLE" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -62,28 +62,65 @@ msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "" "Moćan ICCCM-sukladan window manager sa podrškom za više virtuelnih desktopa" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Lagani window manager baziran na Blackbox-u" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Radna površina" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "Uslužni program za podešavanje Gnoma" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Upravljanje napajanjem" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "" @@ -94,22 +131,38 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Kate sesije" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "Uslužni program za podešavanje Gnoma" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "Uslužni program za podešavanje Gnoma" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "Mreža" @@ -604,10 +657,6 @@ msgstr "Uslužni program za podešavanje Gnoma" #~ msgid "LXQt panel applet to handle network connections" #~ msgstr "Upravljajte svojim mrežnim vezama" -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "Lagani window manager baziran na Blackbox-u" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" #~| msgid "Welcome" @@ -632,11 +681,6 @@ msgstr "Uslužni program za podešavanje Gnoma" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "Alatka za klipbord" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Radna površina" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop.appmenubar)" #~ msgid "Application Menu Bar" diff --git a/ca/appstreamdata.po b/ca/appstreamdata.po index 720b200f..d5c1aa6a 100644 --- a/ca/appstreamdata.po +++ b/ca/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "Client per a xarxes privades virtuals Cisco IPsec" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" #| msgid "OpenDocument" @@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 #, fuzzy #| msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" #| msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" @@ -68,17 +68,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "Client per a xarxes privades virtuals Cisco IPsec" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Notificador de dispositius" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -91,66 +98,21 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +#, fuzzy +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Globus terraqüi virtual" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Eina de gestió de màquines virtuals" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -163,6 +125,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Notificador de dispositius" + #, fuzzy #~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" #~| msgid "File Manager" @@ -3386,13 +3355,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Marble" #~ msgstr "Marble" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#~| msgid "Virtual Globe" -#~ msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -#~ msgid "Virtual Globe" -#~ msgstr "Globus terraqüi virtual" - #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" #~ msgid "MATE Desktop calculator" @@ -5102,10 +5064,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Accés a escriptoris remots" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Eina de gestió de màquines virtuals" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" #~| msgid "Yakuake" diff --git a/ca/update-desktop-files-apps.po b/ca/update-desktop-files-apps.po index bc145880..220c197e 100644 --- a/ca/update-desktop-files-apps.po +++ b/ca/update-desktop-files-apps.po @@ -3,11 +3,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-25 12:11+0000\n" "Last-Translator: David Medina \n" -"Language-Team: Catalan \n" +"Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,20 +16,30 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,15,-1,-1,-1,-1,-1,861,-1,-1\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "Llengua;Disposició;Teclat;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Xarxa;Sense fil;IP;LAN;Intermediari;Internet;WIFI;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Regió i idioma" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Xarxa" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Canvieu els paràmetres de regió i idioma" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Paràmetres de la xarxa" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Centre de control del Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferències;Paràmetres;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -48,15 +58,20 @@ msgstr "" "Assigna els botons i ajusta la sensitivitat del llapis per a tauletes " "gràfiques" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Centre de control del Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "Plafó;Projector;xrandr;Pantalla;Resolució;Refresc;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferències;Paràmetres;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Mostra" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Canvieu la resolució i la posició dels monitors i projectors" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -73,182 +88,227 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Paràmetres de gestió del color" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" -msgstr "Plafó;Projector;xrandr;Pantalla;Resolució;Refresc;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" +msgstr "Llengua;Disposició;Teclat;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Mostra" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Regió i idioma" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Canvieu la resolució i la posició dels monitors i projectors" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Canvieu els paràmetres de regió i idioma" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Xarxa;Sense fil;IP;LAN;Intermediari;Internet;WIFI;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferències;Paràmetres;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Xarxa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Usuaris i grups" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Paràmetres de la xarxa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Afegiu o suprimiu usuaris i grups" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Ratolí i ratolí tàctil" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Preferències diverses de Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Configuració de ratolí i ratolí tàctil" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "registrant;clic;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "ratolí;ratolí tàctil;synaptic;doble clic;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Dimoni assassí del Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "abord;teclat;caribou;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "Reinicia el Cinnamon i el Nemo quan es prem una combinació de tecles." +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Teclat virtual" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Activa o desactiva el teclat a la pantalla" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Gestió de finestres i llançament d'aplicacions" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Plafó" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Gestioneu la configuració de plafó del Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "plafó;alçària;inferior;superior;autoocultar;amagar;mida;disposició;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Finestres" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Administrar les preferències de finestres" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" "finestres;barra de títol;vora;interruptor;llista de finestres;atenció;" "enfocament;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Informació del sistema" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Gestió d'energia" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Mostrar Informació del sistema" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Administrar configuració d'energia" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "sistema;informació;detalls;gràfics;so;nucli;versió;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "" +"energia;suspendre;hibernar;portàtil;escriptori;brillantor;estalvi de " +"pantalla;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Ajust de finestres" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Fons del escriptori" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Administrar les preferències de mosaic de finestres" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Canviar el fons de l'escriptori" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "finestra;rajola;voltejat;mosaic;ajustar;ajustament;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "fons;imatge;captura de pantalla;mostra de diapositives;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Detalls del compte" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Escriptori" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Canviar les preferències d'usuari i la contrasenya" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Administrar icones de l'escriptori" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "usuari;compte;informació;detalls;contrasenya;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "escriptori;casa;botó;paperera;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Notificacions" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Gestió de finestres i llançament d'aplicacions" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Preferències de notificació" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Miniaplicacions" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "notificacions;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "Administrar applets de Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Estalvi de pantalla" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "miniaplicació;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Gestioneu els paràmetres del bloqueig de pantalla" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Plafó" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "estalvi de pantalla;bloqueig;absent;missatge;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Gestioneu la configuració de plafó del Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "Cinnamon 2D" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "plafó;alçària;inferior;superior;autoocultar;amagar;mida;disposició;" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Gestió de finestres i llançament d'aplicacions" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Aplicacions preferides" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Espais de treball" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Aplicacions preferides" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Administra preferències d'espai de treball" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"suports;valors predeterminats;aplicacions;programes;extraïble;navegador;" -"correu electrònic;calendari;música;vídeos;fotos;imatges;cd;;reproducció " -"automàtica;favorits;preferits;aplicacions;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "espai de treball;osd;expo;monitor;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Miniaplicacions" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Administrar applets de Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "miniaplicació;" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" @@ -260,337 +320,223 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "Editeu les entrades de la miniaplicació de menú del Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Data i hora" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Administrar la configuració de data i hora" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "hora;data;calendari;format;xarxa;sincronització;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Privadesa" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Configuració de privadesa de Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "privadesa;recent;gtk;privat;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Accessibilitat" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Configura les funcions d'accessibilitat" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "lupa;veu;accés;zoom;tecles;contrast;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Notificacions" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Preferències de notificació" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "notificacions;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Comptes en línia" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "Connecteu-vos als comptes en línia" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;xat;calendari;correu;contacte;" -"owncloud;kerberos;imap;smtp;pocket;llegir després;compte;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Gestió de finestres i llançament d'aplicacions" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferències;Paràmetres;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Configuració del sistema" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Centre de Control" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferències;Paràmetres;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Usuaris i grups" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Afegiu o suprimiu usuaris i grups" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Fons del escriptori" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Extensions" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Canviar el fons de l'escriptori" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Administrar extensions de Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "fons;imatge;captura de pantalla;mostra de diapositives;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "extensió;complement;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Hot Corners" msgstr "Cantons actius" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "Gestioneu els paràmetres dels cantons actius" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "cantó actiu;vista general;escala;expo;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Dimoni assassí del Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "Reinicia el Cinnamon i el Nemo quan es prem una combinació de tecles." + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Aplicacions preferides" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Aplicacions preferides" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +msgstr "" +"suports;valors predeterminats;aplicacions;programes;extraïble;navegador;" +"correu electrònic;calendari;música;vídeos;fotos;imatges;cd;;reproducció " +"automàtica;favorits;preferits;aplicacions;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Detalls del compte" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Canviar les preferències d'usuari i la contrasenya" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "usuari;compte;informació;detalls;contrasenya;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Aplicacions a l'inici" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Gestiona les aplicacions d'inici" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "inici;programes;arrencada;init;sessió;autostart;apps;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Espais de treball" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Administra preferències d'espai de treball" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "espai de treball;osd;expo;monitor;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "abord;teclat;caribou;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Teclat virtual" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Activa o desactiva el teclat a la pantalla" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Ratolí i ratolí tàctil" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Configuració de ratolí i ratolí tàctil" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "ratolí;ratolí tàctil;synaptic;doble clic;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Selecció de lletra" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Àudio" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Administrar fonts del sistema" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Gestiona opcions de so" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "font;mida;petit;gran;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "so;mitjans;música;altaveus;àudio;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Estalvi de pantalla" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Data i hora" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Gestioneu els paràmetres del bloqueig de pantalla" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Administrar la configuració de data i hora" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "estalvi de pantalla;bloqueig;absent;missatge;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "hora;data;calendari;format;xarxa;sincronització;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Effects" msgstr "Efectes" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "Controleu els efectes visuals de Cinnamon." -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "effects;fancy;window;" msgstr "efectes;fantasia;finestra;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Escriptori" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Comptes en línia" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Administrar icones de l'escriptori" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "Connecteu-vos als comptes en línia" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "escriptori;casa;botó;paperera;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +msgstr "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;xat;calendari;correu;contacte;" +"owncloud;kerberos;imap;smtp;pocket;llegir després;compte;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Privadesa" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Configuració de privadesa de Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "privadesa;recent;gtk;privat;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Accessibilitat" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Configura les funcions d'accessibilitat" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "lupa;veu;accés;zoom;tecles;contrast;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Extensions" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Informació del sistema" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Administrar extensions de Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Mostrar Informació del sistema" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "extensió;complement;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "sistema;informació;detalls;gràfics;so;nucli;versió;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Desklets" msgstr "Ginys" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon desklets" msgstr "Administrar desklets de Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "desklet;escriptori;mostra de diapositives;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Gestió d'energia" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Administrar configuració d'energia" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" -"energia;suspendre;hibernar;portàtil;escriptori;brillantor;estalvi de " -"pantalla;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Àudio" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Gestiona opcions de so" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "so;mitjans;música;altaveus;àudio;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Themes" @@ -601,355 +547,114 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "Administrar temes per canviar l'aparença de l'escriptori" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "themes;style;" msgstr "temes;estil;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Teclat" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Administrar configuració de teclat i dreceres" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "teclat;drecera;tecla de drecera;" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Monitor de disc" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "Eina per monitorar dispositius SMART i l'estat de salut d'MDRaid" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "Eina per monitorar dispositius SMART i l'estat de salut d'MDRaid" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Aplicacions preferides" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" -"Aplicacions preferides (navegador web, lector de correu i emulador de " -"terminal)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferències;Paràmetres;" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Navegador web" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Configuració del sistema" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Navega la web" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Centre de Control" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Emulador de terminal" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Selecció de lletra" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Useu la línia d'ordres" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Administrar fonts del sistema" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Client de correu" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "font;mida;petit;gran;" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Llegiu el vostre correu electrònic" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "General" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Gestor de fitxers" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Preferències diverses de Cinnamon" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Navega el sistema de fitxers" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "registrant;clic;" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "IUscan HP" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Ajust de finestres" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Gestor de dispositius HP" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Administrar les preferències de mosaic de finestres" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Aplicació de gestió d'impressores" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "finestra;rajola;voltejat;mosaic;ajustar;ajustament;" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" -"Visualització de l'estat del dispositiu, nivells de tinta i funcions de " -"manteniment." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Teclat" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Presentació de LibreOffice" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Administrar configuració de teclat i dreceres" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Presentació" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "teclat;drecera;tecla de drecera;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Creeu i editeu presentacions per a diapositives, pàgines web i conferències " -"amb l'Impress." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "gCDEmu" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" -"Presentació;Diapositives;Presentació d'OpenDocument;Microsoft PowerPoint;" -"Microsoft Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Presentació nova" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Base de dades LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Desenvolupament de bases de dades" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Gestioneu bases de dades i creeu consultes i informes per fer el seguiment i " -"gestionar informació amb el Base." - -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "Dades;SQL;" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Base de dades nova" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Matemàtiques de LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Editor de fórmules" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Creeu i editeu fórmules científiques i equacions amb el Math." - -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "Equació;Fórmula d'OpenDocument;Formula;odf;MathML;" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Fórmula nova" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Dibuix de LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Programa de dibuix" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "Creeu i editeu dibuixos, diagrames de flux i logotips amb el Draw." - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" -"Vector;Esquema;Diagrama;Disposició;Gràfics d'OpenDocument;Microsoft " -"Publisher;Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Dibuix nou" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Oficina" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"El paquet ofimàtic compatible amb el format de document obert i estàndard " -"ODF. Amb el suport de The Document Foundation." - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "Escriptor" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "Càlcul" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "Presentacions" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "Dibuix" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "Base" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "Matemàtiques" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Càlcul de LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Full de càlcul" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" -"Feu càlculs, analitzeu informació i gestioneu llistes en fulls de càlcul amb " -"el Calc." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "gCDEmu IGU" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" -"Comptabilitat;Estadístiques;Full de càlcul d'OpenDocument;Gràfic;Microsoft " -"Excel;Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Full de càlcul nou" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Escriptura de LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Processador de textos" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." -msgstr "" -"Creeu i editeu textos i imatges en cartes, informes, documents i pàgines web " -"amb el Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "Clau de signatura" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -"Text;Carta;Fax;Document;Text d'OpenDocument;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Document nou" +"Un ajudant de claus de signatura que us permet intercanviar còmodament claus " +"d'OpenPGP amb un amic." -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "Filtres basats en XSLT del LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "Filtres basats en XLST" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "python;gpg;gnupg;clau;openpgp;" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 msgctxt "Name(installation.desktop)" @@ -981,57 +686,127 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "Actualitzeu un sistema ja instal·lat des de repositoris en línia" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Surt" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "Surt, atura o reinicia" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Bloqueig de pantalla" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Bloqueu la pantalla" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Magdalena" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Escriptori" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Paràmetres de l'escriptori" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" +"Canvieu els fons de pantalla i el comportament del gestor de l'escriptori" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Gestor de fitxers PCManFM Qt" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Gestor de fitxers" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Navegueu pel sistema de fitxers i gestioneu-los" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Dispositius i mitjans extraïble" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Configura la gestió dels dispositius i mitjans extraïbles" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Eina de gestió de màquines virtuals" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" +#| msgid "Quit application" +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Surt de l'aplicació" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Gestor de fitxers" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Notificacions" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Personalitza com es mostren les notificacions" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" -msgstr "Restaura els valors per defecte del plafó" - -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." -msgstr "Restaura els valors per defecte del plafó de l'Xfce." - -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 -msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Plafó" - -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 -msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" -msgid "Customize the panel" -msgstr "Personalització del plafó" - #: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "Crea un llançador al plafó" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" msgid "" "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" @@ -1039,177 +814,345 @@ msgstr "" "Afegeix un llançador nou al plafó basat en la informació d'aquest fitxer " "d'escriptori" +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" +"taulers;ajusts;preferències;barra de tasques;ocultació;menú d'aplicacions;" +"inici;botons;llançador;àrea de notificacions;estat;icones;connectors;" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 +msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Plafó" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 +msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" +msgid "Customize the panel" +msgstr "Personalització del plafó" + +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "Restaura els valors per defecte del plafó" + +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." +msgstr "Restaura els valors per defecte del plafó de l'Xfce." + #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Gestor d'energia" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Gestor d'energia" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Ajustaments del gestor d'energia de Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"ajusts;preferències;botons;repòs;hibernació;bateria;suspensió;apagada;" +"brillantor;portàtil;tapa;bloqueig de pantalla;endollat;estalvi;crític;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Surt" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Surt de l’escriptori Xfce" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Sessió i engegada" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Personalitzeu l'inici de l'escriptori" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Surt" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"sessió;ajusts;preferències;gestor;inici;sessió;tancament;apagar;pantalla de " +"bloqueig;aplicació;inici automàtic;llançar;serveis;dimoni;agent;" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Surt de l’escriptori Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "Appearance" +msgstr "Aparença" + +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 +msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "Customize the look of your desktop" +msgstr "Personalitza l'aparença del vostre escriptori" + +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"temes;interfície d'usuari;estils;icones;lletres;antialiàsing;consell;" +"subpíxel;renderització;ClearType;DPI;RGB;BGR;acceleradors de menú;dreceres " +"de teclat;esdeveniments;sons;canvi d'escala de dels finestres;HiDPI;Retina " +"Display;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Emulador de terminal" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Useu la línia d'ordres" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" -msgid "Appearance" -msgstr "Aparença" +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Navegador web" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 -msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" -msgid "Customize the look of your desktop" -msgstr "Personalitza l'aparença del vostre escriptori" +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Navega la web" #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Perfils de color" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Establiu els perfils de color" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Editor de paràmetres" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "color;ajusts;gestió;pantalla;monitors;impressores;webcam;escànners;" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Editor gràfic de paràmetres de Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Client de correu" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Llegiu el vostre correu electrònic" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" +#| msgid "Default Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Aplicacions per defecte" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Associa les aplicacions amb els tipus «MIME»" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"fitxer;tipus;extensió;associació;obre;amb;navegador;web;lector;correu;" +"gestor;;emulador;terminal;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Ratolí i ratolí tàctil" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Configura el comportament i aparença del punter del dispositiu" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Gestor d'ajustaments" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Gestor d'ajustaments gràfic de Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Accessibilitat" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Millora l'accessibilitat del teclat i ratolí" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"ajusts;botons;desplaçament;direcció;punter;velocitat;doble clic;tema;rodona;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Editor de tipus «MIME»" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Gestor de fitxers" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Associa les aplicacions amb els tipus «MIME»" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Navega el sistema de fitxers" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Teclat" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Editeu els ajustaments del teclat i les dreceres d'aplicacions" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "teclat;drecera;tecla de drecera;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Pantalla" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Configureu els paràmetres i format de la pantalla" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"monitor;ajusts;pantalla;resolució;refresc;freqüència;gir;extern;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Gestor d'ajustaments" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Gestor d'ajustaments gràfic de Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "control;tauler;centre;sistema;ajusts;personalitzar;maquinari;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Editor de paràmetres" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Editor gràfic de paràmetres de Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "paràmetres;configuració;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Accessibilitat" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Millora l'accessibilitat del teclat i ratolí" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"assistència;tecnologies;tecles;enganxosa;rebot;emulació;lectors de pantalla;" +"magnificadors;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;cecs;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Escriptori" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" "Ajusta el fons de l'escriptori i el comportament del menú i de les icones" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Gestor de finestres" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Configura el comportament de les finestres i de les dreceres" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" -"finestres; gestió; configuració; preferències; temes; estils; decoracions; " -"barra de títol; tipus de lletra; botons; menú; minimitzar; maximitzar; ombra;" -" enrotllar; disseny; dreceres de teclat; enfocar; ajustar; pantalla; espais " -"de treball; vores; cantonada; ocultar contingut; moure; canviar la mida; " -"moure; canviar la mida; fer doble clic;" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Ajustaments avançats del gestor de finestres" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Ajusta el comportament i els efectes de les finestres" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1218,24 +1161,48 @@ msgid "" "compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" -"finestres;comportament;configuració;preferències;cicle;cicle;canvi;enfocament" -";augmenta;accessibilitat;tecla;arrossegar; moure; moure;amagar;marc;barra de " -"títol;maximitzat;rajola;pantalla;vora;cantonada activa;encaixada;roda del " -"ratolí ;enrotllar;espais de treball;col·locació;compositor;composició;activar" -";desactivar;ombres;decoracions;opacitat;canviar la mida;inactiu;visualitzar " -"prèviament;compilar;transicions;" +"finestres;comportament;configuració;preferències;cicle;cicle;canvi;" +"enfocament;augmenta;accessibilitat;tecla;arrossegar; moure; moure;amagar;" +"marc;barra de títol;maximitzat;rajola;pantalla;vora;cantonada activa;" +"encaixada;roda del ratolí ;enrotllar;espais de treball;col·locació;" +"compositor;composició;activar;desactivar;ombres;decoracions;opacitat;canviar " +"la mida;inactiu;visualitzar prèviament;compilar;transicions;" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Gestor de finestres" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Configura el comportament de les finestres i de les dreceres" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" +"finestres; gestió; configuració; preferències; temes; estils; decoracions; " +"barra de títol; tipus de lletra; botons; menú; minimitzar; maximitzar; " +"ombra; enrotllar; disseny; dreceres de teclat; enfocar; ajustar; pantalla; " +"espais de treball; vores; cantonada; ocultar contingut; moure; canviar la " +"mida; moure; canviar la mida; fer doble clic;" #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Espais de treball" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Configura la disposició, els noms i els marges" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" @@ -1244,6 +1211,251 @@ msgstr "" "espais de treball; configuració; preferències; escriptoris virtuals; nombre; " "finestres; pantalla; marges;" +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Monitor de disc" + +#~ msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "Eina per monitorar dispositius SMART i l'estat de salut d'MDRaid" + +#~ msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "Eina per monitorar dispositius SMART i l'estat de salut d'MDRaid" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Aplicacions preferides" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Aplicacions preferides (navegador web, lector de correu i emulador de " +#~ "terminal)" + +#~ msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" +#~ msgid "hp-uiscan" +#~ msgstr "IUscan HP" + +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Gestor de dispositius HP" + +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Aplicació de gestió d'impressores" + +#~ msgctxt "Comment(hplip.desktop)" +#~ msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#~ msgstr "" +#~ "Visualització de l'estat del dispositiu, nivells de tinta i funcions de " +#~ "manteniment." + +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Presentació de LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Presentació" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Creeu i editeu presentacions per a diapositives, pàgines web i " +#~ "conferències amb l'Impress." + +#~ msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#~ msgstr "" +#~ "Presentació;Diapositives;Presentació d'OpenDocument;Microsoft PowerPoint;" +#~ "Microsoft Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Presentació nova" + +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Base de dades LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Desenvolupament de bases de dades" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Gestioneu bases de dades i creeu consultes i informes per fer el " +#~ "seguiment i gestionar informació amb el Base." + +#~ msgctxt "Keywords(base.desktop)" +#~ msgid "Data;SQL;" +#~ msgstr "Dades;SQL;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Base de dades nova" + +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Matemàtiques de LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Editor de fórmules" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Creeu i editeu fórmules científiques i equacions amb el Math." + +#~ msgctxt "Keywords(math.desktop)" +#~ msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#~ msgstr "Equació;Fórmula d'OpenDocument;Formula;odf;MathML;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Fórmula nova" + +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Dibuix de LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Programa de dibuix" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "Creeu i editeu dibuixos, diagrames de flux i logotips amb el Draw." + +#~ msgctxt "Keywords(draw.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#~ msgstr "" +#~ "Vector;Esquema;Diagrama;Disposició;Gràfics d'OpenDocument;Microsoft " +#~ "Publisher;Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Dibuix nou" + +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Oficina" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "El paquet ofimàtic compatible amb el format de document obert i estàndard " +#~ "ODF. Amb el suport de The Document Foundation." + +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "Escriptor" + +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "Càlcul" + +#~ msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Impress" +#~ msgstr "Presentacions" + +#~ msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Draw" +#~ msgstr "Dibuix" + +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "Base" + +#~ msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Math" +#~ msgstr "Matemàtiques" + +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Càlcul de LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Full de càlcul" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Feu càlculs, analitzeu informació i gestioneu llistes en fulls de càlcul " +#~ "amb el Calc." + +#~ msgctxt "Keywords(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#~ msgstr "" +#~ "Comptabilitat;Estadístiques;Full de càlcul d'OpenDocument;Gràfic;" +#~ "Microsoft Excel;Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Full de càlcul nou" + +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Escriptura de LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Processador de textos" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Creeu i editeu textos i imatges en cartes, informes, documents i pàgines " +#~ "web amb el Writer." + +#~ msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" +#~ "Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#~ msgstr "" +#~ "Text;Carta;Fax;Document;Text d'OpenDocument;Microsoft Word;Microsoft " +#~ "Works;Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Document nou" + +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "Filtres basats en XSLT del LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "Filtres basats en XLST" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Editor de tipus «MIME»" + #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." #~ msgstr "0 A.D." @@ -4238,10 +4450,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Editeu directament la base de dades de configuració" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "paràmetres;configuració;" - #~ msgctxt "Icon(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~ msgid "ca.desrt.dconf-editor" #~ msgstr "ca.desrt.dconf-editor" @@ -6253,14 +6461,6 @@ msgstr "" #~ msgid "CAD-CAM-Application" #~ msgstr "Aplicació CAD-CAM" -#~ msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu" -#~ msgstr "gCDEmu" - -#~ msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu GUI" -#~ msgstr "gCDEmu IGU" - #~ msgctxt "GenericName(gcin-tools.desktop)" #~ msgid "Set Up your inputmethod" #~ msgstr "Establiu el mètode d'entrada" @@ -7475,10 +7675,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Cerca;Troba;Índex;Oculta;Amaga;Privacitat;Resultats;" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Aplicacions per defecte" - #~ msgctxt "Comment(gnome-default-apps-panel.desktop)" #~ msgid "Configure Default Applications" #~ msgstr "Configureu les aplicacions predeterminades" @@ -7778,22 +7974,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Live;Radio;Program;Station;Locator;" #~ msgstr "En directe;Ràdio;Programa;Emissora;Localitzador;" -#~ msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "Keysign" -#~ msgstr "Clau de signatura" - -#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " -#~ "with a friend" -#~ msgstr "" -#~ "Un ajudant de claus de signatura que us permet intercanviar còmodament " -#~ "claus d'OpenPGP amb un amic." - -#~ msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" -#~ msgstr "python;gpg;gnupg;clau;openpgp;" - #~ msgctxt "Name(org.gnome.Klotski.desktop)" #~ msgid "Klotski" #~ msgstr "Klotski" @@ -13099,22 +13279,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Centre de control LXDE" -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Bloqueig de pantalla" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "Lock your screen" -#~ msgstr "Bloqueu la pantalla" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Surt" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "Surt, atura o reinicia" - #~ msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "LXImage" #~ msgstr "LXImatge" @@ -15680,10 +15844,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Quake 3: Arena - like FPS game" #~ msgstr "Quake 3: Arena - semblant al joc FPS" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" #~ msgstr "OpenClonk" @@ -16298,31 +16458,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "Creeu i editeu dissenys de plaques de circuits" -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Gestor de fitxers PCManFM Qt" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Gestor de fitxers" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Navegueu pel sistema de fitxers i gestioneu-los" - -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Escriptori" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Paràmetres de l'escriptori" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "" -#~ "Canvieu els fons de pantalla i el comportament del gestor de l'escriptori" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Obre les preferències de l'escriptori" @@ -20851,10 +20986,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;comparteix;remot;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Eina de gestió de màquines virtuals" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "Gestioneu màquines virtuals per a Xen i KVM" @@ -21762,10 +21893,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Ves a la pista anterior" -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Surt de l'aplicació" - #~ msgctxt "Name(xonotic.desktop)" #~ msgid "Xonotic" #~ msgstr "Xonotic" diff --git a/ca/update-desktop-files.po b/ca/update-desktop-files.po index 3eb48293..188b00c7 100644 --- a/ca/update-desktop-files.po +++ b/ca/update-desktop-files.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-14 12:36+0000\n" "Last-Translator: David Medina \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "Klient pro virtuální soukromé sítě Cisco IPSec" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" #| msgid "OpenDocument" @@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 #, fuzzy #| msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" #| msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" @@ -68,17 +68,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "Klient pro virtuální soukromé sítě Cisco IPSec" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Upozornění na zařízení" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "Univerzální řešení pro všechny potřeby e-knih" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -91,66 +98,21 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +#, fuzzy +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Virtuální glóbus" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Správce virtuálních strojů" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -163,6 +125,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Upozornění na zařízení" + #, fuzzy #~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" #~| msgid "File Manager" @@ -451,10 +420,6 @@ msgstr "" #~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" #~ msgstr "Správce souborů pro prostředí plochy MATE" -#~ msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -#~ msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -#~ msgstr "Univerzální řešení pro všechny potřeby e-knih" - #~ msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" #~ msgid "Plan" #~ msgstr "Plan" @@ -3294,13 +3259,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Marble" #~ msgstr "Marble" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#~| msgid "Virtual Globe" -#~ msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -#~ msgid "Virtual Globe" -#~ msgstr "Virtuální glóbus" - #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" #~ msgid "MATE Desktop calculator" @@ -4948,10 +4906,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Přístup na vzdálené plochy" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Správce virtuálních strojů" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" #~| msgid "Yakuake" diff --git a/cs/update-desktop-files-apps.po b/cs/update-desktop-files-apps.po index abb05e55..faf94335 100644 --- a/cs/update-desktop-files-apps.po +++ b/cs/update-desktop-files-apps.po @@ -12,11 +12,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-02 17:57+0000\n" "Last-Translator: Aleš Kastner \n" -"Language-Team: Czech \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,20 +24,30 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.6.2\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "Jazyk;Rozložení;Klávesnice;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Síť;Bezdrát;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Region a jazyk" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Síť" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Změňte svůj region a nastavení jazyka" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Nastavení sítě" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Ovládací centrum Cinnamon (Skořice)" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Předvolby;Nastavení;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -54,15 +64,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "Nastavit mapování tlačítek a přizpůsobit citlivost grafických tabletů" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Ovládací centrum Cinnamon (Skořice)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "Panel;Projektor;xrandr;Stínítko;Rozlišení;Obnova;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Předvolby;Nastavení;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Monitor" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Změnit rozlišení a polohu monitorů a projektorů" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -79,179 +94,223 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Nastavení správy barev" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" -msgstr "Panel;Projektor;xrandr;Stínítko;Rozlišení;Obnova;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" +msgstr "Jazyk;Rozložení;Klávesnice;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Monitor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Region a jazyk" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Změnit rozlišení a polohu monitorů a projektorů" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Změňte svůj region a nastavení jazyka" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Síť;Bezdrát;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Předvolby;Nastavení;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Síť" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Uživatelé a skupiny" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Nastavení sítě" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Přidat nebo odstranit uživatele a skupiny" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Obecné" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Myš a touchpad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Ostatní nastavení Cinnamonu" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Nastavení myši a touchpadu" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "přihlašování;klepnutí;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "myš;touchpad;synaptic;dvojklik;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Služba ukončení Cinnamona" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "integrovaný;klávesnice;karibú;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "Restartuje Cinnamon a Nemo, když se stiskne kombinace kláves" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Virtuální klávesnice" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Zapnout nebo vypnout klávesnici na obrazovce" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Správa oken a spouštění aplikací" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Panel" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Správa Cinnamon panelu" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "panel;výška;spodní;horní;automatické skrytí;výška;rozvržení;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Okna" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Změnit nastavení chování oken" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "okna;nadpisy;strany;přepínáč;seznam oken;pozornost;zaměřit;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Systémové informace" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Správa napájení" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Zobrazit systémové informace" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Správa nastavení napájení" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "system;informace;detaily;grafika;hudba;jádro;verze;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "energie;uspat;hibernovat;laptop;desktop;jas;spořič;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Dláždění oken" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Pozadí" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Nastavení dláždění oken" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Změna pozadí plochy" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "okno;dlaždice;přetočení;dláždění;přichytit;přichycení;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "pozadí;obrázek;screenshot;prezentace;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Podrobnosti o účtu" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Pracovní plocha" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Změnit nastavení uživatele a hesla" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Správa ikon na ploše" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "uživatel;účet;informace;detaily;heslo;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "plocha;domů;tlačítko;koš;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "Cinnamon (Skořice) 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Oznámení" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Správa oken a spouštění aplikací" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Nastavení notifikací" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Aplety" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "oznámení;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "Správa Cinnamon appletů" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Spořič obrazovky" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "aplet;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Správa nastavení zámku obrazovky" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Panel" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "spořič;zámek;nepřítomnost;zpráva;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Správa Cinnamon panelu" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "Cinnamon (Skořice) 2D" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "panel;výška;spodní;horní;automatické skrytí;výška;rozvržení;" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Správa oken a spouštění aplikací" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Preferované aplikace" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Pracovní plochy" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Preferované aplikace" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Spravovat nastavení pracovních ploch" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"média;výchozí;aplikace;programy;odpojitelný;prohlížeč;email;kalendář;hudba;" -"video;fotky;obrázky;cd;automatické přehrávání;oblíbené;apky;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "pracovní plocha;osd;expo;monitor;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Aplety" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Správa Cinnamon appletů" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "aplet;" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" @@ -263,335 +322,222 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "Upravuje položky v apletu menu Cinnamona" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Datum a čas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Nastavení data a času" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "čas;datum;kalendář;formát;sítě;synchronizace;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Soukromí" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Nastevení soukromí v prostředí Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "soukromí;nedávný;gtk;soukromý;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Zpřístupnění" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Konfigurovat přístupové funkce" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "lupa;mluvení;přístup;přiblížení;kontrast;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Oznámení" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Nastavení notifikací" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "oznámení;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "On-line účty" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "Připojit ke svým on-line účtům" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;diskuse;kalendář;pošta;kontakt;" -"owncloud;kerberos;imap;smtp;kapsa;čti-později;účet;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Správa oken a spouštění aplikací" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Předvolby;Nastavení;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Nastavení systému" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Ovládací centrum" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Předvolby;Nastavení;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Uživatelé a skupiny" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Přidat nebo odstranit uživatele a skupiny" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Pozadí" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Rozšíření" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Změna pozadí plochy" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Správa Cinnamon rozšíření" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "pozadí;obrázek;screenshot;prezentace;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "nástavba;doplněk;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Hot Corners" msgstr "Aktivní rohy" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "Nastavení horkých rohů" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "aktivní roh;přehled;scale;expo;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Služba ukončení Cinnamona" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "Restartuje Cinnamon a Nemo, když se stiskne kombinace kláves" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Preferované aplikace" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Preferované aplikace" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +msgstr "" +"média;výchozí;aplikace;programy;odpojitelný;prohlížeč;email;kalendář;hudba;" +"video;fotky;obrázky;cd;automatické přehrávání;oblíbené;apky;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Podrobnosti o účtu" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Změnit nastavení uživatele a hesla" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "uživatel;účet;informace;detaily;heslo;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Aplikace spouštěné při přihlášení" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Spravovat vaše aplikace při spuštění" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "zapínání;programy;boot;zahájení;sezení;autostart;aplikace;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Pracovní plochy" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Spravovat nastavení pracovních ploch" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "pracovní plocha;osd;expo;monitor;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "integrovaný;klávesnice;karibú;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Virtuální klávesnice" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Zapnout nebo vypnout klávesnici na obrazovce" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Myš a touchpad" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Nastavení myši a touchpadu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "myš;touchpad;synaptic;dvojklik;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Výběr písma" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Zvuk" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Nastavení systémových písem" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Správa nastavení zvuku" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "font;velikost;malý;velký;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "zvuk;média;hudba;reproduktory;audio;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Spořič obrazovky" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Datum a čas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Správa nastavení zámku obrazovky" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Nastavení data a času" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "spořič;zámek;nepřítomnost;zpráva;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "čas;datum;kalendář;formát;sítě;synchronizace;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Effects" msgstr "Efekty" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "Nastavení vizuálních efektů Cinnamon." -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "effects;fancy;window;" msgstr "efekty;fantazie;okna;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Pracovní plocha" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "On-line účty" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Správa ikon na ploše" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "Připojit ke svým on-line účtům" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +msgstr "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;diskuse;kalendář;pošta;kontakt;" +"owncloud;kerberos;imap;smtp;kapsa;čti-později;účet;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Soukromí" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Nastevení soukromí v prostředí Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "soukromí;nedávný;gtk;soukromý;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Zpřístupnění" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "plocha;domů;tlačítko;koš;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Konfigurovat přístupové funkce" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Rozšíření" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "lupa;mluvení;přístup;přiblížení;kontrast;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Správa Cinnamon rozšíření" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Systémové informace" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "nástavba;doplněk;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Zobrazit systémové informace" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "system;informace;detaily;grafika;hudba;jádro;verze;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Desklets" msgstr "Desklety" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon desklets" msgstr "Správa Cinnamon deskletů" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "desklet;plocha;prezentace;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Správa napájení" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Správa nastavení napájení" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "energie;uspat;hibernovat;laptop;desktop;jas;spořič;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Zvuk" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Správa nastavení zvuku" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "zvuk;média;hudba;reproduktory;audio;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Themes" @@ -602,353 +548,113 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "Nastavení témat, která mění vzhled vašeho prostředí" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "themes;style;" msgstr "motivy;styl;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Klávesnice" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Nastavení klásenice a klávesových zkratek" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Předvolby;Nastavení;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "klávesnice;zkratky;klávesa-funkce;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Nastavení systému" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "DisKMonitor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Ovládací centrum" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "Nástroj pro monitorování zařízení SMART a zdravotního stavu MDraid" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Výběr písma" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "Nástroj pro monitorování zařízení SMART a zdravotního stavu MDraid" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Nastavení systémových písem" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Upřednostňované aplikace" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "font;velikost;malý;velký;" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" -"Upřednostňované aplikace (webový prohlížeč, e-mailový klient a emulátor " -"terminálu)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Obecné" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Webový prohlížeč" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Ostatní nastavení Cinnamonu" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Procházet web" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "přihlašování;klepnutí;" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Emulátor terminálu" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Dláždění oken" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Použít příkazový řádek" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Nastavení dláždění oken" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "E-mailový klient" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "okno;dlaždice;přetočení;dláždění;přichytit;přichycení;" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Číst poštu" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Klávesnice" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Správce souborů" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Nastavení klásenice a klávesových zkratek" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Procházet systém souborů" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "klávesnice;zkratky;klávesa-funkce;" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "hp-uiscan" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Správce zařízení HP" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Aplikace správy tisku" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "Ukazuje stav zařízení, úrovně inkoustů a provádí údržbu." - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "LibreOffice Impress" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Prezentace" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Impress umožňuje vytvářet a upravovat prezentace pro přednášky, porady a " -"webové stránky." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "gCDEmu" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" -"Prezentace snímků;Snímky;Prezentace OpenDocument;Microsoft PowerPoint;" -"Microsoft Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Nová prezentace" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "LibreOffice Base" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Vývoj databáze" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Base umožňuje vytvářet a spravovat databáze a vytvářet dotazy a sestavy pro " -"sledování a správu vašich informací." - -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "Data;SQL;" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Nová databáze" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "LibreOffice Math" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Editor vzorců" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Math umožňuje vytvářet a upravovat vědecké vzorce a rovnice." - -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "Rovnost;Vzorec OpenDocument;Vzorec;odf;MathML;" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Nový vzorec" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "LibreOffice Draw" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Kreslící program" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "Draw umožňuje vytvářet a upravovat kresby, vývojové diagramy a loga." - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" -"Vektor;Schéma;Diagram;Rozložení;Grafický OpenDocument;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Nová kresba" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Kancelář" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Kancelářský balík kompatibilní s otevřeným a standardizovaným formátem " -"dokumentů ODF. Podporován The Document Foundation." - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "Writer" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "Calc" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "Impress" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "Draw" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "Base" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "Math" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "LibreOffice Calc" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Sešit" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" -"Calc umožňuje vytvářet a spravovat tabulkové seznamy a provádět na těchto " -"datech výpočty a analýzu informací." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "Graf. uživ. rozhraní gCDEmu" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" -"Účtování;Stavy;Sešit OpenDocument;Schéma;Microsoft Excel;Microsoft Works;" -"OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Nový sešit" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "LibreOffice Writer" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Textový procesor" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." -msgstr "" -"Writer umožňuje vytvářet a upravovat text a grafiku v dopisech, sestavách, " -"dokumentech a webových stránkách." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "Keysign" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -"Text;Písmo;Fax;Dokument;Text otevřeného dokumentu;Microsoft Word;Microsoft " -"Works;Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Nový dokument" +"Pomocník podpisu klíčem Vám umožní pohodlnou výměnu klíčů OpenPGP s přítelem" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "Filtry LibreOffice založené na XSLT" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "Filtry používající XSLT" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "python;gpg;gnupg;klíč;openpgp;" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 msgctxt "Name(installation.desktop)" @@ -980,209 +686,497 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "Povýšení verze již instalovaného systému z online úložišť" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Odhlásit" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "Odhlásit, vypnout nebo restartovat" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Uzamčení obrazovky" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Uzamkne obrazovku" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Pracovní plocha" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Nastavení plochy" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Změna tapet pozadí a chování správce plochy" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Správce souborů PCManFM-Qt" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Správce souborů" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Procházet systém souborů a spravovat soubory" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Vyměnitelné jednotky a média" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Správa nastavení vyměnitelných jednotek a médií" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Správce virtuálních strojů" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" +#| msgid "Quit application" +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Ukončit program" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Správce souborů" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Oznámení" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Upravte způsob, jakým se budou oznámení zobrazovat" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" -msgstr "Obnova standardů panelu" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Vytvořit spouštěč na panelu" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." -msgstr "Obnoví výchozí nastavení panelu Xfce." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" +"Přidat nový spouštěč na panel na základě informací z tohoto souboru plochy" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" +"panely;nastavení;předvolby;panel úloh;automatické skrytí;nabídka aplikace;" +"spustit;tlačítka;spouštěč;oznamovací oblast;stav;ikony;zásuvné moduly;" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panel" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Přizpůsobit panel" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Vytvořit spouštěč na panelu" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "Obnova standardů panelu" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -msgstr "" -"Přidat nový spouštěč na panel na základě informací z tohoto souboru plochy" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." +msgstr "Obnoví výchozí nastavení panelu Xfce." #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Správce napájení" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Správce napájení" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Nastavení Správce napájení pro Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"nastavení;předvolby;tlačítka;spánek;uspat;hibernace;hibernovat;baterie;" +"vypnout;jas;víko;uzamykací obrazovka;zapojeno;ukládání;kritické;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Odhlásit se" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Odhlásit se z prostředí Xfce" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Relace a spouštění" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Přizpůsobte si spouštění pracovní plochy" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Odhlásit se" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"relace;nastavení;předvolby;správce;spuštění;přihlášení;odhlášení;vypnutí;" +"uzamknout obrazovku;uzamknutí obrazovky;aplikace;automatické spuštění;" +"spouštění;služby;démon;agent;" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Odhlásit se z prostředí Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "Appearance" +msgstr "Vzhled" + +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 +msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "Customize the look of your desktop" +msgstr "Nastavení vzhledu vašeho pracovního prostředí" + +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"motivy;uživatelské rozhraní;styly;ikony;fonty;písma;vyhlazování;antialiasing;" +"subpixel;vykreslování;ClearType;DPI;RGB;BGR;akcelerátory nabídky;klávesové " +"zkratky;události;zvuky;škálování oken;HiDPI;Retina displej;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Emulátor terminálu" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" -msgid "Appearance" -msgstr "Vzhled" +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Použít příkazový řádek" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 -msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" -msgid "Customize the look of your desktop" -msgstr "Nastavení vzhledu vašeho pracovního prostředí" +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Webový prohlížeč" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Procházet web" #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Barevné profily" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Nastavit barevné profily" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Editor nastavení" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" +"barva;nastavení;správa;displej;monitory;tiskárny;webové kamery;skenery;" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Grafický editor nastavení služby Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "E-mailový klient" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Číst poštu" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" +#| msgid "Default Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Výchozí aplikace" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Asociace aplikací s typy MIME" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"soubor;typ;přípona;asociace;otevřít v programu;webový prohlížeč;poštovní " +"klient;správce souborů;emulátor terminálu;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Myš a touchpad" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Konfiguruje chování a vzhled ukazatele zařízení" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Správce nastavení" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Grafický správce nastavení pro prostředí Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Přístupnost" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Vylepšete přístupnost klávesnice a myši" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"nastavení;tlačítka;posun;směr;ukazatel;rychlost;dvojité kliknutí;motiv;" +"kolečko;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Editor typů MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Správce souborů" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Asociace aplikací s typy MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Procházet systém souborů" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Klávesnice" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Úprava nastavení klávesnice a klávesových zkratek" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "klávesnice;zkratky;klávesa-funkce;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Displej" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Konfiguruje nastavení obrazovky a rozložení" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"displej;nastavení;obrazovka;rozlišení;obnovení;míra;rotace;otočení;externí;" +"vnější;projektory;monitory;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Správce nastavení" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Grafický správce nastavení pro prostředí Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "ovládání;panel;centrum;systém;nastavení;přizpůsobení;hardware;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Editor nastavení" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Grafický editor nastavení služby Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "nastavení;konfigurace;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Přístupnost" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Vylepšete přístupnost klávesnice a myši" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"asistivní;technologie;klávesy;lepicí;zdvojené;emulace;čtečky obrazovky;lupa;" +"a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;zhoršení;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Pracovní plocha" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Nastavení pozadí pracovní plochy a nabídky a chování ikon" +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" +msgid "Window Manager Tweaks" +msgstr "Vyladění správce oken" + +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 +msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" +msgid "Fine-tune window behaviour and effects" +msgstr "Doladění chování okna a efektů" + +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 +msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" +"accessibility;key;dragging;move;moving;hide;frame;title bar;maximized;tile;" +"screen;edge;hot corner;snapping;mouse wheel;roll up;workspaces;placement;" +"compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;" +"inactive;preview;compiz;transitions;" +msgstr "" +"okna;chování;nastavení;předvoľby;cyklování;cyklus;přepínání;ohnisko;zvýšení;" +"dostupnost;klíč;tažení;přesunout;přesun;skrýt;rámec;pruh záhlaví;" +"maximalizováno;dlaždice;obrazovka;hrana;horký roh;přichycení;kolečko myši;" +"rolovat;pracovní plochy;umístění;kompozítor;skládání;povolit;zakázat;stíny;" +"dekorace;neprůhlednost;změnit velikosť;neaktivní;náhled;compiz;přechody;" + #: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" msgid "Window Manager" msgstr "Správce oken" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" msgid "Configure window behavior and shortcuts" msgstr "Konfigurace chování okna a klávesových zkratek" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" msgid "" "windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" @@ -1190,54 +1184,273 @@ msgid "" "focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" "moving;resizing;double click;" msgstr "" -"okna;správa;nastavení;předvoľby;témata;styly;dekorace;pruh záhlaví;písmo;tlač" -"ítka;menu;minimalizovat;maximalizovat;odstín;rolovat;rozložení;klávesové " +"okna;správa;nastavení;předvoľby;témata;styly;dekorace;pruh záhlaví;písmo;" +"tlačítka;menu;minimalizovat;maximalizovat;odstín;rolovat;rozložení;klávesové " "zkratky;ohnisko;přichycení;obrazovka;pracovní prostory;hrany;rohy;skrýt " "obsah;pčesunout;zmeniť velikost;přesun;změna velikosti;dvojklik;" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" -msgid "Window Manager Tweaks" -msgstr "Vyladění správce oken" - -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 -msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" -msgid "Fine-tune window behaviour and effects" -msgstr "Doladění chování okna a efektů" - -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 -msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" -"accessibility;key;dragging;move;moving;hide;frame;title bar;maximized;tile;" -"screen;edge;hot corner;snapping;mouse wheel;roll up;workspaces;placement;" -"compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;" -"inactive;preview;compiz;transitions;" -msgstr "" -"okna;chování;nastavení;předvoľby;cyklování;cyklus;přepínání;ohnisko;zvýšení;d" -"ostupnost;klíč;tažení;přesunout;přesun;skrýt;rámec;pruh " -"záhlaví;maximalizováno;dlaždice;obrazovka;hrana;horký roh;přichycení;kolečko " -"myši;rolovat;pracovní plochy;umístění;kompozítor;skládání;povolit;zakázat;stí" -"ny;dekorace;neprůhlednost;změnit velikosť;neaktivní;náhled;compiz;přechody;" - #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Pracovní plochy" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Konfiguruje rozvržení, názvy a okraje" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" -"pracovní plochy;nastavení;předvolby;virtuální " -"plochy;počet;okna;obrazovka;okraje;" +"pracovní plochy;nastavení;předvolby;virtuální plochy;počet;okna;obrazovka;" +"okraje;" + +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "DisKMonitor" + +#~ msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "Nástroj pro monitorování zařízení SMART a zdravotního stavu MDraid" + +#~ msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "Nástroj pro monitorování zařízení SMART a zdravotního stavu MDraid" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Upřednostňované aplikace" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Upřednostňované aplikace (webový prohlížeč, e-mailový klient a emulátor " +#~ "terminálu)" + +#~ msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" +#~ msgid "hp-uiscan" +#~ msgstr "hp-uiscan" + +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Správce zařízení HP" + +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Aplikace správy tisku" + +#~ msgctxt "Comment(hplip.desktop)" +#~ msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#~ msgstr "Ukazuje stav zařízení, úrovně inkoustů a provádí údržbu." + +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "LibreOffice Impress" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Prezentace" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Impress umožňuje vytvářet a upravovat prezentace pro přednášky, porady a " +#~ "webové stránky." + +#~ msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#~ msgstr "" +#~ "Prezentace snímků;Snímky;Prezentace OpenDocument;Microsoft PowerPoint;" +#~ "Microsoft Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Nová prezentace" + +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "LibreOffice Base" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Vývoj databáze" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Base umožňuje vytvářet a spravovat databáze a vytvářet dotazy a sestavy " +#~ "pro sledování a správu vašich informací." + +#~ msgctxt "Keywords(base.desktop)" +#~ msgid "Data;SQL;" +#~ msgstr "Data;SQL;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Nová databáze" + +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "LibreOffice Math" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Editor vzorců" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Math umožňuje vytvářet a upravovat vědecké vzorce a rovnice." + +#~ msgctxt "Keywords(math.desktop)" +#~ msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#~ msgstr "Rovnost;Vzorec OpenDocument;Vzorec;odf;MathML;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Nový vzorec" + +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "LibreOffice Draw" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Kreslící program" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "Draw umožňuje vytvářet a upravovat kresby, vývojové diagramy a loga." + +#~ msgctxt "Keywords(draw.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#~ msgstr "" +#~ "Vektor;Schéma;Diagram;Rozložení;Grafický OpenDocument;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Nová kresba" + +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Kancelář" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Kancelářský balík kompatibilní s otevřeným a standardizovaným formátem " +#~ "dokumentů ODF. Podporován The Document Foundation." + +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "Writer" + +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "Calc" + +#~ msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Impress" +#~ msgstr "Impress" + +#~ msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Draw" +#~ msgstr "Draw" + +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "Base" + +#~ msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Math" +#~ msgstr "Math" + +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "LibreOffice Calc" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Sešit" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Calc umožňuje vytvářet a spravovat tabulkové seznamy a provádět na těchto " +#~ "datech výpočty a analýzu informací." + +#~ msgctxt "Keywords(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#~ msgstr "" +#~ "Účtování;Stavy;Sešit OpenDocument;Schéma;Microsoft Excel;Microsoft Works;" +#~ "OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Nový sešit" + +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "LibreOffice Writer" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Textový procesor" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Writer umožňuje vytvářet a upravovat text a grafiku v dopisech, " +#~ "sestavách, dokumentech a webových stránkách." + +#~ msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" +#~ "Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#~ msgstr "" +#~ "Text;Písmo;Fax;Dokument;Text otevřeného dokumentu;Microsoft Word;" +#~ "Microsoft Works;Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Nový dokument" + +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "Filtry LibreOffice založené na XSLT" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "Filtry používající XSLT" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Editor typů MIME" #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." @@ -4213,10 +4426,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Přímo upravujte celou svoji databázi nastavení" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "nastavení;konfigurace;" - #~ msgctxt "Icon(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~ msgid "ca.desrt.dconf-editor" #~ msgstr "ca.desrt.dconf-editor" @@ -6210,14 +6419,6 @@ msgstr "" #~ msgid "CAD-CAM-Application" #~ msgstr "Aplikace CAD-CAM (aut. návrh-výroba)" -#~ msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu" -#~ msgstr "gCDEmu" - -#~ msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu GUI" -#~ msgstr "Graf. uživ. rozhraní gCDEmu" - #~ msgctxt "GenericName(gcin-tools.desktop)" #~ msgid "Set Up your inputmethod" #~ msgstr "Nastavte vaši vstupní metodu" @@ -7428,10 +7629,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "hledání;hledat;najít;index;skrýt;soukromí;privátní;výsledky;" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Výchozí aplikace" - #~ msgctxt "Comment(gnome-default-apps-panel.desktop)" #~ msgid "Configure Default Applications" #~ msgstr "Konfigurovat výchozí aplikace" @@ -7729,22 +7926,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Live;Radio;Program;Station;Locator;" #~ msgstr "živě;rádio;program;stanice;vyhledávání;" -#~ msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "Keysign" -#~ msgstr "Keysign" - -#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " -#~ "with a friend" -#~ msgstr "" -#~ "Pomocník podpisu klíčem Vám umožní pohodlnou výměnu klíčů OpenPGP s " -#~ "přítelem" - -#~ msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" -#~ msgstr "python;gpg;gnupg;klíč;openpgp;" - #~ msgctxt "Name(org.gnome.Klotski.desktop)" #~ msgid "Klotski" #~ msgstr "Klotski" @@ -13020,22 +13201,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Ovládací centrum LXDE" -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Uzamčení obrazovky" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "Lock your screen" -#~ msgstr "Uzamkne obrazovku" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Odhlásit" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "Odhlásit, vypnout nebo restartovat" - #~ msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "LXImage" #~ msgstr "LXImage" @@ -15584,10 +15749,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Quake 3: Arena - like FPS game" #~ msgstr "Quake 3: FPS hra podobná hře Arena" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" #~ msgstr "OpenClonk" @@ -16199,30 +16360,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "Vytvářejte a upravujte vytištěné návrhy desek plošných spojů" -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Správce souborů PCManFM-Qt" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Správce souborů" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Procházet systém souborů a spravovat soubory" - -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Pracovní plocha" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Nastavení plochy" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "Změna tapet pozadí a chování správce plochy" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Nastavení pracovní plochy" @@ -20727,10 +20864,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;sdílení;vzdálený;přístup;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Správce virtuálních strojů" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "Spravovat virtuální stroje pro Xen či KVM" @@ -21641,10 +21774,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Přejít na předchozí stopu" -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Ukončit program" - #~ msgctxt "Name(xonotic.desktop)" #~ msgid "Xonotic" #~ msgstr "Xonotic" diff --git a/cs/update-desktop-files.po b/cs/update-desktop-files.po index 96ee7e12..ea781091 100644 --- a/cs/update-desktop-files.po +++ b/cs/update-desktop-files.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-26 20:55+0000\n" "Last-Translator: Aleš Kastner \n" "Language-Team: Czech \n" "Language-Team: Welsh \n" @@ -13,20 +13,31 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : n < 6 ? 2 : n == " "6 ? 3 : 4);\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Ardal ac Iaith" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Rhwydwaith" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Newid eich gosodiadau ardal ac iaith" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Gosodiadau rhwydwaith" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Canolfan Rheoli" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -45,17 +56,21 @@ msgstr "" "Gosod mapio botymau a newid sensitifrwydd yr ysgrifbin ar gyfer tabledi " "graffig" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Canolfan Rheoli" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Dangosydd" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Newwid cydraniad a safle dangosyddion a thaflynyddion" + #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" @@ -71,189 +86,232 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Gosodiadau rheoli lliw" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Dangosydd" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Ardal ac Iaith" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Newwid cydraniad a safle dangosyddion a thaflynyddion" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Newid eich gosodiadau ardal ac iaith" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Rhwydwaith" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Defnyddwyr a Grwpiau" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Gosodiadau rhwydwaith" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Ychwanegu neu dynnu defnyddwyr a grwpiau" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Cyffredinol" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Llygoden a Phad Cyffwrdd" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Dewisiadau amrywiol Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Gosodiadau rheoli llygoden a phad cyffwrdd" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "mewngofnodi;clic;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "llygoden;pad cyffwrdd;synaptig;clic dwbl;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Bysellfwrdd" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Cychwyn neu ddiffodd y bysellfwrdd ar sgrin" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Panel" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Rheoli gosodiadau panel Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "panel;uchder;isaf;brig;awtoguddio;maint;cynllun;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Ffenestri" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Rheoli dewisiadau ffenestr" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "ffenestri;bar teitl;ymyl;newidydd;rhestr ffenestr;sylw;canolbwyntio;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Gwybodaeth System" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Dangos gwybodaeth system" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "system;gwybodaeth;manylion;graffigau;sain;cnewyllyn;fersiwn;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Teilsio Ffenestri" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Rheoli Pŵer" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Rheoli dewisiadau teilsio ffenestri" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Rheoli'r gosodiadau pŵer" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "ffenestr;teil;ffeil;teilsio;snap;snapio;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "pŵer;oedi;cysgu;gliniadur;bwrdd gwaith;disgleirdeb;arbedwr sgrin;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Manylion cyfrif" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Cefndiroedd" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Newid eich dewisiadau defnyddiwr a chyfrinair" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Newidiwch gefndir eich bwrdd gwaith" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "defnyddiwr;cyfrif;gwybodaeth;manylion;" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "cefndir;darlun;cliplun;sioe sleidiau;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Bwrdd Gwaith" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Rheolwch eiconau'ch bwrdd gwaith" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Rhaglenigau" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "bwrdd gwaith;cartref;botwm;sbwriel;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "Rheolwch raglenigau Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Hysbysiadau" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "Rhaglenigau" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Dewisiadau hysbysiad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Panel" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Hysbysiadau" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Rheoli gosodiadau panel Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Mesurydd Sgrîn" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "panel;uchder;isaf;brig;awtoguddio;maint;cynllun;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Rheoli'r gosodiadau sain" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Rhaglenni Dewisol" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "arbedwr sgrin;clo;cyfrinair;i ffwrdd;neges;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Rhaglenni Dewisol" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -#| msgid "" -#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" -#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" msgstr "" -"cyfrwng;rhagosodiadau;rhaglenni;tynnadwy;porwr;e-bost;calendr;fideos;lluniau;" -"delweddau;cd;awtogychwyn;awtochwarae;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Mannau Gwaith" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Rheoli dewisiadau gweithfannau" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "man gwaith;osd;expo;monitor;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Rhaglenigau" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Rheolwch raglenigau Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "Rhaglenigau" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy @@ -266,167 +324,100 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Dyddiad ac Amser" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Rheolwch osodiadau dyddiad ac amser" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "amser;dyddiad;calendr;fformat;rhwydwaith;cydweddu;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Preifatwydd" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Gosodiadau preifatrwydd Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "preifatrwydd;diweddar;gtk;preifat;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Hygyrchedd" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Ffurfweddu dewisiadau hygyrchedd" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "chwyddwr;siarad;mynediad;chwyddo. allweddi;cyferbyniad;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Hysbysiadau" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Estyniadau" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Dewisiadau hysbysiad" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Rheolwch eich estyniadau Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Hysbysiadau" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Cyfrifon Ar-lein" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "Estyniadau" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "Cysylltwch i'ch cyfrifon ar-lein" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Corneli Poeth" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"google;facebook;twitter;yahoo;gwe;ar-lein;sgwrs;calendr;e-bost;cysylltiad;" -"owncloud;kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;cyfrif;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Rheolwch osodiadau y gornel boeth" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "cornel poeth;trosolwg;graddfa;dangos;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Gosodiadau System" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Rhaglenni Dewisol" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Canolfan Rheoli" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Rhaglenni Dewisol" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +#| msgid "" +#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" +#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" +"cyfrwng;rhagosodiadau;rhaglenni;tynnadwy;porwr;e-bost;calendr;fideos;lluniau;" +"delweddau;cd;awtogychwyn;awtochwarae;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Defnyddwyr a Grwpiau" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Ychwanegu neu dynnu defnyddwyr a grwpiau" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Cefndiroedd" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Newidiwch gefndir eich bwrdd gwaith" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "cefndir;darlun;cliplun;sioe sleidiau;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Corneli Poeth" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Manylion cyfrif" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Rheolwch osodiadau y gornel boeth" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Newid eich dewisiadau defnyddiwr a chyfrinair" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "cornel poeth;trosolwg;graddfa;dangos;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "defnyddiwr;cyfrif;gwybodaeth;manylion;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Rhaglenni Cychwyn" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Rheoli eich rhaglenni cychwyn" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" #| msgid "startup;programs;boot;init;session;" @@ -434,552 +425,253 @@ msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "cychwyn;rhaglenni;ymgychwyn;init;sesiwn;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Mannau Gwaith" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Rheoli dewisiadau gweithfannau" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "man gwaith;osd;expo;monitor;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Bysellfwrdd" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Cychwyn neu ddiffodd y bysellfwrdd ar sgrin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Llygoden a Phad Cyffwrdd" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Gosodiadau rheoli llygoden a phad cyffwrdd" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Sain" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "llygoden;pad cyffwrdd;synaptig;clic dwbl;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Rheoli'r gosodiadau sain" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Dewisydd lliwiau MATE" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Ffurfweddwch ffontiau'r system" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "ffont;maint;bach;mawr;" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "sain;cyfrwng;cerddoriaeth;uchelseinyddion;sain;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Mesurydd Sgrîn" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Dyddiad ac Amser" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Rheoli'r gosodiadau sain" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Rheolwch osodiadau dyddiad ac amser" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "arbedwr sgrin;clo;cyfrinair;i ffwrdd;neges;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "amser;dyddiad;calendr;fformat;rhwydwaith;cydweddu;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Effects" msgstr "Effeithiau" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "Rheolwch effeitiau gwledol Cinnamon," -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "effects;fancy;window;" msgstr "effeithiau;ffansi;ffenestr;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Bwrdd Gwaith" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Rheolwch eiconau'ch bwrdd gwaith" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "bwrdd gwaith;cartref;botwm;sbwriel;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Estyniadau" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Rheolwch eich estyniadau Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "Estyniadau" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Desgledi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Rheolwch eich desglenni Cinnamon chi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "desgled;bwrdd gwaith;sioesleidiau;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Rheoli Pŵer" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Rheoli'r gosodiadau pŵer" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "pŵer;oedi;cysgu;gliniadur;bwrdd gwaith;disgleirdeb;arbedwr sgrin;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Sain" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Rheoli'r gosodiadau sain" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "sain;cyfrwng;cerddoriaeth;uchelseinyddion;sain;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Themâu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Rheoli themâu er mwyn newid sut olwg sydd ar eich sgrin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "themâu;arddulliau;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Bysellfwrdd" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Rheoli gosodiadau a llwybrau byr bysellfwrdd" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Llwybrau byr y Bysellfwrdd" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Arsylwr System" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Rhalgenni Dewisedig" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" -"Rhaglenni Dewisiedig (Porydd Gwê, Darllenydd Post ac Efelychydd Terfynell)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Porydd Gwê" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Pori'r we" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Efelychydd Terfynell" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Defnyddio'r llinell orchymyn" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Darllenydd Post" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Rheolydd ffeiliau" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Pori'r system ffeiliau gan ddefnyddio'r trefnydd ffeiliau" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Rheolydd ffeiliau" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Cyfrifon Ar-lein" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Rhaglenni Dewisol" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "Cysylltwch i'ch cyfrifon ar-lein" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" +"google;facebook;twitter;yahoo;gwe;ar-lein;sgwrs;calendr;e-bost;cysylltiad;" +"owncloud;kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;cyfrif;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Swyddfa" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Cyflwyniad" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Preifatwydd" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Creu a golygu cyflwyniadau ar gyfer sioeau sleidiau, cyfarfodydd a " -"thudalennau Gwe gan ddefnyddio Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Gosodiadau preifatrwydd Cinnamon" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "preifatrwydd;diweddar;gtk;preifat;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Cyflwyniad Newydd" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Hygyrchedd" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Swyddfa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Ffurfweddu dewisiadau hygyrchedd" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Datblygu Cronfa Ddata" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "chwyddwr;siarad;mynediad;chwyddo. allweddi;cyferbyniad;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Rheoli cronfeydd data, creu ymholiadau ac adroddiadau i ddilyn a rheoli eich " -"gwybodaeth drwy ddefnyddio Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Gwybodaeth System" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Dangos gwybodaeth system" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Cronfa Ddata Newydd" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "system;gwybodaeth;manylion;graffigau;sain;cnewyllyn;fersiwn;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Swyddfa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Desgledi" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Golygydd Fformiwla" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Rheolwch eich desglenni Cinnamon chi" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Creu a golygu fformiwlâu gwyddonol a hafaliadau gan ddefnyddio Math." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "desgled;bwrdd gwaith;sioesleidiau;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Themâu" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Fformiwla Newydd" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Rheoli themâu er mwyn newid sut olwg sydd ar eich sgrin" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Swyddfa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "themâu;arddulliau;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Rhaglen Lluniadu" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "Creu a golygu darluniau, siartiau llif a logos drwy ddefnyddio Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Gosodiadau System" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Canolfan Rheoli" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Lluniad Newydd" +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Dewisydd lliwiau MATE" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Swyddfa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Ffurfweddwch ffontiau'r system" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Swyddfa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "ffont;maint;bach;mawr;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Y casgliad o raglenni swyddfa sy'n gydnaws a'r fformat Dogfen ODF safonol. " -"Cefnogir gan y Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Cyffredinol" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Dewisiadau amrywiol Cinnamon" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "mewngofnodi;clic;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Teilsio Ffenestri" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Rheoli dewisiadau teilsio ffenestri" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "ffenestr;teil;ffeil;teilsio;snap;snapio;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Bysellfwrdd" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Swyddfa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Rheoli gosodiadau a llwybrau byr bysellfwrdd" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Taenlen" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Llwybrau byr y Bysellfwrdd" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -"Cyfrifo, dadansoddi data a rheoli rhestrau mewn taenlenni gan ddefnyddio " -"Calc." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Taenlen Newydd" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Swyddfa" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Prosesydd Geiriau" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Creu a golygu testun a graffigau mewn llythyron, adroddiadau, dogfennau a " -"thudalennau Gwe gyda Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Dogfen Newydd" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "Hidlau yn seiliedig ar XSLT" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "Hidlau yn seiliedig ar XSLT" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1015,63 +707,160 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Tynnu Sgrînlun" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Tynnu Sgrînlun" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Blwchagored (Openbox)" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Bwrdd Gwaith" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Rhannu Penbwrdd" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Rheolydd ffeiliau" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Rheolydd ffeiliau" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Pori'r system ffeiliau gan ddefnyddio'r trefnydd ffeiliau" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Cyfleuster Cyfryngau Symudadwy" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Rheolydd Archifau" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Rhaglenni Cychwyn" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Rheolydd ffeiliau" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Hysbysiadau" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panel" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1080,36 +869,50 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Rheoli Pŵer" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Rheoli Pŵer" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Addasu arddull y bwrdd gwaith" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 @@ -1118,19 +921,55 @@ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Golwg" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Addasu arddull y bwrdd gwaith" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Efelychydd Terfynell" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Defnyddio'r llinell orchymyn" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Porydd Gwê" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Pori'r we" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Gwelydd Clipfwrdd " -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1138,15 +977,41 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Mesurydd Sgrîn" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Darllenydd Post" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Ebost" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Golygydd Testun" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Rhaglenni Cychwyn" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1155,43 +1020,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Llygoden a Phad Cyffwrdd" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Rheolydd ffeiliau" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Hygyrchedd" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Rheolydd ffeiliau" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Golygydd Testun" - -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Pori'r system ffeiliau gan ddefnyddio'r trefnydd ffeiliau" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1199,24 +1049,88 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Bysellfwrdd" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Rheoli gosodiadau a llwybrau byr bysellfwrdd" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Llwybrau byr y Bysellfwrdd" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Dangosydd" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Rheoli'r gosodiadau sain" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Rheolydd ffeiliau" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Rheolydd ffeiliau" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Golygydd Testun" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Hygyrchedd" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1225,42 +1139,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Bwrdd Gwaith" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Rheolydd ffeiliau" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1270,24 +1164,231 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Rheolydd ffeiliau" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Mannau Gwaith" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Arsylwr System" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Rhalgenni Dewisedig" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Rhaglenni Dewisiedig (Porydd Gwê, Darllenydd Post ac Efelychydd Terfynell)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Rheolydd ffeiliau" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Rhaglenni Dewisol" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Swyddfa" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Cyflwyniad" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Creu a golygu cyflwyniadau ar gyfer sioeau sleidiau, cyfarfodydd a " +#~ "thudalennau Gwe gan ddefnyddio Impress." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Cyflwyniad Newydd" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Swyddfa" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Datblygu Cronfa Ddata" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Rheoli cronfeydd data, creu ymholiadau ac adroddiadau i ddilyn a rheoli " +#~ "eich gwybodaeth drwy ddefnyddio Base." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Cronfa Ddata Newydd" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Swyddfa" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Golygydd Fformiwla" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "" +#~ "Creu a golygu fformiwlâu gwyddonol a hafaliadau gan ddefnyddio Math." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Fformiwla Newydd" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Swyddfa" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Rhaglen Lluniadu" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "Creu a golygu darluniau, siartiau llif a logos drwy ddefnyddio Draw." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Lluniad Newydd" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Swyddfa" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Swyddfa" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Y casgliad o raglenni swyddfa sy'n gydnaws a'r fformat Dogfen ODF " +#~ "safonol. Cefnogir gan y Document Foundation." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Swyddfa" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Taenlen" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Cyfrifo, dadansoddi data a rheoli rhestrau mewn taenlenni gan ddefnyddio " +#~ "Calc." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Taenlen Newydd" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Swyddfa" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Prosesydd Geiriau" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Creu a golygu testun a graffigau mewn llythyron, adroddiadau, dogfennau a " +#~ "thudalennau Gwe gyda Writer." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Dogfen Newydd" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "Hidlau yn seiliedig ar XSLT" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "Hidlau yn seiliedig ar XSLT" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Golygydd Testun" + #, fuzzy #~ msgctxt "Desktop Action Atlas-Name(0ad.desktop)" #~ msgid "Atlas Map Editor" @@ -3954,11 +4055,6 @@ msgstr "" #~ msgid "preferences-system-search" #~ msgstr "Rheoli dewisiadau ffenestr" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Rhaglenni Cychwyn" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -6209,11 +6305,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "Cyfrifiadur" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "Tynnu Sgrînlun" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "World Domination Strategy Game" @@ -6735,11 +6826,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Canolfan Rheoli" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Tynnu Sgrînlun" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -8144,10 +8230,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "Rheolydd ffeiliau" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Blwchagored (Openbox)" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -8492,31 +8574,6 @@ msgstr "" #~ msgid "partition;disk;" #~ msgstr "Cyflwyniad" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Rheolydd ffeiliau" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Rheolydd ffeiliau" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Pori'r system ffeiliau gan ddefnyddio'r trefnydd ffeiliau" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Bwrdd Gwaith" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Rhannu Penbwrdd" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -10220,11 +10277,6 @@ msgstr "" #~ msgid "GNOME Desktop Sharing Server" #~ msgstr "Rhannu Penbwrdd" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Rheolydd Archifau" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(vlc.desktop)" #~ msgid "VLC media player" @@ -10621,11 +10673,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Blaenorol" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Rhaglenni Cychwyn" - #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" #~ msgstr "Monitr Cysawd" @@ -10850,11 +10897,6 @@ msgstr "" #~ msgid "New Window" #~ msgstr "Ffenestri" -#, fuzzy -#~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Geary.desktop)" -#~ msgid "Geary Email" -#~ msgstr "Ebost" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" #~ msgid "Geary Mail" diff --git a/cy/update-desktop-files.po b/cy/update-desktop-files.po index 8a920baf..4bd9d64c 100644 --- a/cy/update-desktop-files.po +++ b/cy/update-desktop-files.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-23 10:33+0200\n" "Last-Translator: Kevin Donnelly \n" "Language-Team: Welsh \n" @@ -28,16 +28,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -49,6 +39,16 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Mae'r sesiwn hwn yn eich mewngofnodi i MATE" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -61,19 +61,57 @@ msgstr "" "Trefnydd ffenestri pwerus efo penbyrddau rhith lluosol, sy'n cydymffurfio â " "ICCCM" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "Blwchagored (Openbox)" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" +msgstr "Blwchagored (Openbox)" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Blwchagored (Openbox)" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Trefnydd ffenestri ysgafn, wedi'i seilio ar Ddu-flwch" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Penbwrdd" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 @@ -82,7 +120,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Rheolwr Pŵer" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" @@ -93,21 +131,36 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" +msgid "Xfce Settings Daemon" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgctxt "Name(budgie-desktop.desktop)" #~ msgid "Budgie Desktop" @@ -276,24 +329,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Network Management" #~ msgstr "Rheolwr Pŵer" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Blwchagored (Openbox)" - -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "Trefnydd ffenestri ysgafn, wedi'i seilio ar Ddu-flwch" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" -#~ msgid "KDE/Openbox" -#~ msgstr "Blwchagored (Openbox)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "GNOME/Openbox" -#~ msgstr "Blwchagored (Openbox)" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(parcellite-startup.desktop)" #~ msgid "Clipboard Manager" @@ -304,11 +339,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "Rheolwr Pŵer" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Penbwrdd" - #~ msgctxt "Name(org.kde.desktopcontainment)" #~ msgid "Desktop Containment" #~ msgstr "Penbwrdd" diff --git a/da/appstreamdata.po b/da/appstreamdata.po index a172487e..3aac7da1 100644 --- a/da/appstreamdata.po +++ b/da/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -24,13 +24,13 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "Klient til virtuelle private OpenVPN-netværk" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "XPS-dokumenter" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "Klient til virtuelle private OpenVPN-netværk" @@ -59,17 +59,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Enhedsbekendtgørelse" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -82,66 +89,21 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +#, fuzzy +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Virtuel globus" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Administration for virtuel maskine" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -154,6 +116,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Enhedsbekendtgørelse" + #, fuzzy #~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" #~| msgid "File Manager" @@ -2503,13 +2472,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Marble" #~ msgstr "Marble" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#~| msgid "Virtual Globe" -#~ msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -#~ msgid "Virtual Globe" -#~ msgstr "Virtuel globus" - #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" #~ msgid "MATE Desktop calculator" @@ -3991,10 +3953,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Tilgå fjernskriveborde" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Administration for virtuel maskine" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" #~| msgid "Yakuake" diff --git a/da/update-desktop-files-apps.po b/da/update-desktop-files-apps.po index 73b75e38..7b8b2e9c 100644 --- a/da/update-desktop-files-apps.po +++ b/da/update-desktop-files-apps.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-08 04:52+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen \n" "Language-Team: Danish \n" "Language-Team: Danish \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "Client für Cisco-IPsec virtuelle private Netze" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" #| msgid "OpenDocument" @@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 #, fuzzy #| msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" #| msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" @@ -68,17 +68,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "Client für Cisco-IPsec virtuelle private Netze" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Geräteüberwachung" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "Die Komplettlösung für alle Ihre eBook-Bedürfnisse" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -91,66 +98,21 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +#, fuzzy +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Virtueller Globus" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Virtuelle Maschinenverwaltung" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -163,6 +125,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Geräteüberwachung" + #, fuzzy #~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" #~| msgid "File Manager" @@ -459,10 +428,6 @@ msgstr "" #~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" #~ msgstr "Dateiverwaltung für die Mate-Arbeitsumgebung" -#~ msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -#~ msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -#~ msgstr "Die Komplettlösung für alle Ihre eBook-Bedürfnisse" - #~ msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" #~ msgid "Plan" #~ msgstr "Plan" @@ -3556,13 +3521,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Marble" #~ msgstr "Marble" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#~| msgid "Virtual Globe" -#~ msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -#~ msgid "Virtual Globe" -#~ msgstr "Virtueller Globus" - #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" #~ msgid "MATE Desktop calculator" @@ -5377,10 +5335,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Auf entfernte Bildschirme zugreifen" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Virtuelle Maschinenverwaltung" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" #~| msgid "Yakuake" diff --git a/de/update-desktop-files-apps.po b/de/update-desktop-files-apps.po index b488ebfd..303dcc72 100644 --- a/de/update-desktop-files-apps.po +++ b/de/update-desktop-files-apps.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-10 14:10+0000\n" "Last-Translator: Jens Maucher \n" "Language-Team: German \n" "Language-Team: German \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" #| msgid "OpenDocument" @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -59,17 +59,25 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Ειδοποίηση νέας συσκευής" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "" +"Το μόνο πρόγραμμα που χρειάζεστε για τη διαχείριση των ψηφιακών σας βιβλίων" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -82,66 +90,16 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Διαχειριστής αρχείων" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -154,6 +112,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Ειδοποίηση νέας συσκευής" + #, fuzzy #~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" #~| msgid "File Manager" @@ -4063,11 +4028,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Συνδεθείτε σε απομακρυσμένες επιφάνειες εργασίας" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Διαχειριστής αρχείων" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" #~| msgid "Yakuake" diff --git a/el/update-desktop-files-apps.po b/el/update-desktop-files-apps.po index 02fc0c6e..ef550366 100644 --- a/el/update-desktop-files-apps.po +++ b/el/update-desktop-files-apps.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Greek (desktop-file-translations)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-26 18:07+0000\n" "Last-Translator: Konstantina Tsolakoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "Language-Team: Greek \n" "Language-Team: en_GB \n" @@ -12,21 +12,37 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Network" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Change your backup settings" +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Network Connections" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Control Centre" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Print Settings" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -43,17 +59,22 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Control Centre" +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Display" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Print Settings" +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Change resolution and position of monitors and projectors" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -70,67 +91,97 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Colour management settings" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Display" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Change your backup settings" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Print Settings" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Network" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Mouse and Touchpad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Network Connections" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Mouse and Touchpad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Keyboard" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Cinnamon Settings Daemon" +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "KDiamond" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Window management and application launching" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Panel" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -139,882 +190,530 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Orage preferences" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "System Monitor" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Power Management" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Display notifications" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Change your backup settings" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Window Manager" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Backups" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Orage preferences" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Change your backup settings" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "Picture;Slideshow;Graphics;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Account Wizard" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop " -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Set your mouse preferences" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Manage your network connections" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "desktop;home;button;rubbish bin;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Notifications" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Window management and application launching" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Set your popup notification preferences" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Notifications" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Panel" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Preferred Applications" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Preferred Applications" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favourite;apps;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Menu Editor" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Colour management settings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Cinnamon Settings Daemon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Screen Reader" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Accessibility" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Change your backup settings" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Notifications" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Set your popup notification preferences" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Notifications" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "On­line Accounts" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "On­line Accounts" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "Connect to your online accounts and decide what to use them for" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" msgstr "" -"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;" -"Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "KDiamond" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Window management and application launching" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Print Settings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Settings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Control Centre" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Print Settings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Backups" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Change your backup settings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Manage your network connections" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Startup Applications" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Startup Applications" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "start-up;programs;boot;init;session;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Workspaces" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Manage workspace preferences" msgstr "Orage preferences" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "workspace;osd;expo;monitor;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Keyboard" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Mouse and Touchpad" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Mouse and Touchpad" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "MATE Colour Selection" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "System Settings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Screen Reader" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Change your backup settings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Menu Editor" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop " - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Manage your network connections" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "desktop;home;button;rubbish bin;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Extensions" msgstr "extension;add-on;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon extensions" msgstr "Manage your network connections" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "extension;addon;" msgstr "extension;add-on;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Desktop " +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Manage your finances, accounts, and investments" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Manage your network connections" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Power Management" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Change your backup settings" +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Cinnamon Settings Daemon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Sound" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Preferred Applications" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Change your backup settings" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Preferred Applications" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favourite;apps;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Account Wizard" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Set your mouse preferences" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Keyboard" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Startup Applications" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Edit keyboard settings and application shortcuts" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Startup Applications" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Keyboard Shortcuts" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "start-up;programs;boot;init;session;" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "System Monitor" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Preferred Applications" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" -"Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Web Browser" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Browse the web" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Terminal Emulator" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Use the command line" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Mail Reader" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Read your email" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "File Manager" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Browse the file system" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Sound" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 #, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "File Manager" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Change your backup settings" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Preferred Applications" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Office" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Colour management settings" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Office" +#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "On­line Accounts" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "On­line Accounts" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" +"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;" +"Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Office" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Cinnamon Settings Daemon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Image Editor" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Accessibility" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "System Monitor" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Display notifications" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Office" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Desktop " -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Drawing program" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Manage your finances, accounts, and investments" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Office" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Print Settings" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Office" +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Settings" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Control Centre" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "KWrite" +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "MATE Colour Selection" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "System Settings" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "xBase" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Office" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Window Manager" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Spreadsheet" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Orage preferences" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Spreadsheet" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Keyboard" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 #, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Office" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Edit keyboard settings and application shortcuts" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Full-screen Word Processor" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Keyboard Shortcuts" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Open a New Document" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -1055,84 +754,205 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Screenshot" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Read your email" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop " + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Desktop Session Settings" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Change desktop wallpapers and behaviour of desktop manager" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "File Manager" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "File Manager" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Browse the file system and manage the files" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Removable Drives and Media" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Configure management of removable drives and media" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Virtual Machine Manager" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Debug Applications" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "File Manager" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Notifications" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Customise how notifications appear on your screen" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Create Launcher on the panel" + +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panel" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Customise the panel" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Power Manager" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Power Manager" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Settings for the Xfce Power Manager" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Log Out" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Log out of the Xfce Desktop" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Session and Startup" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1140,26 +960,63 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Customise desktop startup and splash screen" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Log Out" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Appearance" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Customise the look of your desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminal Emulator" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Use the command line" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Web Browser" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Browse the web" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1168,7 +1025,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Colour Profile Viewer" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1176,117 +1033,187 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Screen Ruler" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Settings Editor" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Mail Reader" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Read your email" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Debug Applications" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Associate applications with MIME types" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Mouse and Touchpad" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Configure pointer device behaviour and appearance" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Settings Manager" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Graphical Settings Manager for Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Accessibility" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Improve keyboard and mouse accessibility" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "MIME Type Editor" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "File Manager" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Associate applications with MIME types" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Browse the file system" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Keyboard" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Edit keyboard settings and application shortcuts" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Keyboard Shortcuts" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Display" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Configure screen settings and layout" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Settings Manager" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Graphical Settings Manager for Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Settings Editor" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Graphical settings editor for Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Accessibility" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Improve keyboard and mouse accessibility" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Desktop " -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Set desktop background and menu and icon behaviour" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Window Manager" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Configure window behaviour and shortcuts" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Window Manager Tweaks" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Fine-tune window behaviour and effects" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1296,23 +1223,156 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Window Manager" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Configure window behaviour and shortcuts" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Workspaces" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Configure layout, names and margins" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "System Monitor" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Preferred Applications" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "File Manager" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Preferred Applications" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Office" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Office" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Office" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Image Editor" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Office" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Drawing program" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Office" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Office" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "KWrite" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "xBase" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Office" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Spreadsheet" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Spreadsheet" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Office" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Full-screen Word Processor" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Open a New Document" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "MIME Type Editor" + #, fuzzy #~ msgctxt "Desktop Action Atlas-Name(0ad.desktop)" #~ msgid "Atlas Map Editor" @@ -6046,13 +6106,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Debug Applications" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -10595,11 +10648,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Control Centre" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Screenshot" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -12498,10 +12546,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "Power Manager" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -13002,36 +13046,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Capture Volume Meter" #~ msgstr "Capture Current Monitor" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "File Manager" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "File Manager" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Browse the file system and manage the files" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Desktop " - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Desktop Session Settings" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "Change desktop wallpapers and behaviour of desktop manager" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Desktop Preferences" @@ -14311,13 +14325,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screencast" #~ msgstr "Screenshot" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -#~| msgid "Read your email" -#~ msgctxt "Comment(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -#~ msgid "Record your screen" -#~ msgstr "Read your email" - #, fuzzy #~| msgctxt "GenericName(orca.desktop)" #~| msgid "Screen Reader" @@ -15760,11 +15767,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Elegant Image Viewer" #~ msgstr "KDE Image Viewer" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Keywords(viewnior.desktop)" -#~ msgid "Image;Picture;Slideshow;" -#~ msgstr "Picture;Slideshow;Graphics;" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(vifm.desktop)" #~ msgid "File Manager" @@ -15813,10 +15815,6 @@ msgstr "" #~ msgid "GNOME Desktop Sharing Server" #~ msgstr "GNOME Desktop Sharing Server" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Virtual Machine Manager" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -16343,11 +16341,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Previous" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Debug Applications" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" diff --git a/en_GB/update-desktop-files.po b/en_GB/update-desktop-files.po index f38ecb26..393dc0d4 100644 --- a/en_GB/update-desktop-files.po +++ b/en_GB/update-desktop-files.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-25 09:45:59+CEST\n" "Last-Translator: en_GB \n" "Language-Team: en_GB \n" @@ -28,17 +28,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "This session logs you into SLE Classic" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -50,6 +39,17 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "This session logs you into MATE" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "This session logs you into SLE Classic" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -60,28 +60,68 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" -msgstr "Print Queue Applet" +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "Use this session to run Xfce as your desktop environment" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "Use this session to run Xfce as your desktop environment" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "A lightweight window manager based on Blackbox" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "The Xfce Settings Daemon" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Power Manager" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "Power management for the Xfce desktop" @@ -91,21 +131,44 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Xfce Session" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "Use this session to run Xfce as your desktop environment" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "The Xfce Settings Daemon" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "The Xfce Settings Daemon" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "Printer Status Applet" +#~ msgstr "Print Queue Applet" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "Network" @@ -714,16 +777,6 @@ msgstr "The Xfce Settings Daemon" #~ msgid "LXQt panel applet to handle network connections" #~ msgstr "Manage your network connections" -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "A lightweight window manager based on Blackbox" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" -#~ msgstr "Use this session to run Xfce as your desktop environment" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" #~| msgid "Welcome" @@ -756,11 +809,6 @@ msgstr "The Xfce Settings Daemon" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "Clipboard manager" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Desktop" - #~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop.appmenubar)" #~ msgid "Application Menu Bar" #~ msgstr "Application Menu Bar" diff --git a/eo/update-desktop-files-apps.po b/eo/update-desktop-files-apps.po index 190d4ed5..5cf7e0cb 100644 --- a/eo/update-desktop-files-apps.po +++ b/eo/update-desktop-files-apps.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-12 09:27+0100\n" "Last-Translator: Karl Eichwalder \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -14,20 +14,32 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Regio & lingvo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Reto" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Ŝanĝi vian regionon kaj lingvajn agordojn" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Retagordoj" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Stircentro" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Agordoj de apero de LXQt" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -44,17 +56,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Stircentro" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Agordoj de apero de LXQt" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Ŝanĝi distingivon kaj posicion de ekranoj kaj projekciiloj" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -71,60 +86,94 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Ŝanĝi administrad-agordojn" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Regio & lingvo" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Ŝanĝi distingivon kaj posicion de ekranoj kaj projekciiloj" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Ŝanĝi vian regionon kaj lingvajn agordojn" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Agordoj de apero de LXQt" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Reto" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Uzantoj kaj grupoj" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Retagordoj" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Aldoni aŭ forigi uzantojn kaj grupojn" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Ĝenerala" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Muso kaj tuŝplato" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Muso kaj tuŝplato" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Demono de Cinnamon-agordoj" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Klavaro" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "En- aŭ elŝalti la ekranklavaron" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Fenestroadministrado kaj aplikaĵo-lanĉado" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Panelo" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Ŝanĝi vian regionon kaj lingvajn agordojn" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -132,64 +181,99 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Fenestroj" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Agordoj de Rygel" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Sisteminformoj" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Energia administrado" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Montri sciigojn" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Ŝanĝi viajn sekurkopiajn agordojn" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Fonoj" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Administradilo de Fenestroj" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Ŝanĝi viajn sekurkopiajn agordojn" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "Bildo;Lumbildprezentado;Grafiko;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Labortablo" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Kontodetaloj" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Kontroli viajn retkonektojn" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Atentigoj" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "dokumentado;informo;manlibro;gvidilo;" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Atentigoj" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Atentigoj" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Ekranlegilo" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Ŝanĝi viajn sekurkopiajn agordojn" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" @@ -202,57 +286,37 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Fenestroadministrado kaj aplikaĵo-lanĉado" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Laborspacoj" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "Aplikaĵetoj" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "Aplikaĵetoj" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Panelo" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Ŝanĝi vian regionon kaj lingvajn agordojn" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Preferaj Aplikaĵoj" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Preferaj Aplikaĵoj" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"datumportilo;defaŭltoj;aplikaĵoj;programoj;demetebla;foliumilo;retpoŝto;" -"kalendaro;muziko;filmetoj;fotoj;bildoj;lumdisko;aŭtomate ludi;preferaĵo;apoj;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" @@ -264,351 +328,99 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Dato kaj tempo" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Ŝanĝi tajpadpaŭzan agordojn" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Privateco" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Demono de Cinnamon-agordoj" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Alirebleco" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Atentigoj" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Atentigoj" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Atentigoj" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Konekti al viajn interretajn kontojn kaj elekti kiel uzi ilin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "Konekti al viajn interretajn kontojn kaj elekti kiel uzi ilin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"Google;Guglo;Facebook;Fejsbuko;Vizaĝlibro;Twitter;Tvitero;Yahoo;Jahuo;Reto;" -"Konektite;Retbabili;Kalendaro;Retpoŝto;Kontaktoj;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;" -"Pocket;ReadItLater;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Fenestroadministrado kaj aplikaĵo-lanĉado" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Agordoj de apero de LXQt" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Sistemaj agordoj" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Stircentro" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Etendaĵoj" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Agordoj de apero de LXQt" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Uzantoj kaj grupoj" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Aldoni aŭ forigi uzantojn kaj grupojn" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Fonoj" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Kontroli viajn retkonektojn" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Ŝanĝi viajn sekurkopiajn agordojn" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "Etendaĵoj" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "Kontroli viajn retkonektojn" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Aplikaĵoj post startigo" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Aplikaĵoj post startigo" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Laborspacoj" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Klavaro" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "En- aŭ elŝalti la ekranklavaron" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Muso kaj tuŝplato" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Muso kaj tuŝplato" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Kolorelektila dialogujo" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Agordi modulojn de LXQt" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Ekranlegilo" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Ŝanĝi viajn sekurkopiajn agordojn" +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Demono de Cinnamon-agordoj" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Efektoj" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Preferaj Aplikaĵoj" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Preferaj Aplikaĵoj" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" +"datumportilo;defaŭltoj;aplikaĵoj;programoj;demetebla;foliumilo;retpoŝto;" +"kalendaro;muziko;filmetoj;fotoj;bildoj;lumdisko;aŭtomate ludi;preferaĵo;apoj;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Labortablo" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Kontroli viajn retkonektojn" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Kontodetaloj" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Etendaĵoj" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Kontroli viajn retkonektojn" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "Etendaĵoj" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Deskletoj" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Mastrumi viajn konservitajn serĉojn" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "dokumentado;informo;manlibro;gvidilo;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Energia administrado" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Aplikaĵoj post startigo" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Ŝanĝi viajn sekurkopiajn agordojn" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Aplikaĵoj post startigo" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 @@ -622,375 +434,255 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "Ŝanĝi viajn sekurkopiajn agordojn" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Etosoj" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Klavaro" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Sistemmonitoro" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Preferaj Aplikaĵoj" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Retumilo" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Retumi en la reton" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Terminala Simulilo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Dato kaj tempo" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Uzi la komandolinion" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Ŝanĝi tajpadpaŭzan agordojn" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Dosiera administrilo" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Foliumi dosiersistemon per dosiera mastrumilo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Efektoj" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Dosiera administrilo" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Preferaj Aplikaĵoj" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Laborejo" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Konekti al viajn interretajn kontojn kaj elekti kiel uzi ilin" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "Konekti al viajn interretajn kontojn kaj elekti kiel uzi ilin" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" +"Google;Guglo;Facebook;Fejsbuko;Vizaĝlibro;Twitter;Tvitero;Yahoo;Jahuo;Reto;" +"Konektite;Retbabili;Kalendaro;Retpoŝto;Kontaktoj;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;" +"Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Laborejo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Privateco" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "DTP-programo" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Demono de Cinnamon-agordoj" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Alirebleco" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Laborejo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Sisteminformoj" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Bildredaktilo" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Montri sciigojn" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Laborejo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Deskletoj" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Desegnoprogramo" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Mastrumi viajn konservitajn serĉojn" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Etosoj" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Laborejo" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Agordoj de apero de LXQt" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Laborejo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Sistemaj agordoj" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Stircentro" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "FocusWriter" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Kolorelektila dialogujo" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Agordi modulojn de LXQt" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "xBase" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Ĝenerala" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Laborejo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Kalkultabelo" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Administradilo de Fenestroj" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Kalkultabelo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Klavaro" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Laborejo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Plenekrana Tekstoprilaborilo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Malfermi novan dokumenton" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -1031,62 +723,160 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Ekrankopio" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Krei ekranopion" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Mutero" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Agordilo de seanco de LXQt" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Labortablo" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Tabula komunigado" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Dosiera administrilo" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Dosiera administrilo" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Foliumi dosiersistemon per dosiera mastrumilo" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Administri diskilojn kaj legilojn" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Facila vidigilo/administrilo por virtualaj maŝinoj" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Sencimigi aplikaĵojn" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Dosiera administrilo" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Atentigoj" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panelo" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1095,48 +885,94 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Energia administrado" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Energia administrado" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Adiaŭu" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Agordilo de seanco de LXQt" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Adiaŭu" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "Appearance" +msgstr "Agordoj de apero de LXQt" + +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 +msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "Customize the look of your desktop" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminala Simulilo" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Uzi la komandolinion" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" -msgid "Appearance" -msgstr "Agordoj de apero de LXQt" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Retumilo" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 -msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" -msgid "Customize the look of your desktop" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Retumi en la reton" #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1146,7 +982,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Kolorprofila vidigilo" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1154,15 +990,41 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Ekrana liniilo" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Agordoj" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Evolution kalendaro" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Retpoŝto" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Sencimigi aplikaĵojn" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1171,43 +1033,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Muso kaj tuŝplato" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Photo Manager" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Alirebleco" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Dosiera administrilo" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Tekstredaktilo" - -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Foliumi dosiersistemon per dosiera mastrumilo" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1215,21 +1062,90 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Klavaro" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "klavaro;fulmoklavo;rapidklavo;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Photo Manager" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Photo Manager" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Agordoj" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "agordoj;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Alirebleco" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1238,41 +1154,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Labortablo" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Administradilo de Fenestroj" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Rafina Agordo de la Administradilo de Fenestroj" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1282,23 +1179,157 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Administradilo de Fenestroj" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Laborspacoj" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Sistemmonitoro" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Preferaj Aplikaĵoj" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Dosiera administrilo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Preferaj Aplikaĵoj" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Laborejo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Laborejo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "DTP-programo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Laborejo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Bildredaktilo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Laborejo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Desegnoprogramo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Laborejo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Laborejo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "FocusWriter" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "xBase" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Laborejo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Kalkultabelo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Kalkultabelo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Laborejo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Plenekrana Tekstoprilaborilo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Malfermi novan dokumenton" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Tekstredaktilo" + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.governikus.ausweisapp2.desktop)" #~ msgid "Authentication App" @@ -2998,10 +3029,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Rekte redakti vian totan agordan datumbazon" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "agordoj;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -3889,11 +3916,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Evolution" #~ msgstr "Evolucio" -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(org.gnome.Evolution.desktop)" -#~ msgid "Mail and Calendar" -#~ msgstr "Evolution kalendaro" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Evolution.desktop)" #~ msgid "Evolution Mail and Calendar" @@ -5329,13 +5351,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Serĉi;Trovi;Indeksi;Kaŝi;Privateco;Rezultoj;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Sencimigi aplikaĵojn" - #, fuzzy #~ msgctxt "Comment(gnome-default-apps-panel.desktop)" #~ msgid "Configure Default Applications" @@ -8502,11 +8517,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "Komputilo" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "Krei ekranopion" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "World Domination Strategy Game" @@ -9166,11 +9176,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Stircentro" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Ekrankopio" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -10525,11 +10530,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Antaŭa" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(obconf-qt.desktop)" -#~ msgid "Openbox Settings" -#~ msgstr "Agordilo de seanco de LXQt" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(obconf-qt.desktop)" #~ msgid "Window Manager Settings" @@ -11242,31 +11242,6 @@ msgstr "" #~ msgid "partition;disk;" #~ msgstr "dconf-Redaktilo" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Dosiera administrilo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Dosiera administrilo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Foliumi dosiersistemon per dosiera mastrumilo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Labortablo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Tabula komunigado" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -13528,11 +13503,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Elegant Image Viewer" #~ msgstr "Bildomontrilo" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Keywords(viewnior.desktop)" -#~ msgid "Image;Picture;Slideshow;" -#~ msgstr "Bildo;Lumbildprezentado;Grafiko;" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(vifm.desktop)" #~ msgid "File Manager" @@ -13578,11 +13548,6 @@ msgstr "" #~ msgid "GNOME Desktop Sharing Server" #~ msgstr "Tabula komunigado" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Facila vidigilo/administrilo por virtualaj maŝinoj" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -14021,11 +13986,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Antaŭa" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Sencimigi aplikaĵojn" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" @@ -14344,11 +14304,6 @@ msgstr "" #~ msgid "game;strategy;logic;" #~ msgstr "ludo;strategio;logiko;movo;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Geary.desktop)" -#~ msgid "Geary Email" -#~ msgstr "Retpoŝto" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" #~ msgid "Geary Mail" diff --git a/eo/update-desktop-files.po b/eo/update-desktop-files.po index 16096415..e8205eb4 100644 --- a/eo/update-desktop-files.po +++ b/eo/update-desktop-files.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-12 09:27+0100\n" "Last-Translator: Karl Eichwalder \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -29,17 +29,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "Ĉi seanco ensalutas vin SLE-klasiken" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -51,6 +40,17 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Ĉi tiu seanco ensalutas vin al MATE" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "Ĉi seanco ensalutas vin SLE-klasiken" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -61,28 +61,68 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "Fenestroadministrilo" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "Malfermujo" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" +msgstr "Malfermujo" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Malfermujo" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Fenestroadministrilo devenigita de Negrujo" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Labortablo" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(lxqt-notifications.desktop)" +#| msgid "Notification Daemon" +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "Demono de atentigoj" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Energiadministrado" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "" @@ -93,22 +133,38 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Labortablaj seancoj" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "Demono de GNOME-agordoj" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "Demono de GNOME-agordoj" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "Reto" @@ -466,10 +522,6 @@ msgstr "Demono de GNOME-agordoj" #~ msgid "Screen Locker" #~ msgstr "XEkranKurteno" -#~ msgctxt "Name(lxqt-notifications.desktop)" -#~ msgid "Notification Daemon" -#~ msgstr "Demono de atentigoj" - #~ msgctxt "Name(lxqt-panel.desktop)" #~ msgid "Panel" #~ msgstr "Panelo" @@ -563,24 +615,6 @@ msgstr "Demono de GNOME-agordoj" #~ msgid "LXQt panel applet to handle network connections" #~ msgstr "Kontroli viajn retkonektojn" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Malfermujo" - -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "Fenestroadministrilo devenigita de Negrujo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" -#~ msgid "KDE/Openbox" -#~ msgstr "Malfermujo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "GNOME/Openbox" -#~ msgstr "Malfermujo" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" #~| msgid "Welcome" @@ -605,10 +639,6 @@ msgstr "Demono de GNOME-agordoj" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "Ilo por la poŝo" -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Labortablo" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop.emptyPanel)" #~ msgid "Empty Panel" diff --git a/es/appstreamdata.po b/es/appstreamdata.po index df846869..c917e37a 100644 --- a/es/appstreamdata.po +++ b/es/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "Cliente para redes privadas virtuales IPsec de Cisco" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" #| msgid "OpenDocument" @@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 #, fuzzy #| msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" #| msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" @@ -68,17 +68,25 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "Cliente para redes privadas virtuales IPsec de Cisco" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Notificador de dispositivos" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "" +"La solución integral a todas sus necesidades con los libros electrónicos" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -91,66 +99,21 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +#, fuzzy +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Globo virtual" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Gestor de máquinas virtuales" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -163,6 +126,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Notificador de dispositivos" + #, fuzzy #~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" #~| msgid "File Manager" @@ -452,11 +422,6 @@ msgstr "" #~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" #~ msgstr "Gestor de archivos para el entorno de escritorio MATE" -#~ msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -#~ msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -#~ msgstr "" -#~ "La solución integral a todas sus necesidades con los libros electrónicos" - #~ msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" #~ msgid "Plan" #~ msgstr "Plan" @@ -3588,13 +3553,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Marble" #~ msgstr "Marble" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#~| msgid "Virtual Globe" -#~ msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -#~ msgid "Virtual Globe" -#~ msgstr "Globo virtual" - #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" #~ msgid "MATE Desktop calculator" @@ -5392,10 +5350,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Acceda a escritorios remotos" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Gestor de máquinas virtuales" - #~ msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" #~ msgstr "Administrar graficamente KVM, Xen, o LXC via libvirt" diff --git a/es/update-desktop-files-apps.po b/es/update-desktop-files-apps.po index 9de64883..2bcafee7 100644 --- a/es/update-desktop-files-apps.po +++ b/es/update-desktop-files-apps.po @@ -14,12 +14,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-06 16:11+0000\n" "Last-Translator: Jaime Marquínez Ferrándiz \n" -"Language-Team: Spanish \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,20 +28,33 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 4.9.1\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "Idioma;Disposición;Distribución;Teclado;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Red;Inalámbrica;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Banda;ancha;DNS;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Región e idioma" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Red" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Cambiar su configuración de región e idioma" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Configuración de red" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Centro de control de Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferencias;Configuración;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -59,15 +72,20 @@ msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" "Asignar botones y ajustar la sensibilidad del lápiz en tabletas gráficas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Centro de control de Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "Panel;Proyector;xrandr;Pantalla;Resolución;Actualización;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferencias;Configuración;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Visualización" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Cambiar la resolución y posición de los monitores y proyectores" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -84,177 +102,290 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Configuración de gestión de color" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" -msgstr "Panel;Proyector;xrandr;Pantalla;Resolución;Actualización;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" +msgstr "Idioma;Disposición;Distribución;Teclado;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Visualización" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Región e idioma" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Cambiar la resolución y posición de los monitores y proyectores" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Cambiar su configuración de región e idioma" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Red;Inalámbrica;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Banda;ancha;DNS;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferencias;Configuración;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Red" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Usuarios y grupos" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Configuración de red" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Añadir o eliminar usuarios y grupos" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Ratón y ratón táctil" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Preferencias diversas de Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Configuración de ratón y ratón táctil" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "identificarse;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "ratón;ratón táctil;synaptic;doble clic;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Servicio de fin de procesos de Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "onboard;teclado;caribou;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "Reinicia Cinnamon y Nemo al pulsar una combinación de teclas" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Teclado virtual" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Activar o no el teclado en pantalla" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Administración de ventanas e inicio de aplicaciones" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Panel" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Administrar configuración del panel de Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "panel;altura;inferior;superior;autoocultar;tamaño;disposición;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Ventanas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Administrar las preferencias de ventanas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" "ventanas;barra de título;borde;interruptor;lista de ventanas;atención;" "enfoque;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Información del sistema" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Gestión de energía" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Mostrar información del sistema" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Administrar configuración de energía" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "sistema;información;detalles;gráficos;sonido;nucleo;versión;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "energía;suspender;hibernar;portátil;escritorio;brillo;salvapantallas;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Mosaico de ventanas" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Fondos" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Administrar las preferencias de los mosaicos de ventanas" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Cambiar el fondo de escritorio" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "ventana;ajuste;volteado;ajustar;anclado;anclar;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "fondo;imagen;captura de pantalla;presentación de diapositivas;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Detalles de cuenta" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Escritorio" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Cambiar las preferencias de usuario y contraseña" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Administrar iconos del escritorio" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "usuario;cuenta;información;detalles;contraseña;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "escritorio;casa;botón;papelera;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Notificaciones" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Administración de ventanas e inicio de aplicaciones" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Preferencias de notificación" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Miniaplicaciones" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "notificaciones;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Salvapantallas" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Administrar la configuración del bloqueo de pantalla" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "salvapantallas;bloqueo;contraseña;ausente;mensaje;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "Cinnamon 2D" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Administración de ventanas e inicio de aplicaciones" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Áreas de trabajo" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Administrar preferencias de espacio de trabajo" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "espacio de trabajo;mostrar en pantalla (OSD);expo;monitor;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Miniaplicaciones" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "Administrar applets de Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "miniaplicación;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Panel" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Editor de menús de Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Administrar configuración del panel de Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "Editar las entradas de la miniaplicación del menú de Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "panel;altura;inferior;superior;autoocultar;tamaño;disposición;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Extensiones" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Administrar extensiones de Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "extensión;complemento;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Esquinas activas" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Administrar configuración de esquinas activas" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "esquina activa;vista general;escala;expo;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Servicio de fin de procesos de Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "Reinicia Cinnamon y Nemo al pulsar una combinación de teclas" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Aplicaciones preferidas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Aplicaciones preferidas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" #| msgid "" @@ -269,75 +400,86 @@ msgstr "" "correo electrónico;calendario;música;videos;fotos;imágenes;cd;arranque " "automático;reproducción automática;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Editor de menús de Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Detalles de cuenta" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "Editar las entradas de la miniaplicación del menú de Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Cambiar las preferencias de usuario y contraseña" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "usuario;cuenta;información;detalles;contraseña;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Aplicaciones al inicio" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Gestionar las aplicaciones de inicio" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "inicio;programas;arranque;init;sesión;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Sonido" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Gestionar opciones de sonido" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "sonido;medios;música;altavoces;audio;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Date & Time" msgstr "Fecha y hora" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Manage date and time settings" msgstr "Administrar la configuración de fecha y hora" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "hora;fecha;calendario;formato;red;sincronización;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Privacidad" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Opciones de privacidad de Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "privacidad;reciente;gtk;privado;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Accesibilidad" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Configurar las funciones de accesibilidad" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "lupa;hablar;acceso;zoom;teclas;contraste;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Notificaciones" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Efectos" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Preferencias de notificación" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Configurar efectos visuales de Cinnamon." -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "notificaciones;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "efectos;fantasía;ventana;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy @@ -347,7 +489,7 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Online Accounts" msgstr "Cuentas en línea" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(cinnamon-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "Connect your online accounts" @@ -355,7 +497,7 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Connect to your online accounts" msgstr "Conéctese a sus cuentas online" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "" @@ -369,265 +511,66 @@ msgstr "" "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;en línea;Chat;Calendario;Correo-e;Contacto;" "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Administración de ventanas e inicio de aplicaciones" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferencias;Configuración;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Configuración del sistema" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Centro de control" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferencias;Configuración;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Usuarios y grupos" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Añadir o eliminar usuarios y grupos" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Fondos" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Cambiar el fondo de escritorio" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "fondo;imagen;captura de pantalla;presentación de diapositivas;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Esquinas activas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Administrar configuración de esquinas activas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "esquina activa;vista general;escala;expo;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Aplicaciones al inicio" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Gestionar las aplicaciones de inicio" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "inicio;programas;arranque;init;sesión;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Áreas de trabajo" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Administrar preferencias de espacio de trabajo" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "espacio de trabajo;mostrar en pantalla (OSD);expo;monitor;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "onboard;teclado;caribou;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Teclado virtual" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Activar o no el teclado en pantalla" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Ratón y ratón táctil" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Configuración de ratón y ratón táctil" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "ratón;ratón táctil;synaptic;doble clic;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Selección de color de MATE" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Administrar fuentes del sistema" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "fuente;tamaño;pequeño;grande;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Salvapantallas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Administrar la configuración del bloqueo de pantalla" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "salvapantallas;bloqueo;contraseña;ausente;mensaje;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Efectos" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Privacidad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Configurar efectos visuales de Cinnamon." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Opciones de privacidad de Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "efectos;fantasía;ventana;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "privacidad;reciente;gtk;privado;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Escritorio" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Accesibilidad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Administrar iconos del escritorio" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Configurar las funciones de accesibilidad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "escritorio;casa;botón;papelera;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "lupa;hablar;acceso;zoom;teclas;contraste;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Extensiones" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Información del sistema" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Administrar extensiones de Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Mostrar información del sistema" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "extensión;complemento;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "sistema;información;detalles;gráficos;sonido;nucleo;versión;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Desklets" msgstr "Instrumentos" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon desklets" msgstr "Administrar desklets de Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "desklet;escritorio;presentación de diapositivas;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Gestión de energía" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Administrar configuración de energía" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "energía;suspender;hibernar;portátil;escritorio;brillo;salvapantallas;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Sonido" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Gestionar opciones de sonido" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "sonido;medios;música;altavoces;audio;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Themes" @@ -638,352 +581,118 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "Administrar temas para cambiar el aspecto del escritorio" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "themes;style;" msgstr "temas;estilo;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Teclado" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferencias;Configuración;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Administrar configuración de teclado y accesos directos" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Configuración del sistema" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "teclado;atajo;tecla de acceso directo;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Centro de control" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -#| msgid "Monitor" -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Monitor" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" -"Herramienta para monitorizar dispositivos SMART y el estado de salud MDRaid" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" -"Herramienta para monitorizar dispositivos SMART y el estado de salud MDRaid" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Aplicaciones preferidas" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" -"Aplicaciones preferidas (navegador web, lector de correo y emulador de " -"terminal)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Navegador web" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Navegar por la red" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Emulador de terminal" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Usar la línea de órdenes" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Lector de correo" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Leer correo" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Administrador de archivos" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Navegar por el sistema de archivos" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Administrador de dispositivos HP" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Aplicación para la gestión de la impresora" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "Ver estado del dispositivo, niveles de tinta y realizar mantenimiento." - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "LibreOffice Impress" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Presentación" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Cree y edite presentaciones para charlas, reuniones y páginas Web con " -"Impress." - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Presentación nueva" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "LibreOffice Base" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Desarrollo de bases de datos" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Gestione bases de datos, cree consultas e informes para controlar y editar " -"información con Base." - -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Selección de color de MATE" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Base de datos nueva" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "LibreOffice Math" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Editor de fórmulas" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Cree y edite fórmulas científicas y ecuaciones con Math." - -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Administrar fuentes del sistema" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Fórmula nueva" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "fuente;tamaño;pequeño;grande;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "LibreOffice Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "General" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Programa de dibujo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Preferencias diversas de Cinnamon" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "Cree y edite dibujos, diagramas de flujo y logotipos con Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "identificarse;click;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Mosaico de ventanas" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Dibujo nuevo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Administrar las preferencias de los mosaicos de ventanas" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "LibreOffice" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "ventana;ajuste;volteado;ajustar;anclado;anclar;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Programas de oficina" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Teclado" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"El conjunto de aplicaciones de productividad ofimática compatible con el " -"formato de documentos abierto y estandarizado ODF. Con el apoyo de The " -"Document Foundation." - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "Writer" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "Calc" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "Impress" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "Draw" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "Base" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "Math" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "LibreOffice Calc" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Hoja de cálculo" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" -"Realice cálculos, analice información y maneje listas en hojas de cálculo " -"con Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Administrar configuración de teclado y accesos directos" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "teclado;atajo;tecla de acceso directo;" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Hoja de cálculo nueva" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "gCDEmu" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "LibreOffice Writer" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "Interfaz gráfica de usuario de gCDEmu" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Procesador de texto" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "Keysign" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -"Cree y edite texto e imágenes en cartas, informes, documentos y páginas Web " -"con Writer." +"Un ayudante de firma de claves para permitirle intercambiar cómodamente " +"claves OpenPGP con amigos" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Documento nuevo" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "Filtros basados en XSLT para LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "Filtros basados en XSLT" - #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 msgctxt "Name(installation.desktop)" msgid "Installation" @@ -1020,57 +729,131 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "Actualizar un sistema ya instalado desde repositorios en línea" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Cerrar sesión" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "Cerrar sesión, apagar o reiniciar" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Bloqueo de pantalla" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Bloquear pantalla" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Escritorio" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Configuración del escritorio" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" +"Cambiar el fondo de pantalla y el comportamiento del administrador del " +"escritorio" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +#| msgid "PCManFM File Manager" +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Administrador de archivos PCManFM" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Administrador de archivos" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Explorar el sistema de archivos y gestionar los archivos" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Dispositivos y soportes extraíbles" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Configurar la gestión de dispositivos y soportes extraíbles" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Gestor de máquinas virtuales" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" +#| msgid "Quit application" +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Salir de la aplicación" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Administrador de archivos" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Notificaciones" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Personalice cómo aparecen las notificaciones en la pantalla" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" -msgstr "Restaurar los valores predeterminados del panel" - -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." -msgstr "Restaura la configuración por defecto del Panel de Xfce." - -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 -msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Panel" - -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 -msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" -msgid "Customize the panel" -msgstr "Personalizar el panel" - #: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "Crear un lanzador en el panel" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" msgid "" "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" @@ -1078,27 +861,77 @@ msgstr "" "Añadir un lanzador nuevo al panel basándose en la información de este " "archivo .desktop" +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" +"paneles;configuraciones;preferencias;barra de tareas;ocultación automática;" +"menú de la aplicación;inicio;botones;Lanzador;área de notificación;estado;" +"iconos;complementos;" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 +msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Panel" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 +msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" +msgid "Customize the panel" +msgstr "Personalizar el panel" + +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "Restaurar los valores predeterminados del panel" + +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." +msgstr "Restaura la configuración por defecto del Panel de Xfce." + #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Administrador de energía" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Administrador de energía" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Opciones para el administrador de energía de Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"configuraciones;preferencias;botones;dormir;hibernar;batería;suspender;" +"apagar;brillo;tapa del portátil;pantalla de bloqueo;enchufado;guardar;" +"crítico;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Salir" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Salir del escritorio de Xfce" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Sesión e inicio" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1106,26 +939,69 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Personalice la pantalla de inicio de sesión del escritorio" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Salir" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Salir del escritorio de Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"sesión;configuración;preferencias;administrador;inicio;inicio de sesión;" +"cierre de sesión;apagado;pantalla de bloqueo;aplicación;inicio automático;" +"lanzamiento;servicios;demonio;agente;" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Apariencia" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Personalice la apariencia de su escritorio" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"temas;interfaz de usuario;estilos;iconos;tipografías;optimización;suavizado;" +"subpixel;representación;ClearType;resolución;RGB;BGR;accesos directos;atajos " +"de teclado;eventos;sonidos;escala de ventana;HiDPI;pantalla Retina;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Emulador de terminal" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Usar la línea de órdenes" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Navegador web" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Navegar por la red" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" @@ -1134,7 +1010,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Visor de perfiles de color" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(byobu.desktop)" #| msgid "Screen Profiles" @@ -1142,77 +1018,178 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Perfiles de pantalla" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Editor de configuración" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" +"color;ajustes;gestión;visualización;monitores;impresoras;cámaras web;" +"escáneres;" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Lector de correo" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Leer correo" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" +#| msgid "Defa­ult Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Aplicaciones predeterminadas" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Aplicaciones asociadas con tipos MIME" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" -"Configuración gráfica del editor para el Servicio de configuración de Xfce" +"archivo;tipo;extensión;asociación;abrir con;navegador web;lector de correo;" +"gestor de archivos;emulador de terminal;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Ratón y panel táctil" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Configure el comportamiento y apariencia del dispositivo de puntero" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Administrador de configuración" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Gestor gráfico de configuración para Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Accesibilidad" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Mejore la accesibilidad de teclado y ratón" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"ajustes;botones;desplazamiento;sentido;puntero;velocidad;doble clic;tema;" +"rueda;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Editor de tipos MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Administrador de archivos" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Aplicaciones asociadas con tipos MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Navegar por el sistema de archivos" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Edite la configuración del teclado y los atajos de aplicación" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "teclado;atajo;tecla de acceso directo;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Pantalla" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Configure las opciones y la geometría de la pantalla" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"visualización;ajustes;pantalla;resolución;refresco;frecuencia;rotación;" +"externo;proyectores;monitores;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Administrador de configuración" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Gestor gráfico de configuración para Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "control;panel;centro;sistema;ajustes;personalización;hardware;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Editor de configuración" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "" +"Configuración gráfica del editor para el Servicio de configuración de Xfce" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "registro;regedit;archivo de configuración;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Accesibilidad" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Mejore la accesibilidad de teclado y ratón" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"asistencia;tecnologías;teclas;persistentes;rechazo;emulación;lectores de " +"pantalla;lupa;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;discapacidad;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1221,41 +1198,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Escritorio" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Configure el fondo de escritorio y el comportamiento de menús e iconos" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Administrador de ventanas" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Configurar el comportamiento de ventanas y atajos de teclado" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Ajustes del administrador de ventanas" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Ajuste fino del comportamiento y efectos de ventanas" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1265,23 +1223,250 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Administrador de ventanas" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Configurar el comportamiento de ventanas y atajos de teclado" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Áreas de trabajo" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Configurar distribución, nombres y márgenes" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~| msgid "Monitor" +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Monitor" + +#~ msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "" +#~ "Herramienta para monitorizar dispositivos SMART y el estado de salud " +#~ "MDRaid" + +#~ msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "" +#~ "Herramienta para monitorizar dispositivos SMART y el estado de salud " +#~ "MDRaid" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Aplicaciones preferidas" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Aplicaciones preferidas (navegador web, lector de correo y emulador de " +#~ "terminal)" + +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Administrador de dispositivos HP" + +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Aplicación para la gestión de la impresora" + +#~ msgctxt "Comment(hplip.desktop)" +#~ msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#~ msgstr "" +#~ "Ver estado del dispositivo, niveles de tinta y realizar mantenimiento." + +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "LibreOffice Impress" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Presentación" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Cree y edite presentaciones para charlas, reuniones y páginas Web con " +#~ "Impress." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Presentación nueva" + +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "LibreOffice Base" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Desarrollo de bases de datos" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Gestione bases de datos, cree consultas e informes para controlar y " +#~ "editar información con Base." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Base de datos nueva" + +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "LibreOffice Math" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Editor de fórmulas" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Cree y edite fórmulas científicas y ecuaciones con Math." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Fórmula nueva" + +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "LibreOffice Draw" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Programa de dibujo" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "Cree y edite dibujos, diagramas de flujo y logotipos con Draw." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Dibujo nuevo" + +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Programas de oficina" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "El conjunto de aplicaciones de productividad ofimática compatible con el " +#~ "formato de documentos abierto y estandarizado ODF. Con el apoyo de The " +#~ "Document Foundation." + +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "Writer" + +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "Calc" + +#~ msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Impress" +#~ msgstr "Impress" + +#~ msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Draw" +#~ msgstr "Draw" + +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "Base" + +#~ msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Math" +#~ msgstr "Math" + +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "LibreOffice Calc" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Hoja de cálculo" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Realice cálculos, analice información y maneje listas en hojas de cálculo " +#~ "con Calc." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Hoja de cálculo nueva" + +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "LibreOffice Writer" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Procesador de texto" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Cree y edite texto e imágenes en cartas, informes, documentos y páginas " +#~ "Web con Writer." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Documento nuevo" + +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "Filtros basados en XSLT para LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "Filtros basados en XSLT" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Editor de tipos MIME" + #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." #~ msgstr "0 A.D." @@ -6310,14 +6495,6 @@ msgstr "" #~ msgid "CAD-CAM-Application" #~ msgstr "Aplicación de CAD-CAM" -#~ msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu" -#~ msgstr "gCDEmu" - -#~ msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu GUI" -#~ msgstr "Interfaz gráfica de usuario de gCDEmu" - #~ msgctxt "GenericName(gcin-tools.desktop)" #~ msgid "Set Up your inputmethod" #~ msgstr "Defina su método de entrada" @@ -7615,13 +7792,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "buscar;búsqueda;índice;ocultar;privacidad;resultados;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~| msgid "Defa­ult Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Aplicaciones predeterminadas" - #~ msgctxt "Comment(gnome-default-apps-panel.desktop)" #~ msgid "Configure Default Applications" #~ msgstr "Configurar las aplicaciones predeterminadas" @@ -7957,18 +8127,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Locate Free Internet Radio Stations" #~ msgstr "Buscar emisoras de radio gratuitas en internet" -#~ msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "Keysign" -#~ msgstr "Keysign" - -#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " -#~ "with a friend" -#~ msgstr "" -#~ "Un ayudante de firma de claves para permitirle intercambiar cómodamente " -#~ "claves OpenPGP con amigos" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" #~| msgid "Klotski" @@ -13298,22 +13456,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Centro de control de LXDE" -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Bloqueo de pantalla" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "Lock your screen" -#~ msgstr "Bloquear pantalla" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Cerrar sesión" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "Cerrar sesión, apagar o reiniciar" - #~ msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "LXImage" #~ msgstr "LXImage" @@ -15670,10 +15812,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Quake 3: Arena - like FPS game" #~ msgstr "Juego tipo Quake 3: Arena en primera persona" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" #~ msgstr "OpenClonk" @@ -16252,35 +16390,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "Crear y editar diseños de placas de circuitos impresos" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~| msgid "PCManFM File Manager" -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Administrador de archivos PCManFM" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Administrador de archivos" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Explorar el sistema de archivos y gestionar los archivos" - -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Escritorio" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Configuración del escritorio" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "" -#~ "Cambiar el fondo de pantalla y el comportamiento del administrador del " -#~ "escritorio" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Preferencias del escritorio" @@ -20555,10 +20664,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;compartir;remoto;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Gestor de máquinas virtuales" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "Administrar Máquinas Virtuales para Xen y KVM" @@ -21487,10 +21592,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Ir a la pista anterior" -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Salir de la aplicación" - #~ msgctxt "Name(xonotic.desktop)" #~ msgid "Xonotic" #~ msgstr "Xonotic" diff --git a/es/update-desktop-files.po b/es/update-desktop-files.po index 9ab9c253..1859e692 100644 --- a/es/update-desktop-files.po +++ b/es/update-desktop-files.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files.es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-26 14:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,121 +10,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(4Pane.desktop)" -msgid "4Pane" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" -msgid "File manager" -msgstr "Failihaldur" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "AppStream CLI" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "An utility to work with AppStream metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "AusweisApp2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "Official authentication app for German ID card and residence permit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "DisplayCAL" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "" -"Display calibration and profiling with a focus on accuracy and versatility" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(firefox)" -msgid "Firefox Web Browser" -msgstr "Veebibrauser" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:12 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(firefox)" -msgid "Mozilla Firefox Web Browser" -msgstr "Veebibrauser" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager" -msgstr "Võrgujälgija" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager connection editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -#| msgid "OpenDocument" -msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Fortinet SSLVPN client" -msgstr "OpenDocument" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Client for Fortinet SSLVPN virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-iodine)" -msgid "Iodine DNS Tunnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(network-manager-iodine)" -msgid "Client for Iodine DNS Tunnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-l2tp)" -msgid "L2TP VPN Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(network-manager-l2tp)" -msgid "Client for L2TP based virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -#| msgid "OpenDocument" -msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" -msgid "IPsec VPN client" -msgstr "OpenDocument" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-libreswan)" -msgid "Libreswan based client for IKEv1 based IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-openconnect.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" @@ -138,7 +23,7 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" #| msgid "OpenDocument" @@ -146,7 +31,7 @@ msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:31 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -164,8232 +49,3583 @@ msgctxt "Summary(network-manager-pptp)" msgid "Client for PPTP virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan VPN client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan based client for IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:8 msgctxt "Name(network-manager-vpnc)" msgid "Legacy Cisco VPNC client" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:28 +#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:27 msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" -msgid "QMPlay2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(QMPlay2.desktop)" -msgid "Video and audio player" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" -msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" -msgstr "Kaugtöölaudade vaataja" - -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(RemoteBox.desktop)" -msgid "A remote client for administering VirtualBox and its guests" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "Vahepeatusteta lahendus kõigile sinu e-raamatute vajadustele" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "Source Code Pro" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "A set of mono-spaced fonts designed for coding environments" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Agenda" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Get things done" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "Akregator" -msgstr "Akregator" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:95 +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(pan.desktop)" -#| msgid "Pan Newsreader" -msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "A news feed reader" -msgstr "Uudiseriider Pan" - -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "Alacritty" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "A cross-platform, GPU enhanced terminal emulator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(almanah.desktop)" -msgid "Almanah Diary" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(almanah.desktop)" -msgid "Keep a diary of your life" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Amarok" -msgstr "" +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Virtuaalgloobus" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:42 +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Audio Player" -msgstr "Muusikamängija" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.context)" -msgid "Amarok-Context-QML-Package" -msgstr "Amaroki konteksti QML-pakett" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.context)" -msgid "QML base package for amarok context area" -msgstr "QML baaspakett Amaroki kontekstialale" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Failihaldur" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(vst-amsynth-plugin)" -msgid "VST plugin" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Xfce power manager" +msgstr "Vooluhalduse vaatlemine" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(vst-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the VST protocol" +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "DSSI plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" +#~ msgid "File manager" +#~ msgstr "Failihaldur" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the DSSI audio API" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(firefox)" +#~ msgid "Firefox Web Browser" +#~ msgstr "Veebibrauser" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(amsynth.desktop)" -msgid "Analog Modelling SYNTHesizer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(firefox)" +#~ msgid "Mozilla Firefox Web Browser" +#~ msgstr "Veebibrauser" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(amsynth.desktop)" -msgid "Analog modelling (a.k.a virtual analog) software synthesizer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" +#~ msgid "NetworkManager" +#~ msgstr "Võrgujälgija" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "LV2 plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~| msgid "OpenDocument" +#~ msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" +#~ msgid "Fortinet SSLVPN client" +#~ msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the LV2 audio standard" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~| msgid "OpenDocument" +#~ msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" +#~ msgid "IPsec VPN client" +#~ msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(anjuta.desktop)" -msgid "Anjuta" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" +#~ msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" +#~ msgstr "Kaugtöölaudade vaataja" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" +#~ msgid "Akregator" +#~ msgstr "Akregator" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "AppEditor" -msgstr "Tekstiredaktor" +#~| msgctxt "Name(pan.desktop)" +#~| msgid "Pan Newsreader" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~ msgid "A news feed reader" +#~ msgstr "Uudiseriider Pan" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:12 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -#| msgid "Application Menu" -msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "Edit application menu" -msgstr "Rakenduste menüü" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" +#~ msgid "Audio Player" +#~ msgstr "Muusikamängija" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Window AppMenu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.amarok.context)" +#~ msgid "Amarok-Context-QML-Package" +#~ msgstr "Amaroki konteksti QML-pakett" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Shows the current window menu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.amarok.context)" +#~ msgid "QML base package for amarok context area" +#~ msgstr "QML baaspakett Amaroki kontekstialale" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -#| msgid "Window list" -msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window Buttons" -msgstr "Akende nimekiri" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window buttons for your panels" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "Arhiivide haldamise rakendus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate" -msgstr "Artikulate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" -msgstr "Häälduse harjutaja Artikulate" - -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atomix.desktop)" -msgid "Atomix" -msgstr "Atomix" - -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(atomix.desktop)" -msgid "Build molecules out of single atoms" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "AppEditor" +#~ msgstr "Tekstiredaktor" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(atril.desktop)" -msgid "Atril Document Viewer" -msgstr "Dokumendinäitaja" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~| msgid "Application Menu" +#~ msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "Edit application menu" +#~ msgstr "Rakenduste menüü" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(atril.desktop)" -msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" -msgstr "Tekstiredaktor MATE töölauakeskkonnale" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~| msgid "Window list" +#~ msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" +#~ msgid "Window Buttons" +#~ msgstr "Akende nimekiri" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(attract-mode.desktop)" -msgid "Attract-Mode" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" +#~ msgid "Ark" +#~ msgstr "Ark" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(attract-mode.desktop)" -msgid "A graphical frontend for emulators" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" +#~ msgid "Archiving Tool" +#~ msgstr "Arhiivide haldamise rakendus" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(audacious.desktop)" -msgid "Audacious" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" +#~ msgid "Artikulate" +#~ msgstr "Artikulate" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(audacious.desktop)" -msgid "Lightweight audio player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.artikulate.desktop)" +#~ msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" +#~ msgstr "Häälduse harjutaja Artikulate" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "Videod" +#~ msgctxt "Name(atomix.desktop)" +#~ msgid "Atomix" +#~ msgstr "Atomix" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Watch videos and movies" -msgstr "Videode ja filmide vaatamine" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(atril.desktop)" +#~ msgid "Atril Document Viewer" +#~ msgstr "Dokumendinäitaja" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(atril.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Tekstiredaktor MATE töölauakeskkonnale" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe is a tiny music collection manager" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "Videod" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Disk Usage Analyzer" -msgstr "Kettakasutuse analüsaator" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Watch videos and movies" +#~ msgstr "Videode ja filmide vaatamine" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Check folder sizes and available disk space" -msgstr "Kaustade suuruse ja saadaoleva kettaruumi kontroll" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" +#~ msgid "Disk Usage Analyzer" +#~ msgstr "Kettakasutuse analüsaator" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "Märkmed" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" +#~ msgid "Check folder sizes and available disk space" +#~ msgstr "Kaustade suuruse ja saadaoleva kettaruumi kontroll" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:67 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes for GNOME" -msgstr "Veebibrauser" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Märkmed" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(blender.desktop)" -msgid "Blender" -msgstr "Kalender" - -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(blender.desktop)" -msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Blinken" -msgstr "Blinken" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Memory Enhancement Game" -msgstr "Mälu parandamise mäng" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth status and control" -msgstr "Bluetoothi olek ja juhtimine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Bomber" -msgstr "Bomber" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Arcade Bombing Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes for GNOME" +#~ msgstr "Veebibrauser" -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "Bookworm" -msgstr "Koomiksiraamatud" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "A focused eBook reader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(blender.desktop)" +#~ msgid "Blender" +#~ msgstr "Kalender" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "Bovo" -msgstr "Bovo" +#~ msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" +#~ msgid "Blinken" +#~ msgstr "Blinken" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "\"Five in a row\" board game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.blinken.desktop)" +#~ msgid "Memory Enhancement Game" +#~ msgstr "Mälu parandamise mäng" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython2.desktop)" -msgid "bpython interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth" +#~ msgstr "Bluetooth" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython2.desktop)" -msgid "Fancy interface for the Python interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth status and control" +#~ msgstr "Bluetoothi olek ja juhtimine" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:24 -msgctxt "Name(org.a11y.brltty)" -msgid "BRLTTY" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" +#~ msgid "Bomber" +#~ msgstr "Bomber" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:25 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" -#| msgid "Adds support for reading Plucker documents" -msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" -msgid "Support for braille devices" -msgstr "Pluckeri dokumentide lugemise toetus" +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" +#~ msgid "Bookworm" +#~ msgstr "Koomiksiraamatud" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "Cadabra 2" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" +#~ msgid "Bovo" +#~ msgstr "Bovo" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "A computer algebra system for problems in field theory" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" +#~| msgid "Adds support for reading Plucker documents" +#~ msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" +#~ msgid "Support for braille devices" +#~ msgstr "Pluckeri dokumentide lugemise toetus" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(caja.desktop)" -msgid "Caja" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(caja.desktop)" +#~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Failihaldur MATE töölauakeskkonnale" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(caja.desktop)" -msgid "File manager for the MATE desktop environment" -msgstr "Failihaldur MATE töölauakeskkonnale" +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" +#~ msgid "Plan" +#~ msgstr "Plan" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" -msgid "calibre" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" +#~ msgid "Project Management" +#~ msgstr "Vooluhalduse vaatlemine" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -msgstr "Vahepeatusteta lahendus kõigile sinu e-raamatute vajadustele" +#~ msgctxt "Name(org.kde.karbon.desktop)" +#~ msgid "Karbon" +#~ msgstr "Karbon" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Plan" -msgstr "Plan" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.karbon.desktop)" +#~ msgid "Scalable Graphics" +#~ msgstr "Vektorgraafika" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:35 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Project Management" -msgstr "Vooluhalduse vaatlemine" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrastage.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Esitlus" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Karbon" -msgstr "Karbon" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Tekstitöötlus" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Scalable Graphics" -msgstr "Vektorgraafika" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrasheets.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Tabelitöötlus" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Calligra Stage" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" +#~ msgid "Cantor" +#~ msgstr "Cantor" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Esitlus" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" +#~ msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" +#~ msgstr "KDE matemaatikatarkvara kasutajaliides" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Calligra Words" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "Vooluhalduse vaatlemine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Tekstitöötlus" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" +#~| msgid "Cuttlefish" +#~ msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" +#~ msgid "Catfish" +#~ msgstr "Cuttlefish" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Calligra Sheets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.cervisia.desktop)" +#~ msgid "Cervisia" +#~ msgstr "Cervisia" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Tabelitöötlus" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Cheese" +#~ msgstr "Cheese" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Gemini" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" +#~ msgstr "" +#~ "Veebikaamerast fotode ja videote salvestamine, ka koos graafiliste " +#~ "efektidega" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:22 -msgctxt "Summary(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Office Suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.blogilo.desktop)" +#~| msgid "A KDE Blogging Client" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.choqok.desktop)" +#~ msgid "Micro-blogging client" +#~ msgstr "KDE ajaveebiklient" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "Cantor" -msgstr "Cantor" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~| msgid "Edit text files" +#~ msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" +#~ msgid "Read plain text files" +#~ msgstr "Tekstifailide redigeerimine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgstr "KDE matemaatikatarkvara kasutajaliides" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~| msgid "Clipboard" +#~ msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Clipped" +#~ msgstr "Lõikepuhver" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Captive Network Assistant" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard with ease" +#~ msgstr "Lõikepuhvri ajaloo kasutamine" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Connect to captive network portals" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" +#~ msgid "ColorHug Firmware Updater" +#~ msgstr "ColorHug püsivara uuendamine" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" -msgid "Power Statistics" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" +#~ msgid "ColorHug CCMX Loader" +#~ msgstr "ColorHug CCMX laadur" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "Vooluhalduse vaatlemine" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~| msgid "Color Picker" +#~ msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "Värvivalija" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" -#| msgid "Cuttlefish" -msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" -msgid "Catfish" -msgstr "Cuttlefish" - -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" -msgid "Versatile file searching tool" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" +#~| msgid "Konversation" +#~ msgctxt "Name(converseen.desktop)" +#~ msgid "Converseen" +#~ msgstr "Konversation" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "C-Dogs SDL" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#~ msgid "Dconf Editor" +#~ msgstr "Videoredaktor" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "Classic overhead run-and-gun game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" +#~ msgid "Deepin Screenshot" +#~ msgstr "Ekraanipilt" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "Celluloid" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "Deepin System Monitor" +#~ msgstr "Binaarfailide redaktor" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" +#~| msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" +#~ msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgstr "Déjà Dup varundustööriist" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "Cervisia" -msgstr "Cervisia" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" +#~ msgid "Devhelp" +#~ msgstr "Devhelp" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "A graphical CVS version control system front-end" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~| msgid "Text Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" +#~ msgid "Image Editor" +#~ msgstr "Tekstiredaktor" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Cheese" -msgstr "Cheese" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" +#~ msgid "Photo Management Program" +#~ msgstr "Vooluhalduse vaatlemine" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:96 -msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" -msgstr "" -"Veebikaamerast fotode ja videote salvestamine, ka koos graafiliste efektidega" +#~ msgctxt "Name(org.kde.discover.desktop)" +#~ msgid "Discover" +#~ msgstr "Avastusretk" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Choqok" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.discover.desktop)" +#~ msgid "Discover" +#~ msgstr "Avastusretk" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:40 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.blogilo.desktop)" -#| msgid "A KDE Blogging Client" -msgctxt "Summary(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Micro-blogging client" -msgstr "KDE ajaveebiklient" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "Ciano" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "Dolphin" +#~ msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" +#~ msgid "Dolphin Plugins" +#~ msgstr "Dolphin" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "A multimedia file converter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" +#~ msgid "Dolphin" +#~ msgstr "Dolphin" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Clack" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "Failihaldur" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -#| msgid "Edit text files" -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Read plain text files" -msgstr "Tekstifailide redigeerimine" +#~ msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" +#~ msgid "Dragon Player" +#~ msgstr "Dragoni mängija" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.clazy)" -msgid "Clazy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dragonplayer.desktop)" +#~ msgid "Video player with focus on simplicity" +#~ msgstr "Lihtsusele panustav videomängija" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.clazy)" -msgid "" -"A Clang compiler plugin which emits warnings related to Qt best practices" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(dreampie.desktop)" +#~ msgid "Interactive Python console" +#~ msgstr "Interaktiivne geomeetria" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -#| msgid "Clipboard" -msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Clipped" -msgstr "Lõikepuhver" +#~| msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" +#~| msgid "KHelpCenter" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "AppCenter" +#~ msgstr "KDE abikeskus" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Manage your clipboard with ease" -msgstr "Lõikepuhvri ajaloo kasutamine" +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage apps" +#~ msgstr "Piltide sirvimine ja pööramine" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "ColorHug Backlight Utility" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" +#~| msgid "Haenau wallpaper" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" +#~ msgid "elementary Wallpapers" +#~ msgstr "Haenau taustapilt" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "Sample the ambient light level to control the backlight" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" +#~ msgid "Simple Music Player" +#~ msgstr "Muusikamängija" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "ColorHug Firmware Updater" -msgstr "ColorHug püsivara uuendamine" +#~ msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" +#~ msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "MATE töölauakeskkonna arhiivihaldur" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~| msgid "Minimize all Windows" +#~ msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" +#~ msgid "Maximize Windows" +#~ msgstr "Kõigi akende minimeerimine" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "ColorHug CCMX Loader" -msgstr "ColorHug CCMX laadur" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "Slaidiseanss" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "Modify the calibration matrices on the ColorHug device" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Interaktiivne geomeetria" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "ColorHug Display Analysis" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Interaktiivne geomeetria" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "" -"Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh " -"artifacts" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~ msgid "Browse and rotate images" +#~ msgstr "Piltide sirvimine ja pööramine" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -#| msgid "Color Picker" -msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "Color Picker" -msgstr "Värvivalija" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "Veebibrauser" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "The most intuitive Color Picker to speed up your workflow" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "GNOME Web" +#~ msgstr "GNOME kell" -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ccsm.desktop)" -msgid "CCSM" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgstr "Veebibrauser" -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ccsm.desktop)" -msgid "Settings Manager for Compiz (CCSM)" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~ msgid "PDF Documents" +#~ msgstr "PDF-dokumendid" -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" -#| msgid "Konversation" -msgctxt "Name(converseen.desktop)" -msgid "Converseen" -msgstr "Konversation" +#~ msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF Documents" +#~ msgstr "PDF-dokumentide lugemise toetus" -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(converseen.desktop)" -msgid "A batch image processor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "TIFF Documents" +#~ msgstr "TIFF-dokumendid" -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Corebird" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading TIFF documents" +#~ msgstr "PDF-dokumentide lugemise toetus" -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Twitter Client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-djvudocument)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "DjVu-dokumendid" -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "Cozy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "DjVu dokumentide lugemise toetus" -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "A modern audio book player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "Koomiksiraamatud" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(crawl.desktop)" -msgid "Dungeon Crawl Stone Soup" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "Koomiksite lugemise toetus" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(crawl.desktop)" -msgid "Roguelike dungeon exploration game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Evince" +#~ msgstr "Evince" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura LulzBot Edition" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "XPS Documents" +#~ msgstr "XPS-dokumendid" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(cura.desktop)" -msgid "The world's most advanced 3d printer software" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "XPS-dokumentide lugemise toetus" -#: /usr/share/metainfo/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-dvidocument)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "DVI-dokumendid" -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(d-feet.desktop)" -msgid "D-Feet" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "DVI dokumentide lugemise toetus" -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(d-feet.desktop)" -msgid "Debug D-Bus applications" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-psdocument)" +#~ msgid "PostScript Documents" +#~ msgstr "PostScript-dokumendid" -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(darktable.desktop)" -msgid "darktable" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(evince-psdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "PostScript-dokumentide lugemise toetus" -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(darktable.desktop)" -msgid "Organize and develop images from digital cameras" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" +#~ msgid "Bogofilter" +#~ msgstr "Bogofilter" -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "Dconf Editor" -msgstr "Videoredaktor" +#~| msgctxt "Name(evolution.desktop)" +#~| msgid "Evolution" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Evolution" +#~ msgstr "Evolution" -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "A graphical tool for editing the dconf database" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot" -msgstr "Ekraanipilt" +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgstr "Oma e-posti, kontaktide ja kalendri haldamine" -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot is Deepin Desktop Environment screenshot tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" +#~ msgid "SpamAssassin" +#~ msgstr "SpamAssassin" -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor" -msgstr "Binaarfailide redaktor" - -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor is Deepin Desktop Environment system monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" -#| msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgstr "Déjà Dup varundustööriist" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:76 -msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "Devhelp" -msgstr "Devhelp" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "A developer tool for browsing and searching API documentation" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(dianara.desktop)" -msgid "Dianara" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(dianara.desktop)" -msgid "A social networking client for the Pump.io network" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Showfoto" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:35 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -#| msgid "Text Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Image Editor" -msgstr "Tekstiredaktor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "digiKam" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:38 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "Photo Management Program" -msgstr "Vooluhalduse vaatlemine" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Dippi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Calculate display info like DPI and aspect ratio" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "Avastusretk" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "Avastusretk" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "PackageKit backend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "Integrates distribution applications into Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Flatpak backend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Integrates Flatpak applications into Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "Dolphin" -msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin Plugins" -msgstr "Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin integration for revision control systems and Dropbox" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "Dolphin" -msgstr "Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Failihaldur" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Dragon Player" -msgstr "Dragoni mängija" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Video player with focus on simplicity" -msgstr "Lihtsusele panustav videomängija" - -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(dreampie.desktop)" -msgid "DreamPie" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(dreampie.desktop)" -msgid "Interactive Python console" -msgstr "Interaktiivne geomeetria" - -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dunelegacy.desktop)" -msgid "Dune Legacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dunelegacy.desktop)" -msgid "A modern Dune II reimplementation" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dustrac-game.desktop)" -msgid "Dust Racing 2D" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dustrac-game.desktop)" -msgid "Traditional top-down car racing game including a level editor." -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(easytag-nautilus)" -msgid "Open with EasyTAG" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(easytag-nautilus)" -msgid "Open directories and audio files with EasyTAG using the context menu" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(easytag.desktop)" -msgid "EasyTAG" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(easytag.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:14 -msgctxt "Name(eclipse-jdt)" -msgid "Java Development Tools" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-jdt)" -msgid "" -"Tooling required for developing software written in the Java programming " -"language" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Name(eclipse-pde)" -msgid "Plug-in Development Environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-pde)" -msgid "Tooling required for developing Eclipse plug-ins" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Eiciel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ekiga.desktop)" -msgid "Ekiga Softphone" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ekiga.desktop)" -msgid "Talk to and see people over the Internet" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" -#| msgid "KHelpCenter" -msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "AppCenter" -msgstr "KDE abikeskus" - -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:62 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "Browse and manage apps" -msgstr "Piltide sirvimine ja pööramine" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -#| msgid "Haenau wallpaper" -msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" -msgid "elementary Wallpapers" -msgstr "Haenau taustapilt" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(io.elementary.wallpapers)" -msgid "Curated wallpapers for elementary OS" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Elisa" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:38 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Simple Music Player" -msgstr "Muusikamängija" - -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(endless-sky.desktop)" -msgid "Endless Sky" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(endless-sky.desktop)" -msgid "Space exploration and combat game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "Engauge Digitizer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "interactively convert a bitmap graph or map into numbers" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(engrampa.desktop)" -msgid "Engrampa Archive Manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" -msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" -msgstr "MATE töölauakeskkonna arhiivihaldur" - -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(thunderbird-enigmail)" -msgid "Enigmail" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(thunderbird-enigmail)" -msgid "" -"OpenPGP message encryption and authentication for Thunderbird and SeaMonkey." -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hide Titlebar" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hides the titlebar of maximized windows" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" -msgid "Fullscreen Background" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:39 -msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" -msgid "Enables changing background in fullscreen mode" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -#| msgid "Minimize all Windows" -msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" -msgid "Maximize Windows" -msgstr "Kõigi akende minimeerimine" - -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(eog-maximize-windows)" -msgid "New windows will open maximized" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-map)" -msgid "Map" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:56 -msgctxt "Summary(eog-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "Slaidiseanss" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:55 -msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Interaktiivne geomeetria" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Interaktiivne geomeetria" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eog.desktop)" -msgid "Eye of GNOME" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(eog.desktop)" -msgid "Browse and rotate images" -msgstr "Piltide sirvimine ja pööramine" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Eolie)" -msgid "Eolie" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" -msgid "Web browser" -msgstr "Veebibrauser" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "GNOME Web" -msgstr "GNOME kell" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:58 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "Web browser for GNOME" -msgstr "Veebibrauser" - -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(equalx.desktop)" -msgid "EqualX" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(equalx.desktop)" -msgid "Editor for writing and exporting TeX/LaTeX equations" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eric6.desktop)" -msgid "eric6" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(eric6.desktop)" -msgid "Integrated Development Environment for Python" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -msgid "PDF Documents" -msgstr "PDF-dokumendid" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:101 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" -msgid "Adds support for reading PDF Documents" -msgstr "PDF-dokumentide lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" -msgid "TIFF Documents" -msgstr "TIFF-dokumendid" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:77 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" -msgid "Adds support for reading TIFF documents" -msgstr "PDF-dokumentide lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-djvudocument)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "DjVu-dokumendid" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:88 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "DjVu dokumentide lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -msgid "Comic Books" -msgstr "Koomiksiraamatud" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:99 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "Koomiksite lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:23 -msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" -msgid "Evince" -msgstr "Evince" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:118 -msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" -msgid "Document viewer for popular document formats" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -msgid "XPS Documents" -msgstr "XPS-dokumendid" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:77 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "XPS-dokumentide lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-dvidocument)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "DVI-dokumendid" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:100 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "DVI dokumentide lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-psdocument)" -msgid "PostScript Documents" -msgstr "PostScript-dokumendid" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:99 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(evince-psdocument)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "PostScript-dokumentide lugemise toetus" - -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(evince-lang)" -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(evince-lang)" -msgid "Translate the user interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-ews)" -msgid "Exchange Web Services" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(evolution-ews)" -msgid "For accessing Exchange servers using Web Services" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-rss)" -msgid "RSS Reader" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(evolution-rss)" -msgid "Read RSS feeds" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" -msgid "Bogofilter" -msgstr "Bogofilter" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:67 -msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" -msgid "Junk filter using Bogofilter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evolution.desktop)" -#| msgid "Evolution" -msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:94 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgstr "Oma e-posti, kontaktide ja kalendri haldamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" -msgid "SpamAssassin" -msgstr "SpamAssassin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:69 -msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" -msgid "Junk filter using SpamAssassin" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-pst)" -msgid "Outlook PST import" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:70 -msgctxt "Summary(evolution-pst)" -msgid "Import Outlook messages from PST file" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Falkon" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:29 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Veebibrauser" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "FFmpeg Thumbnailer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "Video thumbnail generator using FFmpeg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" -msgid "File Roller" -msgstr "Failihaldur" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" -msgid "Open, modify and create compressed archive files" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "Filelight" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "" -"Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that " -"helps visualize disk usage on your computer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" -msgid "Five or More" -msgstr "Viis või rohkem" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" -msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" -msgstr "Värviliste kuulide eemaldamine nende rittaajamise teel" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.Flacon)" -msgid "Flacon" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.Flacon)" -msgid "" -"Flacon extracts individual tracks from one big audio file containing the " -"entire album of music and saves them as separate audio files" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(flameshot.desktop)" -msgid "Flameshot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(flameshot.desktop)" -msgid "Powerful and simple to use screenshot software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" -msgid "FocusWriter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -msgid "Fullscreen word processor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "Foliate" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "A simple and modern eBook viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Four-in-a-row" -msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Four-in-a-row" -msgstr "Neli-tükki-reas" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Make lines of the same color to win" -msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Make lines of the same color to win" -msgstr "Ühevärviliste ridade kombineerimise võistlus" - -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(freeorion.desktop)" -msgid "FreeOrion" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(freeorion.desktop)" -msgid "Turn-based space empire and galactic conquest (4X) computer game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "frogr" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:32 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "A flickr uploader for GNOME" -msgstr "Rakenduste käivitaja" - -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Fwknop-gui" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Sends SPA packets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "Gajim" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "A GTK+ Jabber client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -#| msgid "Calculator" -msgctxt "Name(galculator.desktop)" -msgid "galculator" -msgstr "Kalkulaator" - -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(galculator.desktop)" -msgid "a GTK 2 / GTK 3 algebraic and RPN calculator" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gambas3.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gambas3.desktop)" -msgid "IDE for the Gambas language" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(GammaRay.desktop)" -msgid "GammaRay" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(GammaRay.desktop)" -msgid "Qt-application inspection and manipulation tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "gbrainy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "" -"gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities " -"with many sorts of exercises of different difficulty levels" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Color picker" -msgstr "Värvivalija" - -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Choose colors from the picker or the screen" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "GCompris Educational Game" -msgstr "Hariv mäng GCompris" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10" -msgstr "Rohkete tegevustega hariv mäng lastele vanuses 2-10" - -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(geany.desktop)" -msgid "Geany IDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(geany.desktop)" -msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" -msgstr "Kiire ja väike IDE GTK+ põhjal" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Geary" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Send and receive email" -msgstr "Send and receive email" - -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(gedit-code-assistance)" -msgid "Code Assistance" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(gedit-code-assistance)" -msgid "Assistance when writing code" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-synctex)" -msgid "SyncTeX" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(gedit-synctex)" -msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" -msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" -msgid "Color picker" -msgstr "Värvivalija" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" -msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Bracket Completion" -msgstr "Sulgude lõpetamine" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-joinlines)" -msgid "Join lines/ Split lines" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-joinlines)" -msgid "Join or split multiple lines through Ctrl+J and Ctrl+Shift+J" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" -msgid "Bookmarks" -msgstr "Koomiksiraamatud" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:85 -msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" -msgid "Easy document navigation with bookmarks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-codecomment)" -msgid "Code Comment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" -msgid "Comment or uncomment blocks of code" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" -msgid "Color Scheme Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" -msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-textsize)" -msgid "Text size" -msgstr "Tekst" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-textsize)" -msgid "Easily increase and decrease the text size" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-git)" -msgid "Git" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-git)" -msgid "" -"Use git information to display which lines and files changed since last " -"commit" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw spaces" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:47 -msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw Spaces and Tabs" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" -#| msgid "Bracket Completion" -msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" -msgid "Word completion" -msgstr "Sulgude lõpetamine" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" -msgid "" -"Propose automatic completion using words already present in the document" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" -msgid "Zeitgeist Data provider" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" -msgid "" -"Records user activity and giving easy access to recently-used and frequently-" -"used files" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" -msgid "Smart Spaces" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-smartspaces)" -msgid "Allow to unindent like if you were using tabs while you’re using spaces" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-multiedit)" -msgid "Multi edit" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" -msgid "Edit document in multiple places at once" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-charmap)" -msgid "Charmap" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-charmap)" -msgid "Select characters from a character map" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" -#| msgid "Find Files/Folders" -msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" -msgid "Find in Files" -msgstr "Failide/kataloogide otsimine" - -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:37 -msgctxt "Summary(gedit-findinfiles)" -msgid "Find text in all files of a folder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gedit-commander)" -msgid "Commander" -msgstr "GNOME värvihaldus" - -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-commander)" -msgid "Command line interface for advanced editing" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Name(gedit-terminal)" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" - -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:64 -msgctxt "Summary(gedit-terminal)" -msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(gedit-translate)" -msgid "Translate" -msgstr "Terminator" - -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:24 -msgctxt "Summary(gedit-translate)" -msgid "Translates text into different languages" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "gedit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:78 -msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "Edit text files" -msgstr "Tekstifailide redigeerimine" - -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(ghex.desktop)" -msgid "GNOME Hex Editor" -msgstr "Binaarfailide redaktor" - -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(ghex.desktop)" -msgid "Inspect and edit binary files" -msgstr "Paigaldatud värviprofiilide vaatamine ja võrdlemine" - -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" -msgid "ghostwriter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ghostwriter.desktop)" -msgid "Distraction-free text editor for Markdown" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" -msgid "GNU Image Manipulation Program" -msgstr "GIMP - GNU pilditöötlusprogramm" - -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:80 -msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" -msgid "Create images and edit photographs" -msgstr "Joonistamine ja fotode töötlemine" - -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gimp-data-extras)" -msgid "Extra files for GIMP" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(gimp-data-extras)" -msgid "Patterns, gradients, and other extra files for GIMP" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(git-cola.desktop)" -msgid "Git Cola" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(git-cola.desktop)" -msgid "Sleek and powerful Git GUI" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" -msgid "gitg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.gitg)" -msgid "Graphical user interface for git" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glabels-3.0.desktop)" -msgid "gLabels" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(glabels-3.0.desktop)" -msgid "Create labels, business cards and media covers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glade.desktop)" -msgid "Glade" -msgstr "Glade" - -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(glade.desktop)" -msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" -msgstr "GTK+ rakenduste kasutajaliideste projektide avamine või loomine" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "GNOME 2048" -msgstr "GNOME kell" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 -msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "Obtain the 2048 tile" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "Books" -msgstr "Koomiksiraamatud" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:63 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "An e-book manager application for GNOME" -msgstr "Tegumihaldur" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "GNOME Boxes" -msgstr "GNOME kell" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "Simple remote and virtual machines" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "Builder" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "An IDE for GNOME" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "GNOME Calculator" -msgstr "Kalkulaator" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" -msgstr "Aritmeetilised, teaduslikud ja finantsarvutused" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:66 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar for GNOME" -msgstr "Kalender" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "GNOME Characters" -msgstr "GNOME kontaktid" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:57 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "Character map application" -msgstr "Rakenduste käivitaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" -msgid "GNOME Chess" -msgstr "GNOME kell" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" -msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "GNOME Clocks" -msgstr "GNOME kell" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:76 -msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" -msgstr "Kell maailmaajaga, alarmide, stopperi ja taimeriga" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "GNOME Color Manager" -msgstr "GNOME värvihaldus" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgstr "Paigaldatud värviprofiilide vaatamine ja võrdlemine" - -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" -msgid "GNOME Commander" -msgstr "GNOME värvihaldus" - -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:53 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" -msgid "Two-pane file manager" -msgstr "Failihaldur" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" -#| msgid "Kontact" -msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "Contacts" -msgstr "Kontact" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "A contacts manager for GNOME" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" -msgid "GNOME Settings" -msgstr "GNOME muusika" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -msgid "Utility to configure the GNOME desktop" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "GNOME Dictionary" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgstr "Sõnade definitsioonide ja kirjaviiside otsimine onlain-sõnaraamatust" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "GNOME Disks" -msgstr "GNOME kell" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:56 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "Disk management utility for GNOME" -msgstr "Tegumihaldur" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -#| msgid "PDF Documents" -msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "Documents" -msgstr "PDF-dokumendid" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:79 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "A document manager application for GNOME" -msgstr "Rakenduste käivitaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Firmware" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Install firmware on devices" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "GNOME Contacts" -msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "GNOME Fonts" -msgstr "GNOME kontaktid" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "View fonts on your system" -msgstr "Kuva selles arvutis olevaid kirjatüüpe" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "Keysign" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "OpenPGP Keysigning helper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" -msgid "GNOME Klotski" -msgstr "GNOME kell" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" -msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgstr "Kivirahnude liigutamisega lahendatav mõistatus" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "GNOME Logs" -msgstr "GNOME kell" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "View detailed event logs for the system" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "GNOME Mahjongg" -msgstr "Mah Jongg" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "Match tiles and clear the board" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "GNOME Maps" -msgstr "GNOME muusika" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "Find places around the world" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" -msgid "GNOME Mines" -msgstr "GNOME muusika" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:59 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" -msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgstr "Miinivälja puhastamine sinna peidetud miinidest" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GNOME MPV" -msgstr "GNOME muusika" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "MultiWriter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" -#| msgid "GNOME Music" -msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "GNOME Music" -msgstr "GNOME muusika" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Mängi ja halda oma muusikakogu" - -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:10 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -#| msgid "Networks" -msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Network Tools" -msgstr "Võrgud" - -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Perform advanced networking analysis" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "GNOME Nibbles" -msgstr "GNOME kell" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "Guide a worm around a maze" -msgstr "Ussi juhtimine läbi labürindi" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "GNOME Package Updater" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "Update software installed on the system" -msgstr "Süsteemi paigaldatud tarkvara uuendamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "GNOME Packages" -msgstr "GNOME kell" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "Add or remove software installed on the system" -msgstr "Arvutisse paigaldatud tarkvara lisamine ja eemaldamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "Password Safe" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:24 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "A password manager for GNOME" -msgstr "Tegumihaldur" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "Fotod" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" -msgstr "Ligipääs fotodele, nende haldamine ja jagamine GNOMEs" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "Pomodoro" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "A time management utility for GNOME" -msgstr "Rakenduste käivitaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "GNOME Power Statistics" -msgstr "GNOME kontaktid" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "Vooluhalduse vaatlemine" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "Recipes" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:25 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "GNOME loves to cook" -msgstr "GNOME kell" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" -msgid "GNOME Robots" -msgstr "GNOME kontaktid" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" -msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgstr "Hoidu robotite eest ja proovi neid meelitada omavahel kokku põrkama" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "GNOME Screenshot" -msgstr "Ekraanipilt" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Save images of the screen" -msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "Save images of your screen or individual windows" -msgstr "Ekraanist piltide salvestamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "Open Desktop Ratings Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:52 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "ODRS is a service providing user reviews of applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "GNOME Software" -msgstr "GNOME kontaktid" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:64 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "Application manager for GNOME" -msgstr "Rakenduste käivitaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Firmware Upgrade Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Provides support for firmware upgrades" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak is a framework for desktop applications on Linux" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Web Apps Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:53 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Run popular web applications in a browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "Sound Recorder" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" -msgid "GNOME Sudoku" -msgstr "GNOME kell" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:84 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" -#| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" -msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgstr "Loogikavõimeid proovile panev tabelmõistatuste lahendamine" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "GNOME System Monitor" -msgstr "Binaarfailide redaktor" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "View and manage system resources" -msgstr "Süsteemi ressursside kuvamine ja haldus" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" -msgid "GNOME Taquin" -msgstr "GNOME muusika" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" -msgid "Slide tiles to their correct places" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" -msgid "GNOME Tetravex" -msgstr "GNOME muusika" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" -msgid "Reorder tiles to fit a square" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "To Do" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:57 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "Task manager for GNOME" -msgstr "Tegumihaldur" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "GNOME Tweaks" -msgstr "GNOME muusika" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:60 -msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "GNOME Usage" -msgstr "GNOME kell" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "A nice way to view information about use of system resources" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Weather" -msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" -msgid "Weather" -msgstr "Ilm" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:70 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Show weather conditions and forecast" -msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" -msgid "Show weather conditions and forecast" -msgstr "Ilmaolude ja ilmateate kuvamine" - -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:2 -msgctxt "Name(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Gnonograms" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Create and solve gnonogram puzzles" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "GnuCash" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:46 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "Manage your finances, accounts, and investments" -msgstr "Oma e-posti, kontaktide ja kalendri haldamine" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "Go For It!" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "A stylish to-do list with built-in productivity timer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(google-roboto)" -msgid "Roboto" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(google-roboto)" -msgid "Roboto font family" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "GPaste" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "Manage your clipboard history" -msgstr "Lõikepuhvri ajaloo kasutamine" - -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(gramps.desktop)" -msgid "Gramps" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gramps.desktop)" -msgid "Genealogical research program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Granatier" -msgstr "Granatier" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Bomberman clone" -msgstr "Bombermani kloon" - -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" -#| msgid "Granatier" -msgctxt "Name(io.elementary.granite)" -msgid "Granite" -msgstr "Granatier" - -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(io.elementary.granite)" -msgid "Build consistent and usable apps more quickly and easily" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(grsync.desktop)" -msgid "Grsync" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(grsync.desktop)" -msgid "Synchronize files and folders (a GTK GUI for rsync)" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(gsmartcontrol)" -msgid "GSmartControl" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(gsmartcontrol)" -msgid "Hard Disk and SSD Health Inspection" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugin-base)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugin-base)" -msgid "Multimedia playback for Ogg, Theora and Vorbis" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "gThumb Image Viewer" -msgstr "Dokumendinäitaja" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Access and organize files" -msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "View and organize your images" -msgstr "Ligipääs failidele ning failipuu korrastamine" - -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(guake.desktop)" -msgid "Guake" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(guake.desktop)" -msgid "Top-down terminal" -msgstr "Terminal" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Gwenview" -msgstr "Gwenview" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:48 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Image Viewer" -msgstr "Dokumendinäitaja" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "Haguichi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "A graphical frontend for Hamachi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "Heaptrack" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "A heap memory profiler for Linux" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hedgewars.desktop)" -msgid "Hedgewars" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hedgewars.desktop)" -msgid "Funny turn-based artillery game, featuring fighting Hedgehogs!" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(hexchat.desktop)" -msgid "HexChat" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" -#| msgid "IRC client" -msgctxt "Summary(hexchat.desktop)" -msgid "IRC Client" -msgstr "IRC klient" - -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hibiscus.desktop)" -msgid "Hibiscus" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hibiscus.desktop)" -msgid "Java online banking client using the HBCI standard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" -msgid "GNOME Hitori" -msgstr "Binaarfailide redaktor" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:59 -msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" -msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "Hourglass" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "" -"A simple clock application that provides stopwatches, alarms, and timers." -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(howl.desktop)" -msgid "Howl" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(howl.desktop)" -msgid "Lightweight editor with keyboard-centric minimalistic interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen Drum Machine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(iagno.desktop)" -#| msgid "Iagno" -msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" -msgid "Iagno" -msgstr "Iagno" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" -#| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" -msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgstr "Mägulaual ülekaalu saavutamine klassikalise mängus Reversi" - -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ibus-anthy)" -msgid "Anthy" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(ibus-anthy)" -msgid "Japanese input method" -msgstr "Üldine sisestusviisi paneel" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:4 -msgctxt "Name(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "ibus-hangul" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "Hangul engine for IBus" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libpinyin.xml)" -msgid "Pinyin" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libpinyin.xml)" -msgid "Chinese Pinyin and Zhuyin input method" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libzhuyin.xml)" -msgid "Zhuyin" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libzhuyin.xml)" -msgid "Chinese Zhuyin and Pinyin input method" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(table.xml)" -msgid "Ibus Table" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(table.xml)" -msgid "Table based input method" -msgstr "Üldine sisestusviisi paneel" - -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(typing-booster.xml)" -msgid "Typing Booster" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" -msgid "Predictive input method" -msgstr "Üldine sisestusviisi paneel" - -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:13 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" -#| msgid "Flash Card Trainer" -msgctxt "Name(ignuit.desktop)" -msgid "iGNUit Flashcard Trainer" -msgstr "Sähvikute treening" - -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(ignuit.desktop)" -msgid "Learn using electronic flashcards" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona is a design companion to help you design icons" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Image Burner" -msgstr "Dokumendinäitaja" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Inspired by Etcher's UI" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(inkscape.desktop)" -msgid "Inkscape" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" -msgid "Vector Graphics Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(jaxodraw.desktop)" -msgid "JaxoDraw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(jaxodraw.desktop)" -msgid "A Java-based GUI for drawing Feynman diagrams" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "Jovie" -msgstr "Jovie" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "KDE Text To Speech Daemon" -msgstr "KDE teksti ettelugemise deemon" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.juk.desktop)" -msgid "JuK" -msgstr "JuK" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -msgid "Music Player" -msgstr "Muusikamängija" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "K3b" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "Disk Burning" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" -msgstr "KAccountsi OwnCloudi QML-plugin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" -#| msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" -msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "Use OwnCloud with KAccounts" -msgstr "KAccountsi OwnCloudi QML-plugin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "KAddressBook" -msgstr "KDE aadressiraamat" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "An address book manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Kaffeine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -#| msgid "Media Player" -msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Multimedia Player" -msgstr "Meediamängija" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(kajongg.desktop)" -#| msgid "Kajongg" -msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Kajongg" -msgstr "Kajongg" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Mahjong tile game from China" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "KAlarm" -msgstr "KAlarm" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "Personal Alarm Scheduler" -msgstr "Meeldetuletuste ajastaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra" -msgstr "KAlgebra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "Graph Calculator" -msgstr "Graafide arvutaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebramobile.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -#| msgid "KAlgebra" -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra Mobile" -msgstr "KAlgebra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Kalzium" -msgstr "Kalzium" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Periodic Table of Elements" -msgstr "Keemiliste elementide tabel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kamera)" -msgid "Kamera" -msgstr "Kamera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kamera)" -msgid "A plugin to support Picture Transfer Protocol (PTP) in KDE applications" -msgstr "Plugin, mis pakub pildiedastuse protokolli PTP toetust KDE rakendustes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Kamoso" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Use your webcam to take pictures and make videos" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Kanagram" -msgstr "Kanagram" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Letter Order Game" -msgstr "Tähtede järjestamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Kapman" -msgstr "Kapman" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Pac-Man Clone" -msgstr "Pac-Mani kloon" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "KAppTemplate" -msgstr "KAppTemplate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:43 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" -#| msgid "KDE Template Generator" -msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "App Code Template Generator" -msgstr "KDE malligeneraator" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Karim" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Download Video" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Kate" -msgstr "Kate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Advanced Text Editor" -msgstr "Täiustatud tekstiredaktor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Sessions" -msgstr "Kate seansid" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "Kate seansi käivitaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "KWrite" -msgstr "KWrite" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "Text Editor" -msgstr "Tekstiredaktor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "KAtomic" -msgstr "KAtomic" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "Sokoban-like Logic Game" -msgstr "Sokobani moodi loogikamäng" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "KBackup" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "" -"KBackup is an application that lets you back up any folders or files in a " -"tar archive to a local folder, e.g. a locally mounted device like a ZIP " -"drive, USB stick, etc. or a remote URL" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "KBibTeX" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "BibTeX editor by KDE to edit bibliographies used with LaTeX" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "KBlackbox" -msgstr "KBlackbox" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "Blackbox Logic Game" -msgstr "Blackboxi loogikamäng" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "KBlocks" -msgstr "KBlocks" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "Falling Blocks Game" -msgstr "Langevate klotside mäng" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce is a single player arcade game with the elements of puzzle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut is a Breakout-like game by KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "KBruch" -msgstr "KBruch" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "Exercise Fractions" -msgstr "Ülesanded murdudega" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "KCachegrind" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "Profiler Frontend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "KCalc" -msgstr "KCalc" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "Teaduslik kalkulaator" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcharselect)" -msgid "KCharSelect" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:34 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" -msgid "Character Selector" -msgstr "Rakenduste käivitaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.wacomtablet)" -msgid "KDE Wacom tablet module" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.wacomtablet)" -msgid "Configuration GUI for graphical tablets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Wacom Tablet Settings" -msgstr "Wacomi graafikalaua seadistused" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" -msgstr "Wacomi graafikalaudade jooksva ühendamise ja profiilide toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "KColorChooser" -msgstr "KColorChooser" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "Color selector and palette editor" -msgstr "Värvivalija ja värvipaleti redaktor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kcron)" -msgid "KCron" -msgstr "KCron" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kcron)" -msgid "Task Scheduler" -msgstr "Tegumihaldur" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "KUIViewer KPart" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer in KParts-using software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" -msgid "KUIViewer" -msgstr "Dokumendinäitaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewer)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "Printers" -msgstr "Printerid" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:58 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "List print jobs and manage them" -msgstr "Trükitööde kuvamine ja nende haldamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" -#| msgid "Display Configuration" -msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" -msgid "Printer Configuration" -msgstr "Ekraani seadistamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.print-manager)" -msgid "Set up and configure printers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -#| msgid "System Settings" -msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "KDebugSettings" -msgstr "Süsteemi seaded" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "Set which debug messages are shown" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "KDE Connect" -msgstr "KDE Connect" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "Seamless connection of your devices" -msgstr "Sujuv ühendus oma seadmetega" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "kdegraphics-thumbnailers" -msgstr "kdegraphics-thumbnailers" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "Graphics file format thumbnailers for KDE applications" -msgstr "Graafikafaili vormingus pisipildid KDE rakendustele" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Samba Filesharing Plugin" -msgstr "Samba failijagamise plugin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Adds Configuration of Samba sharing for folders in Dolphin" -msgstr "Samba jagamise seadistamise lisamine Dolphini kataloogidele" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Kdenlive" -msgstr "Kdenlive" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Video Editor" -msgstr "Videoredaktor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "kdesvn" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "Subversion Revision Control" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-php)" -msgid "KDevelop PHP Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:26 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" -#| msgid "Python language support for KDevelop" -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-php)" -msgid "PHP language support for KDevelop" -msgstr "KDevelopi Pythoni keele toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" -msgid "KDevelop Python Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" -msgid "Python language support for KDevelop" -msgstr "KDevelopi Pythoni keele toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" -#| msgid "" -#| "It is a feature-full, plugin-extensible IDE for C/C++ and other " -#| "programming languages." -msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "" -"Featureful, plugin-extensible IDE for C/C++ and other programming languages" -msgstr "" -"See on võimalusterohke ja pluginatega laiendatav arenduskeskkond C/C++ ja " -"muudele programmeerimiskeeltele." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdf)" -msgid "KDiskFree" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -#| msgid "Hard Disk Space Usage" -msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "Kõvaketta ruumikasutus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdialog)" -msgid "KDialog" -msgstr "KDialog" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kdialog)" -msgid "Display dialog boxes from shell scripts" -msgstr "Shelliskriptidega dialoogikastide näitamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond is a three-in-a-row game by KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "KDiff3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Zeroconf Support" -msgstr "Zeroconfi toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Browse local network services in Dolphin's Network page" -msgstr "Kohalike võrguteenuste sirvimine Dolphini võrgulehel" - -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "KeePassXC" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "" -"Community-driven port of the Windows application “KeePass Password Safe”" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Kexi" -msgstr "Kexi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Visual database apps builder" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "KFind" -msgstr "KFind" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "Find Files/Folders" -msgstr "Failide/kataloogide otsimine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "KFloppy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "Floppy disk formatter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine is a four-in-a-row game by KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "KGeography" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "Geography learning tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kget)" -msgid "KGet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:35 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kget)" -msgid "Download Manager" -msgstr "Lõikepuhver" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "KGoldrunner" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "Krüptimistööriist" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "KHangMan" -msgstr "KHangMan" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "Hangman Game" -msgstr "Poomismäng" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" -msgid "KHelpCenter" -msgstr "KDE abikeskus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" -msgid "Help Center" -msgstr "Abikeskus" - -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(kicad.desktop)" -msgid "KiCad" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(kicad.desktop)" -msgid "EDA Suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Kig" -msgstr "Kig" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Interactive Geometry" -msgstr "Interaktiivne geomeetria" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Kigo" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Go Board Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kile)" -msgid "Kile" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:31 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -#| msgid "Text Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.kile)" -msgid "TeX/LaTeX Editor" -msgstr "Tekstiredaktor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.killbots)" -msgid "Killbots" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.killbots)" -msgid "Outsmart the killer robots to win" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "KImageMapEditor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:36 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "HTML Image Map Editor" -msgstr "Tekstiredaktor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" -#| msgid "Help Center" -msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Info Center" -msgstr "Abikeskus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Centralized and convenient overview of system information" -msgstr "Keskne ja mugav ülevaade süsteemsest teabest" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "KIO GDrive" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -#| msgid "Files" -msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "FileStash" -msgstr "Failid" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "A lightweight solution for virtual folder support in KDE Applications." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "KIO AudioCD" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "" -"Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications " -"with data conversion capabilities" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Kiriki" -msgstr "Kiriki" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Yahtzee-like Dice Game" -msgstr "Yahtzee moodi täringumäng" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Kiten" -msgstr "Kiten" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Japanese Reference and Study Tool" -msgstr "Jaapani keele õpiprogramm" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjots.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kjots.desktop)" -msgid "KJots" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "KJumpingCube" -msgstr "KJumpingCube" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "Territory Capture Game" -msgstr "Mänguala vallutamise mäng" - -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(klavaro.desktop)" -msgid "Klavaro" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" -#| msgid "Touch Typing Tutor" -msgctxt "Summary(klavaro.desktop)" -msgid "A touch typing tutor" -msgstr "Klaviatuuri treening" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Kleopatra" -msgstr "Kleopatra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" -msgstr "Sertifikaadihaldur ja ühtne krüptimise graafiline kasutajaliides" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "KLettres" -msgstr "KLettres" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "Learn The Alphabet" -msgstr "Tähestiku õppimine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety" -msgstr "Klickety" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" -msgstr "Klickety on mängu Clickomania mugandus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "KSame" -msgstr "KSame" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:39 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" -#| msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" -msgctxt "Summary(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "" -"KSame is a game mode of the game Klickety, which is an adaptation of the " -"\"clickomania\" game" -msgstr "Klickety on mängu Clickomania mugandus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" -#| msgid "KolourPaint" -msgctxt "Name(org.kde.klines)" -msgid "Kolor Lines" -msgstr "KolourPaint" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.klines)" -msgid "Tactical Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "KMag" -msgstr "KMag" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" -#| msgid "Screen Ruler" -msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "Screen Magnifier" -msgstr "Ekraani joonlaud" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(kajongg.desktop)" -#| msgid "Kajongg" -msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "KMahjongg" -msgstr "Kajongg" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "Mahjong Solitaire" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:29 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" -#| msgid "KMail" -msgctxt "Name(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "KMail" -msgstr "KMail" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:69 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "A feature-rich email application" -msgstr "Rakenduste käivitaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Markdown Viewer KPart" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "KMines" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "Minesweeper-like Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "KMix" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:40 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "Sound Mixer" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmousetool)" -msgid "KMouseTool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmousetool)" -msgid "Automatic Mouse Click" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmouth)" -msgid "KMouth" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmouth)" -msgid "Speech Synthesizer Frontend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "KmPlot" -msgstr "KmPlot" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "Mathematical Function Plotter" -msgstr "Matemaatiliste funktsioonide joonistaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "KMyMoney" -msgstr "KMyMoney" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "Personal Finance Manager" -msgstr "Failihaldur" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Naval Battle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Battle Ship Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk is a game for system administrators" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knights.desktop)" -msgid "KNights" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.knights.desktop)" -msgid "Chess game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:30 -msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "KNotes" -msgstr "KNotes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:66 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "Sticky notes application" -msgstr "Lülitumine töötavate rakenduste vahel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Kolf" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Miniature Golf" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Kollision" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Casual ball game" -msgstr "Ajaviite-pallimäng" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "KolourPaint" -msgstr "KolourPaint" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "Paint Program" -msgstr "Joonistamisrakendus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Kompare" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Diff/Patch Frontend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "Konqueror" -msgstr "Konqueror" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "KDE File Manager & Web Browser" -msgstr "KDE failihaldur & veebibrauser" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" +#~ msgid "Web Browser" +#~ msgstr "Veebibrauser" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" -#| msgid "Konqueror" -msgctxt "Name(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Konquest" -msgstr "Konqueror" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Galactic Strategy Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Konsole" -msgstr "Konsool" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "Kontact" -msgstr "Kontact" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "" -"Handle all your emails, calendars, contacts and more within a single window" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "Konversation" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "IRC client" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kopete)" -msgid "Kopete" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kopete)" -msgid "Instant Messenger" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:28 -msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer" -msgstr "KOrganizer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling application" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kpat)" -msgid "KPatience" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kpat)" -msgid "Solitaire card game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KPhotoAlbum" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KDE image management software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft helps to handle documents in small business" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Kerberos Authentication Dialog" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Request, renew and view Kerberos tickets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "KRDC" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "File Roller" +#~ msgstr "Failihaldur" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "Connect with RDP or VNC to another computer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Five or More" +#~ msgstr "Viis või rohkem" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krename.desktop)" -msgid "Krename" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" +#~ msgstr "Värviliste kuulide eemaldamine nende rittaajamise teel" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.krename.desktop)" -msgid "A powerful batch file renamer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Four-in-a-row" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Four-in-a-row" +#~ msgstr "Neli-tükki-reas" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "KReversi" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgstr "Ühevärviliste ridade kombineerimise võistlus" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:37 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" -#| msgid "Letter Order Game" -msgctxt "Summary(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "Reversi Board Game" -msgstr "Tähtede järjestamine" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" +#~ msgid "A flickr uploader for GNOME" +#~ msgstr "Rakenduste käivitaja" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Krfb" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~| msgid "Calculator" +#~ msgctxt "Name(galculator.desktop)" +#~ msgid "galculator" +#~ msgstr "Kalkulaator" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:41 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Desktop sharing" -msgstr "Töölaua planetaarium" +#~ msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "Värvivalija" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:34 -msgctxt "Name(org.kde.krita)" -msgid "Krita" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.gcompris.desktop)" +#~ msgid "GCompris Educational Game" +#~ msgstr "Hariv mäng GCompris" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:61 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.krita.desktop)" -#| msgid "Digital Painting, Creative Freedom" -msgctxt "Summary(org.kde.krita)" -msgid "Digital Painting, Creative Freedom" -msgstr "Digitaalne joonistamine, loominguline vabadus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Kronometer" -msgstr "Kronometer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Chronometer" -msgstr "Kronomeeter" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "KRuler" -msgstr "KRuler" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "Screen Ruler" -msgstr "Ekraani joonlaud" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "Krusader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.gcompris.desktop)" +#~ msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10" +#~ msgstr "Rohkete tegevustega hariv mäng lastele vanuses 2-10" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:40 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Failihaldur" +#~ msgctxt "Summary(geany.desktop)" +#~ msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" +#~ msgstr "Kiire ja väike IDE GTK+ põhjal" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -#| msgid "Display notifications and jobs" -msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" -msgid "Display Configuration" -msgstr "Märguannete ja tööde näitamine" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Send and receive email" +#~ msgstr "Send and receive email" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:46 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -#| msgid "Quickly switch between different users" -msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" -msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" -msgstr "Kiire lülitumine erinevate kasutajate vahel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "KShisen" -msgstr "KShisen" +#~ msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "Värvivalija" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" -msgstr "Mahjonggi moodi klotsimäng" +#~ msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" +#~ msgid "Bracket Completion" +#~ msgstr "Sulgude lõpetamine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "KSirk" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Koomiksiraamatud" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "World Domination Strategy Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gedit-textsize)" +#~ msgid "Text size" +#~ msgstr "Tekst" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "KSnakeDuel" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" +#~| msgid "Bracket Completion" +#~ msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" +#~ msgid "Word completion" +#~ msgstr "Sulgude lõpetamine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:37 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" -#| msgid "Sokoban-like Logic Game" -msgctxt "Summary(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "Tron-like Game" -msgstr "Sokobani moodi loogikamäng" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" +#~| msgid "Find Files/Folders" +#~ msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" +#~ msgid "Find in Files" +#~ msgstr "Failide/kataloogide otsimine" -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ksnip)" -msgid "ksnip" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gedit-commander)" +#~ msgid "Commander" +#~ msgstr "GNOME värvihaldus" -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ksnip)" -msgid "Screenshot tool with annotation features" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Name(gedit-terminal)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "KSpaceDuel" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(gedit-translate)" +#~ msgid "Translate" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "Space Arcade Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~ msgid "Edit text files" +#~ msgstr "Tekstifailide redigeerimine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "KSquares" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ghex.desktop)" +#~ msgid "GNOME Hex Editor" +#~ msgstr "Binaarfailide redaktor" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "Connect the dots to create squares" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(ghex.desktop)" +#~ msgid "Inspect and edit binary files" +#~ msgstr "Paigaldatud värviprofiilide vaatamine ja võrdlemine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "KStars" -msgstr "KStars" +#~ msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "GNU Image Manipulation Program" +#~ msgstr "GIMP - GNU pilditöötlusprogramm" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "Töölaua planetaarium" +#~ msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "Create images and edit photographs" +#~ msgstr "Joonistamine ja fotode töötlemine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "KSudoku" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(glade.desktop)" +#~ msgid "Glade" +#~ msgstr "Glade" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "Complete a numeric puzzle with the numbers from one to nine" -msgstr "Arvmõistatus arvude paigutamiseks ühest üheksani" +#~ msgctxt "Summary(glade.desktop)" +#~ msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" +#~ msgstr "GTK+ rakenduste kasutajaliideste projektide avamine või loomine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" -msgid "KSysGuard" -msgstr "KSysGuard" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "GNOME 2048" +#~ msgstr "GNOME kell" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:37 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" -msgid "Monitor running processes and system performance" -msgstr "Süsteemi ressursside kuvamine ja haldus" +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Koomiksiraamatud" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog)" -msgid "KSystemLog" -msgstr "KSystemLog" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "An e-book manager application for GNOME" +#~ msgstr "Tegumihaldur" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:35 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -#| msgid "System Load Viewer" -msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" -msgid "system log viewer" -msgstr "Süsteemi koormuse näitaja" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" +#~ msgid "GNOME Boxes" +#~ msgstr "GNOME kell" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "KTeaTime" -msgstr "KTeaTime" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "GNOME Calculator" +#~ msgstr "Kalkulaator" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "Tea Cooker" -msgstr "Teekann" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" +#~ msgstr "Aritmeetilised, teaduslikud ja finantsarvutused" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" -msgid "KTimer" -msgstr "Taimer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Kalender" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:34 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "Rakenduste käivitaja" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar for GNOME" +#~ msgstr "Kalender" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "KTimeTracker" -msgstr "Taimer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "GNOME Characters" +#~ msgstr "GNOME kontaktid" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:29 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "Personal Time Tracker" -msgstr "Failihaldur" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "KTorrent" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "Character map application" +#~ msgstr "Rakenduste käivitaja" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:37 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "BitTorrent Client" -msgstr "Transmission, BitTorrenti klient" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "KTouch" -msgstr "KTouch" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "GNOME Chess" +#~ msgstr "GNOME kell" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "Touch Typing Tutor" -msgstr "Klaviatuuri treening" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Clocks" +#~ msgstr "GNOME kell" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "Potato Guy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" +#~ msgstr "Kell maailmaajaga, alarmide, stopperi ja taimeriga" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "A simple constructor game suitable for children and adults alike" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgstr "GNOME värvihaldus" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "KTurtle" -msgstr "KTurtle" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgstr "Paigaldatud värviprofiilide vaatamine ja võrdlemine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "Educational Programming Environment" -msgstr "Hariv programmeerimise keskkond" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "GNOME Commander" +#~ msgstr "GNOME värvihaldus" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "Kubrick" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "Two-pane file manager" +#~ msgstr "Failihaldur" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" +#~| msgid "Kontact" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "Contacts" +#~ msgstr "Kontact" -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(br.com.kurso)" -msgid "Kurso de Esperanto" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "GNOME Settings" +#~ msgstr "GNOME muusika" -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(br.com.kurso)" -msgid "Multimedia application for teaching oneself Esperanto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgstr "" +#~ "Sõnade definitsioonide ja kirjaviiside otsimine onlain-sõnaraamatust" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "KWalletManager" -msgstr "Failihaldur" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "GNOME Disks" +#~ msgstr "GNOME kell" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:36 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Vooluhalduse vaatlemine" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "Disk management utility for GNOME" +#~ msgstr "Tegumihaldur" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave" -msgstr "Kwave" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~| msgid "PDF Documents" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "Documents" +#~ msgstr "PDF-dokumendid" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave is a sound editor built on KDE Frameworks 5" -msgstr "Kwave on KDE Frameworks 5 peale ehitatud heliredaktor" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "A document manager application for GNOME" +#~ msgstr "Rakenduste käivitaja" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "KWordQuiz" -msgstr "KWordQuiz" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "GNOME Contacts" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Fonts" +#~ msgstr "GNOME kontaktid" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "Flash Card Trainer" -msgstr "Sähvikute treening" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "View fonts on your system" +#~ msgstr "Kuva selles arvutis olevaid kirjatüüpe" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "LabPlot" -msgstr "KmPlot" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "GNOME Klotski" +#~ msgstr "GNOME kell" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "Interactive graphing and analysis of scientific data" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "LaTeXila" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgstr "Kivirahnude liigutamisega lahendatav mõistatus" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "Integrated LaTeX environment" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "GNOME Logs" +#~ msgstr "GNOME kell" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Latte Tasks" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgstr "Mah Jongg" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Tasks plasmoid from Latte Dock" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" +#~ msgid "GNOME Maps" +#~ msgstr "GNOME muusika" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Latte" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "GNOME Mines" +#~ msgstr "GNOME muusika" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Dock for the masses" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgstr "Miinivälja puhastamine sinna peidetud miinidest" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.shell)" -msgid "Latte Shell" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" +#~ msgid "GNOME MPV" +#~ msgstr "GNOME muusika" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.shell)" -msgid "Shell provided for the Latte Dock" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "GNOME Music" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "GNOME Music" +#~ msgstr "GNOME muusika" -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "Akregator" -msgctxt "Name(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "Qt Creator" -msgstr "Akregator" +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Mängi ja halda oma muusikakogu" -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "" -"Provides a cross-platform, complete integrated development environment (IDE) " -"for application developers to create applications for multiple platforms and " -"devices" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~| msgid "Networks" +#~ msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" +#~ msgid "Network Tools" +#~ msgstr "Võrgud" -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "GNOME Nibbles" +#~ msgstr "GNOME kell" -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "Guide a worm around a maze" +#~ msgstr "Ussi juhtimine läbi labürindi" -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "Update software installed on the system" +#~ msgstr "Süsteemi paigaldatud tarkvara uuendamine" -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "GNOME Packages" +#~ msgstr "GNOME kell" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "Add or remove software installed on the system" +#~ msgstr "Arvutisse paigaldatud tarkvara lisamine ja eemaldamine" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" +#~ msgid "A password manager for GNOME" +#~ msgstr "Tegumihaldur" -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "Fotod" -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" +#~ msgstr "Ligipääs fotodele, nende haldamine ja jagamine GNOMEs" -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" +#~ msgid "A time management utility for GNOME" +#~ msgstr "Rakenduste käivitaja" -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "GNOME Power Statistics" +#~ msgstr "GNOME kontaktid" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "Vooluhalduse vaatlemine" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" +#~ msgid "GNOME loves to cook" +#~ msgstr "GNOME kell" -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "Liferea" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "GNOME Robots" +#~ msgstr "GNOME kontaktid" -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "RSS feed reader" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgstr "Hoidu robotite eest ja proovi neid meelitada omavahel kokku põrkama" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Lights Off" -msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Lights Off" -msgstr "Tuled maha" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "GNOME Screenshot" +#~ msgstr "Ekraanipilt" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:82 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Turn off all the lights" -msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Turn off all the lights" -msgstr "Kõikide tulede väljalülitamise mäng" +#~| msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Save images of the screen" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "Save images of your screen or individual windows" +#~ msgstr "Ekraanist piltide salvestamine" -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(linphone.desktop)" -msgid "Linphone" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "GNOME Software" +#~ msgstr "GNOME kontaktid" -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(linphone.desktop)" -msgid "SIP video soft-phone" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgstr "Rakenduste käivitaja" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Lokalize" -msgstr "Lokalize" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "Sound Recorder" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Computer-aided translation system" -msgstr "Tõlkemäluga tõlkimisrakendus" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "GNOME Sudoku" +#~ msgstr "GNOME kell" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Lollypop" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" +#~| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgstr "Loogikavõimeid proovile panev tabelmõistatuste lahendamine" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:36 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Mängi ja halda oma muusikakogu" +#~ msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "GNOME System Monitor" +#~ msgstr "Binaarfailide redaktor" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "LSkat" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "View and manage system resources" +#~ msgstr "Süsteemi ressursside kuvamine ja haldus" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "Card Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "GNOME Taquin" +#~ msgstr "GNOME muusika" -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(lugaru.desktop)" -msgid "Lugaru HD" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgstr "GNOME muusika" -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(lugaru.desktop)" -msgid "Third person ninja rabbit fighting game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgstr "Tegumihaldur" -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Tweaks" +#~ msgstr "GNOME muusika" -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris is an open source gaming platform" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" +#~ msgid "GNOME Usage" +#~ msgstr "GNOME kell" -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame.desktop)" -msgid "MAME" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Weather" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Weather" +#~ msgstr "Ilm" -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgstr "Ilmaolude ja ilmateate kuvamine" -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame-mess.desktop)" -msgid "MAME-MESS" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "Manage your finances, accounts, and investments" +#~ msgstr "Oma e-posti, kontaktide ja kalendri haldamine" -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame-mess.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard history" +#~ msgstr "Lõikepuhvri ajaloo kasutamine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "World Map" -msgstr "Maailmakaart" +#~ msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" +#~ msgid "Granatier" +#~ msgstr "Granatier" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "Our beautiful globe as your wallpaper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.granatier.desktop)" +#~ msgid "Bomberman clone" +#~ msgstr "Bombermani kloon" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "World Clock" -msgstr "Analoogkell" +#~| msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" +#~| msgid "Granatier" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.granite)" +#~ msgid "Granite" +#~ msgstr "Granatier" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgstr "Kellaaja näitamine maailma eri kohtades" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "gThumb Image Viewer" +#~ msgstr "Dokumendinäitaja" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(marble.desktop)" -#| msgid "Marble" -msgctxt "Name(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Access and organize files" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "View and organize your images" +#~ msgstr "Ligipääs failidele ning failipuu korrastamine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:41 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#| msgid "Virtual Globe" -msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "Virtuaalgloobus" +#~ msgctxt "Summary(guake.desktop)" +#~ msgid "Top-down terminal" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "Mark My Words" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" +#~ msgid "Gwenview" +#~ msgstr "Gwenview" -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "A clean markdown editor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~ msgid "Image Viewer" +#~ msgstr "Dokumendinäitaja" -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Calc" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" +#~| msgid "IRC client" +#~ msgctxt "Summary(hexchat.desktop)" +#~ msgid "IRC Client" +#~ msgstr "IRC klient" -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Desktop calculator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "GNOME Hitori" +#~ msgstr "Binaarfailide redaktor" -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "MATE Eiciel" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(iagno.desktop)" +#~| msgid "Iagno" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Iagno" +#~ msgstr "Iagno" -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" +#~| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgstr "Mägulaual ülekaalu saavutamine klassikalise mängus Reversi" -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "MATE System Monitor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(ibus-anthy)" +#~ msgid "Japanese input method" +#~ msgstr "Üldine sisestusviisi paneel" -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" -msgstr "Protsesside ja ressursside jälgimisprogramm MATE töölauale" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(table.xml)" +#~ msgid "Table based input method" +#~ msgstr "Üldine sisestusviisi paneel" -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" -msgid "MATE Terminal" -msgstr "Terminal" +#~ msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" +#~ msgid "Predictive input method" +#~ msgstr "Üldine sisestusviisi paneel" -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" -msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" -msgstr "Terminaliemulaator MATE töölauakeskkonnale" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~| msgid "Flash Card Trainer" +#~ msgctxt "Name(ignuit.desktop)" +#~ msgid "iGNUit Flashcard Trainer" +#~ msgstr "Sähvikute treening" -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" -msgid "MATE Search Tool" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" +#~ msgid "Image Burner" +#~ msgstr "Dokumendinäitaja" -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" -msgid "A file searching tool for MATE Desktop" -msgstr "MATE töölaua failiotsimise tööriist" +#~ msgctxt "Name(org.kde.jovie.desktop)" +#~ msgid "Jovie" +#~ msgstr "Jovie" -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" -msgid "MATE Dictionary" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.jovie.desktop)" +#~ msgid "KDE Text To Speech Daemon" +#~ msgstr "KDE teksti ettelugemise deemon" -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" -msgid "A dictionary for MATE Desktop" -msgstr "MATE töölaua sõnastik" +#~ msgctxt "Name(org.kde.juk.desktop)" +#~ msgid "JuK" +#~ msgstr "JuK" -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "MATE Disk Usage Analyzer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~ msgid "Music Player" +#~ msgstr "Muusikamängija" -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" -msgstr "Kettakasutuse analüüsivahend MATE töölauale" +#~ msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" +#~ msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" +#~ msgstr "KAccountsi OwnCloudi QML-plugin" -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" -msgid "MATE Screenshot" -msgstr "Ekraanipilt" +#~| msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" +#~| msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" +#~ msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" +#~ msgid "Use OwnCloud with KAccounts" +#~ msgstr "KAccountsi OwnCloudi QML-plugin" -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" -msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" -msgstr "Ekraanitõmmise võtmise vahend MATE töölauale" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" +#~ msgid "KAddressBook" +#~ msgstr "KDE aadressiraamat" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "Xmaxima" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~| msgid "Media Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" +#~ msgid "Multimedia Player" +#~ msgstr "Meediamängija" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(maya-calendar.desktop)" -#| msgid "View and schedule events" -msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "View and schedule events" -msgstr "Sündmuste planeerimine ja haldamine" - -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "MediaInfo" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(kajongg.desktop)" +#~| msgid "Kajongg" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" +#~ msgid "Kajongg" +#~ msgstr "Kajongg" -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "" -"Convenient unified display of the most relevant technical and tag data for " -"video and audio files" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(meld.desktop)" -msgid "Meld" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" +#~ msgid "KAlarm" +#~ msgstr "KAlarm" -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(meld.desktop)" -msgid "Compare and merge your files" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalarm.desktop)" +#~ msgid "Personal Alarm Scheduler" +#~ msgstr "Meeldetuletuste ajastaja" -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Meteo" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "KAlgebra" +#~ msgstr "KAlgebra" -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Know the forecast of the next hours and days with data and maps" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "Graph Calculator" +#~ msgstr "Graafide arvutaja" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" -#| msgid "Kronometer" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "Metronome" -msgstr "Kronometer" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~| msgid "KAlgebra" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "KAlgebra Mobile" +#~ msgstr "KAlgebra" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "A simple click" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalzium.desktop)" +#~ msgid "Kalzium" +#~ msgstr "Kalzium" -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" -msgid "Midori Web Browser" -msgstr "Veebibrauser" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalzium.desktop)" +#~ msgid "Periodic Table of Elements" +#~ msgstr "Keemiliste elementide tabel" -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:87 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" -msgid "A fast and lightweight web browser" -msgstr "Kiire ja väike IDE GTK+ põhjal" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kamera)" +#~ msgid "Kamera" +#~ msgstr "Kamera" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.milou)" -msgid "Search" -msgstr "Otsing" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kamera)" +#~ msgid "" +#~ "A plugin to support Picture Transfer Protocol (PTP) in KDE applications" +#~ msgstr "" +#~ "Plugin, mis pakub pildiedastuse protokolli PTP toetust KDE rakendustes" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -msgid "Search and Launch" -msgstr "Otsimine ja käivitamine" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" +#~ msgid "Kanagram" +#~ msgstr "Kanagram" -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Minder" -msgstr "Kalender" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" +#~ msgid "Letter Order Game" +#~ msgstr "Tähtede järjestamine" -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Create, develop and visualize your ideas" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" +#~ msgid "Kapman" +#~ msgstr "Kapman" -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:12 -msgctxt "Name(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Minetest" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kapman.desktop)" +#~ msgid "Pac-Man Clone" +#~ msgstr "Pac-Mani kloon" -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Multiplayer infinite-world block sandbox game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kapptemplate.desktop)" +#~ msgid "KAppTemplate" +#~ msgstr "KAppTemplate" -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(minigalaxy)" -msgid "Minigalaxy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" +#~| msgid "KDE Template Generator" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" +#~ msgid "App Code Template Generator" +#~ msgstr "KDE malligeneraator" -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(minigalaxy)" -msgid "A simple GOG client for Linux" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" +#~ msgid "Kate" +#~ msgstr "Kate" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Minuet" -msgstr "Minuet" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" +#~ msgid "Advanced Text Editor" +#~ msgstr "Täiustatud tekstiredaktor" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Music Education Software" -msgstr "Muusika õpitarkvara" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Sessions" +#~ msgstr "Kate seansid" -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "MKVToolNix" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Session Launcher" +#~ msgstr "Kate seansi käivitaja" -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "Matroska files creator and tools" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" +#~ msgid "KWrite" +#~ msgstr "KWrite" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "kdegraphics-mobipocket" -msgstr "kdegraphics-mobipocket" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~ msgid "Text Editor" +#~ msgstr "Tekstiredaktor" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "A plugin to show Mobi e-book files as thumbnails in KDE applications" -msgstr "Plugin Mobi e-raamatufailide näitamiseks pisipiltidena KDE rakendustes" +#~ msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" +#~ msgid "KAtomic" +#~ msgstr "KAtomic" -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Modem Manager GUI" -msgstr "Failihaldur" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" +#~ msgid "Sokoban-like Logic Game" +#~ msgstr "Sokobani moodi loogikamäng" -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" +#~ msgid "KBlackbox" +#~ msgstr "KBlackbox" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "Molsketch" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kblackbox.desktop)" +#~ msgid "Blackbox Logic Game" +#~ msgstr "Blackboxi loogikamäng" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "2D Molecular Structures Editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)" +#~ msgid "KBlocks" +#~ msgstr "KBlocks" -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Monitor" -msgstr "Võrgujälgija" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" +#~ msgid "Falling Blocks Game" +#~ msgstr "Langevate klotside mäng" -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Manage processes and monitor system resources" -msgstr "Süsteemi ressursside kuvamine ja haldus" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" +#~ msgid "KBruch" +#~ msgstr "KBruch" -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mrrescue.desktop)" -msgid "Mr Rescue" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbruch.desktop)" +#~ msgid "Exercise Fractions" +#~ msgstr "Ülesanded murdudega" -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mrrescue.desktop)" -msgid "Arcade-style fire fighting game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" +#~ msgid "KCalc" +#~ msgstr "KCalc" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" +#~ msgid "Scientific Calculator" +#~ msgstr "Teaduslik kalkulaator" -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(mugshot.desktop)" -msgid "Mugshot" -msgstr "Ekraanipilt" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" +#~ msgid "Character Selector" +#~ msgstr "Rakenduste käivitaja" -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mugshot.desktop)" -msgid "Lightweight user configuration" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" +#~ msgid "Wacom Tablet Settings" +#~ msgstr "Wacomi graafikalaua seadistused" -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "MuseIC" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" +#~ msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" +#~ msgstr "Wacomi graafikalaudade jooksva ühendamise ja profiilide toetus" -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "Simple and fast music player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" +#~ msgid "KColorChooser" +#~ msgstr "KColorChooser" -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musescore.MuseScore)" -msgid "MuseScore" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcolorchooser.desktop)" +#~ msgid "Color selector and palette editor" +#~ msgstr "Värvivalija ja värvipaleti redaktor" -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.musescore.MuseScore)" -msgid "Create, playback, and print sheet music for free" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcron)" +#~ msgid "KCron" +#~ msgstr "KCron" -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "NaSC" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcron)" +#~ msgid "Task Scheduler" +#~ msgstr "Tegumihaldur" -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "Do maths like a normal person" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" +#~ msgid "KUIViewer" +#~ msgstr "Dokumendinäitaja" -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(nautilus-sendto)" -msgid "Nautilus Send to" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" +#~ msgid "Printers" +#~ msgstr "Printerid" -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(nautilus-sendto)" -msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" +#~ msgid "List print jobs and manage them" +#~ msgstr "Trükitööde kuvamine ja nende haldamine" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -#| msgid "Files" -msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "Failid" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" +#~| msgid "Display Configuration" +#~ msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" +#~ msgid "Printer Configuration" +#~ msgstr "Ekraani seadistamine" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Access and organize files" -msgstr "Ligipääs failidele ning failipuu korrastamine" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~| msgid "System Settings" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" +#~ msgid "KDebugSettings" +#~ msgstr "Süsteemi seaded" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "Music" -msgstr "Muusika" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" +#~ msgid "KDE Connect" +#~ msgstr "KDE Connect" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "The official elementary music player" -msgstr "Ametlik elementary muusikamängija" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" +#~ msgid "Seamless connection of your devices" +#~ msgstr "Sujuv ühendus oma seadmetega" -#: /usr/share/metainfo/nomacs.appdata.xml:12 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" -msgid "View and edit images" -msgstr "Piltide sirvimine ja pööramine" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" +#~ msgid "kdegraphics-thumbnailers" +#~ msgstr "kdegraphics-thumbnailers" -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(io.github.janbar.noson)" -msgid "noson" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" +#~ msgid "Graphics file format thumbnailers for KDE applications" +#~ msgstr "Graafikafaili vormingus pisipildid KDE rakendustele" -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(io.github.janbar.noson)" -msgid "Controller for SONOS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdenetwork_filesharing)" +#~ msgid "Samba Filesharing Plugin" +#~ msgstr "Samba failijagamise plugin" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Notejot" -msgstr "Märkmed" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdenetwork_filesharing)" +#~ msgid "Adds Configuration of Samba sharing for folders in Dolphin" +#~ msgstr "Samba jagamise seadistamise lisamine Dolphini kataloogidele" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Jot your ideas" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~ msgid "Kdenlive" +#~ msgstr "Kdenlive" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~ msgid "Video Editor" +#~ msgstr "Videoredaktor" -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Notes-Up" -msgstr "Märkmed" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" +#~| msgid "Python language support for KDevelop" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdev-php)" +#~ msgid "PHP language support for KDevelop" +#~ msgstr "KDevelopi Pythoni keele toetus" -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Your New Notebook" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" +#~ msgid "Python language support for KDevelop" +#~ msgstr "KDevelopi Pythoni keele toetus" -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(novprog.desktop)" -msgid "NovProg" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~ msgid "KDevelop" +#~ msgstr "KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:18 -msgctxt "Summary(novprog.desktop)" -msgid "Wordcount graphing program" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~| msgid "" +#~| "It is a feature-full, plugin-extensible IDE for C/C++ and other " +#~| "programming languages." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Featureful, plugin-extensible IDE for C/C++ and other programming " +#~ "languages" +#~ msgstr "" +#~ "See on võimalusterohke ja pluginatega laiendatav arenduskeskkond C/C++ ja " +#~ "muudele programmeerimiskeeltele." -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:25 -msgctxt "Name(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "GNU Octave" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~| msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" +#~ msgid "View Disk Usage" +#~ msgstr "Kõvaketta ruumikasutus" -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "Interactive programming environment for numerical computations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdialog)" +#~ msgid "KDialog" +#~ msgstr "KDialog" -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(officecodepro-fonts)" -msgid "Office Code Pro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdialog)" +#~ msgid "Display dialog boxes from shell scripts" +#~ msgstr "Shelliskriptidega dialoogikastide näitamine" -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(officecodepro-fonts)" -msgid "" -"A set of mono-spaced fonts designed for coding environments based off Source " -"Code Pro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" +#~ msgid "Zeroconf Support" +#~ msgstr "Zeroconfi toetus" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Okteta" -msgstr "Okteta" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Hex editor" -msgstr "Binaarfailide redaktor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Plucker" -msgstr "Plucker" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Adds support for reading Plucker documents" -msgstr "Pluckeri dokumentide lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-md)" -msgid "Markdown" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.zeroconf_ioslave)" +#~ msgid "Browse local network services in Dolphin's Network page" +#~ msgstr "Kohalike võrguteenuste sirvimine Dolphini võrgulehel" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kexi.desktop)" +#~ msgid "Kexi" +#~ msgstr "Kexi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" -#| msgid "Adds support for reading Fax documents" -msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" -msgid "Adds support for reading Markdown documents" -msgstr "Faksidokumentide lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Tiff" -msgstr "TIFF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Adds support for reading Tiff documents" -msgstr "TIFF-dokumentide lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-epub)" -msgid "EPub" -msgstr "EPub" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" -msgid "Adds support for reading E-Books" -msgstr "E-raamatute lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "DjVu dokumendid" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "DjVu dokumentide lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fax)" -msgid "Fax" -msgstr "Faks" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" -msgid "Adds support for reading Fax documents" -msgstr "Faksidokumentide lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-xps)" -msgid "XPS" -msgstr "XPS" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "XPS-dokumentide lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Comic Books" -msgstr "Koomiksid" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "Koomiksite lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" -#| msgid "Okular" -msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Okular Mobile" -msgstr "Okular" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:33 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -#| msgid "Document Viewer" -msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "Dokumendinäitaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" -msgid "CHM Documents" -msgstr "CHM-dokumendid" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" -msgid "Adds support for reading CHM documents" -msgstr "CHM-dokumentide lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" -msgid "PostScript" -msgstr "PostScript" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "PostScript-dokumentide lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-poppler)" -msgid "PDF" -msgstr "PDF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" -msgid "Adds support for reading PDF documents" -msgstr "PDF-dokumentide lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Mobipocket" -msgstr "Mobipocket" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" -msgstr "Mobipocketi e-raamatute lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Images" -msgstr "Pildid" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Adds support for reading many image formats" -msgstr "Paljude pildivormingute lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "DVI dokumendid" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "DVI dokumentide lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fb)" -msgid "FictionBook" -msgstr "FictionBook" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" -msgid "Adds support for reading FictionBooks" -msgstr "FictionBooki lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-txt)" -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" -msgid "Adds support for reading plain text documents" -msgstr "Lihttekstidokumentide lugemise toetus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -msgid "OpenDocument" -msgstr "OpenDocument" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" +#~ msgid "KFind" +#~ msgstr "KFind" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" -msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" -msgstr "OpenDocument tekstifailide lugemise toetus" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" +#~ msgid "Find Files/Folders" +#~ msgstr "Failide/kataloogide otsimine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Okular" -msgstr "Okular" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kget)" +#~ msgid "Download Manager" +#~ msgstr "Lõikepuhver" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "Dokumendinäitaja" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" +#~ msgid "KGpg" +#~ msgstr "KGpg" -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openclonk.desktop)" -msgid "OpenClonk" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kgpg.desktop)" +#~ msgid "Encryption Tool" +#~ msgstr "Krüptimistööriist" -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openclonk.desktop)" -msgid "Multiplayer action game where you control small and nimble humanoids" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" +#~ msgid "KHangMan" +#~ msgstr "KHangMan" -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openrct2.desktop)" -msgid "OpenRCT2" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.khangman.desktop)" +#~ msgid "Hangman Game" +#~ msgstr "Poomismäng" -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openrct2.desktop)" -msgid "" -"A construction and management simulation video game that simulates amusement " -"park management" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" +#~ msgid "KHelpCenter" +#~ msgstr "KDE abikeskus" -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" +#~ msgid "Help Center" +#~ msgstr "Abikeskus" -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome is a welcome utility to welcome people to openSUSE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" +#~ msgid "Kig" +#~ msgstr "Kig" -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:6 -msgctxt "Name(osdlyrics.desktop)" -msgid "OSD Lyrics" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~ msgid "Interactive Geometry" +#~ msgstr "Interaktiivne geomeetria" -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(osdlyrics.desktop)" -msgid "Show lyrics with your favorite media player." -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~| msgid "Text Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kile)" +#~ msgid "TeX/LaTeX Editor" +#~ msgstr "Tekstiredaktor" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Palapeli" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" +#~ msgid "HTML Image Map Editor" +#~ msgstr "Tekstiredaktor" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Jigsaw puzzle game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" +#~| msgid "Help Center" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" +#~ msgid "Info Center" +#~ msgstr "Abikeskus" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Palaura" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kinfocenter)" +#~ msgid "Centralized and convenient overview of system information" +#~ msgstr "Keskne ja mugav ülevaade süsteemsest teabest" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -#| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" -msgstr "Sõnade definitsioonide ja kirjaviiside otsimine onlain-sõnaraamatust" +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~| msgid "Files" +#~ msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" +#~ msgid "FileStash" +#~ msgstr "Failid" -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(pan.desktop)" -msgid "Pan Newsreader" -msgstr "Uudiseriider Pan" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kiriki.desktop)" +#~ msgid "Kiriki" +#~ msgstr "Kiriki" -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(pan.desktop)" -msgid "Read and post Usenet articles" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kiriki.desktop)" +#~ msgid "Yahtzee-like Dice Game" +#~ msgstr "Yahtzee moodi täringumäng" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" +#~ msgid "Kiten" +#~ msgstr "Kiten" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kiten.desktop)" +#~ msgid "Japanese Reference and Study Tool" +#~ msgstr "Jaapani keele õpiprogramm" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.calculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -msgid "Calculator" -msgstr "Kalkulaator" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" +#~ msgid "KJumpingCube" +#~ msgstr "KJumpingCube" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "Failid" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kjumpingcube.desktop)" +#~ msgid "Territory Capture Game" +#~ msgstr "Mänguala vallutamise mäng" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:43 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Browse and manage files and folders" -msgstr "Piltide sirvimine ja pööramine" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" +#~| msgid "Touch Typing Tutor" +#~ msgctxt "Summary(klavaro.desktop)" +#~ msgid "A touch typing tutor" +#~ msgstr "Klaviatuuri treening" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" +#~ msgid "Kleopatra" +#~ msgstr "Kleopatra" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Organize your photos" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kleopatra.desktop)" +#~ msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" +#~ msgstr "Sertifikaadihaldur ja ühtne krüptimise graafiline kasutajaliides" -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" +#~ msgid "KLettres" +#~ msgstr "KLettres" -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Käsurea kasutamine" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.klettres.desktop)" +#~ msgid "Learn The Alphabet" +#~ msgstr "Tähestiku õppimine" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "LibreOffice/Parlatype Helpers" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" +#~ msgid "Klickety" +#~ msgstr "Klickety" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "Control Parlatype using LibreOffice macros" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" +#~ msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" +#~ msgstr "Klickety on mängu Clickomania mugandus" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" +#~ msgid "KSame" +#~ msgstr "KSame" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" -#| msgid "Parley" -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Parlatype" -msgstr "Parley" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" +#~| msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksame.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "KSame is a game mode of the game Klickety, which is an adaptation of the " +#~ "\"clickomania\" game" +#~ msgstr "Klickety on mängu Clickomania mugandus" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Media player for manual speech transcription" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~| msgid "KolourPaint" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klines)" +#~ msgid "Kolor Lines" +#~ msgstr "KolourPaint" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Parley" -msgstr "Parley" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmag.desktop)" +#~ msgid "KMag" +#~ msgstr "KMag" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Vocabulary Trainer" -msgstr "Sõnavara treening" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" +#~| msgid "Screen Ruler" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" +#~ msgid "Screen Magnifier" +#~ msgstr "Ekraani joonlaud" -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Parole" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(kajongg.desktop)" +#~| msgid "Kajongg" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" +#~ msgid "KMahjongg" +#~ msgstr "Kajongg" -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Modern and simple media player" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" +#~| msgid "KMail" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmail2.desktop)" +#~ msgid "KMail" +#~ msgstr "KMail" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.PartitionManager.desktop)" -#| msgid "KDE Partition Manager" -msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "KDE Partition Manager" -msgstr "KDE partitsioonide haldur" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" +#~ msgid "A feature-rich email application" +#~ msgstr "Rakenduste käivitaja" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.PartitionManager.desktop)" -#| msgid "Partition Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "Partition Editor" -msgstr "Partitsiooniredaktor" +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" +#~ msgid "Sound Mixer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Peek" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" +#~ msgid "KmPlot" +#~ msgstr "KmPlot" -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Simple animated GIF screen recorder with an easy to use interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmplot.desktop)" +#~ msgid "Mathematical Function Plotter" +#~ msgstr "Matemaatiliste funktsioonide joonistaja" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmymoney.desktop)" +#~ msgid "KMyMoney" +#~ msgstr "KMyMoney" -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "PhotoQt Image Viewer" -msgstr "Dokumendinäitaja" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" +#~ msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgstr "Failihaldur" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "KNotes" +#~ msgstr "KNotes" -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "View and manage images" -msgstr "Piltide sirvimine ja pööramine" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "Sticky notes application" +#~ msgstr "Lülitumine töötavate rakenduste vahel" -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "Picard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kollision.desktop)" +#~ msgid "Casual ball game" +#~ msgstr "Ajaviite-pallimäng" -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "MusicBrainz's music tagger" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~ msgid "KolourPaint" +#~ msgstr "KolourPaint" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:11 -msgctxt "Name(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Picmi" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~ msgid "Paint Program" +#~ msgstr "Joonistamisrakendus" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Puzzle game based on number logic" -msgstr "Arvuloogikal põhinev mõistatusmäng" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" +#~ msgid "Konqueror" +#~ msgstr "Konqueror" -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Birthday Reminder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konqueror.desktop)" +#~ msgid "KDE File Manager & Web Browser" +#~ msgstr "KDE failihaldur & veebibrauser" -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:11 -msgctxt "Summary(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Pidgin Birthday Reminder" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" +#~| msgid "Konqueror" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konquest.desktop)" +#~ msgid "Konquest" +#~ msgstr "Konqueror" -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(pidgin-otr)" -msgid "Off-the-Record Messaging" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~ msgid "Konsole" +#~ msgstr "Konsool" -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(pidgin-otr)" -msgid "A Pidgin plugin which implements Off-the-Record (OTR) Messaging" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(pidgin-sipe)" -msgid "SIPE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" +#~ msgid "Kontact" +#~ msgstr "Kontact" -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(pidgin-sipe)" -msgid "Pidgin protocol plugin to connect to MS Office Communicator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" +#~ msgid "KOrganizer" +#~ msgstr "KOrganizer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "PIM Data Exporter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" +#~| msgid "Letter Order Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kreversi.desktop)" +#~ msgid "Reversi Board Game" +#~ msgstr "Tähtede järjestamine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "Saves all data from PIM apps and restore them in other systems." -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" +#~ msgid "Desktop sharing" +#~ msgstr "Töölaua planetaarium" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -#| msgid "Video Editor" -msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "SieveEditor" -msgstr "Videoredaktor" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.krita.desktop)" +#~| msgid "Digital Painting, Creative Freedom" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krita)" +#~ msgid "Digital Painting, Creative Freedom" +#~ msgstr "Digitaalne joonistamine, loominguline vabadus" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "Editor for email filter Sieve scripts" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" +#~ msgid "Kronometer" +#~ msgstr "Kronometer" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Piper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kronometer.desktop)" +#~ msgid "Chronometer" +#~ msgstr "Kronomeeter" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Configurable mouse configuration utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" +#~ msgid "KRuler" +#~ msgstr "KRuler" -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pitivi.desktop)" -msgid "Pitivi" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" +#~ msgid "Screen Ruler" +#~ msgstr "Ekraani joonlaud" -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:30 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" -msgid "Create and edit your own movies" -msgstr "Oma Plasma teemade uurimine ja muutmine" - -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(plank.desktop)" -msgid "Plank" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "Failihaldur" -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(plank.desktop)" -msgid "Stupidly simple." -msgstr "Hämmastavalt lihtne." +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~| msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Display Configuration" +#~ msgstr "Märguannete ja tööde näitamine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Weather Widget" -msgstr "Ilmateade" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~| msgid "Quickly switch between different users" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" +#~ msgstr "Kiire lülitumine erinevate kasutajate vahel" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Plasmoid showing weather information from yr.no server" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" +#~ msgid "KShisen" +#~ msgstr "KShisen" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Networks" -msgstr "Võrgud" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kshisen.desktop)" +#~ msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" +#~ msgstr "Mahjonggi moodi klotsimäng" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:53 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Network status and control" -msgstr "Võrgu olek ja juhtimine" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" +#~| msgid "Sokoban-like Logic Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksnakeduel.desktop)" +#~ msgid "Tron-like Game" +#~ msgstr "Sokobani moodi loogikamäng" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma Pass" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)" +#~ msgid "KStars" +#~ msgstr "KStars" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma applet to access passwords from the 'pass' password manager" -msgstr "Plasma aplett paroolihalduri 'pass' paroolide kasutamiseks" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "Töölaua planetaarium" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Vaults" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksudoku.desktop)" +#~ msgid "Complete a numeric puzzle with the numbers from one to nine" +#~ msgstr "Arvmõistatus arvude paigutamiseks ühest üheksani" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Create encrypted vaults" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" +#~ msgid "KSysGuard" +#~ msgstr "KSysGuard" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" -msgid "Comic Strip" -msgstr "Koomiks" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" +#~ msgid "Monitor running processes and system performance" +#~ msgstr "Süsteemi ressursside kuvamine ja haldus" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -msgid "View comic strips from the Internet" -msgstr "Internetist hangitud koomiksite näitamine" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog)" +#~ msgid "KSystemLog" +#~ msgstr "KSystemLog" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Grouping Plasmoid" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~| msgid "System Load Viewer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" +#~ msgid "system log viewer" +#~ msgstr "Süsteemi koormuse näitaja" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Group Plasma widgets together" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" +#~ msgid "KTeaTime" +#~ msgstr "KTeaTime" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Color Picker" -msgstr "Värvivalija" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Pick a color from the desktop" -msgstr "Värvi valimine otse töölaualt" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -#| msgid "Media frame" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "Media Frame" -msgstr "Meediaraam" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "(Picture) Frame" -msgstr "(Pildi)raam" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Quick Share" -msgstr "Kiirjagaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Paste text/images to a remote server" -msgstr "Tekstide/piltide kopeerimine võrguserverisse" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "Application Dashboard" -msgstr "Rakenduste käivitaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:47 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "A fullscreen application launcher" -msgstr "Rakenduste käivitaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "System Load Viewer" -msgstr "Süsteemi koormuse näitaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" -msgstr "Tilluke CPU/RAM-i/saaleala jälgija" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Keyboard Indicator" -msgstr "Klaviatuuri indikaator" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -#| msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Shows the state of the keyboard" -msgstr "Kellaaja näitamine maailma eri kohtades" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Weather Report" -msgstr "Ilmateade" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Forecast and current conditions" -msgstr "Ilmateade ja -ennustus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Notes" -msgstr "Märkmed" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Desktop sticky notes" -msgstr "Töölaua märkmepaberid" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Web browser" -msgstr "Veebibrauser" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Add a webpage on your desktop" -msgstr "Veebilehe lisamine töölauale" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Disk Quota" -msgstr "Kettakvoodid" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Shows details about disk quota" -msgstr "Kettakvootide üksikasjade näitamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Binary Clock" -msgstr "Analoogkell" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -#| msgid "Time displayed in a digital format" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Time displayed in binary format" -msgstr "Aja esitamine digitaalsel kujul" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango" -msgstr "Hunyango" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:49 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -#| msgid "Hunyango" -msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango wallpaper" -msgstr "Hunyango" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Fifteen Puzzle" -msgstr "Viieteistkümnemäng" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Put the pieces in order" -msgstr "Tükikeste seadmine õigesse järjekorda" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Night Color Control" -msgstr "Öise värvi juhtimine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Plasmoid for controlling Night Color" -msgstr "Öise värvi juhtimise plasmoid" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculator" -msgstr "Kalkulaator" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculate simple sums" -msgstr "Lihtne kalkulaator" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Timer" -msgstr "Taimer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:65 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Countdown over a specified time period" -msgstr "Määratud ajavahemiku mõõtmine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.potd)" -msgid "Picture of the Day" -msgstr "Päevapilt" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:58 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -#| msgid "View comic strips from the Internet" -msgctxt "Summary(org.kde.potd)" -msgid "A new picture from the Internet each day" -msgstr "Internetist hangitud koomiksite näitamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Fuzzy Clock" -msgstr "Segane kell" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:61 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Time displayed in a less precise format" -msgstr "Aja näitamine mitte nii täpsel kujul" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Quicklaunch" -msgstr "Kiirkäivitaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Launch your favourite Applications" -msgstr "Lemmikrakenduste käivitaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Konsole" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "Konsole Profiles" -msgstr "Konsool" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "List and launch Konsole profiles" -msgstr "Konsooli profiilide näitamine ja käivitamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau" -msgstr "Haenau" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau wallpaper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kteatime.desktop)" +#~ msgid "Tea Cooker" +#~ msgstr "Teekann" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "Dictionary" -msgstr "Sõnaraamat" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "KTimer" +#~ msgstr "Taimer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "" -"Look up the meaning of words and their translation into different languages" -msgstr "Sõnade tähenduse ja nende tõlgete otsimine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "User Switcher" -msgstr "Kasutaja vahetamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "Quickly switch between different users" -msgstr "Kiire lülitumine erinevate kasutajate vahel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -#| msgid "Activity Bar" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Activity Pager" -msgstr "Tegevusriba" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -#| msgid "Switch between virtual desktops" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Switch between activities" -msgstr "Lülitumine virtuaalsete töölaudade vahel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.prime)" -msgid "SUSE Prime Selector" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "Countdown Launcher" +#~ msgstr "Rakenduste käivitaja" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.prime)" -msgid "Select between NVidia or Intel" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "KTimeTracker" +#~ msgstr "Taimer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Trashcan" -msgstr "Prügikast" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "Personal Time Tracker" +#~ msgstr "Failihaldur" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:84 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Provides access to the files sent to trash" -msgstr "Lõikepuhvri ajaloo kasutamine" +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~ msgid "BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission, BitTorrenti klient" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Minimize all Windows" -msgstr "Kõigi akende minimeerimine" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktouch.desktop)" +#~ msgid "KTouch" +#~ msgstr "KTouch" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" -msgstr "Töölaua näitamine kõiki aknaid minimeerides" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" +#~ msgid "Touch Typing Tutor" +#~ msgstr "Klaviatuuri treening" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Application Launcher" -msgstr "Rakenduste käivitaja" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" +#~ msgid "KTurtle" +#~ msgstr "KTurtle" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Launcher to start applications" -msgstr "Rakenduste käivitaja" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kturtle.desktop)" +#~ msgid "Educational Programming Environment" +#~ msgstr "Hariv programmeerimise keskkond" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" -msgid "KDE Plasma Desktop" -msgstr "KDE¤ Plasma töölaud" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "KWalletManager" +#~ msgstr "Failihaldur" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" -msgid "" -"KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when needed" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "Wallet Management Tool" +#~ msgstr "Vooluhalduse vaatlemine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "Application Menu" -msgstr "Rakenduste menüü" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "A launcher based on cascading popup menus" -msgstr "Kaskaadis hüpikmenüüsid kasutav käivitaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Task Manager" -msgstr "Tegumihaldur" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "Lülitumine töötavate rakenduste vahel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Panel Toolbox" -msgstr "Paneeli tööriistakast" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Manage Plasma panel" -msgstr "Plasma paneeli haldamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show Desktop" -msgstr "Töölaua näitamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show the Plasma desktop" -msgstr "Plasma töölaua näitamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Folder View" -msgstr "Kataloogivaade" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Display the contents of folders" -msgstr "Kataloogide sisu näitamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "Input Method Panel" -msgstr "Sisestusviisi paneel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "A generic input method panel" -msgstr "Üldine sisestusviisi paneel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Pager" -msgstr "Peiler" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Switch between virtual desktops" -msgstr "Lülitumine virtuaalsete töölaudade vahel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Activities" -msgstr "Tegevused" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Shows the activity manager" -msgstr "Tegevuste halduri näitamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Window list" -msgstr "Akende nimekiri" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Plasmoid to show list of opened windows" -msgstr "Avatud akende nimekirja näitav plasmoid" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Task Manager" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Icons-only Task Manager" -msgstr "Tegumihaldur" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:54 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Switch between running applications" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "Lülitumine töötavate rakenduste vahel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Audio Volume" -msgstr "Helitugevus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Adjust the volume of devices and applications" -msgstr "Seadmete ja rakenduste helitugevuse kohendamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Software Updates" -msgstr "Uuendused" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Get software updates" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwave.desktop)" +#~ msgid "Kwave" +#~ msgstr "Kwave" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Cuttlefish" -msgstr "Cuttlefish" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:49 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.cuttlefish.desktop)" -#| msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" -msgstr "Ikoonide eelvaatlus kunstnikele ja arendajatele" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" -#| msgid "PlasmoidViewerShell" -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Plasmoid Viewer" -msgstr "PlasmoidViewerShell" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Testing tool for Plasma applets" -msgstr "Plasma aplettide testimise tööriist" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Plasma Theme Explorer" -msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Plasma Engine Explorer" -msgstr "Plasma teemade uurija" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Explorer for the data published by Plasma Data Engines" -msgstr "Plasma andmemootorite avaldatud andmete uurija" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewerShell" -msgstr "PlasmoidViewerShell" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewer Shell" -msgstr "PlasmoidVieweri shell" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Plasma Theme Explorer" -msgstr "Plasma teemade uurija" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgstr "Oma Plasma teemade uurimine ja muutmine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Plasma Theme Explorer" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Plasma Global Theme Explorer" -msgstr "Plasma teemade uurija" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:28 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" -msgstr "Oma Plasma teemade uurimine ja muutmine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.image)" -msgid "Image" -msgstr "Pilt" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.kde.image)" -msgid "Wallpaper view for images" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwave.desktop)" +#~ msgid "Kwave is a sound editor built on KDE Frameworks 5" +#~ msgstr "Kwave on KDE Frameworks 5 peale ehitatud heliredaktor" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "System Tray" -msgstr "Süsteemne dokk" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:92 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" -msgstr "Süsteemsesse salve minimeeritud peidetud rakenduste kasutamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Activity Bar" -msgstr "Tegevusriba" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Tab bar to switch activities" -msgstr "Kaardiriba tegevuse lülitamiseks" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Month display with your appointments and events" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~ msgid "KWordQuiz" +#~ msgstr "KWordQuiz" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global Menu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~ msgid "Flash Card Trainer" +#~ msgstr "Sähvikute treening" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global menubar on top of the screen" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" +#~ msgid "LabPlot" +#~ msgstr "KmPlot" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "Memory Status" -msgstr "Mälu olek" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "A RAM usage monitor" -msgstr "RAM-i kasutuse jälgija" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "Hard Disk I/O Monitor" -msgstr "Kõvaketta sisendi/väljundi jälgija" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:59 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" -msgstr "Kõvaketta läbilaset ja sisendit/väljundit jälgiv aplett" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "Network Monitor" -msgstr "Võrgujälgija" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "A network usage monitor" -msgstr "Võrgukasutuse jälgija" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock/Logout" -msgstr "Lukustamine/väljalogimine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:87 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock the screen or log out" -msgstr "Ekraani lukustamine või väljalogimine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "CPU Load Monitor" -msgstr "Protsessori koormuse jälgija" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "Monitor the load of the CPUs" -msgstr "Protsessorite koormuse jälgimine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "Hard Disk Space Usage" -msgstr "Kõvaketta ruumikasutus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" -msgstr "Kõvaketta ruumikasutust ja protsenti jälgiv aplett" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.color)" -msgid "Plain Color" -msgstr "Puhas värv" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:55 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.color)" -#| msgid "Plain Color" -msgctxt "Summary(org.kde.color)" -msgid "Plain color wallpaper" -msgstr "Puhas värv" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Device Notifier" -msgstr "Seadmete teadustaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Notifications and access for new devices" -msgstr "Uutest seadmetest teatamine ja nende kasutamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Clipboard" -msgstr "Lõikepuhver" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Provides access to the clipboard history" -msgstr "Lõikepuhvri ajaloo kasutamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Digital Clock" -msgstr "Digikell" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Time displayed in a digital format" -msgstr "Aja esitamine digitaalsel kujul" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Notifications" -msgstr "Märguanded" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Display notifications and jobs" -msgstr "Märguannete ja tööde näitamine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player" -msgstr "Meediamängija" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player Controls" -msgstr "Meediamängija juhtelemendid" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "Analog Clock" -msgstr "Analoogkell" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:90 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "A clock with hands" -msgstr "Seieritega kell" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow" -msgstr "Slaidiseanss" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow wallpaper" -msgstr "Slaidiseanss" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" -msgid "Battery and Brightness" -msgstr "Aku ja heledus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" -msgid "See the power status of your battery" -msgstr "Aku oleku näitaja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Active Window Control" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "Akregator" +#~ msgctxt "Name(org.qt-project.qtcreator.desktop)" +#~ msgid "Qt Creator" +#~ msgstr "Akregator" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Plasmoid for advanced active window control" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Lights Off" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Lights Off" +#~ msgstr "Tuled maha" -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pluma.desktop)" -msgid "Pluma" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Turn off all the lights" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Turn off all the lights" +#~ msgstr "Kõikide tulede väljalülitamise mäng" -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pluma.desktop)" -msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" -msgstr "Tekstiredaktor MATE töölauakeskkonnale" +#~ msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)" +#~ msgid "Lokalize" +#~ msgstr "Lokalize" -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.poedit.Poedit)" -msgid "Poedit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.lokalize.desktop)" +#~ msgid "Computer-aided translation system" +#~ msgstr "Tõlkemäluga tõlkimisrakendus" -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.poedit.Poedit)" -msgid "Translations editor for gettext" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Mängi ja halda oma muusikakogu" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "Polari" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" +#~ msgid "World Map" +#~ msgstr "Maailmakaart" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "World Clock" +#~ msgstr "Analoogkell" -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(powder.desktop)" -msgid "Powder Toy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgstr "Kellaaja näitamine maailma eri kohtades" -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(powder.desktop)" -msgid "Physics sandbox game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(marble.desktop)" +#~| msgid "Marble" +#~ msgctxt "Name(org.kde.marble.desktop)" +#~ msgid "Marble" +#~ msgstr "Marble" -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" +#~ msgstr "Protsesside ja ressursside jälgimisprogramm MATE töölauale" -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP is a program for statistical analysis of sampled data" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" +#~ msgid "MATE Terminal" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "PulseView" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" +#~ msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Terminaliemulaator MATE töölauakeskkonnale" -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "Logic analyzer, oscilloscope and MSO GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "A file searching tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "MATE töölaua failiotsimise tööriist" -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-3.6.desktop)" -msgid "bpython python3 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" +#~ msgid "A dictionary for MATE Desktop" +#~ msgstr "MATE töölaua sõnastik" -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-3.6.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python3 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" +#~ msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "Kettakasutuse analüüsivahend MATE töölauale" -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-2.7.desktop)" -msgid "bpython python2 interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "MATE Screenshot" +#~ msgstr "Ekraanipilt" -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-2.7.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python2 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" +#~ msgstr "Ekraanitõmmise võtmise vahend MATE töölauale" -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(onionshare.desktop)" -msgid "OnionShare" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Kalender" -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(onionshare.desktop)" -msgid "Securely and anonymously share a file of any size" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(maya-calendar.desktop)" +#~| msgid "View and schedule events" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "View and schedule events" +#~ msgstr "Sündmuste planeerimine ja haldamine" -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "qBittorrent" -msgstr "Transmission, BitTorrenti klient" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" +#~| msgid "Kronometer" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" +#~ msgid "Metronome" +#~ msgstr "Kronometer" -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "An open-source Bittorrent client" -msgstr "Transmission, BitTorrenti klient" +#~ msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "Midori Web Browser" +#~ msgstr "Veebibrauser" -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(qgit.desktop)" -msgid "QGit" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "A fast and lightweight web browser" +#~ msgstr "Kiire ja väike IDE GTK+ põhjal" -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(qgit.desktop)" -msgid "A git GUI viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.milou)" +#~ msgid "Search" +#~ msgstr "Otsing" -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(qjackctl.desktop)" -msgid "QjackCtl" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.milou)" +#~ msgid "Search and Launch" +#~ msgstr "Otsimine ja käivitamine" -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(qjackctl.desktop)" -msgid "JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" +#~ msgid "Minder" +#~ msgstr "Kalender" -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(qsynth.desktop)" -msgid "Qsynth" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" +#~ msgid "Minuet" +#~ msgstr "Minuet" -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(qsynth.desktop)" -msgid "A fluidsynth Qt GUI Interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.minuet.desktop)" +#~ msgid "Music Education Software" +#~ msgstr "Muusika õpitarkvara" -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.github.qtox.qTox)" -msgid "qTox" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" +#~ msgid "kdegraphics-mobipocket" +#~ msgstr "kdegraphics-mobipocket" -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.qtox.qTox)" -msgid "Powerful Tox chat client that follows the Tox design guidelines." -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" +#~ msgid "A plugin to show Mobi e-book files as thumbnails in KDE applications" +#~ msgstr "" +#~ "Plugin Mobi e-raamatufailide näitamiseks pisipiltidena KDE rakendustes" -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.rncbc.qtractor)" -msgid "Qtractor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" +#~ msgid "Modem Manager GUI" +#~ msgstr "Failihaldur" -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.rncbc.qtractor)" -msgid "An Audio/MIDI multi-track sequencer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Monitor" +#~ msgstr "Võrgujälgija" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Quadrapassel" -msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Quadrapassel" -msgstr "Quadrapassel" +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Manage processes and monitor system resources" +#~ msgstr "Süsteemi ressursside kuvamine ja haldus" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Fit falling blocks together" -msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Fit falling blocks together" -msgstr "Langevate klotside omavaheline kokkusobitamine" +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(mugshot.desktop)" +#~ msgid "Mugshot" +#~ msgstr "Ekraanipilt" -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~| msgid "Files" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Failid" -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm Quake Engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Access and organize files" +#~ msgstr "Ligipääs failidele ning failipuu korrastamine" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Quilter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "Music" +#~ msgstr "Muusika" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Focus on your writing" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "The official elementary music player" +#~ msgstr "Ametlik elementary muusikamängija" -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "qutebrowser" -msgstr "Veebibrauser" - -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "A keyboard-driven web browser" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" +#~ msgid "View and edit images" +#~ msgstr "Piltide sirvimine ja pööramine" -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(QXmlEdit.desktop)" -msgid "QXmlEdit" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" +#~ msgid "Notejot" +#~ msgstr "Märkmed" -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:9 #, fuzzy -msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" -msgid "XML editor" -msgstr "Binaarfailide redaktor" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" +#~ msgid "Notes-Up" +#~ msgstr "Märkmed" -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(radiotray-ng)" -msgid "Radiotray-NG" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" +#~ msgid "Okteta" +#~ msgstr "Okteta" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~ msgid "Hex editor" +#~ msgstr "Binaarfailide redaktor" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-plucker)" +#~ msgid "Plucker" +#~ msgstr "Plucker" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" +#~ msgid "Adds support for reading Plucker documents" +#~ msgstr "Pluckeri dokumentide lugemise toetus" -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(radiotray-ng)" -msgid "Internet Radio Player" -msgstr "Muusikamängija" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" +#~| msgid "Adds support for reading Fax documents" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" +#~ msgid "Adds support for reading Markdown documents" +#~ msgstr "Faksidokumentide lugemise toetus" -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rawstudio.desktop)" -msgid "Rawstudio" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-tiff)" +#~ msgid "Tiff" +#~ msgstr "TIFF" -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rawstudio.desktop)" -msgid "Convert raw images" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" +#~ msgid "Adds support for reading Tiff documents" +#~ msgstr "TIFF-dokumentide lugemise toetus" -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "RawTherapee" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-epub)" +#~ msgid "EPub" +#~ msgstr "EPub" -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "An advanced raw photo development program" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" +#~ msgid "Adds support for reading E-Books" +#~ msgstr "E-raamatute lugemise toetus" -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rednotebook.desktop)" -msgid "RedNotebook" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "DjVu dokumendid" -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rednotebook.desktop)" -msgid "Graphical diary and journal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "DjVu dokumentide lugemise toetus" -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remmina" -msgstr "Terminal" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-fax)" +#~ msgid "Fax" +#~ msgstr "Faks" -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:14 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remote Desktop Client" -msgstr "Kaugtöölaudade vaataja" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" +#~ msgid "Adds support for reading Fax documents" +#~ msgstr "Faksidokumentide lugemise toetus" -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "ReText" -msgstr "Tekst" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-xps)" +#~ msgid "XPS" +#~ msgstr "XPS" -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" -msgstr "Lihtne tekstiredaktor Markdown ning reStructuredText süntaksitele" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "XPS-dokumentide lugemise toetus" -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" -msgid "Rhythmbox" -msgstr "Rhythmbox" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "Koomiksid" -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Esita ja halda oma muusikakollektsiooni" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "Koomiksite lugemise toetus" -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ristretto.desktop)" -msgid "Ristretto" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" +#~| msgid "Okular" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Okular Mobile" +#~ msgstr "Okular" -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" -msgid "Fast and lightweight image viewer" -msgstr "Kiire ja väike IDE GTK+ põhjal" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~| msgid "Document Viewer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "Dokumendinäitaja" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rkward)" -msgid "RKward" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "CHM Documents" +#~ msgstr "CHM-dokumendid" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:26 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" -#| msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgctxt "Summary(org.kde.rkward)" -msgid "KDE frontend to the R statistics language" -msgstr "KDE matemaatikatarkvara kasutajaliides" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "Adds support for reading CHM documents" +#~ msgstr "CHM-dokumentide lugemise toetus" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs" -msgstr "Rocs" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "PostScript" +#~ msgstr "PostScript" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs Graph Theory" -msgstr "Rocs graafiteooria" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "PostScript-dokumentide lugemise toetus" -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "Rosegarden" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-poppler)" +#~ msgid "PDF" +#~ msgstr "PDF" -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF documents" +#~ msgstr "PDF-dokumentide lugemise toetus" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rsibreak)" -msgid "RSI Break" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-mobipocket)" +#~ msgid "Mobipocket" +#~ msgstr "Mobipocket" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.rsibreak)" -msgid "Utility to help prevent repetitive strain injury" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" +#~ msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" +#~ msgstr "Mobipocketi e-raamatute lugemise toetus" -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "RSS Guard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Images" +#~ msgstr "Pildid" -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "Simple (yet powerful) feed reader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Adds support for reading many image formats" +#~ msgstr "Paljude pildivormingute lugemise toetus" -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -#| msgid "Search and Launch" -msgctxt "Name(sar2.desktop)" -msgid "Search and Rescue II" -msgstr "Otsimine ja käivitamine" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "DVI dokumendid" -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(sar2.desktop)" -msgid "Rescue Helicopter Simulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "DVI dokumentide lugemise toetus" -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "SciDAVis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-fb)" +#~ msgid "FictionBook" +#~ msgstr "FictionBook" -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "Application for scientific data analysis and visualization" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" +#~ msgid "Adds support for reading FictionBooks" +#~ msgstr "FictionBooki lugemise toetus" -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.scilab.www)" -msgid "Scilab" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-txt)" +#~ msgid "Text" +#~ msgstr "Tekst" -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.scilab.www)" -msgid "Scientific software package for numerical computations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" +#~ msgid "Adds support for reading plain text documents" +#~ msgstr "Lihttekstidokumentide lugemise toetus" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "OpenDocument" +#~ msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "Scratch" -msgstr "Scratch" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" +#~ msgstr "OpenDocument tekstifailide lugemise toetus" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "The text editor that works" -msgstr "Tekstiredaktor, mis lihtsalt töötab" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" +#~ msgid "Okular" +#~ msgstr "Okular" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "Dokumendinäitaja" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "Screencast" -msgstr "Ekraanipilt" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" +#~ msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" +#~ msgstr "" +#~ "Sõnade definitsioonide ja kirjaviiside otsimine onlain-sõnaraamatust" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "A simple screen recorder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(pan.desktop)" +#~ msgid "Pan Newsreader" +#~ msgstr "Uudiseriider Pan" -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Screenshot" -msgstr "Ekraanipilt" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "Kalkulaator" -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Save images of the screen" -msgstr "Ekraanist piltide salvestamine" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Failid" -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scribus.desktop)" -msgid "Scribus" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage files and folders" +#~ msgstr "Piltide sirvimine ja pööramine" -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(scribus.desktop)" -msgid "Open Source Page Layout and Desktop Publishing (DTP)" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scummvm.desktop)" -msgid "ScummVM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~ msgid "Use the command line" +#~ msgstr "Käsurea kasutamine" -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(scummvm.desktop)" -msgid "Interpreter for several adventure games" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" +#~| msgid "Parley" +#~ msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" +#~ msgid "Parlatype" +#~ msgstr "Parley" -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(seahorse.desktop)" -msgid "Seahorse" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" +#~ msgid "Parley" +#~ msgstr "Parley" -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" -msgid "Manage your passwords and encryption keys" -msgstr "Sinu paroolide ja krüptimisvõtmete haldamine" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.parley.desktop)" +#~ msgid "Vocabulary Trainer" +#~ msgstr "Sõnavara treening" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "SeaMonkey Mail Client" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.PartitionManager.desktop)" +#~| msgid "KDE Partition Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "KDE Partition Manager" +#~ msgstr "KDE partitsioonide haldur" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "Mail component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.PartitionManager.desktop)" +#~| msgid "Partition Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "Partition Editor" +#~ msgstr "Partitsiooniredaktor" -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" -msgid "SeaMonkey Web Browser" -msgstr "KDE failihaldur & veebibrauser" +#~ msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "PhotoQt Image Viewer" +#~ msgstr "Dokumendinäitaja" -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey.desktop)" -msgid "Web Browser component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "View and manage images" +#~ msgstr "Piltide sirvimine ja pööramine" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "SeaMonkey Composer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.picmi.desktop)" +#~ msgid "Puzzle game based on number logic" +#~ msgstr "Arvuloogikal põhinev mõistatusmäng" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "Web Page Creation with the successor of the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~| msgid "Video Editor" +#~ msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" +#~ msgid "SieveEditor" +#~ msgstr "Videoredaktor" -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Shotcut" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" +#~ msgid "Create and edit your own movies" +#~ msgstr "Oma Plasma teemade uurimine ja muutmine" + +#~ msgctxt "Summary(plank.desktop)" +#~ msgid "Stupidly simple." +#~ msgstr "Hämmastavalt lihtne." -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -#| msgid "Video Editor" -msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Video editor" -msgstr "Videoredaktor" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" +#~ msgid "Weather Widget" +#~ msgstr "Ilmateade" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(shotwell.desktop)" -msgid "Shotwell" -msgstr "Shotwell" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Networks" +#~ msgstr "Võrgud" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" -msgid "Popular photo manager" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Network status and control" +#~ msgstr "Võrgu olek ja juhtimine" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" +#~ msgid "Plasma applet to access passwords from the 'pass' password manager" +#~ msgstr "Plasma aplett paroolihalduri 'pass' paroolide kasutamiseks" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "Comic Strip" +#~ msgstr "Koomiks" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgstr "Internetist hangitud koomiksite näitamine" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "Värvivalija" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Pick a color from the desktop" +#~ msgstr "Värvi valimine otse töölaualt" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Shutdown Scheduler" -msgstr "Rakenduste käivitaja" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~| msgid "Media frame" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~ msgid "Media Frame" +#~ msgstr "Meediaraam" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:14 -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Schedule your computer's shutdown easily" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~ msgid "(Picture) Frame" +#~ msgstr "(Pildi)raam" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple CCSM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Quick Share" +#~ msgstr "Kiirjagaja" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple Settings Manager for Compiz" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Paste text/images to a remote server" +#~ msgstr "Tekstide/piltide kopeerimine võrguserverisse" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -#| msgid "Document Viewer" -msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" -msgid "Document Scanner" -msgstr "Dokumendinäitaja" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "Application Dashboard" +#~ msgstr "Rakenduste käivitaja" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:63 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -#| msgid "XPS Documents" -msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" -msgid "Scan Documents" -msgstr "XPS-dokumendid" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "A fullscreen application launcher" +#~ msgstr "Rakenduste käivitaja" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "SimpleScreenRecorder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "System Load Viewer" +#~ msgstr "Süsteemi koormuse näitaja" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "A feature-rich screen recorder that supports X11 and OpenGL" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" +#~ msgstr "Tilluke CPU/RAM-i/saaleala jälgija" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Skanlite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" +#~ msgid "Keyboard Indicator" +#~ msgstr "Klaviatuuri indikaator" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Image Scanning Application" -msgstr "Märguanded" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~| msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" +#~ msgid "Shows the state of the keyboard" +#~ msgstr "Kellaaja näitamine maailma eri kohtades" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.skrooge)" -msgid "Skrooge" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~ msgid "Weather Report" +#~ msgstr "Ilmateade" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" +#~ msgid "Forecast and current conditions" +#~ msgstr "Ilmateade ja -ennustus" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Märkmed" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Desktop sticky notes" +#~ msgstr "Töölaua märkmepaberid" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "Veebibrauser" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Add a webpage on your desktop" +#~ msgstr "Veebilehe lisamine töölauale" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" +#~ msgid "Disk Quota" +#~ msgstr "Kettakvoodid" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" +#~ msgid "Shows details about disk quota" +#~ msgstr "Kettakvootide üksikasjade näitamine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" -msgid "Personal Finances" -msgstr "Failihaldur" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Binary Clock" +#~ msgstr "Analoogkell" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(slade.desktop)" -msgid "SLADE 3" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~| msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Time displayed in binary format" +#~ msgstr "Aja esitamine digitaalsel kujul" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(slade.desktop)" -msgid "An editor for games using the Doom engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" +#~ msgid "Hunyango" +#~ msgstr "Hunyango" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(slingshot.desktop)" -msgid "Slingshot" -msgstr "Ekraanipilt" +#~| msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" +#~| msgid "Hunyango" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" +#~ msgid "Hunyango wallpaper" +#~ msgstr "Hunyango" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(slingshot.desktop)" -msgid "A Newtonian Strategy Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Fifteen Puzzle" +#~ msgstr "Viieteistkümnemäng" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Smuxi" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Put the pieces in order" +#~ msgstr "Tükikeste seadmine õigesse järjekorda" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Chat with other people on IRC, Twitter, Jabber and Campfire" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" +#~ msgid "Night Color Control" +#~ msgstr "Öise värvi juhtimine" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Camera" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" +#~ msgid "Plasmoid for controlling Night Color" +#~ msgstr "Öise värvi juhtimise plasmoid" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Take photos and videos with the camera" -msgstr "" -"Veebikaamerast fotode ja videote salvestamine, ka koos graafiliste efektidega" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "Kalkulaator" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(solarus.desktop)" -msgid "Solarus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculate simple sums" +#~ msgstr "Lihtne kalkulaator" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(solarus.desktop)" -msgid "ARPG 2D game engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Timer" +#~ msgstr "Taimer" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Something For Reddit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Countdown over a specified time period" +#~ msgstr "Määratud ajavahemiku mõõtmine" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Waste time with a beautiful GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.potd)" +#~ msgid "Picture of the Day" +#~ msgstr "Päevapilt" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "Sound Juicer" -msgstr "Sound Juicer" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~| msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.potd)" +#~ msgid "A new picture from the Internet each day" +#~ msgstr "Internetist hangitud koomiksite näitamine" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Fuzzy Clock" +#~ msgstr "Segane kell" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Spectacle" -msgstr "Spectacle" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Time displayed in a less precise format" +#~ msgstr "Aja näitamine mitte nii täpsel kujul" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Screenshot Capture Utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Quicklaunch" +#~ msgstr "Kiirkäivitaja" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(speedcrunch.desktop)" -msgid "SpeedCrunch" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Launch your favourite Applications" +#~ msgstr "Lemmikrakenduste käivitaja" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:20 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" -#| msgid "Scientific Calculator" -msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" -msgid "A high-precision scientific calculator" -msgstr "Teaduslik kalkulaator" +#~| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Konsole" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "Konsole Profiles" +#~ msgstr "Konsool" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Spice-Up" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "List and launch Konsole profiles" +#~ msgstr "Konsooli profiilide näitamine ja käivitamine" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Create simple and beautiful presentations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.haenau)" +#~ msgid "Haenau" +#~ msgstr "Haenau" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(spyder3.desktop)" -msgid "Spyder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "Dictionary" +#~ msgstr "Sõnaraamat" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(spyder3.desktop)" -msgid "Scientific Python Development Environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "" +#~ "Look up the meaning of words and their translation into different " +#~ "languages" +#~ msgstr "Sõnade tähenduse ja nende tõlgete otsimine" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" -#| msgid "Stellarium" -msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Stellarium" -msgstr "Stellarium" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~ msgid "User Switcher" +#~ msgstr "Kasutaja vahetamine" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~ msgid "Quickly switch between different users" +#~ msgstr "Kiire lülitumine erinevate kasutajate vahel" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:88 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" -#| msgid "Desktop Planetarium" -msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "Töölaua planetaarium" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~| msgid "Activity Bar" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Activity Pager" +#~ msgstr "Tegevusriba" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" -msgid "Step" -msgstr "Step" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~| msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Switch between activities" +#~ msgstr "Lülitumine virtuaalsete töölaudade vahel" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.step.desktop)" -msgid "Interactive Physical Simulator" -msgstr "Interaktiivne füüsikasimulaator" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Trashcan" +#~ msgstr "Prügikast" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:11 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "Strawberry Music Player" -msgstr "Muusikamängija" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Provides access to the files sent to trash" +#~ msgstr "Lõikepuhvri ajaloo kasutamine" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:12 -msgctxt "Summary(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "A music player and collection organizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~ msgid "Minimize all Windows" +#~ msgstr "Kõigi akende minimeerimine" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "SuperTux" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~ msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" +#~ msgstr "Töölaua näitamine kõiki aknaid minimeerides" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "A jump-and-run game starring Tux the Penguin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Application Launcher" +#~ msgstr "Rakenduste käivitaja" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(supertuxkart.desktop)" -msgid "SuperTuxKart" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Launcher to start applications" +#~ msgstr "Rakenduste käivitaja" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(supertuxkart.desktop)" -msgid "A racing game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" +#~ msgid "KDE Plasma Desktop" +#~ msgstr "KDE¤ Plasma töölaud" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "Sweeper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "Application Menu" +#~ msgstr "Rakenduste menüü" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "System cleaning utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "A launcher based on cascading popup menus" +#~ msgstr "Kaskaadis hüpikmenüüsid kasutav käivitaja" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Swell Foop" -msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Swell Foop" -msgstr "Swell Foop" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Task Manager" +#~ msgstr "Tegumihaldur" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgstr "" -"Ekraani puhastamine värviliste pallide ja erikujuliste klotside grupeerimise " -"teel" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -msgid "System Settings" -msgstr "Süsteemi seaded" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" -msgid "Change system and user settings" -msgstr "Süsteemi seadete muutmine" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Sysprof" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "Lülitumine töötavate rakenduste vahel" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Profile an application or entire system" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Panel Toolbox" +#~ msgstr "Paneeli tööriistakast" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -#| msgid "System Settings" -msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" -msgid "System Settings" -msgstr "Süsteemi seaded" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Manage Plasma panel" +#~ msgstr "Plasma paneeli haldamine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.systemsettings)" -msgid "Configuration tools for your computer" -msgstr "Oma arvuti tööriistade seadistamine" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show Desktop" +#~ msgstr "Töölaua näitamine" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(tali.desktop)" -#| msgid "Tali" -msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" -msgid "Tali" -msgstr "Tali" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show the Plasma desktop" +#~ msgstr "Plasma töölaua näitamine" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:90 -msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" -msgid "Roll dice and score points" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Folder View" +#~ msgstr "Kataloogivaade" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.semiletov.tea)" -msgid "TEA" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Display the contents of folders" +#~ msgstr "Kataloogide sisu näitamine" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.semiletov.tea)" -msgid "Powerful text editor in Qt" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~ msgid "Input Method Panel" +#~ msgstr "Sisestusviisi paneel" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(telegram-purple)" -msgid "Telegram" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~ msgid "A generic input method panel" +#~ msgstr "Üldine sisestusviisi paneel" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:22 -msgctxt "Summary(telegram-purple)" -msgid "A plugin that adds support for Telegram" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Pager" +#~ msgstr "Peiler" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgstr "Lülitumine virtuaalsete töölaudade vahel" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Tellico" -msgstr "Tellico" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Activities" +#~ msgstr "Tegevused" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Collection Manager" -msgstr "Kogude haldur" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Shows the activity manager" +#~ msgstr "Tegevuste halduri näitamine" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Window list" +#~ msgstr "Akende nimekiri" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Plasmoid to show list of opened windows" +#~ msgstr "Avatud akende nimekirja näitav plasmoid" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(terminator.desktop)" -msgid "Terminator" -msgstr "Terminal" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Task Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Icons-only Task Manager" +#~ msgstr "Tegumihaldur" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(terminator.desktop)" -msgid "Multiple terminals in one window" -msgstr "Mitu terminaali ühes aknas" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Switch between running applications" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "Lülitumine töötavate rakenduste vahel" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(texmaker.desktop)" -msgid "Texmaker" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" +#~ msgid "Audio Volume" +#~ msgstr "Helitugevus" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.volume)" +#~ msgid "Adjust the volume of devices and applications" +#~ msgstr "Seadmete ja rakenduste helitugevuse kohendamine" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -#| msgid "Hex editor" -msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" -msgid "Latex editor" -msgstr "Binaarfailide redaktor" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" +#~ msgid "Software Updates" +#~ msgstr "Uuendused" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "TeXstudio" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" +#~ msgid "Cuttlefish" +#~ msgstr "Cuttlefish" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -#| msgid "Hex editor" -msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "LaTeX editor" -msgstr "Binaarfailide redaktor" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.cuttlefish.desktop)" +#~| msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" +#~ msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" +#~ msgstr "Ikoonide eelvaatlus kunstnikele ja arendajatele" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Thunar)" -msgid "Thunar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~| msgid "PlasmoidViewerShell" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" +#~ msgid "Plasmoid Viewer" +#~ msgstr "PlasmoidViewerShell" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewer)" +#~ msgid "Testing tool for Plasma applets" +#~ msgstr "Plasma aplettide testimise tööriist" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" -msgid "File Browser" -msgstr "Veebibrauser" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" +#~ msgid "Plasma Engine Explorer" +#~ msgstr "Plasma teemade uurija" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(tilda.desktop)" -msgid "Tilda" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmaengineexplorer)" +#~ msgid "Explorer for the data published by Plasma Data Engines" +#~ msgstr "Plasma andmemootorite avaldatud andmete uurija" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(tilda.desktop)" -msgid "A configurable drop-down terminal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~ msgid "PlasmoidViewerShell" +#~ msgstr "PlasmoidViewerShell" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix)" -msgid "Tilix" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~ msgid "PlasmoidViewer Shell" +#~ msgstr "PlasmoidVieweri shell" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~ msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgstr "Plasma teemade uurija" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~ msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgstr "Oma Plasma teemade uurimine ja muutmine" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:35 #, fuzzy -msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" -msgid "A tiling terminal for GNOME" -msgstr "Rakenduste käivitaja" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Plasma Global Theme Explorer" +#~ msgstr "Plasma teemade uurija" -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(de.linrunner.tlp)" -msgid "TLP" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" +#~ msgstr "Oma Plasma teemade uurimine ja muutmine" -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(de.linrunner.tlp)" -msgid "Save battery power on laptops" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.image)" +#~ msgid "Image" +#~ msgstr "Pilt" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "Tor Browser Launcher" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "System Tray" +#~ msgstr "Süsteemne dokk" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "" -"A program to help you download, keep updated, and run the Tor Browser Bundle" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" +#~ msgstr "Süsteemsesse salve minimeeritud peidetud rakenduste kasutamine" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "Videod" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Activity Bar" +#~ msgstr "Tegevusriba" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Play movies" -msgstr "Filmide esitamine" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Tab bar to switch activities" +#~ msgstr "Kaardiriba tegevuse lülitamiseks" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Kalender" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "Memory Status" +#~ msgstr "Mälu olek" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" -msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" -msgstr "Transmission, BitTorrenti klient" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "A RAM usage monitor" +#~ msgstr "RAM-i kasutuse jälgija" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(transmission-qt.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "Hard Disk I/O Monitor" +#~ msgstr "Kõvaketta sisendi/väljundi jälgija" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgstr "Transmission, BitTorrenti klient" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" +#~ msgstr "Kõvaketta läbilaset ja sisendit/väljundit jälgiv aplett" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "Network Monitor" +#~ msgstr "Võrgujälgija" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Transporter" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "A network usage monitor" +#~ msgstr "Võrgukasutuse jälgija" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Hassle-free file sharing" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock/Logout" +#~ msgstr "Lukustamine/väljalogimine" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trigger-rally.desktop)" -msgid "Trigger Rally" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock the screen or log out" +#~ msgstr "Ekraani lukustamine või väljalogimine" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(trigger-rally.desktop)" -msgid "Fast-paced single-player rally racing game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "CPU Load Monitor" +#~ msgstr "Protsessori koormuse jälgija" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trojita.desktop)" -msgid "Trojitá" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "Monitor the load of the CPUs" +#~ msgstr "Protsessorite koormuse jälgimine" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(trojita.desktop)" -msgid "IMAP E-mail Client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgstr "Kõvaketta ruumikasutus" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" -msgid "TV-Browser" -msgstr "Veebibrauser" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" +#~ msgstr "Kõvaketta ruumikasutust ja protsenti jälgiv aplett" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvbrowser.desktop)" -msgid "A free EPG" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain Color" +#~ msgstr "Puhas värv" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(tvtime.desktop)" -msgid "TVtime Television Viewer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~| msgid "Plain Color" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain color wallpaper" +#~ msgstr "Puhas värv" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvtime.desktop)" -msgid "High quality video deinterlacer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Device Notifier" +#~ msgstr "Seadmete teadustaja" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "Umbrello" -msgstr "Umbrello" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Notifications and access for new devices" +#~ msgstr "Uutest seadmetest teatamine ja nende kasutamine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "UML Modeller" -msgstr "UML-i modelleerimise rakendus" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Clipboard" +#~ msgstr "Lõikepuhver" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(variety.desktop)" -msgid "Variety" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Provides access to the clipboard history" +#~ msgstr "Lõikepuhvri ajaloo kasutamine" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(variety.desktop)" -msgid "Wallpaper changer that automatically downloads wallpapers" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Digital Clock" +#~ msgstr "Digikell" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "VidCutter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgstr "Aja esitamine digitaalsel kujul" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "Media Cutter + Joiner" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Notifications" +#~ msgstr "Märguanded" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(vinagre.desktop)" -msgid "Remote Desktop Viewer" -msgstr "Kaugtöölaudade vaataja" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgstr "Märguannete ja tööde näitamine" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" -msgid "Access remote desktops" -msgstr "Ligipääs kaugtöölaudadele" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player" +#~ msgstr "Meediamängija" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -msgid "Virtual Machine Manager" -msgstr "Failihaldur" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player Controls" +#~ msgstr "Meediamängija juhtelemendid" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" -msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "Analog Clock" +#~ msgstr "Analoogkell" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(vkquake.desktop)" -msgid "vkQuake" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "A clock with hands" +#~ msgstr "Seieritega kell" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(vkquake.desktop)" -msgid "A port of the Quakespasm Quake engine to Vulkan" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow" +#~ msgstr "Slaidiseanss" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC" -msgstr "VLC" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow wallpaper" +#~ msgstr "Slaidiseanss" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC media player, the open-source multimedia player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "Battery and Brightness" +#~ msgstr "Aku ja heledus" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "Vocal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "See the power status of your battery" +#~ msgstr "Aku oleku näitaja" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "A Great Podcast Client for the Modern Free Desktop" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(pluma.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Tekstiredaktor MATE töölauakeskkonnale" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(voxelands.desktop)" -msgid "Voxelands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "qBittorrent" +#~ msgstr "Transmission, BitTorrenti klient" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(voxelands.desktop)" -msgid "The Fun-Focused Free Software Voxel World Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "An open-source Bittorrent client" +#~ msgstr "Transmission, BitTorrenti klient" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(wammu.desktop)" -msgid "Wammu" -msgstr "Wammu" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Quadrapassel" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Quadrapassel" +#~ msgstr "Quadrapassel" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(wammu.desktop)" -msgid "Mobile Phone Manager" -msgstr "Failihaldur" +#~| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgstr "Langevate klotside omavaheline kokkusobitamine" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(warzone2100)" -msgid "Warzone 2100" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" +#~ msgid "qutebrowser" +#~ msgstr "Veebibrauser" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(warzone2100)" -msgid "Real-Time-Strategy War Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" +#~ msgid "XML editor" +#~ msgstr "Binaarfailide redaktor" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "Battle for Wesnoth" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(radiotray-ng)" +#~ msgid "Internet Radio Player" +#~ msgstr "Muusikamängija" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "A turn-based strategy game with a high fantasy theme" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remmina" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "whipper" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Client" +#~ msgstr "Kaugtöölaudade vaataja" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "A CD-DA ripper prioritising accuracy over speed" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" +#~ msgid "ReText" +#~ msgstr "Tekst" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(widelands.desktop)" -msgid "Widelands" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" +#~ msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" +#~ msgstr "Lihtne tekstiredaktor Markdown ning reStructuredText süntaksitele" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(widelands.desktop)" -msgid "A real-time build-up strategy game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Rhythmbox" +#~ msgstr "Rhythmbox" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "wxMaxima" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Esita ja halda oma muusikakollektsiooni" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" +#~ msgid "Fast and lightweight image viewer" +#~ msgstr "Kiire ja väike IDE GTK+ põhjal" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(wyrmsun.desktop)" -msgid "Wyrmsun" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" +#~| msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.rkward)" +#~ msgid "KDE frontend to the R statistics language" +#~ msgstr "KDE matemaatikatarkvara kasutajaliides" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(wyrmsun.desktop)" -msgid "Strategy game based on history, mythology and fiction" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" +#~ msgid "Rocs" +#~ msgstr "Rocs" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xed.desktop)" -msgid "Xed" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.rocs.desktop)" +#~ msgid "Rocs Graph Theory" +#~ msgstr "Rocs graafiteooria" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xed.desktop)" -msgid "A Text Editor" -msgstr "Tekstiredaktor" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.milou)" +#~| msgid "Search and Launch" +#~ msgctxt "Name(sar2.desktop)" +#~ msgid "Search and Rescue II" +#~ msgstr "Otsimine ja käivitamine" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mousepad.desktop)" -msgid "Xfburn" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "Scratch" +#~ msgstr "Scratch" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mousepad.desktop)" -msgid "A simple CD burning tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "The text editor that works" +#~ msgstr "Tekstiredaktor, mis lihtsalt töötab" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application Finder" -msgstr "Rakenduste käivitaja" +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "Screencast" +#~ msgstr "Ekraanipilt" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application to quickly run applications and commands" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~ msgid "Screenshot" +#~ msgstr "Ekraanipilt" + +#~ msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" +#~ msgid "Save images of the screen" +#~ msgstr "Ekraanist piltide salvestamine" + +#~ msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Manage your passwords and encryption keys" +#~ msgstr "Sinu paroolide ja krüptimisvõtmete haldamine" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipman" -msgstr "Lõikepuhver" +#~ msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" +#~ msgid "SeaMonkey Web Browser" +#~ msgstr "KDE failihaldur & veebibrauser" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipboard manager" -msgstr "Lõikepuhver" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~| msgid "Video Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" +#~ msgid "Video editor" +#~ msgstr "Videoredaktor" + +#~ msgctxt "Name(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Shotwell" +#~ msgstr "Shotwell" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Konsole" -msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Xfce Panel Profiles" -msgstr "Konsool" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" +#~ msgid "Shutdown Scheduler" +#~ msgstr "Rakenduste käivitaja" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~| msgid "Document Viewer" +#~ msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Document Scanner" +#~ msgstr "Dokumendinäitaja" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Xfce power manager" -msgstr "Vooluhalduse vaatlemine" +#~| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~| msgid "XPS Documents" +#~ msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Scan Documents" +#~ msgstr "XPS-dokumendid" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" +#~ msgid "Image Scanning Application" +#~ msgstr "Märguanded" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" -msgid "xfce4-screenshooter" -msgstr "Ekraanipilt" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" +#~ msgid "Personal Finances" +#~ msgstr "Failihaldur" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.screenshooter)" -msgid "Application and panel plugin to take screenshots" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(slingshot.desktop)" +#~ msgid "Slingshot" +#~ msgstr "Ekraanipilt" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" -msgid "xfdashboard" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with the camera" +#~ msgstr "" +#~ "Veebikaamerast fotode ja videote salvestamine, ka koos graafiliste " +#~ "efektidega" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfdashboard.desktop)" -msgid "Maybe a Gnome shell like dashboard for Xfce" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" +#~ msgid "Sound Juicer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(xiphos.desktop)" -msgid "Xiphos" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" +#~ msgid "Spectacle" +#~ msgstr "Spectacle" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(xiphos.desktop)" -msgid "Bible Study Guide" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" +#~| msgid "Scientific Calculator" +#~ msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" +#~ msgid "A high-precision scientific calculator" +#~ msgstr "Teaduslik kalkulaator" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(xournal.desktop)" -msgid "Xournal" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" +#~| msgid "Stellarium" +#~ msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Stellarium" +#~ msgstr "Stellarium" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(xournal.desktop)" -msgid "" -"Application for notetaking, sketching, and keeping a journal using a stylus" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" +#~| msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "Töölaua planetaarium" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Xournal++" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" +#~ msgid "Step" +#~ msgstr "Step" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Take handwritten notes" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.step.desktop)" +#~ msgid "Interactive Physical Simulator" +#~ msgstr "Interaktiivne füüsikasimulaator" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xreader.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "Dokumendinäitaja" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" +#~ msgid "Strawberry Music Player" +#~ msgstr "Muusikamängija" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xreader.desktop)" -msgid "A Document Viewer" -msgstr "Dokumendinäitaja" +#~| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Swell Foop" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Swell Foop" +#~ msgstr "Swell Foop" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "Slaidiseanss" - -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:51 -msgctxt "Summary(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgstr "" +#~ "Ekraani puhastamine värviliste pallide ja erikujuliste klotside " +#~ "grupeerimise teel" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "Süsteemi seaded" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" +#~ msgid "Change system and user settings" +#~ msgstr "Süsteemi seadete muutmine" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~| msgid "System Settings" +#~ msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "Süsteemi seaded" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.systemsettings)" +#~ msgid "Configuration tools for your computer" +#~ msgstr "Oma arvuti tööriistade seadistamine" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(tali.desktop)" +#~| msgid "Tali" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Tali" +#~ msgstr "Tali" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.tellico.desktop)" +#~ msgid "Tellico" +#~ msgstr "Tellico" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" +#~ msgid "Collection Manager" +#~ msgstr "Kogude haldur" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image's width fit into the window" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~ msgid "Terminator" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(terminator.desktop)" +#~ msgid "Multiple terminals in one window" +#~ msgstr "Mitu terminaali ühes aknas" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~| msgid "Hex editor" +#~ msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" +#~ msgid "Latex editor" +#~ msgstr "Binaarfailide redaktor" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Interaktiivne geomeetria" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~| msgid "Hex editor" +#~ msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" +#~ msgid "LaTeX editor" +#~ msgstr "Binaarfailide redaktor" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Interaktiivne geomeetria" +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" +#~ msgid "File Browser" +#~ msgstr "Veebibrauser" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" +#~ msgid "A tiling terminal for GNOME" +#~ msgstr "Rakenduste käivitaja" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "Videod" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-map)" -msgid "Map" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Play movies" +#~ msgstr "Filmide esitamine" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:51 -msgctxt "Summary(xviewer-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Yakuake" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:46 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Drop-down Terminal" -msgstr "Terminal" +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" +#~ msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission, BitTorrenti klient" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Yamagi Quake 2" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~ msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission, BitTorrenti klient" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Enhanced Quake 2 Source Port" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" +#~ msgid "Transporter" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(yelp.desktop)" -msgid "GNOME Help" -msgstr "GNOME kell" +#~ msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" +#~ msgid "TV-Browser" +#~ msgstr "Veebibrauser" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.umbrello.desktop)" +#~ msgid "Umbrello" +#~ msgstr "Umbrello" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.umbrello.desktop)" +#~ msgid "UML Modeller" +#~ msgstr "UML-i modelleerimise rakendus" + +#~ msgctxt "Name(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Viewer" +#~ msgstr "Kaugtöölaudade vaataja" + +#~ msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Access remote desktops" +#~ msgstr "Ligipääs kaugtöölaudadele" + +#~ msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" +#~ msgid "VLC" +#~ msgstr "VLC" + +#~ msgctxt "Name(wammu.desktop)" +#~ msgid "Wammu" +#~ msgstr "Wammu" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:25 #, fuzzy -msgctxt "Summary(yelp.desktop)" -msgid "Help viewer for GNOME" -msgstr "Veebibrauser" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(wammu.desktop)" +#~ msgid "Mobile Phone Manager" +#~ msgstr "Failihaldur" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "Yishu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(xed.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor" +#~ msgstr "Tekstiredaktor" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "A bespoke and simple Todo.txt client" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" +#~ msgid "Application Finder" +#~ msgstr "Rakenduste käivitaja" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "Zanshin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipman" +#~ msgstr "Lõikepuhver" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:33 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "To Do Management Application" -msgstr "Märguanded" +#~ msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipboard manager" +#~ msgstr "Lõikepuhver" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Zathura-CB" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Konsole" +#~ msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Xfce Panel Profiles" +#~ msgstr "Konsool" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Comic book plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" +#~ msgid "xfce4-screenshooter" +#~ msgstr "Ekraanipilt" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "Zathura-DjVU" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xreader.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "Dokumendinäitaja" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "DjVU plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(xreader.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer" +#~ msgstr "Dokumendinäitaja" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "Zathura-PDF-Poppler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "Slaidiseanss" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "PDF plugin for zathura based on Poppler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Interaktiivne geomeetria" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "Zathura-PS" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Interaktiivne geomeetria" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "PostScript plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" +#~ msgid "Drop-down Terminal" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -msgid "Zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(yelp.desktop)" +#~ msgid "GNOME Help" +#~ msgstr "GNOME kell" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" -msgid "A minimalistic document viewer" -msgstr "Dokumendinäitaja" +#~ msgctxt "Summary(yelp.desktop)" +#~ msgid "Help viewer for GNOME" +#~ msgstr "Veebibrauser" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Zim" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" +#~ msgid "To Do Management Application" +#~ msgstr "Märguanded" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Write notes in a desktop wiki" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" +#~ msgid "A minimalistic document viewer" +#~ msgstr "Dokumendinäitaja" #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(chromium-browser.desktop)" diff --git a/et/update-desktop-files-apps.po b/et/update-desktop-files-apps.po index dd3c8e53..97472eee 100644 --- a/et/update-desktop-files-apps.po +++ b/et/update-desktop-files-apps.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files.et\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-03 20:54+0000\n" "Last-Translator: Jaanus Ojangu \n" "Language-Team: Estonian \n" "Language-Team: Estonian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,118 +10,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(4Pane.desktop)" -msgid "4Pane" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" -msgid "File manager" -msgstr "Ataza-kudeatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "AppStream CLI" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "An utility to work with AppStream metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "AusweisApp2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "Official authentication app for German ID card and residence permit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-exif-display)" -#| msgid "Exif Display" -msgctxt "Name(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "DisplayCAL" -msgstr "Bistaratu Exif" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "" -"Display calibration and profiling with a focus on accuracy and versatility" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(firefox)" -msgid "Firefox Web Browser" -msgstr "Web arakatzailea" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:12 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(firefox)" -msgid "Mozilla Firefox Web Browser" -msgstr "Web arakatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager" -msgstr "Sareko monitorea" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager connection editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Fortinet SSLVPN client" -msgstr "XPS dokumentuak" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Client for Fortinet SSLVPN virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-iodine)" -msgid "Iodine DNS Tunnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(network-manager-iodine)" -msgid "Client for Iodine DNS Tunnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-l2tp)" -msgid "L2TP VPN Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(network-manager-l2tp)" -msgid "Client for L2TP based virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" -msgid "IPsec VPN client" -msgstr "XPS dokumentuak" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-libreswan)" -msgid "Libreswan based client for IKEv1 based IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-openconnect.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openconnect)" @@ -133,13 +21,13 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "XPS dokumentuak" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:31 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -155,8267 +43,3406 @@ msgctxt "Summary(network-manager-pptp)" msgid "Client for PPTP virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan VPN client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan based client for IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:8 msgctxt "Name(network-manager-vpnc)" msgid "Legacy Cisco VPNC client" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:28 +#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:27 msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" -msgid "QMPlay2" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(QMPlay2.desktop)" -msgid "Video and audio player" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" -msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" -msgstr "Urruneko mahaigainen ikustailea" - -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(RemoteBox.desktop)" -msgid "A remote client for administering VirtualBox and its guests" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "Source Code Pro" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "A set of mono-spaced fonts designed for coding environments" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Agenda" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Get things done" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "Akregator" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:95 +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(pan.desktop)" -#| msgid "Pan Newsreader" -msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "A news feed reader" -msgstr "Pan berri-irakurlea" +msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Xfce power manager" +msgstr "Begiratu energia kudeatzailea" -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "Alacritty" +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "A cross-platform, GPU enhanced terminal emulator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" +#~ msgid "File manager" +#~ msgstr "Ataza-kudeatzailea" -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(almanah.desktop)" -msgid "Almanah Diary" -msgstr "Almanah agenda" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~| msgid "Exif Display" +#~ msgctxt "Name(net.displaycal.DisplayCAL)" +#~ msgid "DisplayCAL" +#~ msgstr "Bistaratu Exif" -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(almanah.desktop)" -msgid "Keep a diary of your life" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(firefox)" +#~ msgid "Firefox Web Browser" +#~ msgstr "Web arakatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Amarok" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(firefox)" +#~ msgid "Mozilla Firefox Web Browser" +#~ msgstr "Web arakatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Audio Player" -msgstr "Multimedia-jotzailea" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" +#~ msgid "NetworkManager" +#~ msgstr "Sareko monitorea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.context)" -msgid "Amarok-Context-QML-Package" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" +#~ msgid "Fortinet SSLVPN client" +#~ msgstr "XPS dokumentuak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.context)" -msgid "QML base package for amarok context area" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" +#~ msgid "IPsec VPN client" +#~ msgstr "XPS dokumentuak" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(vst-amsynth-plugin)" -msgid "VST plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" +#~ msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" +#~ msgstr "Urruneko mahaigainen ikustailea" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(vst-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the VST protocol" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(pan.desktop)" +#~| msgid "Pan Newsreader" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~ msgid "A news feed reader" +#~ msgstr "Pan berri-irakurlea" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "DSSI plugin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(almanah.desktop)" +#~ msgid "Almanah Diary" +#~ msgstr "Almanah agenda" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the DSSI audio API" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" +#~ msgid "Audio Player" +#~ msgstr "Multimedia-jotzailea" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(amsynth.desktop)" -msgid "Analog Modelling SYNTHesizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Anjuta" +#~ msgstr "Anjuta" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(amsynth.desktop)" -msgid "Analog modelling (a.k.a virtual analog) software synthesizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgstr "Garatu softwarea garapen-ingurune integratuan" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "LV2 plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(xed.desktop)" +#~| msgid "A Text Editor" +#~ msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "AppEditor" +#~ msgstr "Testu-editorea" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the LV2 audio standard" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "Edit application menu" +#~ msgstr "Aplikazio-abiarazlea" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(anjuta.desktop)" -msgid "Anjuta" -msgstr "Anjuta" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~| msgid "Window list" +#~ msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" +#~ msgid "Window Buttons" +#~ msgstr "Leiho-zerrenda" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgstr "Garatu softwarea garapen-ingurune integratuan" +#~ msgctxt "Name(atomix.desktop)" +#~ msgid "Atomix" +#~ msgstr "Atomix" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(xed.desktop)" -#| msgid "A Text Editor" -msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "AppEditor" -msgstr "Testu-editorea" +#~ msgctxt "Summary(atril.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Texto-editorea MATE mahaigaina ingurumenatzat" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:12 #, fuzzy -msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "Edit application menu" -msgstr "Aplikazio-abiarazlea" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" +#~| msgid "Videos" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "Bideoak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Window AppMenu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" +#~ msgid "Disk Usage Analyzer" +#~ msgstr "Disko-erabileraren analizatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Shows the current window menu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" +#~ msgid "Check folder sizes and available disk space" +#~ msgstr "Egiaztatu karpeten tamainak eta diskoan dagoen leku erabilgarria" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -#| msgid "Window list" -msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window Buttons" -msgstr "Leiho-zerrenda" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Oharrak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window buttons for your panels" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes for GNOME" +#~ msgstr "GNOMEren web-arakatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Ark" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(blender.desktop)" +#~ msgid "Blender" +#~ msgstr "Egutegia" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth" +#~ msgstr "Bluetooth" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth status and control" +#~ msgstr "Bluetooth egoera eta kontrola" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" +#~ msgid "Bookworm" +#~ msgstr "Komikiak" -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atomix.desktop)" -msgid "Atomix" -msgstr "Atomix" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" +#~ msgid "Support for braille devices" +#~ msgstr "XPS dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(atomix.desktop)" -msgid "Build molecules out of single atoms" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(caja.desktop)" +#~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Texto-editorea MATE mahaigaina ingurumenatzat" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atril.desktop)" -msgid "Atril Document Viewer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" +#~ msgid "Project Management" +#~ msgstr "Begiratu energia kudeatzailea" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(atril.desktop)" -msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" -msgstr "Texto-editorea MATE mahaigaina ingurumenatzat" +#~ msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "Begiratu energia kudeatzailea" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(attract-mode.desktop)" -msgid "Attract-Mode" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" +#~| msgid "Cuttlefish" +#~ msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" +#~ msgid "Catfish" +#~ msgstr "Cuttlefish" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(attract-mode.desktop)" -msgid "A graphical frontend for emulators" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Cheese" +#~ msgstr "Cheese" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(audacious.desktop)" -msgid "Audacious" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" +#~ msgstr "" +#~ "Atera argazkiak eta bideoak web-kameratik, efektu grafiko dibertigarriekin" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(audacious.desktop)" -msgid "Lightweight audio player" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~| msgid "Edit text files" +#~ msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" +#~ msgid "Read plain text files" +#~ msgstr "Editatu testu-fitxategiak" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" -#| msgid "Videos" -msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "Bideoak" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~| msgid "Clipboard" +#~ msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Clipped" +#~ msgstr "Arbela" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Watch videos and movies" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard with ease" +#~ msgstr "Arbelako historiara sarbidea ematen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~| msgid "Color Picker" +#~ msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "Kolore hautatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe is a tiny music collection manager" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" +#~ msgid "Deepin Screenshot" +#~ msgstr "Pantaila-argazkia" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Disk Usage Analyzer" -msgstr "Disko-erabileraren analizatzailea" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "Deepin System Monitor" +#~ msgstr "Testu-editorea" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Check folder sizes and available disk space" -msgstr "Egiaztatu karpeten tamainak eta diskoan dagoen leku erabilgarria" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" +#~| msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" +#~ msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgstr "Déjà Dup babeskopietarako tresna" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "Oharrak" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup.desktop)" +#~| msgid "Keep your important documents safe from disaster" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" +#~ msgid "Keep your important documents safe from disaster" +#~ msgstr "Babestu dokumentu garrantzitsuak hondamenetik" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" +#~ msgid "Devhelp" +#~ msgstr "Devhelp" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Devhelp.desktop)" +#~ msgid "A developer tool for browsing and searching API documentation" +#~ msgstr "API dokumentazioa arakatu eta bilatzeko garatzaile-tresna bat" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:67 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes for GNOME" -msgstr "GNOMEren web-arakatzailea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" +#~ msgid "Image Editor" +#~ msgstr "Testu-editorea" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(blender.desktop)" -msgid "Blender" -msgstr "Egutegia" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" +#~ msgid "Photo Management Program" +#~ msgstr "Begiratu energia kudeatzailea" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(blender.desktop)" -msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "Dolphin" +#~ msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" +#~ msgid "Dolphin Plugins" +#~ msgstr "Dolphin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Blinken" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "Ataza-kudeatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Memory Enhancement Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" +#~ msgid "Dragon Player" +#~ msgstr "Multimedia-jotzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~| msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgctxt "Name(eclipse-pde)" +#~ msgid "Plug-in Development Environment" +#~ msgstr "Garatu softwarea garapen-ingurune integratuan" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth status and control" -msgstr "Bluetooth egoera eta kontrola" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage apps" +#~ msgstr "Arakatu eta biratu irudiak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Bomber" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" +#~| msgid "Haenau wallpaper" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" +#~ msgid "elementary Wallpapers" +#~ msgstr "Haenau horma-papera" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Arcade Bombing Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" +#~ msgid "Simple Music Player" +#~ msgstr "Multimedia-jotzailea" -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "Bookworm" -msgstr "Komikiak" +#~ msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" +#~ msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Texto-editorea MATE mahaigaina ingurumenatzat" -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "A focused eBook reader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-postasa)" +#~ msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgstr "Picasa Web-eko igotzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "Bovo" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-postasa)" +#~ msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgstr "Argazkiak Google Picasa webgunera igotzeko euskarria du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "\"Five in a row\" board game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-light-theme)" +#~ msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgstr "Desgaitu 'Gai iluna'" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython2.desktop)" -msgid "bpython interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-light-theme)" +#~ msgid "Disables dark theme" +#~ msgstr "'Gai iluna' desgaitzen du" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython2.desktop)" -msgid "Fancy interface for the Python interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" +#~ msgid "Hide Titlebar" +#~ msgstr "Ezkutatu titulu-barra" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:24 -msgctxt "Name(org.a11y.brltty)" -msgid "BRLTTY" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-hide-titlebar)" +#~ msgid "Hides the titlebar of maximized windows" +#~ msgstr "Leiho maximizatuen titulu-barra ezkutatzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:25 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" -msgid "Support for braille devices" -msgstr "XPS dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" +#~ msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" +#~ msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgstr "Zooma irudiaren zabalera doitzeko" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "Cadabra 2" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" +#~ msgid "Fullscreen Background" +#~ msgstr "Pantaila osoaren atzeko planoa" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "A computer algebra system for problems in field theory" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" +#~ msgid "Enables changing background in fullscreen mode" +#~ msgstr "Atzeko planoa pantaila osoko moduan aldatzea gaitzen du" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(caja.desktop)" -msgid "Caja" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~| msgid "Minimize all Windows" +#~ msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" +#~ msgid "Maximize Windows" +#~ msgstr "Leiho guztiak minimizatu" + +#~ msgctxt "Name(eog-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "Mapa" + +#~ msgctxt "Summary(eog-map)" +#~ msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgstr "Argazkia non hartu den mapa batean bistaratzen du albo-panelean" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(caja.desktop)" -msgid "File manager for the MATE desktop environment" -msgstr "Texto-editorea MATE mahaigaina ingurumenatzat" +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "Filmina erakusketa" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" -msgid "calibre" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgstr "Ausaz nahasi irudiak diapositiba-aurkezpena moduan" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~ msgid "Exif Display" +#~ msgstr "Bistaratu Exif" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Plan" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-exif-display)" +#~ msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgstr "" +#~ "Exif etiketak bistaratzen ditu albo-panalean eta aukeran egoera-barran" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:35 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Project Management" -msgstr "Begiratu energia kudeatzailea" +#~ msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" +#~ msgid "Export to Folder" +#~ msgstr "Esportatu karpetara" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Karbon" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" +#~ msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgstr "Esportatu uneko irudia bereizitako direktorio batera" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Scalable Graphics" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "Bidali postaz" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Calligra Stage" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "Bidali irudi bat posta berriari erantsita" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Python kontsola" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Calligra Words" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Python kontsola gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog.desktop)" +#~ msgid "Eye of GNOME" +#~ msgstr "GNOMEren begia" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Calligra Sheets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~ msgid "Browse and rotate images" +#~ msgstr "Arakatu eta biratu irudiak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "Web arakatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Gemini" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "GNOME Web" +#~ msgstr "GNOMEren weba" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:22 -msgctxt "Summary(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Office Suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgstr "GNOMEren web-arakatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "Cantor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~| msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgctxt "Summary(eric6.desktop)" +#~ msgid "Integrated Development Environment for Python" +#~ msgstr "Garatu softwarea garapen-ingurune integratuan" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~ msgid "PDF Documents" +#~ msgstr "PDF dokumentuak" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Captive Network Assistant" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF Documents" +#~ msgstr "PDF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Connect to captive network portals" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "TIFF Documents" +#~ msgstr "TIFF dokumentuak" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" -msgid "Power Statistics" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading TIFF documents" +#~ msgstr "TIFF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "Begiratu energia kudeatzailea" +#~ msgctxt "Name(evince-djvudocument)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "DjVu dokumentuak" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" -#| msgid "Cuttlefish" -msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" -msgid "Catfish" -msgstr "Cuttlefish" +#~ msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "DjVu dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" -msgid "Versatile file searching tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "Komikiak" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "C-Dogs SDL" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "Komikiak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "Classic overhead run-and-gun game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Evince" +#~ msgstr "Evince" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "Celluloid" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Document viewer for popular document formats" +#~ msgstr "Dokumentuen formatu ospetsuen ikustailea" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "XPS Documents" +#~ msgstr "XPS dokumentuak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "Cervisia" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "XPS dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "A graphical CVS version control system front-end" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-dvidocument)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "DVI dokumentuak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Cheese" -msgstr "Cheese" +#~ msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "DVI dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:96 -msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" -msgstr "" -"Atera argazkiak eta bideoak web-kameratik, efektu grafiko dibertigarriekin" +#~ msgctxt "Name(evince-psdocument)" +#~ msgid "PostScript Documents" +#~ msgstr "PostScript dokumentuak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Choqok" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-psdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "PostScript dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Micro-blogging client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evolution-ews)" +#~ msgid "Exchange Web Services" +#~ msgstr "Exchange web-zerbitzuak" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "Ciano" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evolution-ews)" +#~ msgid "For accessing Exchange servers using Web Services" +#~ msgstr "Exchange zerbitzarietara atzitzea, web-zerbitzuak erabiliz" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "A multimedia file converter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" +#~ msgid "Bogofilter" +#~ msgstr "Bogofilter" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Clack" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" +#~ msgid "Junk filter using Bogofilter" +#~ msgstr "Baztergarriak iragazteko Bogofilter erabiltzen" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -#| msgid "Edit text files" -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Read plain text files" -msgstr "Editatu testu-fitxategiak" +#~| msgctxt "Name(evolution.desktop)" +#~| msgid "Evolution" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Evolution" +#~ msgstr "Evolution" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.clazy)" -msgid "Clazy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgstr "Kudeatu zure posta-kontuak, kontaktuak eta antolaketa" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.clazy)" -msgid "" -"A Clang compiler plugin which emits warnings related to Qt best practices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" +#~ msgid "SpamAssassin" +#~ msgstr "SpamAssassin" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -#| msgid "Clipboard" -msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Clipped" -msgstr "Arbela" +#~ msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" +#~ msgid "Junk filter using SpamAssassin" +#~ msgstr "Baztergarriak iragazteko SpamAssassin erabiltzen" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Manage your clipboard with ease" -msgstr "Arbelako historiara sarbidea ematen du" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" +#~ msgid "Web Browser" +#~ msgstr "Web arakatzailea" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "ColorHug Backlight Utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ffmpegthumbs)" +#~ msgid "FFmpeg Thumbnailer" +#~ msgstr "FFmpeg koadro-txiki egilea" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "Sample the ambient light level to control the backlight" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ffmpegthumbs)" +#~ msgid "Video thumbnail generator using FFmpeg" +#~ msgstr "Bideoen koadro-txiki sortzailea FFmpeg erabiliz" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "ColorHug Firmware Updater" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "File Roller" +#~ msgstr "Ataza-kudeatzailea" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "Open, modify and create compressed archive files" +#~ msgstr "Ireki, aldatu eta sortu konprimitutako artxiboak" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "ColorHug CCMX Loader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Five or More" +#~ msgstr "Bost edo gehiago" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "Modify the calibration matrices on the ColorHug device" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" +#~ msgstr "Lerroak osatuz, kendu koloretako puxtarriak taulatik" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "ColorHug Display Analysis" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Four-in-a-row" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Four-in-a-row" +#~ msgstr "Lauko artzain-jokoa" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "" -"Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh " -"artifacts" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgstr "Irabazteko, osatu kolore bereko ilarak" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -#| msgid "Color Picker" -msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "Color Picker" -msgstr "Kolore hautatzailea" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" +#~ msgid "A flickr uploader for GNOME" +#~ msgstr "GNOMEren aplikazio-kudeatzailea" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "The most intuitive Color Picker to speed up your workflow" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(galculator.desktop)" +#~ msgid "galculator" +#~ msgstr "Kalkulagailua" -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ccsm.desktop)" -msgid "CCSM" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "Kolore hautatzailea" -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ccsm.desktop)" -msgid "Settings Manager for Compiz (CCSM)" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(geany.desktop)" +#~ msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" +#~ msgstr "GTK+ erabiltzen duen IDE azkar eta arina" -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(converseen.desktop)" -msgid "Converseen" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Geary" +#~ msgstr "Geary" -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(converseen.desktop)" -msgid "A batch image processor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Send and receive email" +#~ msgstr "Bidali eta jaso mezuak" -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Corebird" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-synctex)" +#~ msgid "SyncTeX" +#~ msgstr "SyncTeX" -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Twitter Client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-synctex)" +#~ msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" +#~ msgstr "Sinkronizatu LaTeX eta PDF artean gedit eta evince-rekin." -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "Cozy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-dashboard)" +#~ msgid "Dashboard" +#~ msgstr "Aginte-panela" -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "A modern audio book player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" +#~ msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" +#~ msgstr "" +#~ "Erabilitako azken fitxategiekin sareta bistaratzen du fitxa berri batean " +#~ "irekitzeko" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(crawl.desktop)" -msgid "Dungeon Crawl Stone Soup" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "Kolore hautatzailea" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(crawl.desktop)" -msgid "Roguelike dungeon exploration game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" +#~ msgstr "" +#~ "Hautatu eta txertatu kolorea elkarrizketa-koadrotik (HTML, CSS eta " +#~ "PHPRako)" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura LulzBot Edition" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" +#~ msgid "Bracket Completion" +#~ msgstr "Parentesien osaketa" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(cura.desktop)" -msgid "The world's most advanced 3d printer software" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" +#~ msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" +#~ msgstr "Automatikoki gehitzen du itxierako parentesiak bat txertatzean" -#: /usr/share/metainfo/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-joinlines)" +#~ msgid "Join lines/ Split lines" +#~ msgstr "Elkartu/Zatitu lerroak" -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(d-feet.desktop)" -msgid "D-Feet" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Komikiak" -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(d-feet.desktop)" -msgid "Debug D-Bus applications" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Easy document navigation with bookmarks" +#~ msgstr "Nabigatu modu errazean dokumentuen artean laster-markekin" -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(darktable.desktop)" -msgid "darktable" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-codecomment)" +#~ msgid "Code Comment" +#~ msgstr "Kodearen iruzkina" -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(darktable.desktop)" -msgid "Organize and develop images from digital cameras" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" +#~ msgid "Comment or uncomment blocks of code" +#~ msgstr "Jarri edo kendu iruzkina hautatutako kodearen blokeari" -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "Dconf Editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" +#~ msgid "Color Scheme Editor" +#~ msgstr "Kolore-eskemaren editorea" -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "A graphical tool for editing the dconf database" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" +#~ msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" +#~ msgstr "Sortu eta editatu kolore-eskema sintaxia nabarmentzean erabiltzeko" -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot" -msgstr "Pantaila-argazkia" +#~ msgctxt "Name(gedit-textsize)" +#~ msgid "Text size" +#~ msgstr "Testuaren tamaina" -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot is Deepin Desktop Environment screenshot tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-textsize)" +#~ msgid "Easily increase and decrease the text size" +#~ msgstr "Handiagotu eta txikiagotu testuaren tamaina erraz" -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor" -msgstr "Testu-editorea" +#~ msgctxt "Name(gedit-git)" +#~ msgid "Git" +#~ msgstr "Git" -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor is Deepin Desktop Environment system monitor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-git)" +#~ msgid "" +#~ "Use git information to display which lines and files changed since last " +#~ "commit" +#~ msgstr "" +#~ "Erabili Git-en informazioa azken egikaritzetik aldatutako lerroak eta " +#~ "fitxategiak bistaratzeko" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" -#| msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgstr "Déjà Dup babeskopietarako tresna" +#~ msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" +#~ msgid "Draw spaces" +#~ msgstr "Marraztu zuriuneak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:76 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup.desktop)" -#| msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgstr "Babestu dokumentu garrantzitsuak hondamenetik" +#~ msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" +#~ msgid "Draw Spaces and Tabs" +#~ msgstr "Marraztu zuriuneak eta tabulazioak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "Devhelp" -msgstr "Devhelp" +#~ msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" +#~ msgid "Word completion" +#~ msgstr "Hitz-osaketa" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "A developer tool for browsing and searching API documentation" -msgstr "API dokumentazioa arakatu eta bilatzeko garatzaile-tresna bat" +#~ msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" +#~ msgid "" +#~ "Propose automatic completion using words already present in the document" +#~ msgstr "" +#~ "Osaketa automatikoa proposatzen du dokumentuan jadanik agertzen diren " +#~ "hitzak erabiliz" -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(dianara.desktop)" -msgid "Dianara" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" +#~ msgid "Zeitgeist Data provider" +#~ msgstr "Zeitgeist datu-hornitzailea" -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(dianara.desktop)" -msgid "A social networking client for the Pump.io network" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" +#~ msgid "" +#~ "Records user activity and giving easy access to recently-used and " +#~ "frequently-used files" +#~ msgstr "" +#~ "Erabiltzailearen jarduerak erregistratzen ditu eta maiz erabilitako azken " +#~ "fitxategiei atzipen azkarra ematen die" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Showfoto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" +#~ msgid "Smart Spaces" +#~ msgstr "Tarte azkarrak" + +#~ msgctxt "Name(gedit-multiedit)" +#~ msgid "Multi edit" +#~ msgstr "Edizio anitzekoa" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" +#~ msgid "Edit document in multiple places at once" +#~ msgstr "Editatu dokumentua hainbat kokalekutan aldi berean" + +#~ msgctxt "Name(gedit-charmap)" +#~ msgid "Charmap" +#~ msgstr "Karaktere-mapa" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-charmap)" +#~ msgid "Select characters from a character map" +#~ msgstr "Hautatu karaktereak karaktere-mapatik" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:35 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Image Editor" -msgstr "Testu-editorea" +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gedit-commander)" +#~ msgid "Commander" +#~ msgstr "GNOME kolore-kudeatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "digiKam" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-commander)" +#~ msgid "Command line interface for advanced editing" +#~ msgstr "Komando-lerroko interfazea edizio aurreratuarentzako" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:38 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "Photo Management Program" -msgstr "Begiratu energia kudeatzailea" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(gedit-terminal)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Dippi" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-terminal)" +#~ msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" +#~ msgstr "Azpiko paneletik erabilgarri dagoen terminal xume baten trepeta" -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Calculate display info like DPI and aspect ratio" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(gedit-translate)" +#~ msgid "Translate" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~ msgid "Edit text files" +#~ msgstr "Editatu testu-fitxategiak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ghex.desktop)" +#~ msgid "GNOME Hex Editor" +#~ msgstr "Testu-editorea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "PackageKit backend" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(ghex.desktop)" +#~ msgid "Inspect and edit binary files" +#~ msgstr "Gainbegiratu eta konparatu instalatutako kolore-profilak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "Integrates distribution applications into Discover" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "GNU Image Manipulation Program" +#~ msgstr "GNUren Irudiak Manipulatzeko Programa" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Flatpak backend" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "Create images and edit photographs" +#~ msgstr "Sortu irudiak eta editatu argazkiak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Integrates Flatpak applications into Discover" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gimp-data-extras)" +#~ msgid "Extra files for GIMP" +#~ msgstr "Fitxategi gehigarriak GIMPerako" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "Dolphin" -msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin Plugins" -msgstr "Dolphin" +#~ msgctxt "Summary(gimp-data-extras)" +#~ msgid "Patterns, gradients, and other extra files for GIMP" +#~ msgstr "GIMPerako ereduak, gradienteak eta beste fitxategi gehigarri batzuk" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin integration for revision control systems and Dropbox" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" +#~ msgid "gitg" +#~ msgstr "gitg" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "Dolphin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(glade.desktop)" +#~ msgid "Glade" +#~ msgstr "Glade" + +#~ msgctxt "Summary(glade.desktop)" +#~ msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" +#~ msgstr "" +#~ "Erabiltzaile-interfazeen diseinuak sortzen edo irekitzen ditu GTK+ " +#~ "aplikazioentzat" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:51 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Ataza-kudeatzailea" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "GNOME 2048" +#~ msgstr "GNOMEren weba" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "Obtain the 2048 tile" +#~ msgstr "Eskuratu 2048 lauza" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Dragon Player" -msgstr "Multimedia-jotzailea" +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Komikiak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Video player with focus on simplicity" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "An e-book manager application for GNOME" +#~ msgstr "Kontaktuen kudeatzailea GNOMErako" -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(dreampie.desktop)" -msgid "DreamPie" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" +#~| msgid "GNOME Logs" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" +#~ msgid "GNOME Boxes" +#~ msgstr "GNOMEren Erregistroak" -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:4 -msgctxt "Summary(dreampie.desktop)" -msgid "Interactive Python console" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" +#~ msgid "An IDE for GNOME" +#~ msgstr "GNOMEren egutegia" -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dunelegacy.desktop)" -msgid "Dune Legacy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" +#~| msgid "GNOME Calculator" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "GNOME Calculator" +#~ msgstr "GNOMEren Kalkulagailua" -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dunelegacy.desktop)" -msgid "A modern Dune II reimplementation" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" +#~ msgstr "Egin kalkulu aritmetikoak, zientifikoak edo finantzarioak" -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dustrac-game.desktop)" -msgid "Dust Racing 2D" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Egutegia" -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dustrac-game.desktop)" -msgid "Traditional top-down car racing game including a level editor." -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar for GNOME" +#~ msgstr "GNOMEren egutegia" -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(easytag-nautilus)" -msgid "Open with EasyTAG" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "GNOME Characters" +#~ msgstr "GNOME Xakea" -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(easytag-nautilus)" -msgid "Open directories and audio files with EasyTAG using the context menu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "Character map application" +#~ msgstr "Aplikazioak abiarazteko abiarazlea" -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(easytag.desktop)" -msgid "EasyTAG" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "GNOME Chess" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "GNOME Chess" +#~ msgstr "GNOME Xakea" -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(easytag.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgstr "Jokatu bi jokalarirentzako xake-taula klasikoan" -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:14 -msgctxt "Name(eclipse-jdt)" -msgid "Java Development Tools" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Clocks" +#~ msgstr "GNOMEren ordulariak" -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-jdt)" -msgid "" -"Tooling required for developing software written in the Java programming " -"language" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" +#~ msgstr "" +#~ "Ordulariak munduko orduetarako, gehi alarmak, kronometroa eta " +#~ "tenporizadorea" -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:14 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -#| msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgctxt "Name(eclipse-pde)" -msgid "Plug-in Development Environment" -msgstr "Garatu softwarea garapen-ingurune integratuan" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-pde)" -msgid "Tooling required for developing Eclipse plug-ins" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgstr "GNOME kolore-kudeatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Eiciel" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgstr "Gainbegiratu eta konparatu instalatutako kolore-profilak" -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "GNOME Commander" +#~ msgstr "GNOME kolore-kudeatzailea" -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ekiga.desktop)" -msgid "Ekiga Softphone" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "Two-pane file manager" +#~ msgstr "Ataza-kudeatzailea" -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ekiga.desktop)" -msgid "Talk to and see people over the Internet" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "GNOME Contacts" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "Contacts" +#~ msgstr "GNOMEren kontaktuak" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "AppCenter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgstr "Kontaktuen kudeatzailea GNOMErako" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:62 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "Browse and manage apps" -msgstr "Arakatu eta biratu irudiak" +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "GNOME Settings" +#~ msgstr "GNOME Minak" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -#| msgid "Haenau wallpaper" -msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" -msgid "elementary Wallpapers" -msgstr "Haenau horma-papera" +#~| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" +#~ msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "Utility to configure the GNOME desktop" +#~ msgstr "GNOME mahaigaina konfiguratzeko tresnak" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(io.elementary.wallpapers)" -msgid "Curated wallpapers for elementary OS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "GNOME Dictionary" +#~ msgstr "GNOMEren Hiztegia" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Elisa" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgstr "Bilatu hitzen definizioak eta ortografiak lineako hiztegi batean" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:38 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Simple Music Player" -msgstr "Multimedia-jotzailea" +#~| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "GNOME Chess" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "GNOME Disks" +#~ msgstr "GNOME Xakea" -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(endless-sky.desktop)" -msgid "Endless Sky" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~| msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "Disk management utility for GNOME" +#~ msgstr "GNOMEren Egitekoen kudeatzailea" -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(endless-sky.desktop)" -msgid "Space exploration and combat game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~| msgid "PDF Documents" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "Documents" +#~ msgstr "PDF dokumentuak" -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "Engauge Digitizer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "A document manager application for GNOME" +#~ msgstr "Kontaktuen kudeatzailea GNOMErako" -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "interactively convert a bitmap graph or map into numbers" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "GNOME Contacts" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Fonts" +#~ msgstr "GNOMEren kontaktuak" -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(engrampa.desktop)" -msgid "Engrampa Archive Manager" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "View fonts on your system" +#~ msgstr "Ikusi sistemako letra-tipoak" -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" -msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" -msgstr "Texto-editorea MATE mahaigaina ingurumenatzat" - -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(thunderbird-enigmail)" -msgid "Enigmail" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "GNOME Klotski" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "GNOME Klotski" +#~ msgstr "GNOME Klotski" -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(thunderbird-enigmail)" -msgid "" -"OpenPGP message encryption and authentication for Thunderbird and SeaMonkey." -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgstr "Arrastatu blokeak buru-hausgarria ebazteko" -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "Picasa Web-eko igotzailea" - -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "Argazkiak Google Picasa webgunera igotzeko euskarria du" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "Desgaitu 'Gai iluna'" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "'Gai iluna' desgaitzen du" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hide Titlebar" -msgstr "Ezkutatu titulu-barra" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hides the titlebar of maximized windows" -msgstr "Leiho maximizatuen titulu-barra ezkutatzen du" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "Zooma irudiaren zabalera doitzeko" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "GNOME Logs" +#~ msgstr "GNOMEren Erregistroak" -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" -msgid "Fullscreen Background" -msgstr "Pantaila osoaren atzeko planoa" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "View detailed event logs for the system" +#~ msgstr "Ikusi sistemako erregistroen gertaera xeheak" -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:39 -msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" -msgid "Enables changing background in fullscreen mode" -msgstr "Atzeko planoa pantaila osoko moduan aldatzea gaitzen du" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgstr "GNOME Mahjongg" -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -#| msgid "Minimize all Windows" -msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" -msgid "Maximize Windows" -msgstr "Leiho guztiak minimizatu" +#~| msgctxt "Summary(gnome-mahjongg.desktop)" +#~| msgid "Match tiles and clear the board" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "Match tiles and clear the board" +#~ msgstr "Parekatu lauzak eta garbitu taula" -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(eog-maximize-windows)" -msgid "New windows will open maximized" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" +#~ msgid "GNOME Maps" +#~ msgstr "GNOMEren Mapak" -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-map)" -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:56 -msgctxt "Summary(eog-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "Argazkia non hartu den mapa batean bistaratzen du albo-panelean" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "Filmina erakusketa" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:55 -msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "Ausaz nahasi irudiak diapositiba-aurkezpena moduan" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "Bistaratu Exif" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "Exif etiketak bistaratzen ditu albo-panalean eta aukeran egoera-barran" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "Esportatu karpetara" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "Esportatu uneko irudia bereizitako direktorio batera" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "Bidali postaz" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "Bidali irudi bat posta berriari erantsita" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Python kontsola" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:56 -msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Python kontsola gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eog.desktop)" -msgid "Eye of GNOME" -msgstr "GNOMEren begia" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(eog.desktop)" -msgid "Browse and rotate images" -msgstr "Arakatu eta biratu irudiak" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Eolie)" -msgid "Eolie" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" +#~ msgid "Find places around the world" +#~ msgstr "Bilatu lekuak munduan zehar" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" -msgid "Web browser" -msgstr "Web arakatzailea" +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "GNOME Mines" +#~ msgstr "GNOME Minak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "GNOME Web" -msgstr "GNOMEren weba" +#~| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgstr "Zedarritu mina-eremuko minak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:58 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "Web browser for GNOME" -msgstr "GNOMEren web-arakatzailea" - -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(equalx.desktop)" -msgid "EqualX" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" +#~ msgid "GNOME MPV" +#~ msgstr "GNOMEren Mapak" -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(equalx.desktop)" -msgid "Editor for writing and exporting TeX/LaTeX equations" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "GNOME Music" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "GNOME Music" +#~ msgstr "GNOME Musika" -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eric6.desktop)" -msgid "eric6" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Erreproduzitu eta antolatu zure musika-bilduma" -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -#| msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgctxt "Summary(eric6.desktop)" -msgid "Integrated Development Environment for Python" -msgstr "Garatu softwarea garapen-ingurune integratuan" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -msgid "PDF Documents" -msgstr "PDF dokumentuak" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:101 -msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" -msgid "Adds support for reading PDF Documents" -msgstr "PDF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" -msgid "TIFF Documents" -msgstr "TIFF dokumentuak" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" -msgid "Adds support for reading TIFF documents" -msgstr "TIFF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-djvudocument)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "DjVu dokumentuak" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:88 -msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "DjVu dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -msgid "Comic Books" -msgstr "Komikiak" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "Komikiak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:23 -msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" -msgid "Evince" -msgstr "Evince" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:118 -msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" -msgid "Document viewer for popular document formats" -msgstr "Dokumentuen formatu ospetsuen ikustailea" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -msgid "XPS Documents" -msgstr "XPS dokumentuak" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" +#~ msgid "Network Tools" +#~ msgstr "Sareko monitorea" -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "XPS dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-dvidocument)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "DVI dokumentuak" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:100 -msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "DVI dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-psdocument)" -msgid "PostScript Documents" -msgstr "PostScript dokumentuak" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-psdocument)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "PostScript dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(evince-lang)" -msgid "Translations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "GNOME Nibbles" +#~ msgstr "GNOME Nibbles" -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(evince-lang)" -msgid "Translate the user interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "Guide a worm around a maze" +#~ msgstr "Gidatu harra labirintoan zehar" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-ews)" -msgid "Exchange Web Services" -msgstr "Exchange web-zerbitzuak" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "GNOME Package Updater" +#~ msgstr "GNOMEren pakete-eguneratzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(evolution-ews)" -msgid "For accessing Exchange servers using Web Services" -msgstr "Exchange zerbitzarietara atzitzea, web-zerbitzuak erabiliz" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "Update software installed on the system" +#~ msgstr "Eguneratu sisteman instalatutako softwarea" -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-rss)" -msgid "RSS Reader" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "GNOME Packages" +#~ msgstr "GNOMEren ordulariak" -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(evolution-rss)" -msgid "Read RSS feeds" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "Add or remove software installed on the system" +#~ msgstr "Gehitu edo kendu sisteman instalatutako softwarea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" -msgid "Bogofilter" -msgstr "Bogofilter" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:67 -msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" -msgid "Junk filter using Bogofilter" -msgstr "Baztergarriak iragazteko Bogofilter erabiltzen" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evolution.desktop)" -#| msgid "Evolution" -msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:94 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgstr "Kudeatu zure posta-kontuak, kontaktuak eta antolaketa" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" -msgid "SpamAssassin" -msgstr "SpamAssassin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:69 -msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" -msgid "Junk filter using SpamAssassin" -msgstr "Baztergarriak iragazteko SpamAssassin erabiltzen" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-pst)" -msgid "Outlook PST import" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~| msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" +#~ msgid "A password manager for GNOME" +#~ msgstr "GNOMEren Egitekoen kudeatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:70 -msgctxt "Summary(evolution-pst)" -msgid "Import Outlook messages from PST file" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "Argazkiak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Falkon" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" +#~ msgstr "Atzitu, antolatu eta partekatu zure argazkiak GNOMEn" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:29 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Web arakatzailea" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" +#~ msgid "A time management utility for GNOME" +#~ msgstr "Kontaktuen kudeatzailea GNOMErako" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "FFmpeg Thumbnailer" -msgstr "FFmpeg koadro-txiki egilea" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "GNOME Power Statistics" +#~ msgstr "GNOMEren kontaktuak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "Video thumbnail generator using FFmpeg" -msgstr "Bideoen koadro-txiki sortzailea FFmpeg erabiliz" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "Begiratu energia kudeatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" -msgid "File Roller" -msgstr "Ataza-kudeatzailea" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" +#~ msgid "GNOME loves to cook" +#~ msgstr "GNOMEren ordulariak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" -msgid "Open, modify and create compressed archive files" -msgstr "Ireki, aldatu eta sortu konprimitutako artxiboak" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "GNOME Robots" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "GNOME Robots" +#~ msgstr "GNOME Robotak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "Filelight" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgstr "Saihestu robotak, eta robotei elkarrekin talka eginarazi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "" -"Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that " -"helps visualize disk usage on your computer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "GNOME Screenshot" +#~ msgstr "Pantaila-argazkia" -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" -msgid "Five or More" -msgstr "Bost edo gehiago" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "Save images of your screen or individual windows" +#~ msgstr "Gorde mahaigaineko edo leiho bakarren irudiak" -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" -msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" -msgstr "Lerroak osatuz, kendu koloretako puxtarriak taulatik" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" +#~ msgid "Open Desktop Ratings Support" +#~ msgstr "Mahaigain Irekien Balorazioen Euskarria (ODRS)" -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.Flacon)" -msgid "Flacon" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" +#~ msgid "ODRS is a service providing user reviews of applications" +#~ msgstr "" +#~ "ODRS-ek erabiltzaileei aplikazioen berrikuspenak egiteko zerbitzua " +#~ "eskaintzen die" -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.Flacon)" -msgid "" -"Flacon extracts individual tracks from one big audio file containing the " -"entire album of music and saves them as separate audio files" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "GNOME Software" +#~ msgstr "GNOMEren softwarea" -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(flameshot.desktop)" -msgid "Flameshot" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgstr "GNOMEren aplikazio-kudeatzailea" -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(flameshot.desktop)" -msgid "Powerful and simple to use screenshot software" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" +#~ msgid "Firmware Upgrade Support" +#~ msgstr "Firmwarea bertsio-berritzeko euskarria" -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" -msgid "FocusWriter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" +#~ msgid "Provides support for firmware upgrades" +#~ msgstr "Firmwarea bertsio-berritzeko euskarria eskaintzen du" -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -msgid "Fullscreen word processor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" +#~ msgid "Flatpak Support" +#~ msgstr "Flatpak euskarria" -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "Foliate" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" +#~ msgid "Flatpak is a framework for desktop applications on Linux" +#~ msgstr "Flatpak Linuxeko mahaigaineko aplikazioen lan-marko bat da" -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "A simple and modern eBook viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" +#~ msgid "Web Apps Support" +#~ msgstr "Web aplikazioen euskarria" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Four-in-a-row" -msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Four-in-a-row" -msgstr "Lauko artzain-jokoa" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" +#~ msgid "Run popular web applications in a browser" +#~ msgstr "Exekutatu webeko aplikazio ospetsuak arakatzaile batean" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Make lines of the same color to win" -msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Make lines of the same color to win" -msgstr "Irabazteko, osatu kolore bereko ilarak" +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "Sound Recorder" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(freeorion.desktop)" -msgid "FreeOrion" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgstr "GNOMEren interfaze xume eta modernoa duen soinu-grabatzailea" -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(freeorion.desktop)" -msgid "Turn-based space empire and galactic conquest (4X) computer game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "GNOME Sudoku" +#~ msgstr "GNOMEren ordulariak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "frogr" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" +#~| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgstr "Probatu zure logika-gaitasuna zenbaki-sare honetan" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:32 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "A flickr uploader for GNOME" -msgstr "GNOMEren aplikazio-kudeatzailea" +#~ msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "GNOME System Monitor" +#~ msgstr "Testu-editorea" -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Fwknop-gui" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "View and manage system resources" +#~ msgstr "Ikusi eta kudeatu sistemaren baliabideak" -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Sends SPA packets" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "GNOME Taquin" +#~ msgstr "GNOME Minak" -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "Gajim" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.taquin.desktop)" +#~| msgid "Slide tiles to their correct places" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "Slide tiles to their correct places" +#~ msgstr "Lerratu lauzak dagokien lekuetara" -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "A GTK+ Jabber client" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-tetravex.desktop)" +#~| msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgstr "GNOME Tetravex" -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(galculator.desktop)" -msgid "galculator" -msgstr "Kalkulagailua" +#~| msgctxt "Summary(gnome-tetravex.desktop)" +#~| msgid "Reorder tiles to fit a square" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "Reorder tiles to fit a square" +#~ msgstr "Ordenatu berriro lauzak karratura doitzeko" -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(galculator.desktop)" -msgid "a GTK 2 / GTK 3 algebraic and RPN calculator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "To Do" +#~ msgstr "Egitekoak" -#: /usr/share/appdata/gambas3.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gambas3.desktop)" -msgid "IDE for the Gambas language" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgstr "GNOMEren Egitekoen kudeatzailea" -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(GammaRay.desktop)" -msgid "GammaRay" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "GNOME Tweak Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Tweaks" +#~ msgstr "GNOMEren doikuntzaren tresna" -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(GammaRay.desktop)" -msgid "Qt-application inspection and manipulation tool" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgstr "Doitu GNOME 3ren ezarpen aurreratuak" -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "gbrainy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" +#~ msgid "GNOME Usage" +#~ msgstr "GNOMEren weba" -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "" -"gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities " -"with many sorts of exercises of different difficulty levels" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Weather" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Weather" +#~ msgstr "Eguraldia" -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Color picker" -msgstr "Kolore hautatzailea" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgstr "Erakutsi eguraldiaren egoera eta iragarpena" -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Choose colors from the picker or the screen" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "Manage your finances, accounts, and investments" +#~ msgstr "Kudeatu zure posta-kontuak, kontaktuak eta antolaketa" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "GCompris Educational Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard history" +#~ msgstr "Arbelako historiara sarbidea ematen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "gThumb Image Viewer" +#~ msgstr "gThumb irudi ikustailea" -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(geany.desktop)" -msgid "Geany IDE" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Access and organize files" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "View and organize your images" +#~ msgstr "Atzitu eta antolatu fitxategiak" -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(geany.desktop)" -msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" -msgstr "GTK+ erabiltzen duen IDE azkar eta arina" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(guake.desktop)" +#~ msgid "Top-down terminal" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Geary" -msgstr "Geary" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "GNOME Hitori" +#~ msgstr "Testu-editorea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Send and receive email" -msgstr "Bidali eta jaso mezuak" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori.desktop)" +#~| msgid "Play the Hitori puzzle game" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "Play the Hitori puzzle game" +#~ msgstr "Jokatu Hitori puzzlera" -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(gedit-code-assistance)" -msgid "Code Assistance" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(iagno.desktop)" +#~| msgid "Iagno" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Iagno" +#~ msgstr "Iagno" -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(gedit-code-assistance)" -msgid "Assistance when writing code" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" +#~| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgstr "Menderatu taula Reversi-ren bertsio klasikoan" -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-synctex)" -msgid "SyncTeX" -msgstr "SyncTeX" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~| msgid "A generic input method panel" +#~ msgctxt "Summary(ibus-anthy)" +#~ msgid "Japanese input method" +#~ msgstr "Sarrera metodoen panel generiko bat" -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(gedit-synctex)" -msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" -msgstr "Sinkronizatu LaTeX eta PDF artean gedit eta evince-rekin." +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~| msgid "A generic input method panel" +#~ msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" +#~ msgid "Predictive input method" +#~ msgstr "Sarrera metodoen panel generiko bat" -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -msgid "Dashboard" -msgstr "Aginte-panela" +#~ msgctxt "Name(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Inkscape" +#~ msgstr "Inkscape" -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" -msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" -msgstr "" -"Erabilitako azken fitxategiekin sareta bistaratzen du fitxa berri batean " -"irekitzeko" +#~ msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Vector Graphics Editor" +#~ msgstr "Bektore-grafikoen editorea" -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" -msgid "Color picker" -msgstr "Kolore hautatzailea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~ msgid "Music Player" +#~ msgstr "Multimedia-jotzailea" -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" -msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" -msgstr "" -"Hautatu eta txertatu kolorea elkarrizketa-koadrotik (HTML, CSS eta PHPRako)" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Bracket Completion" -msgstr "Parentesien osaketa" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" -msgstr "Automatikoki gehitzen du itxierako parentesiak bat txertatzean" - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-joinlines)" -msgid "Join lines/ Split lines" -msgstr "Elkartu/Zatitu lerroak" - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-joinlines)" -msgid "Join or split multiple lines through Ctrl+J and Ctrl+Shift+J" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~| msgid "Media Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" +#~ msgid "Multimedia Player" +#~ msgstr "Multimedia-jotzailea" -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" -msgid "Bookmarks" -msgstr "Komikiak" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:85 -msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" -msgid "Easy document navigation with bookmarks" -msgstr "Nabigatu modu errazean dokumentuen artean laster-markekin" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-codecomment)" -msgid "Code Comment" -msgstr "Kodearen iruzkina" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" -msgid "Comment or uncomment blocks of code" -msgstr "Jarri edo kendu iruzkina hautatutako kodearen blokeari" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" -msgid "Color Scheme Editor" -msgstr "Kolore-eskemaren editorea" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" -msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" -msgstr "Sortu eta editatu kolore-eskema sintaxia nabarmentzean erabiltzeko" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-textsize)" -msgid "Text size" -msgstr "Testuaren tamaina" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-textsize)" -msgid "Easily increase and decrease the text size" -msgstr "Handiagotu eta txikiagotu testuaren tamaina erraz" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-git)" -msgid "Git" -msgstr "Git" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-git)" -msgid "" -"Use git information to display which lines and files changed since last " -"commit" -msgstr "" -"Erabili Git-en informazioa azken egikaritzetik aldatutako lerroak eta " -"fitxategiak bistaratzeko" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw spaces" -msgstr "Marraztu zuriuneak" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:47 -msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw Spaces and Tabs" -msgstr "Marraztu zuriuneak eta tabulazioak" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" -msgid "Word completion" -msgstr "Hitz-osaketa" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" -msgid "" -"Propose automatic completion using words already present in the document" -msgstr "" -"Osaketa automatikoa proposatzen du dokumentuan jadanik agertzen diren hitzak " -"erabiliz" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" +#~ msgid "Kajongg" +#~ msgstr "GNOME Mahjongg" -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" -msgid "Zeitgeist Data provider" -msgstr "Zeitgeist datu-hornitzailea" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "Graph Calculator" +#~ msgstr "Kalkulagailua" -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" -msgid "" -"Records user activity and giving easy access to recently-used and frequently-" -"used files" -msgstr "" -"Erabiltzailearen jarduerak erregistratzen ditu eta maiz erabilitako azken " -"fitxategiei atzipen azkarra ematen die" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~| msgid "Okular Mobile" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "KAlgebra Mobile" +#~ msgstr "Okular Mugikorra" -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" -msgid "Smart Spaces" -msgstr "Tarte azkarrak" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kamera)" +#~ msgid "Kamera" +#~ msgstr "Kamera" -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-smartspaces)" -msgid "Allow to unindent like if you were using tabs while you’re using spaces" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kamera)" +#~ msgid "" +#~ "A plugin to support Picture Transfer Protocol (PTP) in KDE applications" +#~ msgstr "" +#~ "KDE aplikazioetan Irudien Transferentziarako Protokoloari (PTP) euskarri " +#~ "emateko plugin bat" -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-multiedit)" -msgid "Multi edit" -msgstr "Edizio anitzekoa" - -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" -msgid "Edit document in multiple places at once" -msgstr "Editatu dokumentua hainbat kokalekutan aldi berean" - -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-charmap)" -msgid "Charmap" -msgstr "Karaktere-mapa" - -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-charmap)" -msgid "Select characters from a character map" -msgstr "Hautatu karaktereak karaktere-mapatik" - -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" -msgid "Find in Files" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kamoso.desktop)" +#~ msgid "Kamoso" +#~ msgstr "Kamoso" -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:37 -msgctxt "Summary(gedit-findinfiles)" -msgid "Find text in all files of a folder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kamoso.desktop)" +#~ msgid "Use your webcam to take pictures and make videos" +#~ msgstr "Erabili zure web-kamera argazkiak atera eta bideoak egiteko" -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gedit-commander)" -msgid "Commander" -msgstr "GNOME kolore-kudeatzailea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" +#~ msgid "Advanced Text Editor" +#~ msgstr "Testu-editorea" -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-commander)" -msgid "Command line interface for advanced editing" -msgstr "Komando-lerroko interfazea edizio aurreratuarentzako" - -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(gedit-terminal)" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Sessions" +#~ msgstr "Kate saioaren abiarazlea" -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:64 -msgctxt "Summary(gedit-terminal)" -msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" -msgstr "Azpiko paneletik erabilgarri dagoen terminal xume baten trepeta" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Session Launcher" +#~ msgstr "Kate saioaren abiarazlea" -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(gedit-translate)" -msgid "Translate" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~ msgid "Text Editor" +#~ msgstr "Testu-editorea" -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:24 -msgctxt "Summary(gedit-translate)" -msgid "Translates text into different languages" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" +#~ msgid "KAtomic" +#~ msgstr "Atomix" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "gedit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbackup.desktop)" +#~ msgid "KBackup" +#~ msgstr "KBackup" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:78 -msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "Edit text files" -msgstr "Editatu testu-fitxategiak" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbackup.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "KBackup is an application that lets you back up any folders or files in a " +#~ "tar archive to a local folder, e.g. a locally mounted device like a ZIP " +#~ "drive, USB stick, etc. or a remote URL" +#~ msgstr "" +#~ "KBackupek edozein karpetaren edo fitxategiren babes-kopia tar artxibo " +#~ "batean egiten uzten dizu, bertako karpeta batera, adib. bertan " +#~ "muntatutako gailu batera, esaterako ZIP unitate bat, USB makil bat, " +#~ "etab. edo urruneko URL batera." -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(ghex.desktop)" -msgid "GNOME Hex Editor" -msgstr "Testu-editorea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" +#~ msgid "Falling Blocks Game" +#~ msgstr "Kokatu erortzen diren blokeak" -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(ghex.desktop)" -msgid "Inspect and edit binary files" -msgstr "Gainbegiratu eta konparatu instalatutako kolore-profilak" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" +#~ msgid "Scientific Calculator" +#~ msgstr "Kalkulagailua" -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" -msgid "ghostwriter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcharselect)" +#~ msgid "KCharSelect" +#~ msgstr "KCharSelect" -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ghostwriter.desktop)" -msgid "Distraction-free text editor for Markdown" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" +#~ msgid "Character Selector" +#~ msgstr "Aplikazioak abiarazteko abiarazlea" -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" -msgid "GNU Image Manipulation Program" -msgstr "GNUren Irudiak Manipulatzeko Programa" - -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:80 -msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" -msgid "Create images and edit photographs" -msgstr "Sortu irudiak eta editatu argazkiak" - -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gimp-data-extras)" -msgid "Extra files for GIMP" -msgstr "Fitxategi gehigarriak GIMPerako" - -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(gimp-data-extras)" -msgid "Patterns, gradients, and other extra files for GIMP" -msgstr "GIMPerako ereduak, gradienteak eta beste fitxategi gehigarri batzuk" - -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(git-cola.desktop)" -msgid "Git Cola" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" +#~ msgid "KColorChooser" +#~ msgstr "KColorChooser" -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(git-cola.desktop)" -msgid "Sleek and powerful Git GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcolorchooser.desktop)" +#~ msgid "Color selector and palette editor" +#~ msgstr "Kolore hautatzaile eta paleta editorea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" -msgid "gitg" -msgstr "gitg" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcron)" +#~ msgid "KCron" +#~ msgstr "KCron" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.gitg)" -msgid "Graphical user interface for git" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcron)" +#~ msgid "Task Scheduler" +#~ msgstr "Ataza antolatzailea" -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glabels-3.0.desktop)" -msgid "gLabels" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~| msgid "Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" +#~ msgid "KUIViewer" +#~ msgstr "Irudi erakuslea" -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(glabels-3.0.desktop)" -msgid "Create labels, business cards and media covers" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" +#~ msgid "Printers" +#~ msgstr "Inprimagailuak" -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glade.desktop)" -msgid "Glade" -msgstr "Glade" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" +#~ msgid "List print jobs and manage them" +#~ msgstr "Zerrendatu eta kudeatu inprimatze-lanak" -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(glade.desktop)" -msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" -msgstr "" -"Erabiltzaile-interfazeen diseinuak sortzen edo irekitzen ditu GTK+ " -"aplikazioentzat" +#~ msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" +#~ msgid "Printer Configuration" +#~ msgstr "Inprimagailu konfiguratzea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "GNOME 2048" -msgstr "GNOMEren weba" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.print-manager)" +#~ msgid "Set up and configure printers" +#~ msgstr "Ezarri eta konfiguratu inprimagailuak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 -msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "Obtain the 2048 tile" -msgstr "Eskuratu 2048 lauza" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" +#~ msgid "KDebugSettings" +#~ msgstr "KDebug ezarpenak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "Books" -msgstr "Komikiak" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdebugsettings)" +#~ msgid "Set which debug messages are shown" +#~ msgstr "Ezarri zein arazte mezu erakutsiko diren" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:63 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "An e-book manager application for GNOME" -msgstr "Kontaktuen kudeatzailea GNOMErako" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" +#~ msgid "kdegraphics-thumbnailers" +#~ msgstr "kdegraphics-koadro-txiki-egileak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" -#| msgid "GNOME Logs" -msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "GNOME Boxes" -msgstr "GNOMEren Erregistroak" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" +#~ msgid "Graphics file format thumbnailers for KDE applications" +#~ msgstr "KDE aplikazioetarako formatu grafikoen koadro-txiki egilea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "Simple remote and virtual machines" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdenetwork_filesharing)" +#~ msgid "Samba Filesharing Plugin" +#~ msgstr "Fitxategiak partekatzeko Samba plugina" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "Builder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdenetwork_filesharing)" +#~ msgid "Adds Configuration of Samba sharing for folders in Dolphin" +#~ msgstr "" +#~ "Dolphinen Samba bidez karpetak partekatzeko konfigurazioa gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:50 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "An IDE for GNOME" -msgstr "GNOMEren egutegia" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~ msgid "Video Editor" +#~ msgstr "Testu-editorea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" -#| msgid "GNOME Calculator" -msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "GNOME Calculator" -msgstr "GNOMEren Kalkulagailua" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdf)" +#~ msgid "KDiskFree" +#~ msgstr "KDiskFree" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" -msgstr "Egin kalkulu aritmetikoak, zientifikoak edo finantzarioak" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~| msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" +#~ msgid "View Disk Usage" +#~ msgstr "Disko gogorreko lekuaren erabilera" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Egutegia" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdialog)" +#~ msgid "KDialog" +#~ msgstr "KDialog" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar for GNOME" -msgstr "GNOMEren egutegia" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdialog)" +#~ msgid "Display dialog boxes from shell scripts" +#~ msgstr "Bistaratu elkarrizketa-koadroak «shell script»etatik" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:4 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "GNOME Characters" -msgstr "GNOME Xakea" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Steam)" +#~| msgid "Steam Support" +#~ msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" +#~ msgid "Zeroconf Support" +#~ msgstr "Steam euskarria" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:57 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "Character map application" -msgstr "Aplikazioak abiarazteko abiarazlea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.zeroconf_ioslave)" +#~ msgid "Browse local network services in Dolphin's Network page" +#~ msgstr "Arakatu tokiko sareko zerbitzuak Dolphinen sareko orrian" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "GNOME Chess" -msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" -msgid "GNOME Chess" -msgstr "GNOME Xakea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kget)" +#~ msgid "Download Manager" +#~ msgstr "Arbela" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:56 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" -msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgstr "Jokatu bi jokalarirentzako xake-taula klasikoan" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kile)" +#~ msgid "TeX/LaTeX Editor" +#~ msgstr "Testu-editorea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "GNOME Clocks" -msgstr "GNOMEren ordulariak" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" +#~ msgid "Info Center" +#~ msgstr "Info-gunea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:76 -msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" -msgstr "" -"Ordulariak munduko orduetarako, gehi alarmak, kronometroa eta tenporizadorea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kinfocenter)" +#~ msgid "Centralized and convenient overview of system information" +#~ msgstr "Sistema-informazioaren ikuspegi-orokor zentralizatu eta praktikoa" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "GNOME Color Manager" -msgstr "GNOME kolore-kudeatzailea" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~| msgid "Color Picker" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klines)" +#~ msgid "Kolor Lines" +#~ msgstr "Kolore hautatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgstr "Gainbegiratu eta konparatu instalatutako kolore-profilak" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmag.desktop)" +#~ msgid "KMag" +#~ msgstr "KMag" -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" -msgid "GNOME Commander" -msgstr "GNOME kolore-kudeatzailea" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" +#~ msgid "KMahjongg" +#~ msgstr "GNOME Mahjongg" -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:53 #, fuzzy -msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" -msgid "Two-pane file manager" -msgstr "Ataza-kudeatzailea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" +#~ msgid "A feature-rich email application" +#~ msgstr "Aplikazioak abiarazteko abiarazlea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "GNOME Contacts" -msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "Contacts" -msgstr "GNOMEren kontaktuak" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "A contacts manager for GNOME" -msgstr "Kontaktuen kudeatzailea GNOMErako" +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" +#~ msgid "Sound Mixer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" -msgid "GNOME Settings" -msgstr "GNOME Minak" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmousetool)" +#~ msgid "KMouseTool" +#~ msgstr "KMouseTool" -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -#| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" -msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -msgid "Utility to configure the GNOME desktop" -msgstr "GNOME mahaigaina konfiguratzeko tresnak" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmousetool)" +#~ msgid "Automatic Mouse Click" +#~ msgstr "Saguaren klik automatikoa" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "GNOME Dictionary" -msgstr "GNOMEren Hiztegia" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmouth)" +#~ msgid "KMouth" +#~ msgstr "KMouth" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgstr "Bilatu hitzen definizioak eta ortografiak lineako hiztegi batean" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmouth)" +#~ msgid "Speech Synthesizer Frontend" +#~ msgstr "Hizkera-sintetizatzailearen bitartekoa" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "GNOME Chess" -msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "GNOME Disks" -msgstr "GNOME Xakea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" +#~ msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgstr "Ataza-kudeatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:56 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -#| msgid "Task manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "Disk management utility for GNOME" -msgstr "GNOMEren Egitekoen kudeatzailea" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "KNotes" +#~ msgstr "Oharrak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -#| msgid "PDF Documents" -msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "Documents" -msgstr "PDF dokumentuak" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "Sticky notes application" +#~ msgstr "Aldatu abian dauden aplikazio batetik bestera" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:79 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "A document manager application for GNOME" -msgstr "Kontaktuen kudeatzailea GNOMErako" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Firmware" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" +#~ msgid "Desktop sharing" +#~ msgstr "Mahaigaineko planetarioa" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Install firmware on devices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krita)" +#~ msgid "Krita" +#~ msgstr "Krita" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krita)" +#~ msgid "Digital Painting, Creative Freedom" +#~ msgstr "Margolan digitala, sormen askatasuna" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "GNOME Contacts" -msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "GNOME Fonts" -msgstr "GNOMEren kontaktuak" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "Ataza-kudeatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "View fonts on your system" -msgstr "Ikusi sistemako letra-tipoak" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~| msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Display Configuration" +#~ msgstr "Bistaratu jakinarazpenak eta lanak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "Keysign" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "OpenPGP Keysigning helper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "GNOME Klotski" -msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" -msgid "GNOME Klotski" -msgstr "GNOME Klotski" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~| msgid "Quickly switch between different users" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" +#~ msgstr "Erabiltzaile ezberdinen artean azkar aldatu" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" -msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgstr "Arrastatu blokeak buru-hausgarria ebazteko" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "GNOME Logs" -msgstr "GNOMEren Erregistroak" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "View detailed event logs for the system" -msgstr "Ikusi sistemako erregistroen gertaera xeheak" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "Mahaigaineko planetarioa" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)" -#| msgid "GNOME Mahjongg" -msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "GNOME Mahjongg" -msgstr "GNOME Mahjongg" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" +#~ msgid "KSysGuard" +#~ msgstr "KSysGuard" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:55 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-mahjongg.desktop)" -#| msgid "Match tiles and clear the board" -msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "Match tiles and clear the board" -msgstr "Parekatu lauzak eta garbitu taula" +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" +#~ msgid "Monitor running processes and system performance" +#~ msgstr "Ikusi eta kudeatu sistemaren baliabideak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "GNOME Maps" -msgstr "GNOMEren Mapak" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog)" +#~ msgid "KSystemLog" +#~ msgstr "kSystemLog" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "Find places around the world" -msgstr "Bilatu lekuak munduan zehar" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" -msgid "GNOME Mines" -msgstr "GNOME Minak" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~| msgid "System Load Viewer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" +#~ msgid "system log viewer" +#~ msgstr "Sistemaren zama erakuslea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:59 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" -msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgstr "Zedarritu mina-eremuko minak" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" +#~ msgid "KTeaTime" +#~ msgstr "Kronometroa" -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GNOME MPV" -msgstr "GNOMEren Mapak" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "MultiWriter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "KTimer" +#~ msgstr "Kronometroa" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" -#| msgid "GNOME Music" -msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "GNOME Music" -msgstr "GNOME Musika" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "Countdown Launcher" +#~ msgstr "Aplikazio-abiarazlea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Erreproduzitu eta antolatu zure musika-bilduma" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "KTimeTracker" +#~ msgstr "Kronometroa" -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:10 #, fuzzy -msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Network Tools" -msgstr "Sareko monitorea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "Personal Time Tracker" +#~ msgstr "Ataza-kudeatzailea" -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Perform advanced networking analysis" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~ msgid "BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent bezeroa" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "GNOME Nibbles" -msgstr "GNOME Nibbles" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "Guide a worm around a maze" -msgstr "Gidatu harra labirintoan zehar" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "GNOME Package Updater" -msgstr "GNOMEren pakete-eguneratzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "Update software installed on the system" -msgstr "Eguneratu sisteman instalatutako softwarea" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "GNOME Packages" -msgstr "GNOMEren ordulariak" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "Add or remove software installed on the system" -msgstr "Gehitu edo kendu sisteman instalatutako softwarea" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "Password Safe" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "KWalletManager" +#~ msgstr "Ataza-kudeatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:24 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -#| msgid "Task manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "A password manager for GNOME" -msgstr "GNOMEren Egitekoen kudeatzailea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "Wallet Management Tool" +#~ msgstr "Begiratu energia kudeatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "Argazkiak" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" +#~ msgid "Interactive graphing and analysis of scientific data" +#~ msgstr "Datu zientifikoak modu elkarreragilean grafikatu eta aztertu" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" -msgstr "Atzitu, antolatu eta partekatu zure argazkiak GNOMEn" +#~ msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" +#~ msgid "Latte Tasks" +#~ msgstr "Latte atazak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "Pomodoro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" +#~ msgid "Tasks plasmoid from Latte Dock" +#~ msgstr "Atazen plasmoidea Latte Docketik" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "A time management utility for GNOME" -msgstr "Kontaktuen kudeatzailea GNOMErako" +#~| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Lights Off" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Lights Off" +#~ msgstr "Argiak itzali" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "GNOME Power Statistics" -msgstr "GNOMEren kontaktuak" +#~| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Turn off all the lights" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Turn off all the lights" +#~ msgstr "Itzali argi guztiak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:41 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "Begiratu energia kudeatzailea" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "Recipes" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Erreproduzitu eta antolatu zure musika-bilduma" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:25 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "GNOME loves to cook" -msgstr "GNOMEren ordulariak" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "World Clock" +#~ msgstr "Erloju analogikoa" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "GNOME Robots" -msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" -msgid "GNOME Robots" -msgstr "GNOME Robotak" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgstr "Erakutsi munduko zati desberdinetako orduak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:56 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" -msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgstr "Saihestu robotak, eta robotei elkarrekin talka eginarazi" +#~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" +#~ msgid "MATE Desktop calculator" +#~ msgstr "GNOMEren Kalkulagailua" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "GNOME Screenshot" -msgstr "Pantaila-argazkia" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "Save images of your screen or individual windows" -msgstr "Gorde mahaigaineko edo leiho bakarren irudiak" +#~ msgctxt "Name(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" +#~ msgid "MATE Eiciel" +#~ msgstr "GNOMEren Hiztegia" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "Open Desktop Ratings Support" -msgstr "Mahaigain Irekien Balorazioen Euskarria (ODRS)" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:52 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "ODRS is a service providing user reviews of applications" -msgstr "" -"ODRS-ek erabiltzaileei aplikazioen berrikuspenak egiteko zerbitzua " -"eskaintzen die" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "GNOME Software" -msgstr "GNOMEren softwarea" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "Application manager for GNOME" -msgstr "GNOMEren aplikazio-kudeatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Firmware Upgrade Support" -msgstr "Firmwarea bertsio-berritzeko euskarria" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Provides support for firmware upgrades" -msgstr "Firmwarea bertsio-berritzeko euskarria eskaintzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak Support" -msgstr "Flatpak euskarria" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak is a framework for desktop applications on Linux" -msgstr "Flatpak Linuxeko mahaigaineko aplikazioen lan-marko bat da" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Web Apps Support" -msgstr "Web aplikazioen euskarria" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:53 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Run popular web applications in a browser" -msgstr "Exekutatu webeko aplikazio ospetsuak arakatzaile batean" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "Sound Recorder" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgstr "GNOMEren interfaze xume eta modernoa duen soinu-grabatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" -msgid "GNOME Sudoku" -msgstr "GNOMEren ordulariak" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:84 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" -#| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" -msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgstr "Probatu zure logika-gaitasuna zenbaki-sare honetan" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "GNOME System Monitor" -msgstr "Testu-editorea" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "View and manage system resources" -msgstr "Ikusi eta kudeatu sistemaren baliabideak" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" -msgid "GNOME Taquin" -msgstr "GNOME Minak" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.taquin.desktop)" -#| msgid "Slide tiles to their correct places" -msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" -msgid "Slide tiles to their correct places" -msgstr "Lerratu lauzak dagokien lekuetara" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-tetravex.desktop)" -#| msgid "GNOME Tetravex" -msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" -msgid "GNOME Tetravex" -msgstr "GNOME Tetravex" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-tetravex.desktop)" -#| msgid "Reorder tiles to fit a square" -msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" -msgid "Reorder tiles to fit a square" -msgstr "Ordenatu berriro lauzak karratura doitzeko" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "To Do" -msgstr "Egitekoak" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "Task manager for GNOME" -msgstr "GNOMEren Egitekoen kudeatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "GNOME Tweak Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "GNOME Tweaks" -msgstr "GNOMEren doikuntzaren tresna" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:60 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgstr "Doitu GNOME 3ren ezarpen aurreratuak" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "GNOME Usage" -msgstr "GNOMEren weba" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "A nice way to view information about use of system resources" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" +#~ msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Texto-editorea MATE mahaigaina ingurumenatzat" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Weather" -msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" -msgid "Weather" -msgstr "Eguraldia" +#~ msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "MATE Search Tool" +#~ msgstr "GNOMEren doikuntzaren tresna" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:70 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Show weather conditions and forecast" -msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" -msgid "Show weather conditions and forecast" -msgstr "Erakutsi eguraldiaren egoera eta iragarpena" - -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:2 -msgctxt "Name(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Gnonograms" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Create and solve gnonogram puzzles" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "GnuCash" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" +#~ msgid "MATE Dictionary" +#~ msgstr "GNOMEren Hiztegia" -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:46 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "Manage your finances, accounts, and investments" -msgstr "Kudeatu zure posta-kontuak, kontaktuak eta antolaketa" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "Go For It!" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "A stylish to-do list with built-in productivity timer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(google-roboto)" -msgid "Roboto" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(google-roboto)" -msgid "Roboto font family" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "GPaste" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" +#~ msgid "A dictionary for MATE Desktop" +#~ msgstr "Texto-editorea MATE mahaigaina ingurumenatzat" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "Manage your clipboard history" -msgstr "Arbelako historiara sarbidea ematen du" - -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(gramps.desktop)" -msgid "Gramps" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gramps.desktop)" -msgid "Genealogical research program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Granatier" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Bomberman clone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.elementary.granite)" -msgid "Granite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(io.elementary.granite)" -msgid "Build consistent and usable apps more quickly and easily" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(grsync.desktop)" -msgid "Grsync" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(grsync.desktop)" -msgid "Synchronize files and folders (a GTK GUI for rsync)" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(gsmartcontrol)" -msgid "GSmartControl" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(gsmartcontrol)" -msgid "Hard Disk and SSD Health Inspection" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "MATE Screenshot" +#~ msgstr "Pantaila-argazkia" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugin-base)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Base" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~| msgid "Calendar" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Egutegia" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugin-base)" -msgid "Multimedia playback for Ogg, Theora and Vorbis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(meld.desktop)" +#~ msgid "Meld" +#~ msgstr "Meld" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "gThumb Image Viewer" -msgstr "gThumb irudi ikustailea" +#~ msgctxt "Summary(meld.desktop)" +#~ msgid "Compare and merge your files" +#~ msgstr "Konparatu eta konbinatu fitxategiak" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Access and organize files" -msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "View and organize your images" -msgstr "Atzitu eta antolatu fitxategiak" - -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(guake.desktop)" -msgid "Guake" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "Midori Web Browser" +#~ msgstr "Web arakatzailea" -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Summary(guake.desktop)" -msgid "Top-down terminal" -msgstr "Terminator" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Gwenview" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Image Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "Haguichi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "A graphical frontend for Hamachi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "Heaptrack" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "A heap memory profiler for Linux" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hedgewars.desktop)" -msgid "Hedgewars" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hedgewars.desktop)" -msgid "Funny turn-based artillery game, featuring fighting Hedgehogs!" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(hexchat.desktop)" -msgid "HexChat" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "A fast and lightweight web browser" +#~ msgstr "GTK+ erabiltzen duen IDE azkar eta arina" -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(hexchat.desktop)" -msgid "IRC Client" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" +#~ msgid "Minder" +#~ msgstr "Egutegia" -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hibiscus.desktop)" -msgid "Hibiscus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" +#~ msgid "kdegraphics-mobipocket" +#~ msgstr "kdegraphics-mobipocket" -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hibiscus.desktop)" -msgid "Java online banking client using the HBCI standard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" +#~ msgid "A plugin to show Mobi e-book files as thumbnails in KDE applications" +#~ msgstr "" +#~ "KDE aplikazioetan Mobi e-liburu fitxategiak koadro-txiki gisa erakusteko " +#~ "plugin bat" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" -msgid "GNOME Hitori" -msgstr "Testu-editorea" +#~ msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" +#~ msgid "Modem Manager GUI" +#~ msgstr "Ataza-kudeatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:59 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori.desktop)" -#| msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" -msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgstr "Jokatu Hitori puzzlera" - -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "Hourglass" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "" -"A simple clock application that provides stopwatches, alarms, and timers." -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(howl.desktop)" -msgid "Howl" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(howl.desktop)" -msgid "Lightweight editor with keyboard-centric minimalistic interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen Drum Machine" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Monitor" +#~ msgstr "Sareko monitorea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(iagno.desktop)" -#| msgid "Iagno" -msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" -msgid "Iagno" -msgstr "Iagno" +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Manage processes and monitor system resources" +#~ msgstr "Ikusi eta kudeatu sistemaren baliabideak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" -#| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" -msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgstr "Menderatu taula Reversi-ren bertsio klasikoan" - -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ibus-anthy)" -msgid "Anthy" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(mugshot.desktop)" +#~ msgid "Mugshot" +#~ msgstr "Pantaila-argazkia" -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" -#| msgid "A generic input method panel" -msgctxt "Summary(ibus-anthy)" -msgid "Japanese input method" -msgstr "Sarrera metodoen panel generiko bat" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:4 -msgctxt "Name(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "ibus-hangul" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "Hangul engine for IBus" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libpinyin.xml)" -msgid "Pinyin" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libpinyin.xml)" -msgid "Chinese Pinyin and Zhuyin input method" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libzhuyin.xml)" -msgid "Zhuyin" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libzhuyin.xml)" -msgid "Chinese Zhuyin and Pinyin input method" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(table.xml)" -msgid "Ibus Table" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(table.xml)" -msgid "Table based input method" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(typing-booster.xml)" -msgid "Typing Booster" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" +#~| msgid "Printer Configuration" +#~ msgctxt "Summary(mugshot.desktop)" +#~ msgid "Lightweight user configuration" +#~ msgstr "Inprimagailu konfiguratzea" -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" -#| msgid "A generic input method panel" -msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" -msgid "Predictive input method" -msgstr "Sarrera metodoen panel generiko bat" - -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:13 -msgctxt "Name(ignuit.desktop)" -msgid "iGNUit Flashcard Trainer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(ignuit.desktop)" -msgid "Learn using electronic flashcards" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona is a design companion to help you design icons" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Image Burner" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Inspired by Etcher's UI" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(inkscape.desktop)" -msgid "Inkscape" -msgstr "Inkscape" - -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" -msgid "Vector Graphics Editor" -msgstr "Bektore-grafikoen editorea" - -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(jaxodraw.desktop)" -msgid "JaxoDraw" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Nautilus" +#~ msgctxt "Name(nautilus-sendto)" +#~ msgid "Nautilus Send to" +#~ msgstr "Nautilus" -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(jaxodraw.desktop)" -msgid "A Java-based GUI for drawing Feynman diagrams" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(nautilus-sendto)" +#~ msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager" +#~ msgstr "Posta-bezeroa Nautilus fitxategi-kudeatzailean integratzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "Jovie" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Fitxategiak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "KDE Text To Speech Daemon" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Access and organize files" +#~ msgstr "Atzitu eta antolatu fitxategiak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.juk.desktop)" -msgid "JuK" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "Music" +#~ msgstr "Musika" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:46 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -msgid "Music Player" -msgstr "Multimedia-jotzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "K3b" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "Disk Burning" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" +#~ msgid "View and edit images" +#~ msgstr "Arakatu eta biratu irudiak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" +#~ msgid "Notejot" +#~ msgstr "Oharrak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "Use OwnCloud with KAccounts" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" +#~ msgid "Notes-Up" +#~ msgstr "Oharrak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "KAddressBook" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~ msgid "Hex editor" +#~ msgstr "Testu-editorea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "An address book manager" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" +#~ msgid "Adds support for reading Plucker documents" +#~ msgstr "XPS dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Kaffeine" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" +#~ msgid "Adds support for reading Markdown documents" +#~ msgstr "TIFF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:41 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -#| msgid "Media Player" -msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Multimedia Player" -msgstr "Multimedia-jotzailea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" +#~ msgid "Adds support for reading Tiff documents" +#~ msgstr "TIFF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Kajongg" -msgstr "GNOME Mahjongg" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" +#~ msgid "Adds support for reading E-Books" +#~ msgstr "Komikiak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Mahjong tile game from China" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "DjVu dokumentuak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "KAlarm" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "DjVu dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "Personal Alarm Scheduler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" +#~ msgid "Adds support for reading Fax documents" +#~ msgstr "TIFF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "XPS dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:39 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "Graph Calculator" -msgstr "Kalkulagailua" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "Komikiak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebramobile.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -#| msgid "Okular Mobile" -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra Mobile" -msgstr "Okular Mugikorra" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "Komikiak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Kalzium" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Okular Mobile" +#~ msgstr "Okular Mugikorra" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Periodic Table of Elements" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "GNOMEren Letra-tipoen ikustailea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kamera)" -msgid "Kamera" -msgstr "Kamera" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "CHM Documents" +#~ msgstr "XPS dokumentuak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kamera)" -msgid "A plugin to support Picture Transfer Protocol (PTP) in KDE applications" -msgstr "" -"KDE aplikazioetan Irudien Transferentziarako Protokoloari (PTP) euskarri " -"emateko plugin bat" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Kamoso" -msgstr "Kamoso" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Use your webcam to take pictures and make videos" -msgstr "Erabili zure web-kamera argazkiak atera eta bideoak egiteko" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Kanagram" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "Adds support for reading CHM documents" +#~ msgstr "XPS dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Letter Order Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "PostScript" +#~ msgstr "PostScript dokumentuak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Kapman" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "PostScript dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Pac-Man Clone" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF documents" +#~ msgstr "PDF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "KAppTemplate" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" +#~ msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" +#~ msgstr "Komikiak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "App Code Template Generator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Images" +#~ msgstr "Irudia" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Karim" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Adds support for reading many image formats" +#~ msgstr "Komikiak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Download Video" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "DVI dokumentuak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Kate" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "DVI dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:48 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Advanced Text Editor" -msgstr "Testu-editorea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" +#~ msgid "Adds support for reading FictionBooks" +#~ msgstr "Komikiak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Sessions" -msgstr "Kate saioaren abiarazlea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" +#~ msgid "Adds support for reading plain text documents" +#~ msgstr "XPS dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "Kate saioaren abiarazlea" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "OpenDocument" +#~ msgstr "XPS dokumentuak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "KWrite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" +#~ msgstr "PDF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:50 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "Text Editor" -msgstr "Testu-editorea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "GNOMEren Letra-tipoen ikustailea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "KAtomic" -msgstr "Atomix" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" +#~ msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" +#~ msgstr "Bilatu hitzen definizioak eta ortografiak lineako hiztegi batean" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "Sokoban-like Logic Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(pan.desktop)" +#~ msgid "Pan Newsreader" +#~ msgstr "Pan berri-irakurlea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "KBackup" -msgstr "KBackup" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "Kalkulagailua" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "" -"KBackup is an application that lets you back up any folders or files in a " -"tar archive to a local folder, e.g. a locally mounted device like a ZIP " -"drive, USB stick, etc. or a remote URL" -msgstr "" -"KBackupek edozein karpetaren edo fitxategiren babes-kopia tar artxibo batean " -"egiten uzten dizu, bertako karpeta batera, adib. bertan muntatutako gailu " -"batera, esaterako ZIP unitate bat, USB makil bat, etab. edo urruneko URL " -"batera." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "KBibTeX" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage files and folders" +#~ msgstr "Arakatu eta biratu irudiak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "BibTeX editor by KDE to edit bibliographies used with LaTeX" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "KDE Partition Manager" +#~ msgstr "GNOME kolore-kudeatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "KBlackbox" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "Partition Editor" +#~ msgstr "Testu-editorea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "Blackbox Logic Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.uploadedlobster.peek.desktop)" +#~ msgid "Peek" +#~ msgstr "Peek" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "KBlocks" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(com.uploadedlobster.peek.desktop)" +#~| msgid "" +#~| "\n" +#~| " Simple animated GIF screen recorder with an easy to use interface\n" +#~| " " +#~ msgctxt "Summary(com.uploadedlobster.peek.desktop)" +#~ msgid "Simple animated GIF screen recorder with an easy to use interface" +#~ msgstr "Pantailaren GIF animatuen bidezko grabagailu erabilerraza" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "Falling Blocks Game" -msgstr "Kokatu erortzen diren blokeak" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~| msgid "gThumb Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "PhotoQt Image Viewer" +#~ msgstr "gThumb irudi ikustailea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "View and manage images" +#~ msgstr "Arakatu eta biratu irudiak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce is a single player arcade game with the elements of puzzle" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" +#~ msgid "SieveEditor" +#~ msgstr "Testu-editorea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(meld.desktop)" +#~| msgid "Compare and merge your files" +#~ msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" +#~ msgid "Create and edit your own movies" +#~ msgstr "Konparatu eta konbinatu fitxategiak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut is a Breakout-like game by KDE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(plank.desktop)" +#~ msgid "Stupidly simple." +#~ msgstr "Erraza baino errazagoa." -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "KBruch" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" +#~ msgid "Weather Widget" +#~ msgstr "Eguraldi iragarpena" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "Exercise Fractions" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Networks" +#~ msgstr "Sareko monitorea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "KCachegrind" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Network status and control" +#~ msgstr "Bluetooth egoera eta kontrola" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "Profiler Frontend" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" +#~ msgid "Vaults" +#~ msgstr "Kutxa gotorrak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "KCalc" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" +#~ msgid "Create encrypted vaults" +#~ msgstr "Sortu zifratutako kutxa gotorrak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "Kalkulagailua" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "Comic Strip" +#~ msgstr "Komiki zerrenda" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcharselect)" -msgid "KCharSelect" -msgstr "KCharSelect" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgstr "Interneteko komiki zerrendak ikusi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:34 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" -msgid "Character Selector" -msgstr "Aplikazioak abiarazteko abiarazlea" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" +#~ msgid "Grouping Plasmoid" +#~ msgstr "Taldekatzeko plasmoidea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.wacomtablet)" -msgid "KDE Wacom tablet module" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.wacomtablet)" -msgid "Configuration GUI for graphical tablets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Wacom Tablet Settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "KColorChooser" -msgstr "KColorChooser" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "Color selector and palette editor" -msgstr "Kolore hautatzaile eta paleta editorea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kcron)" -msgid "KCron" -msgstr "KCron" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kcron)" -msgid "Task Scheduler" -msgstr "Ataza antolatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "KUIViewer KPart" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer in KParts-using software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -#| msgid "Image Viewer" -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" -msgid "KUIViewer" -msgstr "Irudi erakuslea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewer)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "Printers" -msgstr "Inprimagailuak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:58 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "List print jobs and manage them" -msgstr "Zerrendatu eta kudeatu inprimatze-lanak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" -msgid "Printer Configuration" -msgstr "Inprimagailu konfiguratzea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.print-manager)" -msgid "Set up and configure printers" -msgstr "Ezarri eta konfiguratu inprimagailuak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "KDebugSettings" -msgstr "KDebug ezarpenak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "Set which debug messages are shown" -msgstr "Ezarri zein arazte mezu erakutsiko diren" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "KDE Connect" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "Seamless connection of your devices" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "kdegraphics-thumbnailers" -msgstr "kdegraphics-koadro-txiki-egileak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "Graphics file format thumbnailers for KDE applications" -msgstr "KDE aplikazioetarako formatu grafikoen koadro-txiki egilea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Samba Filesharing Plugin" -msgstr "Fitxategiak partekatzeko Samba plugina" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Adds Configuration of Samba sharing for folders in Dolphin" -msgstr "Dolphinen Samba bidez karpetak partekatzeko konfigurazioa gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Kdenlive" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:39 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Video Editor" -msgstr "Testu-editorea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "kdesvn" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "Subversion Revision Control" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-php)" -msgid "KDevelop PHP Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-php)" -msgid "PHP language support for KDevelop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" -msgid "KDevelop Python Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" -msgid "Python language support for KDevelop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "KDevelop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "" -"Featureful, plugin-extensible IDE for C/C++ and other programming languages" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdf)" -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -#| msgid "Hard Disk Space Usage" -msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "Disko gogorreko lekuaren erabilera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdialog)" -msgid "KDialog" -msgstr "KDialog" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kdialog)" -msgid "Display dialog boxes from shell scripts" -msgstr "Bistaratu elkarrizketa-koadroak «shell script»etatik" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond is a three-in-a-row game by KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "KDiff3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Steam)" -#| msgid "Steam Support" -msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Zeroconf Support" -msgstr "Steam euskarria" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Browse local network services in Dolphin's Network page" -msgstr "Arakatu tokiko sareko zerbitzuak Dolphinen sareko orrian" - -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "KeePassXC" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "" -"Community-driven port of the Windows application “KeePass Password Safe”" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Kexi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Visual database apps builder" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "KFind" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "Find Files/Folders" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "KFloppy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "Floppy disk formatter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine is a four-in-a-row game by KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "KGeography" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "Geography learning tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kget)" -msgid "KGet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:35 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kget)" -msgid "Download Manager" -msgstr "Arbela" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "KGoldrunner" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "KGpg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "KHangMan" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "Hangman Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" -msgid "KHelpCenter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" -msgid "Help Center" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(kicad.desktop)" -msgid "KiCad" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(kicad.desktop)" -msgid "EDA Suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Kig" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Interactive Geometry" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Kigo" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Go Board Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kile)" -msgid "Kile" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:31 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kile)" -msgid "TeX/LaTeX Editor" -msgstr "Testu-editorea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.killbots)" -msgid "Killbots" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.killbots)" -msgid "Outsmart the killer robots to win" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "KImageMapEditor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "HTML Image Map Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Info Center" -msgstr "Info-gunea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Centralized and convenient overview of system information" -msgstr "Sistema-informazioaren ikuspegi-orokor zentralizatu eta praktikoa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "KIO GDrive" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "FileStash" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "A lightweight solution for virtual folder support in KDE Applications." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "KIO AudioCD" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "" -"Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications " -"with data conversion capabilities" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Kiriki" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Yahtzee-like Dice Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Kiten" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Japanese Reference and Study Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjots.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kjots.desktop)" -msgid "KJots" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "KJumpingCube" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "Territory Capture Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(klavaro.desktop)" -msgid "Klavaro" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(klavaro.desktop)" -msgid "A touch typing tutor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Kleopatra" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "KLettres" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "Learn The Alphabet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "KSame" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "" -"KSame is a game mode of the game Klickety, which is an adaptation of the " -"\"clickomania\" game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -#| msgid "Color Picker" -msgctxt "Name(org.kde.klines)" -msgid "Kolor Lines" -msgstr "Kolore hautatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.klines)" -msgid "Tactical Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "KMag" -msgstr "KMag" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "Screen Magnifier" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "KMahjongg" -msgstr "GNOME Mahjongg" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "Mahjong Solitaire" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "KMail" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:69 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "A feature-rich email application" -msgstr "Aplikazioak abiarazteko abiarazlea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Markdown Viewer KPart" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "KMines" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "Minesweeper-like Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "KMix" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:40 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "Sound Mixer" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmousetool)" -msgid "KMouseTool" -msgstr "KMouseTool" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmousetool)" -msgid "Automatic Mouse Click" -msgstr "Saguaren klik automatikoa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmouth)" -msgid "KMouth" -msgstr "KMouth" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmouth)" -msgid "Speech Synthesizer Frontend" -msgstr "Hizkera-sintetizatzailearen bitartekoa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "KmPlot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "Mathematical Function Plotter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "KMyMoney" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "Personal Finance Manager" -msgstr "Ataza-kudeatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Naval Battle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Battle Ship Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk is a game for system administrators" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knights.desktop)" -msgid "KNights" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.knights.desktop)" -msgid "Chess game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:30 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "KNotes" -msgstr "Oharrak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:66 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "Sticky notes application" -msgstr "Aldatu abian dauden aplikazio batetik bestera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Kolf" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Miniature Golf" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Kollision" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Casual ball game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "KolourPaint" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "Paint Program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Kompare" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Diff/Patch Frontend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "Konqueror" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "KDE File Manager & Web Browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Konquest" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Galactic Strategy Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Konsole" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "Kontact" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "" -"Handle all your emails, calendars, contacts and more within a single window" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "Konversation" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "IRC client" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kopete)" -msgid "Kopete" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kopete)" -msgid "Instant Messenger" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:28 -msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling application" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kpat)" -msgid "KPatience" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kpat)" -msgid "Solitaire card game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KPhotoAlbum" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KDE image management software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft helps to handle documents in small business" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Kerberos Authentication Dialog" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Request, renew and view Kerberos tickets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "KRDC" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "Connect with RDP or VNC to another computer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krename.desktop)" -msgid "Krename" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.krename.desktop)" -msgid "A powerful batch file renamer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "KReversi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "Reversi Board Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Krfb" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Desktop sharing" -msgstr "Mahaigaineko planetarioa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:34 -msgctxt "Name(org.kde.krita)" -msgid "Krita" -msgstr "Krita" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:61 -msgctxt "Summary(org.kde.krita)" -msgid "Digital Painting, Creative Freedom" -msgstr "Margolan digitala, sormen askatasuna" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Kronometer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Chronometer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "KRuler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "Screen Ruler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "Krusader" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:40 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Ataza-kudeatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -#| msgid "Display notifications and jobs" -msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" -msgid "Display Configuration" -msgstr "Bistaratu jakinarazpenak eta lanak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:46 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -#| msgid "Quickly switch between different users" -msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" -msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" -msgstr "Erabiltzaile ezberdinen artean azkar aldatu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "KShisen" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "KSirk" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "World Domination Strategy Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "KSnakeDuel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "Tron-like Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ksnip)" -msgid "ksnip" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ksnip)" -msgid "Screenshot tool with annotation features" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "KSpaceDuel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "Space Arcade Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "KSquares" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "Connect the dots to create squares" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "KStars" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "Mahaigaineko planetarioa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "KSudoku" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "Complete a numeric puzzle with the numbers from one to nine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" -msgid "KSysGuard" -msgstr "KSysGuard" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" -msgid "Monitor running processes and system performance" -msgstr "Ikusi eta kudeatu sistemaren baliabideak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog)" -msgid "KSystemLog" -msgstr "kSystemLog" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:35 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -#| msgid "System Load Viewer" -msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" -msgid "system log viewer" -msgstr "Sistemaren zama erakuslea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "KTeaTime" -msgstr "Kronometroa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "Tea Cooker" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" -msgid "KTimer" -msgstr "Kronometroa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "Aplikazio-abiarazlea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "KTimeTracker" -msgstr "Kronometroa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:29 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "Personal Time Tracker" -msgstr "Ataza-kudeatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "KTorrent" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "BitTorrent Client" -msgstr "Transmission BitTorrent bezeroa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "KTouch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "Touch Typing Tutor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "Potato Guy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "A simple constructor game suitable for children and adults alike" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "KTurtle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "Educational Programming Environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "Kubrick" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(br.com.kurso)" -msgid "Kurso de Esperanto" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(br.com.kurso)" -msgid "Multimedia application for teaching oneself Esperanto" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "KWalletManager" -msgstr "Ataza-kudeatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:36 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Begiratu energia kudeatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave is a sound editor built on KDE Frameworks 5" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "KWordQuiz" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "Flash Card Trainer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "LabPlot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "Interactive graphing and analysis of scientific data" -msgstr "Datu zientifikoak modu elkarreragilean grafikatu eta aztertu" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "LaTeXila" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "Integrated LaTeX environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Latte Tasks" -msgstr "Latte atazak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Tasks plasmoid from Latte Dock" -msgstr "Atazen plasmoidea Latte Docketik" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Latte" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Dock for the masses" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.shell)" -msgid "Latte Shell" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.shell)" -msgid "Shell provided for the Latte Dock" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "Qt Creator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "" -"Provides a cross-platform, complete integrated development environment (IDE) " -"for application developers to create applications for multiple platforms and " -"devices" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "Liferea" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "RSS feed reader" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Lights Off" -msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Lights Off" -msgstr "Argiak itzali" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:82 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Turn off all the lights" -msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Turn off all the lights" -msgstr "Itzali argi guztiak" - -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(linphone.desktop)" -msgid "Linphone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(linphone.desktop)" -msgid "SIP video soft-phone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Lokalize" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Computer-aided translation system" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Lollypop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Erreproduzitu eta antolatu zure musika-bilduma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "LSkat" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "Card Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(lugaru.desktop)" -msgid "Lugaru HD" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(lugaru.desktop)" -msgid "Third person ninja rabbit fighting game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris is an open source gaming platform" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame.desktop)" -msgid "MAME" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame-mess.desktop)" -msgid "MAME-MESS" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame-mess.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "World Map" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "Our beautiful globe as your wallpaper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "World Clock" -msgstr "Erloju analogikoa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgstr "Erakutsi munduko zati desberdinetako orduak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "Mark My Words" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "A clean markdown editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Desktop calculator" -msgstr "GNOMEren Kalkulagailua" - -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "MATE Eiciel" -msgstr "GNOMEren Hiztegia" - -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "MATE System Monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" -msgid "MATE Terminal" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" -msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" -msgstr "Texto-editorea MATE mahaigaina ingurumenatzat" - -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" -msgid "MATE Search Tool" -msgstr "GNOMEren doikuntzaren tresna" - -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" -msgid "A file searching tool for MATE Desktop" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" -msgid "MATE Dictionary" -msgstr "GNOMEren Hiztegia" - -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" -msgid "A dictionary for MATE Desktop" -msgstr "Texto-editorea MATE mahaigaina ingurumenatzat" - -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "MATE Disk Usage Analyzer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" -msgid "MATE Screenshot" -msgstr "Pantaila-argazkia" - -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" -msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "Xmaxima" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -#| msgid "Calendar" -msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Egutegia" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "View and schedule events" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "MediaInfo" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "" -"Convenient unified display of the most relevant technical and tag data for " -"video and audio files" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(meld.desktop)" -msgid "Meld" -msgstr "Meld" - -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(meld.desktop)" -msgid "Compare and merge your files" -msgstr "Konparatu eta konbinatu fitxategiak" - -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Meteo" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Know the forecast of the next hours and days with data and maps" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "Metronome" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "A simple click" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" -msgid "Midori Web Browser" -msgstr "Web arakatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:87 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" -msgid "A fast and lightweight web browser" -msgstr "GTK+ erabiltzen duen IDE azkar eta arina" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.milou)" -msgid "Search" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -msgid "Search and Launch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Minder" -msgstr "Egutegia" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Create, develop and visualize your ideas" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:12 -msgctxt "Name(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Minetest" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Multiplayer infinite-world block sandbox game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(minigalaxy)" -msgid "Minigalaxy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(minigalaxy)" -msgid "A simple GOG client for Linux" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Minuet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Music Education Software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "MKVToolNix" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "Matroska files creator and tools" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "kdegraphics-mobipocket" -msgstr "kdegraphics-mobipocket" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "A plugin to show Mobi e-book files as thumbnails in KDE applications" -msgstr "" -"KDE aplikazioetan Mobi e-liburu fitxategiak koadro-txiki gisa erakusteko " -"plugin bat" - -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Modem Manager GUI" -msgstr "Ataza-kudeatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "Molsketch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "2D Molecular Structures Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Monitor" -msgstr "Sareko monitorea" - -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Manage processes and monitor system resources" -msgstr "Ikusi eta kudeatu sistemaren baliabideak" - -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mrrescue.desktop)" -msgid "Mr Rescue" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mrrescue.desktop)" -msgid "Arcade-style fire fighting game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(mugshot.desktop)" -msgid "Mugshot" -msgstr "Pantaila-argazkia" - -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" -#| msgid "Printer Configuration" -msgctxt "Summary(mugshot.desktop)" -msgid "Lightweight user configuration" -msgstr "Inprimagailu konfiguratzea" - -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "MuseIC" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "Simple and fast music player" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musescore.MuseScore)" -msgid "MuseScore" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.musescore.MuseScore)" -msgid "Create, playback, and print sheet music for free" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "NaSC" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "Do maths like a normal person" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Nautilus" -msgctxt "Name(nautilus-sendto)" -msgid "Nautilus Send to" -msgstr "Nautilus" - -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(nautilus-sendto)" -msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager" -msgstr "Posta-bezeroa Nautilus fitxategi-kudeatzailean integratzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "Fitxategiak" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Access and organize files" -msgstr "Atzitu eta antolatu fitxategiak" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "Music" -msgstr "Musika" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "The official elementary music player" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/nomacs.appdata.xml:12 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" -msgid "View and edit images" -msgstr "Arakatu eta biratu irudiak" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(io.github.janbar.noson)" -msgid "noson" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(io.github.janbar.noson)" -msgid "Controller for SONOS" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Notejot" -msgstr "Oharrak" - -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Jot your ideas" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Notes-Up" -msgstr "Oharrak" - -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Your New Notebook" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(novprog.desktop)" -msgid "NovProg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:18 -msgctxt "Summary(novprog.desktop)" -msgid "Wordcount graphing program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:25 -msgctxt "Name(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "GNU Octave" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "Interactive programming environment for numerical computations" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(officecodepro-fonts)" -msgid "Office Code Pro" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(officecodepro-fonts)" -msgid "" -"A set of mono-spaced fonts designed for coding environments based off Source " -"Code Pro" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Okteta" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:44 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Hex editor" -msgstr "Testu-editorea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Plucker" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Adds support for reading Plucker documents" -msgstr "XPS dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-md)" -msgid "Markdown" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" -msgid "Adds support for reading Markdown documents" -msgstr "TIFF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Tiff" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Adds support for reading Tiff documents" -msgstr "TIFF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-epub)" -msgid "EPub" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" -msgid "Adds support for reading E-Books" -msgstr "Komikiak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "DjVu dokumentuak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "DjVu dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fax)" -msgid "Fax" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" -msgid "Adds support for reading Fax documents" -msgstr "TIFF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-xps)" -msgid "XPS" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:43 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "XPS dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Comic Books" -msgstr "Komikiak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "Komikiak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Okular Mobile" -msgstr "Okular Mugikorra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:33 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "GNOMEren Letra-tipoen ikustailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" -msgid "CHM Documents" -msgstr "XPS dokumentuak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" -msgid "Adds support for reading CHM documents" -msgstr "XPS dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" -msgid "PostScript" -msgstr "PostScript dokumentuak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:43 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "PostScript dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-poppler)" -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" -msgid "Adds support for reading PDF documents" -msgstr "PDF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Mobipocket" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" -msgstr "Komikiak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Images" -msgstr "Irudia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Adds support for reading many image formats" -msgstr "Komikiak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "DVI dokumentuak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "DVI dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fb)" -msgid "FictionBook" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" -msgid "Adds support for reading FictionBooks" -msgstr "Komikiak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-txt)" -msgid "Text" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" -msgid "Adds support for reading plain text documents" -msgstr "XPS dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -msgid "OpenDocument" -msgstr "XPS dokumentuak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" -msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" -msgstr "PDF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Okular" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "GNOMEren Letra-tipoen ikustailea" - -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openclonk.desktop)" -msgid "OpenClonk" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openclonk.desktop)" -msgid "Multiplayer action game where you control small and nimble humanoids" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openrct2.desktop)" -msgid "OpenRCT2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openrct2.desktop)" -msgid "" -"A construction and management simulation video game that simulates amusement " -"park management" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome is a welcome utility to welcome people to openSUSE" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:6 -msgctxt "Name(osdlyrics.desktop)" -msgid "OSD Lyrics" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(osdlyrics.desktop)" -msgid "Show lyrics with your favorite media player." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Palapeli" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Jigsaw puzzle game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Palaura" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -#| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" -msgstr "Bilatu hitzen definizioak eta ortografiak lineako hiztegi batean" - -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(pan.desktop)" -msgid "Pan Newsreader" -msgstr "Pan berri-irakurlea" - -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(pan.desktop)" -msgid "Read and post Usenet articles" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.calculator.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -msgid "Calculator" -msgstr "Kalkulagailua" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:43 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Browse and manage files and folders" -msgstr "Arakatu eta biratu irudiak" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Organize your photos" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "LibreOffice/Parlatype Helpers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "Control Parlatype using LibreOffice macros" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Parlatype" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Media player for manual speech transcription" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Parley" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Vocabulary Trainer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Parole" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Modern and simple media player" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "KDE Partition Manager" -msgstr "GNOME kolore-kudeatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:45 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "Partition Editor" -msgstr "Testu-editorea" - -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Peek" -msgstr "Peek" - -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:30 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -#| msgid "" -#| "\n" -#| " Simple animated GIF screen recorder with an easy to use interface\n" -#| " " -msgctxt "Summary(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Simple animated GIF screen recorder with an easy to use interface" -msgstr "Pantailaren GIF animatuen bidezko grabagailu erabilerraza" - -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" -#| msgid "gThumb Image Viewer" -msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "PhotoQt Image Viewer" -msgstr "gThumb irudi ikustailea" - -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "View and manage images" -msgstr "Arakatu eta biratu irudiak" - -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "Picard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "MusicBrainz's music tagger" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:11 -msgctxt "Name(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Picmi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Puzzle game based on number logic" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Birthday Reminder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:11 -msgctxt "Summary(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Pidgin Birthday Reminder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(pidgin-otr)" -msgid "Off-the-Record Messaging" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(pidgin-otr)" -msgid "A Pidgin plugin which implements Off-the-Record (OTR) Messaging" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(pidgin-sipe)" -msgid "SIPE" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(pidgin-sipe)" -msgid "Pidgin protocol plugin to connect to MS Office Communicator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "PIM Data Exporter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "Saves all data from PIM apps and restore them in other systems." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "SieveEditor" -msgstr "Testu-editorea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "Editor for email filter Sieve scripts" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Piper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Configurable mouse configuration utility" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pitivi.desktop)" -msgid "Pitivi" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:30 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(meld.desktop)" -#| msgid "Compare and merge your files" -msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" -msgid "Create and edit your own movies" -msgstr "Konparatu eta konbinatu fitxategiak" - -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(plank.desktop)" -msgid "Plank" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(plank.desktop)" -msgid "Stupidly simple." -msgstr "Erraza baino errazagoa." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Weather Widget" -msgstr "Eguraldi iragarpena" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Plasmoid showing weather information from yr.no server" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Networks" -msgstr "Sareko monitorea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:53 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Network status and control" -msgstr "Bluetooth egoera eta kontrola" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma Pass" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma applet to access passwords from the 'pass' password manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Vaults" -msgstr "Kutxa gotorrak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Create encrypted vaults" -msgstr "Sortu zifratutako kutxa gotorrak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" -msgid "Comic Strip" -msgstr "Komiki zerrenda" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -msgid "View comic strips from the Internet" -msgstr "Interneteko komiki zerrendak ikusi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Grouping Plasmoid" -msgstr "Taldekatzeko plasmoidea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Group Plasma widgets together" -msgstr "Taldekatu Plasma trepetak elkarrekin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Color Picker" -msgstr "Kolore hautatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Pick a color from the desktop" -msgstr "Hartu kolore bat mahaigainetik" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -#| msgid "Media frame" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "Media Frame" -msgstr "Multimedia markoa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "(Picture) Frame" -msgstr "(Irudi) markoa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Quick Share" -msgstr "Partekatze azkarra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Paste text/images to a remote server" -msgstr "Itsatsi testua/irudiak urruneko zerbitzari batera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "Application Dashboard" -msgstr "Aplikazio-abiarazlea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:47 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "A fullscreen application launcher" -msgstr "Aplikazio-abiarazlea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "System Load Viewer" -msgstr "Sistemaren zama erakuslea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" -msgstr "PUZ/RAM/Swap begirale nimiñoa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Keyboard Indicator" -msgstr "Teklatuaren adierazlea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -#| msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Shows the state of the keyboard" -msgstr "Erakutsi munduko zati desberdinetako orduak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Weather Report" -msgstr "Eguraldi iragarpena" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Forecast and current conditions" -msgstr "Iragarpena eta uneko egoera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Notes" -msgstr "Oharrak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Desktop sticky notes" -msgstr "Mahaigaineko ohar itsaskorrak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Web browser" -msgstr "Web arakatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Add a webpage on your desktop" -msgstr "Erantsi web-orri bat zure mahaigainean" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Disk Quota" -msgstr "Diskoaren kuota" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Shows details about disk quota" -msgstr "Diskoaren kuotari buruzko zehaztasunak erakusten ditu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Binary Clock" -msgstr "Erloju analogikoa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -#| msgid "Time displayed in a digital format" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Time displayed in binary format" -msgstr "Ordua formatu digitalean bistaratua" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango" -msgstr "Hunyango" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:49 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -#| msgid "Hunyango" -msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango wallpaper" -msgstr "Hunyango" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Fifteen Puzzle" -msgstr "Hamabosteko buruhaustekoa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Put the pieces in order" -msgstr "Piezak ordenean ipini" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Night Color Control" -msgstr "Gaueko kolorearen agintea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Plasmoid for controlling Night Color" -msgstr "Gaueko kolorea kontrolatzeko plasmoidea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculator" -msgstr "Kalkulagailua" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculate simple sums" -msgstr "Gehiketa errazak kalkulatu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Timer" -msgstr "Kronometroa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:65 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Countdown over a specified time period" -msgstr "Atzekoz aurrera zenbatu zehaztutako denbora tarte batez" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.potd)" -msgid "Picture of the Day" -msgstr "Eguneko irudia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:58 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -#| msgid "View comic strips from the Internet" -msgctxt "Summary(org.kde.potd)" -msgid "A new picture from the Internet each day" -msgstr "Interneteko komiki zerrendak ikusi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Fuzzy Clock" -msgstr "Ordulari lausoa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:61 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Time displayed in a less precise format" -msgstr "Ordua era lausoan bistaratua" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Quicklaunch" -msgstr "Quicklaunch" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Launch your favourite Applications" -msgstr "Abiarazi zure gogoko aplikazioak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "Konsole Profiles" -msgstr "Kontsolaren profilak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "List and launch Konsole profiles" -msgstr "Zerrendatu eta jaurti Kontsolaren profilak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau" -msgstr "Haenau" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau wallpaper" -msgstr "Haenau horma-papera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "Dictionary" -msgstr "GNOMEren Hiztegia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "" -"Look up the meaning of words and their translation into different languages" -msgstr "Bilatu hitzen esanahia eta beraien itzulpena hizkuntza ezberdinetan" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "User Switcher" -msgstr "Erabiltzaile trukatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "Quickly switch between different users" -msgstr "Erabiltzaile ezberdinen artean azkar aldatu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -#| msgid "Activity Bar" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Activity Pager" -msgstr "Jarduera-barra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -#| msgid "Switch between virtual desktops" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Switch between activities" -msgstr "Aldatu alegiazko mahaigain batetik bestera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.prime)" -msgid "SUSE Prime Selector" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.prime)" -msgid "Select between NVidia or Intel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Trashcan" -msgstr "Zakarontzia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:84 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Provides access to the files sent to trash" -msgstr "Arbelako historiara sarbidea ematen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Minimize all Windows" -msgstr "Leiho guztiak minimizatu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" -msgstr "Mahaigaina erakusten du leiho guztian minimizatuz" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Application Launcher" -msgstr "Aplikazio-abiarazlea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Launcher to start applications" -msgstr "Aplikazioak abiarazteko abiarazlea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" -msgid "KDE Plasma Desktop" -msgstr "Erakutsi Plasma mahaigaina" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" -msgid "" -"KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when needed" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "Application Menu" -msgstr "Aplikazio-abiarazlea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "A launcher based on cascading popup menus" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Task Manager" -msgstr "Ataza-kudeatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "Aldatu abian dauden aplikazio batetik bestera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Panel Toolbox" -msgstr "Paneleko tresna-kutxa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Manage Plasma panel" -msgstr "Kudeatu Plasma panela" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show Desktop" -msgstr "Erakutsi mahaigaina" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show the Plasma desktop" -msgstr "Erakutsi Plasma mahaigaina" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Folder View" -msgstr "Karpeta ikuspegia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Display the contents of folders" -msgstr "Karpeten edukia erakusten du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "Input Method Panel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "A generic input method panel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Pager" -msgstr "Bilagailua" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Switch between virtual desktops" -msgstr "Aldatu alegiazko mahaigain batetik bestera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Activities" -msgstr "Jarduerak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Shows the activity manager" -msgstr "Jarduera-kudeatzailea erakusten du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Window list" -msgstr "Leiho-zerrenda" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Plasmoid to show list of opened windows" -msgstr "Irekitako leihoen zerrenda erakusteko plasmoidea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Task Manager" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Icons-only Task Manager" -msgstr "Ataza-kudeatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:54 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Switch between running applications" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "Aldatu abian dauden aplikazio batetik bestera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Audio Volume" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Adjust the volume of devices and applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Software Updates" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Get software updates" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:10 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" -#| msgid "Cuttlefish" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Cuttlefish" -msgstr "Cuttlefish" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" -msgstr "Ikonoak aurrez ikustea artista eta garatzaileentzat" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -#| msgid "System Load Viewer" -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Plasmoid Viewer" -msgstr "Sistemaren zama erakuslea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Testing tool for Plasma applets" -msgstr "Plasma aplikaziotxoak probatzeko tresna" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Plasma Engine Explorer" -msgstr "Plasma motorren esploratzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Explorer for the data published by Plasma Data Engines" -msgstr "Plasma datu-motorrek argitaratutako datuen esploratzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewerShell" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewer Shell" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Plasma Theme Explorer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Plasma Global Theme Explorer" -msgstr "Plasma gai orokorren esploratzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:28 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(meld.desktop)" -#| msgid "Compare and merge your files" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" -msgstr "Konparatu eta konbinatu fitxategiak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.image)" -msgid "Image" -msgstr "Irudia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.kde.image)" -msgid "Wallpaper view for images" -msgstr "Irudientzako horma-paper ikuspegia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "System Tray" -msgstr "Sistema-erretilua" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:92 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" -msgstr "Atzitu sistema-erretiluan ikonotuta dauden ezkutuko aplikazioak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Activity Bar" -msgstr "Jarduera-barra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Tab bar to switch activities" -msgstr "Jardueraz aldatzeko fitxa-barra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Calendar" -msgstr "Egutegia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Month display with your appointments and events" -msgstr "Hileko ikuspegia zure hitzordu eta gertaerekin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global Menu" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global menubar on top of the screen" -msgstr "Menu-barra orokorra pantailaren gainaldean" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "Memory Status" -msgstr "Memoria-egoera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "A RAM usage monitor" -msgstr "RAMaen erabileraren monitorea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "Hard Disk I/O Monitor" -msgstr "Disko gogorreko S/I monitorea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:59 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" -msgstr "" -"Disko gogorraren errendimendua eta sarrera/irteera kontrolatzen dituen " -"miniaplikazio bat" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "Network Monitor" -msgstr "Sareko monitorea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "A network usage monitor" -msgstr "Sarearen erabileraren monitorea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock/Logout" -msgstr "Blokeatu/Amaitu saioa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:87 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock the screen or log out" -msgstr "Blokeatu pantaila edo amaitu saioa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "CPU Load Monitor" -msgstr "PUZ zamaren begiralea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "Monitor the load of the CPUs" -msgstr "Gainbegiratu PUZen zama" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "Hard Disk Space Usage" -msgstr "Disko gogorreko lekuaren erabilera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" -msgstr "" -"Disko gogorreko lekuaren erabilera eta ehunekoa kontrolatzen dituen " -"miniaplikazio bat" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.color)" -msgid "Plain Color" -msgstr "Kolore bakarra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:55 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.color)" -#| msgid "Plain Color" -msgctxt "Summary(org.kde.color)" -msgid "Plain color wallpaper" -msgstr "Kolore bakarra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Device Notifier" -msgstr "Gailu-jakinarazlea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Notifications and access for new devices" -msgstr "Gailu berrien jakinarazpenak eta sarbideak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Clipboard" -msgstr "Arbela" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Provides access to the clipboard history" -msgstr "Arbelako historiara sarbidea ematen du" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Digital Clock" -msgstr "Erloju digitala" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Time displayed in a digital format" -msgstr "Ordua formatu digitalean bistaratua" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Notifications" -msgstr "Jakinarazpenak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Display notifications and jobs" -msgstr "Bistaratu jakinarazpenak eta lanak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player" -msgstr "Multimedia-jotzailea" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player Controls" -msgstr "Multimedia-jotzailearen kontrolak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "Analog Clock" -msgstr "Erloju analogikoa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:90 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "A clock with hands" -msgstr "Erloju orrazduna" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow" -msgstr "Filmina erakusketa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow wallpaper" -msgstr "Filmina erakusketa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" -msgid "Battery and Brightness" -msgstr "Bateria eta distira" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" -msgid "See the power status of your battery" -msgstr "Ikus bateriaren energia-egoera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Active Window Control" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Plasmoid for advanced active window control" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pluma.desktop)" -msgid "Pluma" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pluma.desktop)" -msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" -msgstr "Texto-editorea MATE mahaigaina ingurumenatzat" - -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.poedit.Poedit)" -msgid "Poedit" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.poedit.Poedit)" -msgid "Translations editor for gettext" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "Polari" -msgstr "Polari" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" -msgstr "GNOMEren IRCaren (Interneteko berriketa-zerbitzua) bezero bat" - -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(powder.desktop)" -msgid "Powder Toy" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(powder.desktop)" -msgid "Physics sandbox game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP is a program for statistical analysis of sampled data" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "PulseView" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "Logic analyzer, oscilloscope and MSO GUI" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-3.6.desktop)" -msgid "bpython python3 interpreter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-3.6.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python3 interpreter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-2.7.desktop)" -msgid "bpython python2 interpreter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-2.7.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python2 interpreter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(onionshare.desktop)" -msgid "OnionShare" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(onionshare.desktop)" -msgid "Securely and anonymously share a file of any size" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "qBittorrent" -msgstr "Transmission BitTorrent bezeroa" - -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "An open-source Bittorrent client" -msgstr "Transmission BitTorrent bezeroa" - -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(qgit.desktop)" -msgid "QGit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(qgit.desktop)" -msgid "A git GUI viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(qjackctl.desktop)" -msgid "QjackCtl" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(qjackctl.desktop)" -msgid "JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(qsynth.desktop)" -msgid "Qsynth" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(qsynth.desktop)" -msgid "A fluidsynth Qt GUI Interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.github.qtox.qTox)" -msgid "qTox" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.qtox.qTox)" -msgid "Powerful Tox chat client that follows the Tox design guidelines." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.rncbc.qtractor)" -msgid "Qtractor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.rncbc.qtractor)" -msgid "An Audio/MIDI multi-track sequencer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Quadrapassel" -msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Quadrapassel" -msgstr "Quadrapassel" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Fit falling blocks together" -msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Fit falling blocks together" -msgstr "Kokatu erortzen diren blokeak" - -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm Quake Engine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Quilter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Focus on your writing" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "qutebrowser" -msgstr "Web arakatzailea" - -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "A keyboard-driven web browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(QXmlEdit.desktop)" -msgid "QXmlEdit" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:9 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" -msgid "XML editor" -msgstr "Testu-editorea" - -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(radiotray-ng)" -msgid "Radiotray-NG" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(radiotray-ng)" -msgid "Internet Radio Player" -msgstr "Multimedia-jotzailea" - -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rawstudio.desktop)" -msgid "Rawstudio" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rawstudio.desktop)" -msgid "Convert raw images" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "RawTherapee" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "An advanced raw photo development program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rednotebook.desktop)" -msgid "RedNotebook" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rednotebook.desktop)" -msgid "Graphical diary and journal" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remmina" -msgstr "Terminator" - -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:14 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remote Desktop Client" -msgstr "Urruneko mahaigainen ikustailea" - -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "ReText" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" -msgstr "Markdown et reStructuredText-erako editore sinple" - -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" -msgid "Rhythmbox" -msgstr "Rhythmbox" - -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Erreproduzitu eta antolatu musika bilduma" - -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ristretto.desktop)" -msgid "Ristretto" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" -msgid "Fast and lightweight image viewer" -msgstr "GTK+ erabiltzen duen IDE azkar eta arina" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rkward)" -msgid "RKward" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.rkward)" -msgid "KDE frontend to the R statistics language" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs Graph Theory" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "Rosegarden" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rsibreak)" -msgid "RSI Break" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.rsibreak)" -msgid "Utility to help prevent repetitive strain injury" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "RSS Guard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "Simple (yet powerful) feed reader" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -#| msgid "Search and Launch" -msgctxt "Name(sar2.desktop)" -msgid "Search and Rescue II" -msgstr "Bilatu eta abiarazi" - -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(sar2.desktop)" -msgid "Rescue Helicopter Simulator" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "SciDAVis" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "Application for scientific data analysis and visualization" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.scilab.www)" -msgid "Scilab" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.scilab.www)" -msgid "Scientific software package for numerical computations" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "Scratch" -msgstr "Scratch" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "The text editor that works" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "Screencast" -msgstr "Pantaila-argazkia" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -#| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "A simple screen recorder" -msgstr "GNOMEren interfaze xume eta modernoa duen soinu-grabatzailea" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Screenshot" -msgstr "Pantaila-argazkia" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Save images of the screen" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scribus.desktop)" -msgid "Scribus" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(scribus.desktop)" -msgid "Open Source Page Layout and Desktop Publishing (DTP)" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scummvm.desktop)" -msgid "ScummVM" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(scummvm.desktop)" -msgid "Interpreter for several adventure games" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(seahorse.desktop)" -msgid "Seahorse" -msgstr "Seahorse" - -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" -msgid "Manage your passwords and encryption keys" -msgstr "Kudeatu pasahitzak eta enkriptatze-gakoak" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "SeaMonkey Mail Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "Mail component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" -msgid "SeaMonkey Web Browser" -msgstr "Web arakatzailea" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey.desktop)" -msgid "Web Browser component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "SeaMonkey Composer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "Web Page Creation with the successor of the Mozilla Application Suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Shotcut" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Video editor" -msgstr "Testu-editorea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" +#~ msgid "Group Plasma widgets together" +#~ msgstr "Taldekatu Plasma trepetak elkarrekin" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(shotwell.desktop)" -msgid "Shotwell" -msgstr "Shotwell" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "Kolore hautatzailea" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" -msgid "Popular photo manager" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Pick a color from the desktop" +#~ msgstr "Hartu kolore bat mahaigainetik" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Shutdown Scheduler" -msgstr "Aplikazio-abiarazlea" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~| msgid "Media frame" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~ msgid "Media Frame" +#~ msgstr "Multimedia markoa" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:14 -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Schedule your computer's shutdown easily" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~ msgid "(Picture) Frame" +#~ msgstr "(Irudi) markoa" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple CCSM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Quick Share" +#~ msgstr "Partekatze azkarra" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple Settings Manager for Compiz" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Paste text/images to a remote server" +#~ msgstr "Itsatsi testua/irudiak urruneko zerbitzari batera" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" -msgid "Document Scanner" -msgstr "GNOMEren Letra-tipoen ikustailea" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "Application Dashboard" +#~ msgstr "Aplikazio-abiarazlea" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:63 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -#| msgid "XPS Documents" -msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" -msgid "Scan Documents" -msgstr "XPS dokumentuak" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "A fullscreen application launcher" +#~ msgstr "Aplikazio-abiarazlea" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "SimpleScreenRecorder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "System Load Viewer" +#~ msgstr "Sistemaren zama erakuslea" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "A feature-rich screen recorder that supports X11 and OpenGL" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" +#~ msgstr "PUZ/RAM/Swap begirale nimiñoa" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Skanlite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" +#~ msgid "Keyboard Indicator" +#~ msgstr "Teklatuaren adierazlea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Image Scanning Application" -msgstr "Jakinarazpenak" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~| msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" +#~ msgid "Shows the state of the keyboard" +#~ msgstr "Erakutsi munduko zati desberdinetako orduak" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.skrooge)" -msgid "Skrooge" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" -msgid "Personal Finances" -msgstr "Ataza-kudeatzailea" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~ msgid "Weather Report" +#~ msgstr "Eguraldi iragarpena" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(slade.desktop)" -msgid "SLADE 3" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" +#~ msgid "Forecast and current conditions" +#~ msgstr "Iragarpena eta uneko egoera" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(slade.desktop)" -msgid "An editor for games using the Doom engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Oharrak" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(slingshot.desktop)" -msgid "Slingshot" -msgstr "Pantaila-argazkia" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Desktop sticky notes" +#~ msgstr "Mahaigaineko ohar itsaskorrak" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(slingshot.desktop)" -msgid "A Newtonian Strategy Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "Web arakatzailea" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Smuxi" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Add a webpage on your desktop" +#~ msgstr "Erantsi web-orri bat zure mahaigainean" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Chat with other people on IRC, Twitter, Jabber and Campfire" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" +#~ msgid "Disk Quota" +#~ msgstr "Diskoaren kuota" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Camera" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" +#~ msgid "Shows details about disk quota" +#~ msgstr "Diskoaren kuotari buruzko zehaztasunak erakusten ditu" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Take photos and videos with the camera" -msgstr "" -"Atera argazkiak eta bideoak web-kameratik, efektu grafiko dibertigarriekin" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Binary Clock" +#~ msgstr "Erloju analogikoa" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -#| msgid "Polari" -msgctxt "Name(solarus.desktop)" -msgid "Solarus" -msgstr "Polari" - -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(solarus.desktop)" -msgid "ARPG 2D game engine" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Something For Reddit" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~| msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Time displayed in binary format" +#~ msgstr "Ordua formatu digitalean bistaratua" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Waste time with a beautiful GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" +#~ msgid "Hunyango" +#~ msgstr "Hunyango" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "Sound Juicer" -msgstr "Sound Juicer" +#~| msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" +#~| msgid "Hunyango" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" +#~ msgid "Hunyango wallpaper" +#~ msgstr "Hunyango" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Fifteen Puzzle" +#~ msgstr "Hamabosteko buruhaustekoa" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Spectacle" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Put the pieces in order" +#~ msgstr "Piezak ordenean ipini" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Screenshot Capture Utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" +#~ msgid "Night Color Control" +#~ msgstr "Gaueko kolorearen agintea" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(speedcrunch.desktop)" -msgid "SpeedCrunch" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" +#~ msgid "Plasmoid for controlling Night Color" +#~ msgstr "Gaueko kolorea kontrolatzeko plasmoidea" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:20 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" -msgid "A high-precision scientific calculator" -msgstr "Kalkulagailua" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "Kalkulagailua" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Spice-Up" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculate simple sums" +#~ msgstr "Gehiketa errazak kalkulatu" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Create simple and beautiful presentations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Timer" +#~ msgstr "Kronometroa" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(spyder3.desktop)" -msgid "Spyder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Countdown over a specified time period" +#~ msgstr "Atzekoz aurrera zenbatu zehaztutako denbora tarte batez" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(spyder3.desktop)" -msgid "Scientific Python Development Environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.potd)" +#~ msgid "Picture of the Day" +#~ msgstr "Eguneko irudia" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" -#| msgid "Stellarium" -msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Stellarium" -msgstr "Stellarium" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~| msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.potd)" +#~ msgid "A new picture from the Internet each day" +#~ msgstr "Interneteko komiki zerrendak ikusi" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:88 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "Mahaigaineko planetarioa" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Fuzzy Clock" +#~ msgstr "Ordulari lausoa" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" -msgid "Step" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Time displayed in a less precise format" +#~ msgstr "Ordua era lausoan bistaratua" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.step.desktop)" -msgid "Interactive Physical Simulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Quicklaunch" +#~ msgstr "Quicklaunch" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "Strawberry Music Player" -msgstr "Multimedia-jotzailea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Launch your favourite Applications" +#~ msgstr "Abiarazi zure gogoko aplikazioak" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:12 -msgctxt "Summary(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "A music player and collection organizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "Konsole Profiles" +#~ msgstr "Kontsolaren profilak" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "SuperTux" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "List and launch Konsole profiles" +#~ msgstr "Zerrendatu eta jaurti Kontsolaren profilak" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "A jump-and-run game starring Tux the Penguin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.haenau)" +#~ msgid "Haenau" +#~ msgstr "Haenau" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(supertuxkart.desktop)" -msgid "SuperTuxKart" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" +#~ msgid "Haenau wallpaper" +#~ msgstr "Haenau horma-papera" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(supertuxkart.desktop)" -msgid "A racing game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "Dictionary" +#~ msgstr "GNOMEren Hiztegia" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "Sweeper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "" +#~ "Look up the meaning of words and their translation into different " +#~ "languages" +#~ msgstr "Bilatu hitzen esanahia eta beraien itzulpena hizkuntza ezberdinetan" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "System cleaning utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~ msgid "User Switcher" +#~ msgstr "Erabiltzaile trukatzailea" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~ msgid "Quickly switch between different users" +#~ msgstr "Erabiltzaile ezberdinen artean azkar aldatu" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Swell Foop" -msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Swell Foop" -msgstr "Swell Foop" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~| msgid "Activity Bar" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Activity Pager" +#~ msgstr "Jarduera-barra" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgstr "Garbitu pantaila koloretako eta formadun fitxak kenduz" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~| msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Switch between activities" +#~ msgstr "Aldatu alegiazko mahaigain batetik bestera" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -msgid "System Settings" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Trashcan" +#~ msgstr "Zakarontzia" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" -msgid "Change system and user settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Provides access to the files sent to trash" +#~ msgstr "Arbelako historiara sarbidea ematen du" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Sysprof" -msgstr "Sysprof" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~ msgid "Minimize all Windows" +#~ msgstr "Leiho guztiak minimizatu" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Profile an application or entire system" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~ msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" +#~ msgstr "Mahaigaina erakusten du leiho guztian minimizatuz" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:3 -msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" -msgid "System Settings" -msgstr "Sistemako Ezarpenak" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Application Launcher" +#~ msgstr "Aplikazio-abiarazlea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.systemsettings)" -msgid "Configuration tools for your computer" -msgstr "Zure ordenagailua konfiguratzeko tresnak" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Launcher to start applications" +#~ msgstr "Aplikazioak abiarazteko abiarazlea" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(tali.desktop)" -#| msgid "Tali" -msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" -msgid "Tali" -msgstr "Tali" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" +#~ msgid "KDE Plasma Desktop" +#~ msgstr "Erakutsi Plasma mahaigaina" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:90 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(tali.desktop)" -#| msgid "Roll dice and score points" -msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" -msgid "Roll dice and score points" -msgstr "Tiratu dadoak eta lortu puntuak" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "Application Menu" +#~ msgstr "Aplikazio-abiarazlea" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.semiletov.tea)" -msgid "TEA" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Task Manager" +#~ msgstr "Ataza-kudeatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.semiletov.tea)" -msgid "Powerful text editor in Qt" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "Aldatu abian dauden aplikazio batetik bestera" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(telegram-purple)" -msgid "Telegram" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Panel Toolbox" +#~ msgstr "Paneleko tresna-kutxa" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:22 -msgctxt "Summary(telegram-purple)" -msgid "A plugin that adds support for Telegram" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Manage Plasma panel" +#~ msgstr "Kudeatu Plasma panela" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Tellico" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show Desktop" +#~ msgstr "Erakutsi mahaigaina" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:37 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Collection Manager" -msgstr "GNOME kolore-kudeatzailea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show the Plasma desktop" +#~ msgstr "Erakutsi Plasma mahaigaina" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(terminator.desktop)" -msgid "Terminator" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Folder View" +#~ msgstr "Karpeta ikuspegia" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(terminator.desktop)" -msgid "Multiple terminals in one window" -msgstr "Hainbat terminal leiho bakarrean" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Display the contents of folders" +#~ msgstr "Karpeten edukia erakusten du" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(texmaker.desktop)" -msgid "Texmaker" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Pager" +#~ msgstr "Bilagailua" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgstr "Aldatu alegiazko mahaigain batetik bestera" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Activities" +#~ msgstr "Jarduerak" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Shows the activity manager" +#~ msgstr "Jarduera-kudeatzailea erakusten du" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Window list" +#~ msgstr "Leiho-zerrenda" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Plasmoid to show list of opened windows" +#~ msgstr "Irekitako leihoen zerrenda erakusteko plasmoidea" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" -msgid "Latex editor" -msgstr "Testu-editorea" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Task Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Icons-only Task Manager" +#~ msgstr "Ataza-kudeatzailea" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "TeXstudio" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Switch between running applications" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "Aldatu abian dauden aplikazio batetik bestera" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "LaTeX editor" -msgstr "Testu-editorea" +#~| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" +#~| msgid "Cuttlefish" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" +#~ msgid "Cuttlefish" +#~ msgstr "Cuttlefish" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Thunar)" -msgid "Thunar" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" +#~ msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" +#~ msgstr "Ikonoak aurrez ikustea artista eta garatzaileentzat" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" -msgid "File Browser" -msgstr "Web arakatzailea" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~| msgid "System Load Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" +#~ msgid "Plasmoid Viewer" +#~ msgstr "Sistemaren zama erakuslea" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(tilda.desktop)" -msgid "Tilda" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewer)" +#~ msgid "Testing tool for Plasma applets" +#~ msgstr "Plasma aplikaziotxoak probatzeko tresna" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(tilda.desktop)" -msgid "A configurable drop-down terminal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" +#~ msgid "Plasma Engine Explorer" +#~ msgstr "Plasma motorren esploratzailea" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix)" -msgid "Tilix" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmaengineexplorer)" +#~ msgid "Explorer for the data published by Plasma Data Engines" +#~ msgstr "Plasma datu-motorrek argitaratutako datuen esploratzailea" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Plasma Global Theme Explorer" +#~ msgstr "Plasma gai orokorren esploratzailea" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:35 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" -msgid "A tiling terminal for GNOME" -msgstr "GNOMEren aplikazio-kudeatzailea" +#~| msgctxt "Summary(meld.desktop)" +#~| msgid "Compare and merge your files" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" +#~ msgstr "Konparatu eta konbinatu fitxategiak" -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(de.linrunner.tlp)" -msgid "TLP" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.image)" +#~ msgid "Image" +#~ msgstr "Irudia" -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(de.linrunner.tlp)" -msgid "Save battery power on laptops" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.image)" +#~ msgid "Wallpaper view for images" +#~ msgstr "Irudientzako horma-paper ikuspegia" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "Tor Browser Launcher" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "System Tray" +#~ msgstr "Sistema-erretilua" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "" -"A program to help you download, keep updated, and run the Tor Browser Bundle" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" +#~ msgstr "Atzitu sistema-erretiluan ikonotuta dauden ezkutuko aplikazioak" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "Bideoak" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Activity Bar" +#~ msgstr "Jarduera-barra" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Play movies" -msgstr "Filma erreproduzitzea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Tab bar to switch activities" +#~ msgstr "Jardueraz aldatzeko fitxa-barra" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Egutegia" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Month display with your appointments and events" +#~ msgstr "Hileko ikuspegia zure hitzordu eta gertaerekin" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" -msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" -msgstr "Transmission BitTorrent bezeroa" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.appmenu)" +#~ msgid "Global menubar on top of the screen" +#~ msgstr "Menu-barra orokorra pantailaren gainaldean" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(transmission-qt.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "Memory Status" +#~ msgstr "Memoria-egoera" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgstr "Transmission BitTorrent bezeroa" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "A RAM usage monitor" +#~ msgstr "RAMaen erabileraren monitorea" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "Hard Disk I/O Monitor" +#~ msgstr "Disko gogorreko S/I monitorea" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Transporter" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" +#~ msgstr "" +#~ "Disko gogorraren errendimendua eta sarrera/irteera kontrolatzen dituen " +#~ "miniaplikazio bat" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Hassle-free file sharing" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "Network Monitor" +#~ msgstr "Sareko monitorea" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trigger-rally.desktop)" -msgid "Trigger Rally" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "A network usage monitor" +#~ msgstr "Sarearen erabileraren monitorea" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(trigger-rally.desktop)" -msgid "Fast-paced single-player rally racing game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock/Logout" +#~ msgstr "Blokeatu/Amaitu saioa" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trojita.desktop)" -msgid "Trojitá" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock the screen or log out" +#~ msgstr "Blokeatu pantaila edo amaitu saioa" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(trojita.desktop)" -msgid "IMAP E-mail Client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "CPU Load Monitor" +#~ msgstr "PUZ zamaren begiralea" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "Monitor the load of the CPUs" +#~ msgstr "Gainbegiratu PUZen zama" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgstr "Disko gogorreko lekuaren erabilera" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" +#~ msgstr "" +#~ "Disko gogorreko lekuaren erabilera eta ehunekoa kontrolatzen dituen " +#~ "miniaplikazio bat" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain Color" +#~ msgstr "Kolore bakarra" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" -msgid "TV-Browser" -msgstr "Web arakatzailea" +#~| msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~| msgid "Plain Color" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain color wallpaper" +#~ msgstr "Kolore bakarra" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvbrowser.desktop)" -msgid "A free EPG" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Device Notifier" +#~ msgstr "Gailu-jakinarazlea" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(tvtime.desktop)" -msgid "TVtime Television Viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Notifications and access for new devices" +#~ msgstr "Gailu berrien jakinarazpenak eta sarbideak" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvtime.desktop)" -msgid "High quality video deinterlacer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Clipboard" +#~ msgstr "Arbela" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "Umbrello" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Provides access to the clipboard history" +#~ msgstr "Arbelako historiara sarbidea ematen du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "UML Modeller" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Digital Clock" +#~ msgstr "Erloju digitala" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(variety.desktop)" -msgid "Variety" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgstr "Ordua formatu digitalean bistaratua" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(variety.desktop)" -msgid "Wallpaper changer that automatically downloads wallpapers" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Notifications" +#~ msgstr "Jakinarazpenak" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "VidCutter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgstr "Bistaratu jakinarazpenak eta lanak" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "Media Cutter + Joiner" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player" +#~ msgstr "Multimedia-jotzailea" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(vinagre.desktop)" -msgid "Remote Desktop Viewer" -msgstr "Urruneko mahaigainen ikustailea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player Controls" +#~ msgstr "Multimedia-jotzailearen kontrolak" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" -msgid "Access remote desktops" -msgstr "Sarbidetu urruneko mahaigainetara" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "Analog Clock" +#~ msgstr "Erloju analogikoa" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -msgid "Virtual Machine Manager" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "A clock with hands" +#~ msgstr "Erloju orrazduna" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" -msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow" +#~ msgstr "Filmina erakusketa" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(vkquake.desktop)" -msgid "vkQuake" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow wallpaper" +#~ msgstr "Filmina erakusketa" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(vkquake.desktop)" -msgid "A port of the Quakespasm Quake engine to Vulkan" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "Battery and Brightness" +#~ msgstr "Bateria eta distira" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC" -msgstr "VLC" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "See the power status of your battery" +#~ msgstr "Ikus bateriaren energia-egoera" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC media player, the open-source multimedia player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(pluma.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Texto-editorea MATE mahaigaina ingurumenatzat" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "Vocal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "Polari" +#~ msgstr "Polari" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "A Great Podcast Client for the Modern Free Desktop" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" +#~ msgstr "GNOMEren IRCaren (Interneteko berriketa-zerbitzua) bezero bat" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(voxelands.desktop)" -msgid "Voxelands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "qBittorrent" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent bezeroa" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(voxelands.desktop)" -msgid "The Fun-Focused Free Software Voxel World Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "An open-source Bittorrent client" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent bezeroa" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(wammu.desktop)" -msgid "Wammu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Quadrapassel" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Quadrapassel" +#~ msgstr "Quadrapassel" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Summary(wammu.desktop)" -msgid "Mobile Phone Manager" -msgstr "Ataza-kudeatzailea" +#~| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgstr "Kokatu erortzen diren blokeak" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(warzone2100)" -msgid "Warzone 2100" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" +#~ msgid "qutebrowser" +#~ msgstr "Web arakatzailea" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(widelands.desktop)" -#| msgid "A real-time build-up strategy game" -msgctxt "Summary(warzone2100)" -msgid "Real-Time-Strategy War Game" -msgstr "Denbora errealeko eraikuntza eta estrategia jokoa" +#~ msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" +#~ msgid "XML editor" +#~ msgstr "Testu-editorea" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "Battle for Wesnoth" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(radiotray-ng)" +#~ msgid "Internet Radio Player" +#~ msgstr "Multimedia-jotzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "A turn-based strategy game with a high fantasy theme" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remmina" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "whipper" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Client" +#~ msgstr "Urruneko mahaigainen ikustailea" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "A CD-DA ripper prioritising accuracy over speed" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" +#~ msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" +#~ msgstr "Markdown et reStructuredText-erako editore sinple" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(widelands.desktop)" -msgid "Widelands" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Rhythmbox" +#~ msgstr "Rhythmbox" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(widelands.desktop)" -msgid "A real-time build-up strategy game" -msgstr "Denbora errealeko eraikuntza eta estrategia jokoa" +#~ msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Erreproduzitu eta antolatu musika bilduma" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "wxMaxima" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" +#~ msgid "Fast and lightweight image viewer" +#~ msgstr "GTK+ erabiltzen duen IDE azkar eta arina" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.milou)" +#~| msgid "Search and Launch" +#~ msgctxt "Name(sar2.desktop)" +#~ msgid "Search and Rescue II" +#~ msgstr "Bilatu eta abiarazi" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(wyrmsun.desktop)" -msgid "Wyrmsun" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "Scratch" +#~ msgstr "Scratch" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(wyrmsun.desktop)" -msgid "Strategy game based on history, mythology and fiction" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "Screencast" +#~ msgstr "Pantaila-argazkia" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xed.desktop)" -msgid "Xed" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "A simple screen recorder" +#~ msgstr "GNOMEren interfaze xume eta modernoa duen soinu-grabatzailea" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xed.desktop)" -msgid "A Text Editor" -msgstr "Testu-editorea" +#~ msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~ msgid "Screenshot" +#~ msgstr "Pantaila-argazkia" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mousepad.desktop)" -msgid "Xfburn" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Seahorse" +#~ msgstr "Seahorse" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mousepad.desktop)" -msgid "A simple CD burning tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Manage your passwords and encryption keys" +#~ msgstr "Kudeatu pasahitzak eta enkriptatze-gakoak" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application Finder" -msgstr "Aplikazio-abiarazlea" +#~ msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" +#~ msgid "SeaMonkey Web Browser" +#~ msgstr "Web arakatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application to quickly run applications and commands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" +#~ msgid "Video editor" +#~ msgstr "Testu-editorea" + +#~ msgctxt "Name(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Shotwell" +#~ msgstr "Shotwell" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipman" -msgstr "Arbela" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" +#~ msgid "Shutdown Scheduler" +#~ msgstr "Aplikazio-abiarazlea" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipboard manager" -msgstr "Arbela" +#~ msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Document Scanner" +#~ msgstr "GNOMEren Letra-tipoen ikustailea" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -#| msgid "Konsole Profiles" -msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Xfce Panel Profiles" -msgstr "Kontsolaren profilak" +#~| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~| msgid "XPS Documents" +#~ msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Scan Documents" +#~ msgstr "XPS dokumentuak" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" -msgstr "Xfcen panel diseinu ezberdinak kudeatzeko aplikazioa" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" +#~ msgid "Image Scanning Application" +#~ msgstr "Jakinarazpenak" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Xfce power manager" -msgstr "Begiratu energia kudeatzailea" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" +#~ msgid "Personal Finances" +#~ msgstr "Ataza-kudeatzailea" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(slingshot.desktop)" +#~ msgid "Slingshot" +#~ msgstr "Pantaila-argazkia" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" -msgid "xfce4-screenshooter" -msgstr "Pantaila-argazkia" +#~ msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with the camera" +#~ msgstr "" +#~ "Atera argazkiak eta bideoak web-kameratik, efektu grafiko dibertigarriekin" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.screenshooter)" -msgid "Application and panel plugin to take screenshots" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~| msgid "Polari" +#~ msgctxt "Name(solarus.desktop)" +#~ msgid "Solarus" +#~ msgstr "Polari" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -#| msgid "Dashboard" -msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" -msgid "xfdashboard" -msgstr "Aginte-panela" +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" +#~ msgid "Sound Juicer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfdashboard.desktop)" -msgid "Maybe a Gnome shell like dashboard for Xfce" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" +#~ msgid "A high-precision scientific calculator" +#~ msgstr "Kalkulagailua" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(xiphos.desktop)" -msgid "Xiphos" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" +#~| msgid "Stellarium" +#~ msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Stellarium" +#~ msgstr "Stellarium" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(xiphos.desktop)" -msgid "Bible Study Guide" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "Mahaigaineko planetarioa" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(xournal.desktop)" -msgid "Xournal" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" +#~ msgid "Strawberry Music Player" +#~ msgstr "Multimedia-jotzailea" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(xournal.desktop)" -msgid "" -"Application for notetaking, sketching, and keeping a journal using a stylus" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Swell Foop" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Swell Foop" +#~ msgstr "Swell Foop" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Xournal++" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgstr "Garbitu pantaila koloretako eta formadun fitxak kenduz" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Take handwritten notes" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Sysprof3.desktop)" +#~ msgid "Sysprof" +#~ msgstr "Sysprof" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "Sistemako Ezarpenak" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.systemsettings)" +#~ msgid "Configuration tools for your computer" +#~ msgstr "Zure ordenagailua konfiguratzeko tresnak" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xreader.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "GNOMEren Letra-tipoen ikustailea" +#~| msgctxt "Name(tali.desktop)" +#~| msgid "Tali" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Tali" +#~ msgstr "Tali" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xreader.desktop)" -msgid "A Document Viewer" -msgstr "GNOMEren Letra-tipoen ikustailea" +#~| msgctxt "Summary(tali.desktop)" +#~| msgid "Roll dice and score points" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Roll dice and score points" +#~ msgstr "Tiratu dadoak eta lortu puntuak" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" +#~ msgid "Collection Manager" +#~ msgstr "GNOME kolore-kudeatzailea" + +#~ msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~ msgid "Terminator" +#~ msgstr "Terminator" + +#~ msgctxt "Summary(terminator.desktop)" +#~ msgid "Multiple terminals in one window" +#~ msgstr "Hainbat terminal leiho bakarrean" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "Filmina erakusketa" +#~ msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" +#~ msgid "Latex editor" +#~ msgstr "Testu-editorea" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" -#| msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgctxt "Summary(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "Ausaz nahasi irudiak diapositiba-aurkezpena moduan" +#~ msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" +#~ msgid "LaTeX editor" +#~ msgstr "Testu-editorea" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-light-theme)" -#| msgid "Disable Dark Theme" -msgctxt "Name(xviewer-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "Desgaitu 'Gai iluna'" +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" +#~ msgid "File Browser" +#~ msgstr "Web arakatzailea" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-light-theme)" -#| msgid "Disables dark theme" -msgctxt "Summary(xviewer-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "'Gai iluna' desgaitzen du" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" +#~ msgid "A tiling terminal for GNOME" +#~ msgstr "GNOMEren aplikazio-kudeatzailea" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "Bideoak" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Play movies" +#~ msgstr "Filma erreproduzitzea" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-postasa)" -#| msgid "Picasa Web Uploader" -msgctxt "Name(xviewer-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "Picasa Web-eko igotzailea" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-postasa)" -#| msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgctxt "Summary(xviewer-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "Argazkiak Google Picasa webgunera igotzeko euskarria du" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-exif-display)" -#| msgid "Exif Display" -msgctxt "Name(xviewer-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "Bistaratu Exif" +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" +#~ msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent bezeroa" + +#~ msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~ msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent bezeroa" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-exif-display)" -#| msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgctxt "Summary(xviewer-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "Exif etiketak bistaratzen ditu albo-panalean eta aukeran egoera-barran" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" +#~ msgid "Transporter" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" -#| msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgctxt "Name(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "Zooma irudiaren zabalera doitzeko" +#~ msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" +#~ msgid "TV-Browser" +#~ msgstr "Web arakatzailea" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image's width fit into the window" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Viewer" +#~ msgstr "Urruneko mahaigainen ikustailea" + +#~ msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Access remote desktops" +#~ msgstr "Sarbidetu urruneko mahaigainetara" + +#~ msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" +#~ msgid "VLC" +#~ msgstr "VLC" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -#| msgid "Export to Folder" -msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "Esportatu karpetara" +#~ msgctxt "Summary(wammu.desktop)" +#~ msgid "Mobile Phone Manager" +#~ msgstr "Ataza-kudeatzailea" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:33 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -#| msgid "Export the current image to a separate directory" -msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "Esportatu uneko irudia bereizitako direktorio batera" +#~| msgctxt "Summary(widelands.desktop)" +#~| msgid "A real-time build-up strategy game" +#~ msgctxt "Summary(warzone2100)" +#~ msgid "Real-Time-Strategy War Game" +#~ msgstr "Denbora errealeko eraikuntza eta estrategia jokoa" + +#~ msgctxt "Summary(widelands.desktop)" +#~ msgid "A real-time build-up strategy game" +#~ msgstr "Denbora errealeko eraikuntza eta estrategia jokoa" + +#~ msgctxt "Summary(xed.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor" +#~ msgstr "Testu-editorea" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -#| msgid "Python Console" -msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Python kontsola" +#~ msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" +#~ msgid "Application Finder" +#~ msgstr "Aplikazio-abiarazlea" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" -#| msgid "Adds a Python console" -msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Python kontsola gehitzen du" +#~ msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipman" +#~ msgstr "Arbela" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Send by Mail" -msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "Bidali postaz" +#~ msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipboard manager" +#~ msgstr "Arbela" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "Bidali irudi bat posta berriari erantsita" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~| msgid "Konsole Profiles" +#~ msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Xfce Panel Profiles" +#~ msgstr "Kontsolaren profilak" + +#~ msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" +#~ msgstr "Xfcen panel diseinu ezberdinak kudeatzeko aplikazioa" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-map)" -#| msgid "Map" -msgctxt "Name(xviewer-map)" -msgid "Map" -msgstr "Mapa" +#~ msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" +#~ msgid "xfce4-screenshooter" +#~ msgstr "Pantaila-argazkia" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-map)" -#| msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgctxt "Summary(xviewer-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "Argazkia non hartu den mapa batean bistaratzen du albo-panelean" +#~| msgctxt "Name(gedit-dashboard)" +#~| msgid "Dashboard" +#~ msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" +#~ msgid "xfdashboard" +#~ msgstr "Aginte-panela" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Yakuake" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xreader.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "GNOMEren Letra-tipoen ikustailea" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Drop-down Terminal" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(xreader.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer" +#~ msgstr "GNOMEren Letra-tipoen ikustailea" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Yamagi Quake 2" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "Filmina erakusketa" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Enhanced Quake 2 Source Port" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" +#~| msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgstr "Ausaz nahasi irudiak diapositiba-aurkezpena moduan" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(yelp.desktop)" -msgid "GNOME Help" -msgstr "GNOMEren weba" +#~| msgctxt "Name(eog-light-theme)" +#~| msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgctxt "Name(xviewer-light-theme)" +#~ msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgstr "Desgaitu 'Gai iluna'" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:25 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(yelp.desktop)" -msgid "Help viewer for GNOME" -msgstr "GNOMEren web-arakatzailea" +#~| msgctxt "Summary(eog-light-theme)" +#~| msgid "Disables dark theme" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-light-theme)" +#~ msgid "Disables dark theme" +#~ msgstr "'Gai iluna' desgaitzen du" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "Yishu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-postasa)" +#~| msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgctxt "Name(xviewer-postasa)" +#~ msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgstr "Picasa Web-eko igotzailea" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "A bespoke and simple Todo.txt client" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-postasa)" +#~| msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-postasa)" +#~ msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgstr "Argazkiak Google Picasa webgunera igotzeko euskarria du" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "Zanshin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~| msgid "Exif Display" +#~ msgctxt "Name(xviewer-exif-display)" +#~ msgid "Exif Display" +#~ msgstr "Bistaratu Exif" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:33 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "To Do Management Application" -msgstr "Jakinarazpenak" +#~| msgctxt "Summary(eog-exif-display)" +#~| msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-exif-display)" +#~ msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgstr "" +#~ "Exif etiketak bistaratzen ditu albo-panalean eta aukeran egoera-barran" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Zathura-CB" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" +#~| msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgctxt "Name(xviewer-fit-to-width)" +#~ msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgstr "Zooma irudiaren zabalera doitzeko" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Comic book plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" +#~| msgid "Export to Folder" +#~ msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" +#~ msgid "Export to Folder" +#~ msgstr "Esportatu karpetara" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "Zathura-DjVU" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" +#~| msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" +#~ msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgstr "Esportatu uneko irudia bereizitako direktorio batera" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "DjVU plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~| msgid "Python Console" +#~ msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Python kontsola" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "Zathura-PDF-Poppler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" +#~| msgid "Adds a Python console" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Python kontsola gehitzen du" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "PDF plugin for zathura based on Poppler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Send by Mail" +#~ msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "Bidali postaz" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "Zathura-PS" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "Bidali irudi bat posta berriari erantsita" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "PostScript plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-map)" +#~| msgid "Map" +#~ msgctxt "Name(xviewer-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "Mapa" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -msgid "Zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-map)" +#~| msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-map)" +#~ msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgstr "Argazkia non hartu den mapa batean bistaratzen du albo-panelean" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" -msgid "A minimalistic document viewer" -msgstr "GNOMEren Letra-tipoen ikustailea" +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(yelp.desktop)" +#~ msgid "GNOME Help" +#~ msgstr "GNOMEren weba" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Zim" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(yelp.desktop)" +#~ msgid "Help viewer for GNOME" +#~ msgstr "GNOMEren web-arakatzailea" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Write notes in a desktop wiki" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" +#~ msgid "To Do Management Application" +#~ msgstr "Jakinarazpenak" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" +#~ msgid "A minimalistic document viewer" +#~ msgstr "GNOMEren Letra-tipoen ikustailea" #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(chromium-browser.desktop)" diff --git a/eu/update-desktop-files-apps.po b/eu/update-desktop-files-apps.po index 5f276950..4b9010e8 100644 --- a/eu/update-desktop-files-apps.po +++ b/eu/update-desktop-files-apps.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,20 +10,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "NADAProject-Id-Version: desktop-translations 20120919\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Sarea;Haririk gabea;Wi-Fi;Wifi;IP;IPa;Sare lokala;LAN;banda zabal;DNS;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Eskualdea eta hizkuntza" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Sarea" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Aldatu zure eskualde eta hizkuntzaren ezarpenak" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Sareko ezarpenak" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Kontrolgunea" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "LXQt itxuraren konfigurazioa" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -42,17 +57,20 @@ msgstr "" "Ezarri botoi-mapatzea eta doitu arkatzaren sentikortasuna taula " "grafikoentzako" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Kontrolgunea" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "LXQt itxuraren konfigurazioa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Pantaila" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Aldatu pantaila eta proiektagailuen bereizmena eta posizioa" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -69,181 +87,301 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Kolore-kudeaketaren ezarpenak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Pantaila" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Eskualdea eta hizkuntza" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Aldatu pantaila eta proiektagailuen bereizmena eta posizioa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Aldatu zure eskualde eta hizkuntzaren ezarpenak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Sarea;Haririk gabea;Wi-Fi;Wifi;IP;IPa;Sare lokala;LAN;banda zabal;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "LXQt itxuraren konfigurazioa" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Sarea" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Erabiltzaileak eta taldeak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Sareko ezarpenak" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Gehitu edo ezabatu erabiltzaileak eta taldeak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Orokorra" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Sagua eta ukipen-teklatua" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Askotariko Cinnamon hobespenak" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Kontrolatu sagua eta ukipen-teklatuaren ezarpenak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "saioa-hastea;klik;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "sagua;ukipen-teklatua;synaptic;klik bikoitza;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Cinnamonren ezarpenen daemon-a" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Teklatua" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Aktibatu edo desaktibatu pantailako teklatua" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "KDiamond" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Leiho-kudeaketa eta aplikazioak abiaraztea" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Panela" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Kudeatu Cinnamon panel-ezarpenak" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "panela;altuera;behea;goia;ezkutatu automatikoki;tamaina;diseinua;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Leihoak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Kudeatu leiho-hobespenak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "leihoa;titulu-barra;ertza;aldatzailea;leiho-zerrenda;arreta;fokua;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Sistemaren informazioa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Energia-kudeaketa" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Bistaratu sistemaren informazioa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Kudeatu energia-ezarpenak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "sistema;informazioa;xehetasunak;grafikoak;soinua;kernela;bertsioa;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "" +"energia;eseki;hibernatu;eramangarria;mahaigainekoa;distira;pantaila-babeslea;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Leihoa lauzatzea" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Atzeko planoak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Kudeatu leihoak lauzatzeko hobespenak" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Aldatu mahaigainaren atzeko planoa" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "leihoa;lauza;irauli;lauzatzea;atxiki;atxikitzea;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "atzeko planoa;irudia;pantaila-argazkia;diaporama;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Kontuaren xehetasunak" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Mahaigaina" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Aldatu erabiltzailearen hobespenak eta pasahitza" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Kudeatu mahaigaineko ikonoak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "erabiltzailea;kontua;informazioa;xehetasunak;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "mahaigaina;etxea;botoia;zakarrontzia;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Jakinarazpenak" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Leiho-kudeaketa eta aplikazioak abiaraztea" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Jakinerazpenen hobespenak" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Jakinarazpenak" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Pantaila-irakurlea" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Kudeatu soinuaren ezarpenak" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "pantaila-babeslea;blokeatu;pasahitza;kanpoan;mezua;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Leiho-kudeaketa eta aplikazioak abiaraztea" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Laneko areak" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Kudeatu laneko areen hobespenak" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "laneko area;osd;expo;monitorea;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "Applet-ak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "Kudeatu Cinnamon applet-ak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "Applet-ak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Panela" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Menu-editorea" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Kudeatu Cinnamon panel-ezarpenak" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "panela;altuera;behea;goia;ezkutatu automatikoki;tamaina;diseinua;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Hedapenak" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Kudeatu zure Cinnamon hedapenak" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "Hedapenak" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Izkina beroak" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Kudeatu izkina beroen ezarpenak" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "izkina beroa;ikuspegi orokorra;eskala;expo;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Cinnamonren ezarpenen daemon-a" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Hobetsitako aplikazioak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Hobetsitako aplikazioak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" #| msgid "" @@ -258,77 +396,89 @@ msgstr "" "posta;egutegia;musika;bideoak;argazkiak;irudiak;cd;hasi automatikoki;" "erreproduzitu automatikoki;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Kontuaren xehetasunak" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Aldatu erabiltzailearen hobespenak eta pasahitza" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Menu-editorea" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "erabiltzailea;kontua;informazioa;xehetasunak;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Abioko aplikazioak" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Kudeatu zure abioko aplikazioak" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "abiaraztea;programak;abioa;init;saioa;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Soinua" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Kudeatu soinuaren ezarpenak" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "soinua;multimedia;musika;bozgorailuak;audioa;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Date & Time" msgstr "Data eta ordua" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Manage date and time settings" msgstr "Kudeatu data eta orduaren ezarpenak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "ordua;data;egutegia;formatua;sarea;sinkronizazioa;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Pribatutasuna" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Cinnamon pribatutasunaren ezarpenak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "pribatutasuna;azkenak;gtk;pribatua;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Erabilerraztasuna" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Konfiguratu erabilerraztasun ezaugarriak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "lupa;hitz egin;sarbidea;zooma;teklak;kontrastea;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Jakinarazpenak" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Efektuak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Jakinerazpenen hobespenak" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Kontrolatu Cinnamonen efektu bisualak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Jakinarazpenak" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "efektuak;dotore;leihoa;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy @@ -338,7 +488,7 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Online Accounts" msgstr "Lineako kontuak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" @@ -347,7 +497,7 @@ msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" "Konektatu lineako zure kontuetara eta erabaki zertarako erabiliko dituzun " -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "" @@ -361,646 +511,187 @@ msgstr "" "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Weba;Linean;Berriketa;Egutegia;Posta;Kontaktua;" "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "KDiamond" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Leiho-kudeaketa eta aplikazioak abiaraztea" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "LXQt itxuraren konfigurazioa" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Sistemaren ezarpenak" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Pribatutasuna" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Kontrolgunea" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Cinnamon pribatutasunaren ezarpenak" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "LXQt itxuraren konfigurazioa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "pribatutasuna;azkenak;gtk;pribatua;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Erabiltzaileak eta taldeak" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Erabilerraztasuna" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Gehitu edo ezabatu erabiltzaileak eta taldeak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Atzeko planoak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Aldatu mahaigainaren atzeko planoa" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "atzeko planoa;irudia;pantaila-argazkia;diaporama;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Izkina beroak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Kudeatu izkina beroen ezarpenak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "izkina beroa;ikuspegi orokorra;eskala;expo;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Abioko aplikazioak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Kudeatu zure abioko aplikazioak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "abiaraztea;programak;abioa;init;saioa;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Laneko areak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Kudeatu laneko areen hobespenak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "laneko area;osd;expo;monitorea;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Teklatua" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Aktibatu edo desaktibatu pantailako teklatua" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Sagua eta ukipen-teklatua" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Kontrolatu sagua eta ukipen-teklatuaren ezarpenak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "sagua;ukipen-teklatua;synaptic;klik bikoitza;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "MATE kolore-hautapena" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Konfiguratu sistemaren letra-tipoak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "letra-tipoa;tamaina;txikia;handia;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Pantaila-irakurlea" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Kudeatu soinuaren ezarpenak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "pantaila-babeslea;blokeatu;pasahitza;kanpoan;mezua;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Efektuak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Kontrolatu Cinnamonen efektu bisualak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "efektuak;dotore;leihoa;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Mahaigaina" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Kudeatu mahaigaineko ikonoak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "mahaigaina;etxea;botoia;zakarrontzia;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Hedapenak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Kudeatu zure Cinnamon hedapenak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "Hedapenak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Desklet-ak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Kudeatu zure Cinnamon desklet-ak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "desklet;mahaigaina;diaporama;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Energia-kudeaketa" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Kudeatu energia-ezarpenak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" -"energia;eseki;hibernatu;eramangarria;mahaigainekoa;distira;pantaila-babeslea;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Soinua" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Kudeatu soinuaren ezarpenak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "soinua;multimedia;musika;bozgorailuak;audioa;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Gaiak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Kudeatu gaiak zure mahaigainaren itxura aldatzeko" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "gaiak;estiloa;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Teklatua" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Kudeatu teklatuaren ezarpen eta laster-teklak" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Laster-teklak" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Sistemako monitorea" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Hobetsiriko aplikazioak" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" -"Hobetsiriko aplikazioa (web nabigatzailea, eposta bezero eta terminal " -"emuladorea)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Web nabigatzailea" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Nabigatu web-a" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Terminal emuladorea" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Erabili komando lerroa" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Posta bezeroa" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Irakurri zure posta" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Fitxategi kudeatzailea" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Arakatu fitxategi sistema" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Fitxategi-kudeatzailea" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Hobetsitako aplikazioak" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Bulegoa" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Aurkezpena" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Aurkezpenak sortu eta editatu diapositiba-aurkezpenetarako, bileretarako eta " -"web orrietarako Impress erabiliz." - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Aurkezpen berria" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Konfiguratu erabilerraztasun ezaugarriak" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Bulegoa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "lupa;hitz egin;sarbidea;zooma;teklak;kontrastea;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Datu-baseen garapena" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Sistemaren informazioa" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Datu-baseak kudeatu eta kontsultak eta txostenak sortu Base erabiliz " -"informazioaren segimendua egiteko eta hura kudeatzeko." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Bistaratu sistemaren informazioa" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "sistema;informazioa;xehetasunak;grafikoak;soinua;kernela;bertsioa;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Datu-base berria" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Desklet-ak" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Bulegoa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Kudeatu zure Cinnamon desklet-ak" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Formula editorea" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "desklet;mahaigaina;diaporama;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Formula zientifikoak eta ekuazioak sortu eta editatu Math erabiliz." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Gaiak" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Kudeatu gaiak zure mahaigainaren itxura aldatzeko" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Formula berria" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "gaiak;estiloa;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Bulegoa" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Marrazketa programa" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "LXQt itxuraren konfigurazioa" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" -"Marrazkiak, fluxu-diagramak eta logotipoak sortu eta editatu Draw erabiliz." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Sistemaren ezarpenak" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Kontrolgunea" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Marrazkia berria" +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "MATE kolore-hautapena" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Bulegoa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Konfiguratu sistemaren letra-tipoak" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Bulegoa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "letra-tipoa;tamaina;txikia;handia;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"ODF dokumentu-formatu ireki eta estandarizatuarekin bateragarria den " -"bulegotikako produktibitate-suitea. The Document Foundation fundazioaren " -"babespean." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Orokorra" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "KWrite" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Askotariko Cinnamon hobespenak" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "saioa-hastea;klik;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Leihoa lauzatzea" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Kudeatu leihoak lauzatzeko hobespenak" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "xBase" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "leihoa;lauza;irauli;lauzatzea;atxiki;atxikitzea;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Teklatua" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Bulegoa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Kudeatu teklatuaren ezarpen eta laster-teklak" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Kalkulu-orria" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Laster-teklak" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -"Kalkuluak egin, informazioa aztertu eta kalkulu-orrietako zerrendak kudeatu " -"Calc erabiliz." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Kalkulu-orri berria" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Bulegoa" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Testu prozesatzailea" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Testua eta grafikoak sortu eta editatu gutunetan, txostenetan, dokumentuetan " -"eta web orrietan Writer erabiliz." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Dokumentu berria" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "XSLTn oinarritutako iragazkiak" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "XSLTn oinarritutako iragazkiak" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1036,85 +727,214 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(lxqt-logout.desktop)" +#| msgid "Logout" +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Itxi saioa" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Pantaila-argazkia" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Irakurri zure posta" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "LXQt saioaren konfiguratzailea" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Mahaigaina" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Mahaigaineko saioaren ezarpenak" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" +"Aldatu mahaigaineko horma-paperak eta mahaigain-kudeatzailearen portaera" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Fitxategi-kudeatzailea" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Fitxategi-kudeatzailea" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Arakatu fitxategi-sistema eta kudeatu fitxategiak" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Gailu eta Euskarri Aldagarriak" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Konfiguratu gailu eta euskarri aldagarrien kudeaketa" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Makina birtualen ikustailea/kudeatzailea" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Irten aplikaziotik" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Fitxategi kudeatzailea" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Berri-emateak" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Pertsonalizatu berri-emateak zure pantailan nola agertuko diren" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Sortu abiarazle bat panelean" + +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" +"Gehitu abiarazle berri bat panelera mahaigain fitxategi honen argibideetan " +"oinarriturik" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" +"panelak;ezarpenak;hobespenak;tresnabarra;automatikoki ezkutatu;aplikazio " +"menua;hasi;botoiak;abiarazlea;berri-emate area;egoera;ikonoak;pluginak;" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panela" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Pertsonalizatu panela" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Sortu abiarazle bat panelean" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" -"Gehitu abiarazle berri bat panelera mahaigain fitxategi honen argibideetan " -"oinarriturik" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Energia kudeaketa" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Energia kudeaketa" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Xfce energia kudeaketa ezarpenak" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"doikuntzak;hobespenak;botoiak;lo hartu;hibernatu;bateria;eseki;itzali;" +"distira;ordenagailu eramangarriaren tapa; blokeo pantaila; konektatuta; " +"gordetzen;kritikoa;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Irten" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Saioa itxi Xfce mahaigainean" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Saioa eta abiaraztea" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1122,26 +942,70 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Pertsonalizatu idazmahai abiarazte eta abiarazpen pantaila" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Irten" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Saioa itxi Xfce mahaigainean" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"saioa;ezarpenak;hobespenak;kudeatzailea;abiaraztea;saioa hastea;saioa ixtea;" +"berrabiarazi;blokeat pantaila;aplikazioa;autoabiaraztea;abiaraztea;" +"zerbitzuak;deabrua;agentea;" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Itxura" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Pertsonalizatu zure idazmahaiaren itxura" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"itxurak;erabiltzaile interfazeak;estiloak;ikonoak;letra motak;anti-aliasing;" +"hinting;sub-pixel;subpixel;errenderizazioa;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu " +"bizkortzaileak;teklatu lasterbideak;gertaera;soinuak;leiho eskalatzea;HiDPI;" +"Retina display;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminal emuladorea" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Erabili komando lerroa" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Web nabigatzailea" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Nabigatu web-a" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1150,7 +1014,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Kolore-profilaren ikustailea" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1158,76 +1022,178 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Pantailaren erregela" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Ezarpen editorea" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" +"kolorea;ezarpenak;kudeaketa;bistaratzea;monitoreak;inprimagailuak;web-" +"kamerak;eskanerrak;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Posta bezeroa" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Irakurri zure posta" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Araztu aplikazioak" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Xfconf-ren ezarpen editore grafikoa" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Lotu MIME motak aplikazioekin." + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"fitxategia;mota;luzapena;lotura;ireki honekin;web nabigatzailea;posta " +"bezeroa;fitxategi kudeatzailea;terminal emuladorea;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Sagua eta Touchpada" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Konfiguratu markatzaile gailu ingurunea eta itxura" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Ezarpen kudeatzailea" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Xfce 4 ezarpen kudeatzaile grafikoa" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Erabilerraztasuna" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Gaitu teklatu eta sagu erabilerraztasuna" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"ezarpenak;botoiak;korritzea;morantza;markatzailea;abiadrua;klik bikoitza;" +"gaia;gurpila;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "MIME mota editorea" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Fitxategi kudeatzailea" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Lotu MIME motak aplikazioekin." +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Arakatu fitxategi sistema" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Teklatua" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Editatu teklatu ezarpenak eta aplikazio lasterbideak" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Laster-teklak" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Bistaratu" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Konfiguratu pantaila ezarpen eta ingurunea" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"bistaratzea;ezarpenak;pantaila;erresoluzioa;freskatu;ratioa;errotazioa;" +"proiektoreak;monitoreak;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Ezarpen kudeatzailea" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Xfce 4 ezarpen kudeatzaile grafikoa" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "kontrola;panela;zentratua;sistema;ezarpenak;pertsonalizatu;hardware;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Ezarpen editorea" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Xfconf-ren ezarpen editore grafikoa" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "ezarpenak;konfigurazioa;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Erabilerraztasuna" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Gaitu teklatu eta sagu erabilerraztasuna" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"asistentzia;teknologiak;teklak;itsaskorrak;errebote;emulazioa;pantaila " +"irakurgailuak;lupak;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;desgaitasunak;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1236,41 +1202,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Mahaigaina" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Ezarri mahaigaineko atzeko planoa, menua eta ikonoaren portaera" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Leiho kudeatzailea" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Leiho portaera eta lastre-teklak konfiguratu" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Leiho kudeatzaile ezarpenak" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Leiho portaera eta efektuak doitu" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1280,23 +1227,240 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Leiho kudeatzailea" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Leiho portaera eta lastre-teklak konfiguratu" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Idazmahaiak" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Konfiguratu diseinua, izenak eta ertzak" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Sistemako monitorea" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Hobetsiriko aplikazioak" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Hobetsiriko aplikazioa (web nabigatzailea, eposta bezero eta terminal " +#~ "emuladorea)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Fitxategi-kudeatzailea" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Hobetsitako aplikazioak" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Bulegoa" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Aurkezpena" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Aurkezpenak sortu eta editatu diapositiba-aurkezpenetarako, bileretarako " +#~ "eta web orrietarako Impress erabiliz." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Aurkezpen berria" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Bulegoa" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Datu-baseen garapena" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Datu-baseak kudeatu eta kontsultak eta txostenak sortu Base erabiliz " +#~ "informazioaren segimendua egiteko eta hura kudeatzeko." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Datu-base berria" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Bulegoa" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Formula editorea" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Formula zientifikoak eta ekuazioak sortu eta editatu Math erabiliz." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Formula berria" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Bulegoa" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Marrazketa programa" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "Marrazkiak, fluxu-diagramak eta logotipoak sortu eta editatu Draw " +#~ "erabiliz." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Marrazkia berria" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Bulegoa" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Bulegoa" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "ODF dokumentu-formatu ireki eta estandarizatuarekin bateragarria den " +#~ "bulegotikako produktibitate-suitea. The Document Foundation fundazioaren " +#~ "babespean." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "KWrite" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "xBase" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Bulegoa" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Kalkulu-orria" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Kalkuluak egin, informazioa aztertu eta kalkulu-orrietako zerrendak " +#~ "kudeatu Calc erabiliz." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Kalkulu-orri berria" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Bulegoa" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Testu prozesatzailea" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Testua eta grafikoak sortu eta editatu gutunetan, txostenetan, " +#~ "dokumentuetan eta web orrietan Writer erabiliz." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Dokumentu berria" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLTn oinarritutako iragazkiak" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLTn oinarritutako iragazkiak" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "MIME mota editorea" + #, fuzzy #~ msgctxt "Desktop Action Atlas-Name(0ad.desktop)" #~ msgid "Atlas Map Editor" @@ -3280,10 +3444,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Editatu zuzenean zure konfigurazioaren datu-base osoa" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "ezarpenak;konfigurazioa;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -5955,13 +6115,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Bilaketa;Bilatu;Indizea;Ezkutatu;Pribatua;Emaitzak;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Araztu aplikazioak" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -9594,13 +9747,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Lock Screen" #~ msgstr "Egin kaptura" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(lxqt-logout.desktop)" -#~| msgid "Logout" -#~ msgctxt "Desktop Action Logout-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Itxi saioa" - #~ msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "KsirK" #~ msgstr "KsirK" @@ -10367,11 +10513,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Kontrolgunea" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Pantaila-argazkia" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -11845,11 +11986,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Aurrekoa" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(obconf-qt.desktop)" -#~ msgid "Openbox Settings" -#~ msgstr "LXQt saioaren konfiguratzailea" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(obconf-qt.desktop)" #~ msgid "Window Manager Settings" @@ -12619,37 +12755,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "Sortu eta editatu azpidatziak filmentzat eta bideoentzat." -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Fitxategi-kudeatzailea" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Fitxategi-kudeatzailea" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Arakatu fitxategi-sistema eta kudeatu fitxategiak" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Mahaigaina" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Mahaigaineko saioaren ezarpenak" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "" -#~ "Aldatu mahaigaineko horma-paperak eta mahaigain-kudeatzailearen portaera" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Mahaigainaren hobespenak" @@ -13840,13 +13945,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screencast" #~ msgstr "Pantaila-argazkia" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -#~| msgid "Read your email" -#~ msgctxt "Comment(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -#~ msgid "Record your screen" -#~ msgstr "Irakurri zure posta" - #, fuzzy #~| msgctxt "GenericName(orca.desktop)" #~| msgid "Screen Reader" @@ -15294,11 +15392,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;partekatu;urrunekoa;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Makina birtualen ikustailea/kudeatzailea" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -15849,11 +15942,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Joan aurreko pistara" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Irten aplikaziotik" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" diff --git a/eu/update-desktop-files.po b/eu/update-desktop-files.po index 743d8613..1dd9f396 100644 --- a/eu/update-desktop-files.po +++ b/eu/update-desktop-files.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -26,17 +26,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "Saio honek SLE Klasikoa hasten du" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -48,6 +37,17 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Saio honek MATEn sartuko zaitu" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "Saio honek SLE Klasikoa hasten du" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -60,27 +60,67 @@ msgstr "" "ICCCM konpatiblea den, eta mahaigain birtual ugari dituen leiho kudeatzaile " "bortitza" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "Erabili saio hau Xfce mahaigain ingurune gisa exekutatzeko." + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "Erabili saio hau Xfce mahaigain ingurune gisa exekutatzeko." + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackboxen oinarritutako leiho kudeatzaile arina" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Mahaigaina" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(lxqt-notifications.desktop)" +#| msgid "Notification Daemon" +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "Jakinarazpen-deabrua" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Energia kudeaketa" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "Xfce mahaigain inguruneko energia kudeatzailea" @@ -90,21 +130,39 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Xfce saioa" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "Erabili saio hau Xfce mahaigain ingurune gisa exekutatzeko." #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "Xfce ezarpen deabrua" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "Xfce ezarpen deabrua" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "Sarea" @@ -541,10 +599,6 @@ msgstr "Xfce ezarpen deabrua" #~ msgid "Global Keyboard Shortcuts" #~ msgstr "Teklatuko lasterbide orokorrak" -#~ msgctxt "Name(lxqt-notifications.desktop)" -#~ msgid "Notification Daemon" -#~ msgstr "Jakinarazpen-deabrua" - #~ msgctxt "Name(lxqt-panel.desktop)" #~ msgid "Panel" #~ msgstr "Panela" @@ -687,16 +741,6 @@ msgstr "Xfce ezarpen deabrua" #~ msgid "LXQt panel applet to handle network connections" #~ msgstr "Kudeatu sareko konexioak" -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "Blackboxen oinarritutako leiho kudeatzaile arina" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" -#~ msgstr "Erabili saio hau Xfce mahaigain ingurune gisa exekutatzeko." - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" #~| msgid "Welcome" @@ -721,10 +765,6 @@ msgstr "Xfce ezarpen deabrua" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "Arbel kudeatzailea" -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Mahaigaina" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop.appmenubar)" #~ msgid "Application Menu Bar" diff --git a/fa/update-desktop-files-apps.po b/fa/update-desktop-files-apps.po index f8a6ed64..480f3ce8 100644 --- a/fa/update-desktop-files-apps.po +++ b/fa/update-desktop-files-apps.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop-translations 20130930\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-30 11:18+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -13,36 +13,28 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "تنظیمات پشتیبان گیری را تغییر دهید." - -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" +#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" +"Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;" +"DNS;شبکه;بیسیم;وای فای;آی پی;لن;پروکسی;ون;پهن‌باند;مودم;بلوتوث;وی پی ان;دی ان " +"اس;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Graphics Tablet" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "شبکه" -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "اتصال‌های شبکه" #: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 #, fuzzy @@ -56,21 +48,20 @@ msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" msgid "Preferences;Settings;" msgstr "ترجیحات;تنظیمات;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color" -msgstr "رنگ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Graphics Tablet" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color management settings" -msgstr "مدیریت تنظیمات تاریخ و زمان" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:78 +msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" @@ -89,242 +80,178 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "تغییر وضوح صفحه و پیکربندی نمایشگرهای جانبی" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" msgstr "" -"Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;" -"DNS;شبکه;بیسیم;وای فای;آی پی;لن;پروکسی;ون;پهن‌باند;مودم;بلوتوث;وی پی ان;دی ان " -"اس;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "شبکه" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color" +msgstr "رنگ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "اتصال‌های شبکه" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "عمومی" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "گزینه‌های گوناگون سینمون" +msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color management settings" +msgstr "مدیریت تنظیمات تاریخ و زمان" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "شبح تنظیمات گنوم" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Windows" -msgstr "پنجره‌ها" +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "تنظیمات پشتیبان گیری را تغییر دهید." -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Manage window preferences" -msgstr "گزینه‌های گوناگون سینمون" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" -msgstr "" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "ترجیحات;تنظیمات;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "پایشگر سیستم" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "کاربران و گروه‌ها" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "نمایش هشدارها" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "اضافه یا حذف کردن کاربران و گروه‌ها" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "مدیر پنجره‌" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "گزینه‌های گوناگون سینمون" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "ترجیحات موشی‌تان را تنظیم کنید" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "مستندات;اطلاعات;راهنما;" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "صفحه‌کلید" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "مدیریت پنجره‌ها و اجرا کننده‌ی برنامه‌ها" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "ابزارک‌ها" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "مدیریت اپلت‌های سینمون" +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "جواهرات" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "ابزارک‌ها" +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "مدیریت پنجره‌ها و اجرا کننده‌ی برنامه‌ها" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "Panel" msgstr "صفحه‌ی‌ کنترل" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "Manage Cinnamon panel settings" msgstr "مدیریت اپلت‌های سینمون" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "برنامه‌های ترجیح داده شده" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Windows" +msgstr "پنجره‌ها" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "برنامه‌های ترجیح داده شده" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Manage window preferences" +msgstr "گزینه‌های گوناگون سینمون" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "ویرایشگر گزینگان" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "تاریخ و زمان" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "مدیریت نیرو" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" msgstr "مدیریت تنظیمات تاریخ و زمان" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "زمان، تاریخ، تقویم، فرمت، شبکه، هم‌زمانی;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "شبح تنظیمات گنوم" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "پس‌زمینه‌ها" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "دسترس‌پذیری" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "پس‌زمینه‌ی دسکتاپ‌تان را تغییر دهید" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "تنظیم فونت‌های سیستم" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "پس‌زمینه، تصویر، اسکرین‌شات، اسلایدشو;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "ذره‌بین، سخن، دسترسی، زوم، کلیدها، کنتراست;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "دسکتاپ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "آیکن‌های دسکتاپ‌تان را مدیریت کنید" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "دسکتاپ، خانه، دگمه، آشغال;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" @@ -337,684 +264,444 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "Notification preferences" msgstr "هشدارها" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "notifications;" msgstr "هشدارها" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "On­line Accounts" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "حساب‌های برخط" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "خط‌کش پرده" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 #, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "به حساب‌های برخطتان وصل شده و تصمیم بگیرید از آن‌ها برای چه استفاده‌ کنید" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "مدیریت تنظیمات تاریخ و زمان" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" msgstr "" -"گوگل;فیس بوک;تویتر;یاهو;وب;برخط;گپ;تقویم;پست‌الکترونیکی;آشنا;ownCloud;" -"Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "جواهرات" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "مدیریت پنجره‌ها و اجرا کننده‌ی برنامه‌ها" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "ترجیحات;تنظیمات;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "تنظیمات سیستم" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "مرکز کنترل" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "ترجیحات;تنظیمات;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "کاربران و گروه‌ها" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "اضافه یا حذف کردن کاربران و گروه‌ها" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "پس‌زمینه‌ها" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "پس‌زمینه‌ی دسکتاپ‌تان را تغییر دهید" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "پس‌زمینه، تصویر، اسکرین‌شات، اسلایدشو;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "مدیریت تنظیمات تاریخ و زمان" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "برنامه‌های ترجیح داده شده" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "آیکن‌های دسکتاپ‌تان را مدیریت کنید" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "راه‌اندازی، برنامه‌ها، بوت، اینیت، نشست;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "فضاهای کاری" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Manage workspace preferences" msgstr "ترجیحات موشی‌تان را تنظیم کنید" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "workspace;osd;expo;monitor;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "صفحه‌کلید" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "انتخاب فونت" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "تنظیم فونت‌های سیستم" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "ابزارک‌ها" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "فونت، اندازه، کوچک، بزرگ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "مدیریت اپلت‌های سینمون" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "خط‌کش پرده" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "ابزارک‌ها" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "مدیریت تنظیمات تاریخ و زمان" +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "ویرایشگر گزینگان" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "جلوه‌ها" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "جلوه‌های تصویری سینمون را کنترل کنید." - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "جلوه‌ها، تصویر، پنجره;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "دسکتاپ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "آیکن‌های دسکتاپ‌تان را مدیریت کنید" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "دسکتاپ، خانه، دگمه، آشغال;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Extensions" msgstr "ضمیمه‌ها" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon extensions" msgstr "ضمیمه‌های سینمون‌تان را مدیریت کنید" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "extension;addon;" msgstr "ضمیمه‌ها" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "دسک‌لت" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "دسک‌لت‌های سینمون‌تان را مدیریت کنید" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "دسک‌لت، دسکتاپ، اسلایدشو;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "مدیریت نیرو" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "مدیریت تنظیمات تاریخ و زمان" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "صدا" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "مدیریت تنظیمات تاریخ و زمان" +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "شبح تنظیمات گنوم" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "قالب‌ها" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "برنامه‌های ترجیح داده شده" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "آیکن‌های دسکتاپ‌تان را مدیریت کنید" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "برنامه‌های ترجیح داده شده" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "صفحه‌کلید" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "میان‌برهای صفحه‌کلید" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "ترجیحات موشی‌تان را تنظیم کنید" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "پایشگر سیستم" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "مستندات;اطلاعات;راهنما;" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" msgstr "برنامه‌های ترجیح داده شده" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "مرورگر اینترنتی" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "آیکن‌های دسکتاپ‌تان را مدیریت کنید" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "مرور وب" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "راه‌اندازی، برنامه‌ها، بوت، اینیت، نشست;" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "ترمیناتور" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "صدا" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 #, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "استفاده از خط فرمان" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "مدیریت تنظیمات تاریخ و زمان" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "تاریخ و زمان" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "مدیر پرونده‌ها" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "مدیریت تنظیمات تاریخ و زمان" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "مرور پرونده سیستم و مدیریت پرونده‌ها" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "زمان، تاریخ، تقویم، فرمت، شبکه، هم‌زمانی;" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "جلوه‌ها" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "جلوه‌های تصویری سینمون را کنترل کنید." + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "جلوه‌ها، تصویر، پنجره;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "مدیر پرونده‌ها" +#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "On­line Accounts" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "حساب‌های برخط" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "برنامه‌های ترجیح داده شده" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "به حساب‌های برخطتان وصل شده و تصمیم بگیرید از آن‌ها برای چه استفاده‌ کنید" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +msgstr "" +"گوگل;فیس بوک;تویتر;یاهو;وب;برخط;گپ;تقویم;پست‌الکترونیکی;آشنا;ownCloud;" +"Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "اداری" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "ارائه" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "شبح تنظیمات گنوم" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" msgstr "" -"با جلوه، ارائه‌هایی برای نمایش‌های اسلایدی، جلسات و صفحات وب ایجاد یا ویرایش " -"کنید." -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "دسترس‌پذیری" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "ارائه جدید" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "تنظیم فونت‌های سیستم" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "ذره‌بین، سخن، دسترسی، زوم، کلیدها، کنتراست;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "اداری" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "پایشگر سیستم" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "تولید پایگاه داده" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "نمایش هشدارها" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -"با استفاده از دادگان، پایگاه‌داده‌ها را اداره کنید و برای ردیابی و مدیریت " -"اطلاعاتتان پرس و جو و گزارش ایجاد کنید." -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "دسک‌لت" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "پایگاه داده جدید" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "دسک‌لت‌های سینمون‌تان را مدیریت کنید" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "اداری" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "دسک‌لت، دسکتاپ، اسلایدشو;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "ویرایش‌گر فرمول" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "قالب‌ها" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "با استفاده از ریاضی، فرمول‌ها و معادلات ریاضی ایجاد یا ویرایش کنید." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "آیکن‌های دسکتاپ‌تان را مدیریت کنید" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "فرمول جدید" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "ترجیحات;تنظیمات;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "اداری" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "تنظیمات سیستم" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "برنامه طراحی" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "مرکز کنترل" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "با استفاده از نقاش، نقاشی، روندنما و علامت تجاری طراحی یا ویرایش کنید." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "انتخاب فونت" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "تنظیم فونت‌های سیستم" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "طراحی جدید" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "فونت، اندازه، کوچک، بزرگ;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "اداری" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "عمومی" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "اداری" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "گزینه‌های گوناگون سینمون" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -"مجموعه نرم‌افزار اداری سازگار با قالب سند آزاد و استاندارد شده ODF. پشتیبانی " -"شده توسط بنیاد اسناد." -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "MultiWriter" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "مدیر پنجره‌" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "گزینه‌های گوناگون سینمون" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "صفحه‌کلید" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "اداری" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "صفحه‌گسترده" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "میان‌برهای صفحه‌کلید" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "صفحه گسترده جدید" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "اداری" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "واژه‌پرداز" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages " -"by using Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "پرونده جدید" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "XSLT based filters" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1050,64 +737,163 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "عکس‌صفحه" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "گرفتن عکس صفحه" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "تنظیمات نمایشگر" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "دسکتاپ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "اشتراک رومیزی" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "تغییر پس‌زمینه‌ها و رفتار مدیر رومیزی" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "مدیر پرونده‌ها" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "مدیر پرونده‌ها" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "مرور پرونده سیستم و مدیریت پرونده‌ها" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "مدیریت دیسک‌گردان‌ها و رسانه‌ها" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "مدیر/نمایشگر ماشین مجازی" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "ترک کردن برنامه" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "مدیر پرونده‌ها" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "هشدارها" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "صفحه‌ی‌ کنترل" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 #, fuzzy msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "سفارشی سازی نما و شما" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1116,25 +902,22 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "مدیریت نیرو" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "مدیریت نیرو" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Session and Startup" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 -msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Customize desktop startup" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 @@ -1142,22 +925,71 @@ msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log Out" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log out of the Xfce Desktop" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Session and Startup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 +msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Customize desktop startup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "سفارشی سازی نمای و شمای رومیزی و برنامه های خود" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "ترمیناتور" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "استفاده از خط فرمان" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "مرورگر اینترنتی" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "مرور وب" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1166,7 +998,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "نمایشگر مجوعه‌تنظیمات رنگ" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1174,15 +1006,39 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "خط‌کش پرده" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "ویرایشگر پارتیشن" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "تقویم اوولوشن" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "نامه" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "ترک کردن برنامه" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1190,43 +1046,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "تنظیمات" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "دسترس‌پذیری" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "مدیر پرونده‌ها" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "ویرایشگر متن" - -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "مرور پرونده سیستم و مدیریت پرونده‌ها" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1234,22 +1075,89 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "صفحه‌کلید" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "میان‌برهای صفحه‌کلید" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "SMPlayer" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "تنظیمات" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "تنظیمات" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "ویرایشگر پارتیشن" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "تنظیمات;پیکربندی;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "دسترس‌پذیری" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1258,42 +1166,23 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "دسکتاپ" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "مدیر پنجره‌" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "مدیر پنجره‌" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1303,23 +1192,223 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "مدیر پنجره‌" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "فضاهای کاری" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "پایشگر سیستم" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "برنامه‌های ترجیح داده شده" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "مدیر پرونده‌ها" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "برنامه‌های ترجیح داده شده" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "اداری" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "ارائه" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "با جلوه، ارائه‌هایی برای نمایش‌های اسلایدی، جلسات و صفحات وب ایجاد یا " +#~ "ویرایش کنید." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "ارائه جدید" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "اداری" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "تولید پایگاه داده" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "با استفاده از دادگان، پایگاه‌داده‌ها را اداره کنید و برای ردیابی و مدیریت " +#~ "اطلاعاتتان پرس و جو و گزارش ایجاد کنید." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "پایگاه داده جدید" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "اداری" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "ویرایش‌گر فرمول" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "با استفاده از ریاضی، فرمول‌ها و معادلات ریاضی ایجاد یا ویرایش کنید." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "فرمول جدید" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "اداری" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "برنامه طراحی" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "با استفاده از نقاش، نقاشی، روندنما و علامت تجاری طراحی یا ویرایش کنید." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "طراحی جدید" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "اداری" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "اداری" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "مجموعه نرم‌افزار اداری سازگار با قالب سند آزاد و استاندارد شده ODF. " +#~ "پشتیبانی شده توسط بنیاد اسناد." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "MultiWriter" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "اداری" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "صفحه‌گسترده" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "صفحه گسترده جدید" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "اداری" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "واژه‌پرداز" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "پرونده جدید" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT based filters" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT based filters" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "ویرایشگر متن" + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.governikus.ausweisapp2.desktop)" #~ msgid "Authentication App" @@ -2903,10 +2992,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "مستقیما تمام پایگاه‌داده‌ی پیکربندی خود را ویرایش کنید" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "تنظیمات;پیکربندی;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -3716,11 +3801,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Evolution" #~ msgstr "اوولوشن" -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(org.gnome.Evolution.desktop)" -#~ msgid "Mail and Calendar" -#~ msgstr "تقویم اوولوشن" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Evolution.desktop)" #~ msgid "Evolution Mail and Calendar" @@ -5161,11 +5241,6 @@ msgstr "" #~ "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;جستجو;پیدا;فهرست;مخفی;حریم خصوصی;" #~ "نتایج;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "ترک کردن برنامه" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -8058,11 +8133,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "کامپیوتر" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "گرفتن عکس صفحه" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "World Domination Strategy Game" @@ -8678,11 +8748,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "مرکز کنترل" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "عکس‌صفحه" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -9941,11 +10006,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "پیشین" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(obconf-qt.desktop)" -#~ msgid "Openbox Settings" -#~ msgstr "تنظیمات نمایشگر" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(obconf-qt.desktop)" #~ msgid "Window Manager Settings" @@ -10540,36 +10600,6 @@ msgstr "" #~ msgid "partition;disk;" #~ msgstr "ویرایشگر پارتیشن" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "مدیر پرونده‌ها" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "مدیر پرونده‌ها" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "مرور پرونده سیستم و مدیریت پرونده‌ها" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "دسکتاپ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "اشتراک رومیزی" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "تغییر پس‌زمینه‌ها و رفتار مدیر رومیزی" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "ترجیحات رومیزی" @@ -12750,11 +12780,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;اشتراک‌گذاری;دوردست;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "مدیر/نمایشگر ماشین مجازی" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -13181,11 +13206,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "رفتن به آهنگ قبلی" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "ترک کردن برنامه" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" @@ -13514,11 +13534,6 @@ msgstr "" #~ msgid "game;strategy;logic;" #~ msgstr "بازی;استراتژی;منطق;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Geary.desktop)" -#~ msgid "Geary Email" -#~ msgstr "نامه" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" #~ msgid "Geary Mail" diff --git a/fi/appstreamdata.po b/fi/appstreamdata.po index 67c512ad..2e540f1d 100644 --- a/fi/appstreamdata.po +++ b/fi/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "Asiakasohjelmisto OpenVPN-erillisverkkoihin" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" #| msgid "OpenDocument" @@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "Asiakasohjelmisto OpenVPN-erillisverkkoihin" @@ -65,17 +65,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Laiteilmoitin" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -88,66 +95,21 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +#, fuzzy +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Virtuaalinen maapallo" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Virtuaalikoneiden hallitsin" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -160,6 +122,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Laiteilmoitin" + #, fuzzy #~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" #~| msgid "File Manager" @@ -2937,13 +2906,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Marble" #~ msgstr "Marble" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#~| msgid "Virtual Globe" -#~ msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -#~ msgid "Virtual Globe" -#~ msgstr "Virtuaalinen maapallo" - #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" #~ msgid "MATE Desktop calculator" @@ -4578,10 +4540,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Käytä etätyöpöytiä" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Virtuaalikoneiden hallitsin" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" #~| msgid "Yakuake" diff --git a/fi/update-desktop-files-apps.po b/fi/update-desktop-files-apps.po index 3166eb20..34d8593d 100644 --- a/fi/update-desktop-files-apps.po +++ b/fi/update-desktop-files-apps.po @@ -21,11 +21,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps.fi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-31 01:11+0000\n" "Last-Translator: Kimmo Kujansuu \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,20 +33,30 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.9.1\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "Kieli;Asettelu;Näppäimistö;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;Verkko;Langaton;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Alue ja kielet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Verkko" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Muuta alue- ja kieliasetuksia" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Verkon asetukset" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Cinnamon ohjauskeskus" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Säädöt;Asetukset;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -63,15 +73,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "Aseta piirtopöydän painikkeet ja kynän herkkyys" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Cinnamon ohjauskeskus" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "Paneeli;Projektori;xrandr;Näyttö;Resoluutio;Virkistys;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Säädöt;Asetukset;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Näyttö" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Vaihda näyttöjen ja projektorien tarkkuutta ja sijaintia" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -88,174 +103,286 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Värien hallinta" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" -msgstr "Paneeli;Projektori;xrandr;Näyttö;Resoluutio;Virkistys;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" +msgstr "Kieli;Asettelu;Näppäimistö;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Näyttö" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Alue ja kielet" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Vaihda näyttöjen ja projektorien tarkkuutta ja sijaintia" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Muuta alue- ja kieliasetuksia" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;Verkko;Langaton;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Säädöt;Asetukset;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Verkko" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Käyttäjät ja ryhmät" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Verkon asetukset" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Lisää tai poista käyttäjiä ja ryhmiä" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Yleinen" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Hiiri ja kosketuslevy" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Sekalaisia Cinnamonin asetuksia" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Muuta hiiren ja kosketuslevyn asetuksia" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "loki;klikkaaminen;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "hiiri;kosketuslevy;synaptic;tuplaklikkaus;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Cinnamon taustaprosessin kaato" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "onboard;keyboard;caribou;näppäimistö;näyttönäppäimistö;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "" -"Käynnistää Cinnamonin ja Nemon uudelleen, kun näppäinyhdistelmää painetaan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Virtuaalinen näppäimistö" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Näyttönäppäimistö päälle/pois" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Ikkunanhallinta ja sovelluksien käynnistäminen" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Paneeli" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Muokkaa Cinnamonin paneelin asetuksia" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "paneeli;korkeus;pohja;yläosa;automaattinen piilotus;koko;asettelu;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Ikkunat" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Muokkaa ikkunoiden asetuksia" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "ikkunat;otsikkopalkki;reuna;vaihtaja;ikkunalista;huomio;keskitys;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Järjestelmätiedot" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Virranhallinta" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Näytä järjestelmätiedot" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Muuta virranhallinnan asetuksia" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "järjestelmä;tietoja;yksityiskohdat;grafiikka;ääni;ydin;versio;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "virta;valmiustila;lepotila;kannettava;pöytätietokone;näytönsäästäjä;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Ikkunoiden ruudutus" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Taustat" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Muokkaa ikkunoiden ruudutuksen asetuksia" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Muuta työpöydän taustakuvaa" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "ikkuna;ruutu;käännös;ruudutus;napsauttaa;napsautus;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "tausta;kuva;kuvankaappaus;diaesitys;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Tilin tiedot" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Työpöytä" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Muuta käyttäjäasetuksiasi ja salasanaasi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Hallitse työpöydän kuvakkeita" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "" -"user;account;information;details;password;käyttäjä;tili;tieto;salasana;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "työpöytä;koti;näppäin;roskakori;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Ilmoitukset" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Ikkunanhallinta ja sovelluksien käynnistäminen" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Ilmoitusten asetukset" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Paneelisovelmat" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Ilmoitukset;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Ruudunsäästäjä" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Hallitse näytön lukitusasetuksia" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "screensaver;lock;away;message;näytönsäästäjä;lukitus;viesti;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Ikkunanhallinta ja sovelluksien käynnistäminen" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Työtilat" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Hallitse työtilojen asetuksia" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "työtila;osd;esittelynäkymä;näyttö;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Paneelisovelmat" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "Hallitse Cinnamon-sovelmia" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "Paneelisovelmat;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Paneeli" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Cinnamon valikkoeditori" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Muokkaa Cinnamonin paneelin asetuksia" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "Muokkaa sovelman merkintöjä Cinnamon-valikossa" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "paneeli;korkeus;pohja;yläosa;automaattinen piilotus;koko;asettelu;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Laajennukset" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Hallitse Cinnamon-laajennuksia" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "Laajennus;lisäosa;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Toimintokulmat" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Muuta toimintonurkkien asetuksia" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "toimintokulma;yleiskuva;levitysnäkymä;esittelynäkymä;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Cinnamon taustaprosessin kaato" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "" +"Käynnistää Cinnamonin ja Nemon uudelleen, kun näppäinyhdistelmää painetaan" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Oletussovellukset" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Oletussovellukset" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "" "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" @@ -265,87 +392,98 @@ msgstr "" "videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;ohjelmat;selain;sähköposti;" "kalenteri;musiikki;videot;kuvat;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Cinnamon valikkoeditori" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Tilin tiedot" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "Muokkaa sovelman merkintöjä Cinnamon-valikossa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Muuta käyttäjäasetuksiasi ja salasanaasi" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "" +"user;account;information;details;password;käyttäjä;tili;tieto;salasana;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Käynnistettävät sovellukset" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Hallinnoi automaattisesti käynnistyviä sovelluksia" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;käynnistys;ohjelmat;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Ääni" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Ääniasetusten hallinta" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "" +"ääni;äänentoisto;media;musiikki;kaiutin;kaiuttimet;kuulokkeet;audio;sound;" +"music;speakers;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Date & Time" msgstr "Päivä ja aika" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Manage date and time settings" msgstr "Muuta päivä- ja aika-asetuksia" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "aika;päiväys;kalenteri;formaatti;verkko;synkronointi;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Yksityisyys" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Cinnamonin tietosuoja-asetukset" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "yksityisyys;viimeaikaiset;gtk;yksityinen;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Esteettömyys" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Hallitse esteettömyysasetuksia" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "suurennuslasi;puhe;pääsy;suurennus;näppäimet;kontrasti;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Ilmoitukset" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Tehosteet" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Ilmoitusten asetukset" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Hallitse Cinnamonin ilmettä." -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Ilmoitukset;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "tehosteet;koristeellinen;ikkuna;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Online Accounts" msgstr "Verkkotilit" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Connect to your online accounts" msgstr "Yhdistä verkkotiliisi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" "google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" @@ -355,258 +493,66 @@ msgstr "" "kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;kalenteri;posti;yhteystiedot;" "tili;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Ikkunanhallinta ja sovelluksien käynnistäminen" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Säädöt;Asetukset;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Järjestelmän asetukset" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Ohjauskeskus" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Säädöt;Asetukset;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Käyttäjät ja ryhmät" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Lisää tai poista käyttäjiä ja ryhmiä" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Taustat" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Muuta työpöydän taustakuvaa" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "tausta;kuva;kuvankaappaus;diaesitys;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Toimintokulmat" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Muuta toimintonurkkien asetuksia" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "toimintokulma;yleiskuva;levitysnäkymä;esittelynäkymä;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Käynnistettävät sovellukset" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Hallinnoi automaattisesti käynnistyviä sovelluksia" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;käynnistys;ohjelmat;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Työtilat" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Hallitse työtilojen asetuksia" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "työtila;osd;esittelynäkymä;näyttö;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "onboard;keyboard;caribou;näppäimistö;näyttönäppäimistö;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Virtuaalinen näppäimistö" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Näyttönäppäimistö päälle/pois" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Hiiri ja kosketuslevy" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Muuta hiiren ja kosketuslevyn asetuksia" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "hiiri;kosketuslevy;synaptic;tuplaklikkaus;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Fontin valinta" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Hallitse järjestelmän fontteja" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "fontti;koko;pieni;iso;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Ruudunsäästäjä" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Hallitse näytön lukitusasetuksia" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "screensaver;lock;away;message;näytönsäästäjä;lukitus;viesti;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Tehosteet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Yksityisyys" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Hallitse Cinnamonin ilmettä." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Cinnamonin tietosuoja-asetukset" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "tehosteet;koristeellinen;ikkuna;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "yksityisyys;viimeaikaiset;gtk;yksityinen;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Työpöytä" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Esteettömyys" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Hallitse työpöydän kuvakkeita" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Hallitse esteettömyysasetuksia" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "työpöytä;koti;näppäin;roskakori;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "suurennuslasi;puhe;pääsy;suurennus;näppäimet;kontrasti;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Laajennukset" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Järjestelmätiedot" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Hallitse Cinnamon-laajennuksia" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Näytä järjestelmätiedot" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "Laajennus;lisäosa;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "järjestelmä;tietoja;yksityiskohdat;grafiikka;ääni;ydin;versio;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Desklets" msgstr "Työpöytäsovelmat" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon desklets" msgstr "Hallitse Cinnamon-sovelmia" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "sovelma;työpöytä;diaesitys;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Virranhallinta" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Muuta virranhallinnan asetuksia" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "virta;valmiustila;lepotila;kannettava;pöytätietokone;näytönsäästäjä;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Ääni" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Ääniasetusten hallinta" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" -"ääni;äänentoisto;media;musiikki;kaiutin;kaiuttimet;kuulokkeet;audio;sound;" -"music;speakers;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Themes" @@ -617,354 +563,112 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "Muuta työpöydän ulkonäköä teemojen avulla" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "themes;style;" msgstr "teemat;tyyli;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Näppäimistö" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Säädöt;Asetukset;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Muuta näppäimistön asetuksia ja pikanäppäimiä" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Järjestelmän asetukset" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "näppäimistö;pikakuvake;pikanäppäin;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Ohjauskeskus" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -#| msgid "Monitor" -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Monitori" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "Työkalu valvoo SMART-levyasemat ja MDRaidin terveyden tilaa" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "Työkalu valvoo SMART-levyasemat ja MDRaidin terveyden tilaa" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Oletussovellukset" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Fontin valinta" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "Oletussovellukset (web-selain, sähköposti ja pääteohjelma)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Hallitse järjestelmän fontteja" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Web-selain" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "fontti;koko;pieni;iso;" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Selaa verkkosivuja" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Yleinen" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Pääteohjelma" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Sekalaisia Cinnamonin asetuksia" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Käytä komentoriviä" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "loki;klikkaaminen;" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Sähkopostiohjelma" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Ikkunoiden ruudutus" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Käytä sähköpostiasi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Muokkaa ikkunoiden ruudutuksen asetuksia" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Tiedostonhallinta" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "ikkuna;ruutu;käännös;ruudutus;napsauttaa;napsautus;" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Selaa tiedostojärjestelmää" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Näppäimistö" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Muuta näppäimistön asetuksia ja pikanäppäimiä" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "HP-laitehallinta" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Tulostinhallinta" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "Näytä laitteen tila ja musteen määrä ja tee ylläpitotoimia." - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "LibreOffice Impress" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Esitys" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "Luo ja muokkaa Impressillä esitys- ja kokouskalvoja sekä verkkosivuja." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "näppäimistö;pikakuvake;pikanäppäin;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" -"Diaesitys;Diat;Kalvot;OpenDocument-esitys;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Uusi esitys" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "LibreOffice Base" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Tietokantakehitys" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Hallinnoi tietokantoja, luo kyselyjä ja seurantaraportteja, ja hallinnoi " -"tietojasi käyttämällä Base -ohjelmaa." - -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "Tieto;Data;SQL;" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Uusi tietokanta" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "LibreOffice Math" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Kaavaeditori" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" -"Luo ja muokkaa tieteellisiä kaavioita ja yhtälöitä käyttämällä Math -" -"ohjelmaa." - -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "Yhtälö;Kaava;OpenDocument-kaava;odf;MathML;" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Uusi kaava" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "LibreOffice Draw" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Piirrosohjelma" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "Luo ja muokkaa piirroksia, vuokaavioita ja logoja Draw-ohjelmalla." - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" -"Vektori;Skeema;Diagrammi;Kaavio;Asettelu;OpenDocument-grafiikka;Microsoft " -"Publisher;Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdfd;vsd;" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Uusi piirros" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Toimisto" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Avoimen ODF-asiakirjastandardin kanssa yhteensopiva, The Document " -"Foundationin tukema toimisto-ohjelmisto." - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "Writer" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "Calc" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "Impress" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "Draw" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "Base" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "Math" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "LibreOffice Calc" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Taulukkolaskenta" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -"Calcin avulla voit tehdä laskutoimituksia, analysoida tietoja ja hallita " -"listoja laskentataulukoissa." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -"Kirjanpito;Tilastot;OpenDocument-taulukkolaskenta;Kaavio;Microsoft Excel;" -"Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Uusi laskentataulukko" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "LibreOffice Writer" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Tekstinkäsittely" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." + +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Luo ja muokkaa tekstiä ja kuvia kirjeisiin, raportteihin, " -"tekstiasiakirjoihin ja internet-sivuihin Writer-ohjelmalla." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -"Teksti;Kirje;Faksi;Asiakirja;OpenDocument-teksti;Microsoft Word;Microsoft " -"Works;Lotus WordPro;OpenOffice Writer;ansioluettelo;odt;doc;docx;rtf;" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Uusi asiakirja" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "LibreOfficen XSLT-pohjaiset suodattimet" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "XSLT-pohjaiset suodattimet" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 msgctxt "Name(installation.desktop)" @@ -996,228 +700,456 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "Päivitä jo asennettu järjestelmä verkosta pakettivarastoista" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Kirjaudu ulos" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "Kirjaudu ulos, sammuta tai käynnistä tietokone uudelleen" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Näytön lukitus" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#| msgid "Record your screen" +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Tallenna näyttöäsi" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Työpöytä" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Työpöydän asetukset" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Vaihda taustakuvia ja työpöydän käyttäytymistä" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "PCManFM-Qt tiedostonhallinta" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Tiedostonhallinta" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Selaa tiedostojärjestelmää ja hallitse tiedostoja" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Irrotettavat asemat ja taltiot" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Muokkaa irrotettavien asemien ja taltioiden hallinta-asetuksia" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Virtuaalikoneiden hallitsin" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" +#| msgid "Quit application" +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Sulje sovellus" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Tiedostonhallinta" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Huomautukset" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Mukauta näytöllesi ilmestyvien huomautusten toimintaa" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Luo käynnistin paneeliin" + +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" +"Lisää uusi käynnistin paneeliin perustuen tämän työpöytätiedoston tietoihin" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." -msgstr "Palauta Xfce-paneelin oletusasetukset." +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Paneeli" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Muokkaa paneelia" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Luo käynnistin paneeliin" - -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -"Lisää uusi käynnistin paneeliin perustuen tämän työpöytätiedoston tietoihin" + +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." +msgstr "Palauta Xfce-paneelin oletusasetukset." #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Virranhallinta" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Virranhallinta" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Xfce:n virrankäyttöasetukset" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Kirjaudu ulos" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Kirjaudu ulos Xfce-työpöydältä" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Istunto ja käynnistys" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Mukauta työpöydän käynnistystä" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Kirjaudu ulos" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Kirjaudu ulos Xfce-työpöydältä" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "Appearance" +msgstr "Ulkoasu" + +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 +msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "Customize the look of your desktop" +msgstr "Muokkaa työpöytäsi ulkoasua" + +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Pääteohjelma" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" -msgid "Appearance" -msgstr "Ulkoasu" +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Käytä komentoriviä" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 -msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" -msgid "Customize the look of your desktop" -msgstr "Muokkaa työpöytäsi ulkoasua" +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Web-selain" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Selaa verkkosivuja" #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Väriprofiilit" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Aseta väriprofiilit" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Asetukset" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Graafinen Xfconf-asetusten muokkain" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Sähkopostiohjelma" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Käytä sähköpostiasi" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" +#| msgid "Default Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Oletussovellukset" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Yhdistä sovelluksia MIME-tyyppeihin" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Hiiri ja kosketuslevy" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Säädä osoitinlaitteen käytöstä ja osoittimen ulkonäköä" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Asetukset" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Asetusten hallintapaneeli Xfce 4:lle" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Esteettömyys" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Helpota näppäimistön ja hiiren käyttöä" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "MIME-tyyppimuokkain" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Tiedostonhallinta" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Yhdistä sovelluksia MIME-tyyppeihin" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Selaa tiedostojärjestelmää" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Näppäimistö" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Näppäimistön asetukset ja sovellusten pikanäppäimet" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "näppäimistö;pikakuvake;pikanäppäin;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Näyttö" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Muokkaa näyttöasetuksia ja asettelua" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Asetukset" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Asetusten hallintapaneeli Xfce 4:lle" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Asetukset" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Graafinen Xfconf-asetusten muokkain" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "settings;configuration;asetukset;määritykset;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Esteettömyys" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Helpota näppäimistön ja hiiren käyttöä" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Työpöytä" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Säädä työpöydän taustakuvaa, valikkoa ja kuvakkeita" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Ikkunointiohjelma" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Muokkaa ikkunoiden käytöstä ja pikanäppäimiä" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Ikkunointiohjelman viritys" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Hienosäädä ikkunoiden käytöstä ja tehosteita" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1227,23 +1159,283 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Ikkunointiohjelma" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Muokkaa ikkunoiden käytöstä ja pikanäppäimiä" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Työtilat" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Muokkaa asettelua, nimiä ja reunuksia" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~| msgid "Monitor" +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Monitori" + +#~ msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "Työkalu valvoo SMART-levyasemat ja MDRaidin terveyden tilaa" + +#~ msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "Työkalu valvoo SMART-levyasemat ja MDRaidin terveyden tilaa" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Oletussovellukset" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "Oletussovellukset (web-selain, sähköposti ja pääteohjelma)" + +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "HP-laitehallinta" + +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Tulostinhallinta" + +#~ msgctxt "Comment(hplip.desktop)" +#~ msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#~ msgstr "Näytä laitteen tila ja musteen määrä ja tee ylläpitotoimia." + +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "LibreOffice Impress" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Esitys" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Luo ja muokkaa Impressillä esitys- ja kokouskalvoja sekä verkkosivuja." + +#~ msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#~ msgstr "" +#~ "Diaesitys;Diat;Kalvot;OpenDocument-esitys;Microsoft PowerPoint;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Uusi esitys" + +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "LibreOffice Base" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Tietokantakehitys" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Hallinnoi tietokantoja, luo kyselyjä ja seurantaraportteja, ja hallinnoi " +#~ "tietojasi käyttämällä Base -ohjelmaa." + +#~ msgctxt "Keywords(base.desktop)" +#~ msgid "Data;SQL;" +#~ msgstr "Tieto;Data;SQL;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Uusi tietokanta" + +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "LibreOffice Math" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Kaavaeditori" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "" +#~ "Luo ja muokkaa tieteellisiä kaavioita ja yhtälöitä käyttämällä Math -" +#~ "ohjelmaa." + +#~ msgctxt "Keywords(math.desktop)" +#~ msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#~ msgstr "Yhtälö;Kaava;OpenDocument-kaava;odf;MathML;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Uusi kaava" + +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "LibreOffice Draw" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Piirrosohjelma" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "Luo ja muokkaa piirroksia, vuokaavioita ja logoja Draw-ohjelmalla." + +#~ msgctxt "Keywords(draw.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#~ msgstr "" +#~ "Vektori;Skeema;Diagrammi;Kaavio;Asettelu;OpenDocument-grafiikka;Microsoft " +#~ "Publisher;Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdfd;vsd;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Uusi piirros" + +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Toimisto" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Avoimen ODF-asiakirjastandardin kanssa yhteensopiva, The Document " +#~ "Foundationin tukema toimisto-ohjelmisto." + +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "Writer" + +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "Calc" + +#~ msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Impress" +#~ msgstr "Impress" + +#~ msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Draw" +#~ msgstr "Draw" + +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "Base" + +#~ msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Math" +#~ msgstr "Math" + +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "LibreOffice Calc" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Taulukkolaskenta" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Calcin avulla voit tehdä laskutoimituksia, analysoida tietoja ja hallita " +#~ "listoja laskentataulukoissa." + +#~ msgctxt "Keywords(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#~ msgstr "" +#~ "Kirjanpito;Tilastot;OpenDocument-taulukkolaskenta;Kaavio;Microsoft Excel;" +#~ "Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Uusi laskentataulukko" + +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "LibreOffice Writer" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Tekstinkäsittely" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Luo ja muokkaa tekstiä ja kuvia kirjeisiin, raportteihin, " +#~ "tekstiasiakirjoihin ja internet-sivuihin Writer-ohjelmalla." + +#~ msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" +#~ "Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#~ msgstr "" +#~ "Teksti;Kirje;Faksi;Asiakirja;OpenDocument-teksti;Microsoft Word;Microsoft " +#~ "Works;Lotus WordPro;OpenOffice Writer;ansioluettelo;odt;doc;docx;rtf;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Uusi asiakirja" + +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "LibreOfficen XSLT-pohjaiset suodattimet" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT-pohjaiset suodattimet" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "MIME-tyyppimuokkain" + #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." #~ msgstr "0 AD" @@ -3785,10 +3977,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Muokkaa suoraan koko asetustietokantaasi" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "settings;configuration;asetukset;määritykset;" - #~ msgctxt "Name(gddccontrol.desktop)" #~ msgid "DDC Control" #~ msgstr "DDC ohjaus" @@ -6305,10 +6493,6 @@ msgstr "" #~ "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;Haku;Etsi;Indeksi;Piilota;" #~ "Yksityisyys;Tulokset;Hakutulokset;" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Oletussovellukset" - #~ msgctxt "Comment(gnome-default-apps-panel.desktop)" #~ msgid "Configure Default Applications" #~ msgstr "Määritä oletussovellukset" @@ -10504,18 +10688,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "LXDE-ohjauskeskus" -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Näytön lukitus" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Kirjaudu ulos" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "Kirjaudu ulos, sammuta tai käynnistä tietokone uudelleen" - #~ msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "LXImage" #~ msgstr "LXImage" @@ -12324,10 +12496,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Flexible onscreen keyboard" #~ msgstr "Joustava näyttönäppäimistö" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #~ msgctxt "Name(openmw.desktop)" #~ msgid "OpenMW Launcher" #~ msgstr "OpenMW käynnistin" @@ -12773,30 +12941,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "Luo ja muokkaa piirilevy suunnitelmia" -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "PCManFM-Qt tiedostonhallinta" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Tiedostonhallinta" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Selaa tiedostojärjestelmää ja hallitse tiedostoja" - -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Työpöytä" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Työpöydän asetukset" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "Vaihda taustakuvia ja työpöydän käyttäytymistä" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Työpöydän asetukset" @@ -13906,10 +14050,6 @@ msgstr "" #~ msgid "About Scratch" #~ msgstr "Tietoja Scratchista" -#~ msgctxt "Comment(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -#~ msgid "Record your screen" -#~ msgstr "Tallenna näyttöäsi" - #~ msgctxt "GenericName(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" #~ msgid "Screen Recorder" #~ msgstr "Näytön tallennin" @@ -15158,10 +15298,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;share;remote;jako;etä;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Virtuaalikoneiden hallitsin" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "Hallitse XEN- ja KVM-virtuaalikoneita" @@ -15716,10 +15852,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Siirry edelliseen kappaleeseen" -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Sulje sovellus" - #~ msgctxt "Name(xosview.desktop)" #~ msgid "X osview" #~ msgstr "X osview" diff --git a/fi/update-desktop-files.po b/fi/update-desktop-files.po index 7abb2f2b..e7473e8d 100644 --- a/fi/update-desktop-files.po +++ b/fi/update-desktop-files.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files.fi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-28 00:26+0000\n" "Last-Translator: Kimmo Kujansuu \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,123 +10,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(4Pane.desktop)" -msgid "4Pane" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" -msgid "File manager" -msgstr "Gestionnaire de fichier" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "AppStream CLI" -msgstr "Interface en ligne de commande AppStream" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "An utility to work with AppStream metadata" -msgstr "Un utilitaire travaillant sur les métadonnées AppStream" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "AusweisApp2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "Official authentication app for German ID card and residence permit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-exif-display)" -#| msgid "Exif Display" -msgctxt "Name(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "DisplayCAL" -msgstr "Affichage Exif" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "" -"Display calibration and profiling with a focus on accuracy and versatility" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(firefox)" -msgid "Firefox Web Browser" -msgstr "Navigateur Web" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:12 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(firefox)" -msgid "Mozilla Firefox Web Browser" -msgstr "Navigateur Web" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager" -msgstr "Surveillance du réseau" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager connection editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Fortinet SSLVPN client" -msgstr "Documents XPS" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:28 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" -#| msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" -msgctxt "Summary(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Client for Fortinet SSLVPN virtual private networks" -msgstr "Client pour les réseaux privés virtuels IPsec Cisco" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-iodine)" -msgid "Iodine DNS Tunnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(network-manager-iodine)" -msgid "Client for Iodine DNS Tunnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-l2tp)" -msgid "L2TP VPN Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(network-manager-l2tp)" -msgid "Client for L2TP based virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" -msgid "IPsec VPN client" -msgstr "Documents XPS" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-libreswan)" -msgid "Libreswan based client for IKEv1 based IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-openconnect.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openconnect)" @@ -138,13 +21,13 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "Documents XPS" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:31 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -160,8542 +43,5133 @@ msgctxt "Summary(network-manager-pptp)" msgid "Client for PPTP virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan VPN client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan based client for IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:8 msgctxt "Name(network-manager-vpnc)" msgid "Legacy Cisco VPNC client" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:28 +#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:27 msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" -msgid "QMPlay2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(QMPlay2.desktop)" -msgid "Video and audio player" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(remmina.desktop)" -#| msgid "Remote Desktop Client" -msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" -msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" -msgstr "Client de contrôle de bureau à distance" - -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(RemoteBox.desktop)" -msgid "A remote client for administering VirtualBox and its guests" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "Source Code Pro" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "A set of mono-spaced fonts designed for coding environments" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "La solution ultime à tous vos besoins en livres numériques" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Agenda" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Get things done" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "Akregator" -msgstr "Akregator" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:95 -msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "A news feed reader" -msgstr "Un agrégateur de flux" - -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "Alacritty" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "A cross-platform, GPU enhanced terminal emulator" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(almanah.desktop)" -msgid "Almanah Diary" -msgstr "Journal Almanah" - -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(almanah.desktop)" -msgid "Keep a diary of your life" -msgstr "Tenez le journal de votre vie" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Amarok" -msgstr "Amarok" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:42 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Audio Player" -msgstr "Lecteur de musique" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.context)" -msgid "Amarok-Context-QML-Package" -msgstr "Amarok-Context-QML-Package" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.context)" -msgid "QML base package for amarok context area" -msgstr "Paquet QML de base pour l'espace de contexte d'amarok" - -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(vst-amsynth-plugin)" -msgid "VST plugin" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +#, fuzzy +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Globe terrestre virtuel" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(vst-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the VST protocol" -msgstr "Greffon pour le protocole VST" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Gestionnaire de machines virtuelles" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "DSSI plugin" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Xfce power manager" +msgstr "Surveille la gestion d'énergie" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the DSSI audio API" +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(amsynth.desktop)" -msgid "Analog Modelling SYNTHesizer" -msgstr "Synthétiseur modelant de l'analogique" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" +#~ msgid "File manager" +#~ msgstr "Gestionnaire de fichier" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(amsynth.desktop)" -msgid "Analog modelling (a.k.a virtual analog) software synthesizer" -msgstr "Synthétiseur logiciel (analogique virtuel) modelant de l'analogique" +#~ msgctxt "Name(org.freedesktop.appstream.cli)" +#~ msgid "AppStream CLI" +#~ msgstr "Interface en ligne de commande AppStream" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "LV2 plugin" -msgstr "greffon LV2" +#~ msgctxt "Summary(org.freedesktop.appstream.cli)" +#~ msgid "An utility to work with AppStream metadata" +#~ msgstr "Un utilitaire travaillant sur les métadonnées AppStream" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the LV2 audio standard" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~| msgid "Exif Display" +#~ msgctxt "Name(net.displaycal.DisplayCAL)" +#~ msgid "DisplayCAL" +#~ msgstr "Affichage Exif" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(anjuta.desktop)" -msgid "Anjuta" -msgstr "Anjuta" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(firefox)" +#~ msgid "Firefox Web Browser" +#~ msgstr "Navigateur Web" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgstr "Développer des applications dans un environnement intégré" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(firefox)" +#~ msgid "Mozilla Firefox Web Browser" +#~ msgstr "Navigateur Web" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(xed.desktop)" -#| msgid "A Text Editor" -msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "AppEditor" -msgstr "Un éditeur de texte" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" +#~ msgid "NetworkManager" +#~ msgstr "Surveillance du réseau" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:12 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -#| msgid "Application Menu" -msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "Edit application menu" -msgstr "Menu des applications" +#~ msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" +#~ msgid "Fortinet SSLVPN client" +#~ msgstr "Documents XPS" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Window AppMenu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" +#~| msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" +#~ msgctxt "Summary(network-manager-fortisslvpn)" +#~ msgid "Client for Fortinet SSLVPN virtual private networks" +#~ msgstr "Client pour les réseaux privés virtuels IPsec Cisco" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Shows the current window menu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" +#~ msgid "IPsec VPN client" +#~ msgstr "Documents XPS" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -#| msgid "Window list" -msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window Buttons" -msgstr "Liste des fenêtres" +#~| msgctxt "Summary(remmina.desktop)" +#~| msgid "Remote Desktop Client" +#~ msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" +#~ msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" +#~ msgstr "Client de contrôle de bureau à distance" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window buttons for your panels" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" +#~ msgid "Akregator" +#~ msgstr "Akregator" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "Outil d'archivage" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate" -msgstr "Artikulate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" -msgstr "Artikulate, entraînement à la prononciation" - -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atomix.desktop)" -msgid "Atomix" -msgstr "Atomix" - -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(atomix.desktop)" -msgid "Build molecules out of single atoms" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~ msgid "A news feed reader" +#~ msgstr "Un agrégateur de flux" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atril.desktop)" -msgid "Atril Document Viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(almanah.desktop)" +#~ msgid "Almanah Diary" +#~ msgstr "Journal Almanah" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(atril.desktop)" -msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" -msgstr "Un éditeur de texte pour l'environnement de bureau MATE" +#~ msgctxt "Summary(almanah.desktop)" +#~ msgid "Keep a diary of your life" +#~ msgstr "Tenez le journal de votre vie" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(attract-mode.desktop)" -msgid "Attract-Mode" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.amarok.desktop)" +#~ msgid "Amarok" +#~ msgstr "Amarok" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(attract-mode.desktop)" -msgid "A graphical frontend for emulators" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" +#~ msgid "Audio Player" +#~ msgstr "Lecteur de musique" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(audacious.desktop)" -msgid "Audacious" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.amarok.context)" +#~ msgid "Amarok-Context-QML-Package" +#~ msgstr "Amarok-Context-QML-Package" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(audacious.desktop)" -msgid "Lightweight audio player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.amarok.context)" +#~ msgid "QML base package for amarok context area" +#~ msgstr "Paquet QML de base pour l'espace de contexte d'amarok" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "Vidéos" +#~ msgctxt "Summary(vst-amsynth-plugin)" +#~ msgid "Plugin for the VST protocol" +#~ msgstr "Greffon pour le protocole VST" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Watch videos and movies" -msgstr "Regarder des vidéos et des films" +#~ msgctxt "Name(amsynth.desktop)" +#~ msgid "Analog Modelling SYNTHesizer" +#~ msgstr "Synthétiseur modelant de l'analogique" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(amsynth.desktop)" +#~ msgid "Analog modelling (a.k.a virtual analog) software synthesizer" +#~ msgstr "Synthétiseur logiciel (analogique virtuel) modelant de l'analogique" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe is a tiny music collection manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Disk Usage Analyzer" -msgstr "Analyseur d'utilisation des disques" +#~ msgctxt "Name(lv2-amsynth-plugin)" +#~ msgid "LV2 plugin" +#~ msgstr "greffon LV2" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Check folder sizes and available disk space" -msgstr "Vérifier la taille des dossiers et l'espace disque disponible" +#~ msgctxt "Name(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Anjuta" +#~ msgstr "Anjuta" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "Notes" +#~ msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgstr "Développer des applications dans un environnement intégré" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:67 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes for GNOME" -msgstr "Navigateur Web pour GNOME" +#~| msgctxt "Summary(xed.desktop)" +#~| msgid "A Text Editor" +#~ msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "AppEditor" +#~ msgstr "Un éditeur de texte" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(blender.desktop)" -msgid "Blender" -msgstr "Agenda" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~| msgid "Application Menu" +#~ msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "Edit application menu" +#~ msgstr "Menu des applications" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(blender.desktop)" -msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Blinken" -msgstr "Blinken" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Memory Enhancement Game" -msgstr "Jeu pour améliorer la mémoire" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth status and control" -msgstr "État et contrôle du Bluetooth" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Bomber" -msgstr "Bomber" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Arcade Bombing Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "Bookworm" -msgstr "Bandes dessinées" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~| msgid "Window list" +#~ msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" +#~ msgid "Window Buttons" +#~ msgstr "Liste des fenêtres" -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "A focused eBook reader" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "Bovo" -msgstr "Bovo" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" +#~ msgid "Ark" +#~ msgstr "Ark" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "\"Five in a row\" board game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" +#~ msgid "Archiving Tool" +#~ msgstr "Outil d'archivage" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython2.desktop)" -msgid "bpython interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" +#~ msgid "Artikulate" +#~ msgstr "Artikulate" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython2.desktop)" -msgid "Fancy interface for the Python interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.artikulate.desktop)" +#~ msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" +#~ msgstr "Artikulate, entraînement à la prononciation" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:24 -msgctxt "Name(org.a11y.brltty)" -msgid "BRLTTY" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(atomix.desktop)" +#~ msgid "Atomix" +#~ msgstr "Atomix" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:25 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" -msgid "Support for braille devices" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents XPS" +#~ msgctxt "Summary(atril.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Un éditeur de texte pour l'environnement de bureau MATE" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "Cadabra 2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "A computer algebra system for problems in field theory" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "Vidéos" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(caja.desktop)" -msgid "Caja" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Watch videos and movies" +#~ msgstr "Regarder des vidéos et des films" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(caja.desktop)" -msgid "File manager for the MATE desktop environment" -msgstr "Gestionnaire de fichiers pour l'environnement de bureau MATE" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" +#~ msgid "Disk Usage Analyzer" +#~ msgstr "Analyseur d'utilisation des disques" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" -msgid "calibre" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" +#~ msgid "Check folder sizes and available disk space" +#~ msgstr "Vérifier la taille des dossiers et l'espace disque disponible" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -msgstr "La solution ultime à tous vos besoins en livres numériques" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Notes" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Plan" -msgstr "Plan" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes for GNOME" +#~ msgstr "Navigateur Web pour GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:35 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Project Management" -msgstr "Surveille la gestion d'énergie" +#~ msgctxt "Name(blender.desktop)" +#~ msgid "Blender" +#~ msgstr "Agenda" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Karbon" -msgstr "Karbon" +#~ msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" +#~ msgid "Blinken" +#~ msgstr "Blinken" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Scalable Graphics" -msgstr "Graphisme vectoriel" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.blinken.desktop)" +#~ msgid "Memory Enhancement Game" +#~ msgstr "Jeu pour améliorer la mémoire" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Calligra Stage" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth" +#~ msgstr "Bluetooth" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Présentation" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth status and control" +#~ msgstr "État et contrôle du Bluetooth" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Calligra Words" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" +#~ msgid "Bomber" +#~ msgstr "Bomber" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:27 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -#| msgid "Fullscreen word processor" -msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Traitement de texte plein écran" +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" +#~ msgid "Bookworm" +#~ msgstr "Bandes dessinées" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Calligra Sheets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" +#~ msgid "Bovo" +#~ msgstr "Bovo" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Tableur" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" +#~ msgid "Support for braille devices" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents XPS" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Gemini" -msgstr "Gémeaux" +#~ msgctxt "Summary(caja.desktop)" +#~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Gestionnaire de fichiers pour l'environnement de bureau MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:22 -msgctxt "Summary(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Office Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" +#~ msgid "Plan" +#~ msgstr "Plan" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "Cantor" -msgstr "Cantor" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" +#~ msgid "Project Management" +#~ msgstr "Surveille la gestion d'énergie" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgstr "Interface KDE pour les logiciels de mathématiques" +#~ msgctxt "Name(org.kde.karbon.desktop)" +#~ msgid "Karbon" +#~ msgstr "Karbon" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Captive Network Assistant" -msgstr "Assistant au réseau captif" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.karbon.desktop)" +#~ msgid "Scalable Graphics" +#~ msgstr "Graphisme vectoriel" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Connect to captive network portals" -msgstr "Se connecter aux portails captifs" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrastage.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Présentation" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" -msgid "Power Statistics" -msgstr "Statistiques de l'alimentation GNOME" +#~| msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" +#~| msgid "Fullscreen word processor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Traitement de texte plein écran" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "Surveille la gestion d'énergie" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrasheets.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Tableur" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" -#| msgid "Cuttlefish" -msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" -msgid "Catfish" -msgstr "Cuttlefish" +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligragemini.desktop)" +#~ msgid "Gemini" +#~ msgstr "Gémeaux" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" -msgid "Versatile file searching tool" -msgstr "Outil de recherche de fichiers polyvalent." +#~ msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" +#~ msgid "Cantor" +#~ msgstr "Cantor" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "C-Dogs SDL" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" +#~ msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" +#~ msgstr "Interface KDE pour les logiciels de mathématiques" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "Classic overhead run-and-gun game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.capnet-assist)" +#~ msgid "Captive Network Assistant" +#~ msgstr "Assistant au réseau captif" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "Celluloid" -msgstr "Celluloid" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.capnet-assist)" +#~ msgid "Connect to captive network portals" +#~ msgstr "Se connecter aux portails captifs" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "Interface en GTK+ pour mpv" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" +#~ msgid "Power Statistics" +#~ msgstr "Statistiques de l'alimentation GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "Cervisia" -msgstr "Cervisia" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "Surveille la gestion d'énergie" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "A graphical CVS version control system front-end" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" +#~| msgid "Cuttlefish" +#~ msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" +#~ msgid "Catfish" +#~ msgstr "Cuttlefish" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Cheese" -msgstr "Cheese" +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" +#~ msgid "Versatile file searching tool" +#~ msgstr "Outil de recherche de fichiers polyvalent." -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:96 -msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" -msgstr "" -"Prise de photos et enregistrement de vidéos grâce à votre webcam avec effets " -"graphiques rigolos" +#~ msgctxt "Name(io.github.celluloid_player.Celluloid)" +#~ msgid "Celluloid" +#~ msgstr "Celluloid" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Choqok" -msgstr "Choqok" +#~ msgctxt "Summary(io.github.celluloid_player.Celluloid)" +#~ msgid "GTK+ frontend for mpv" +#~ msgstr "Interface en GTK+ pour mpv" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:40 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.blogilo.desktop)" -#| msgid "A KDE Blogging Client" -msgctxt "Summary(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Micro-blogging client" -msgstr "Un client de blog pour KDE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.cervisia.desktop)" +#~ msgid "Cervisia" +#~ msgstr "Cervisia" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "Ciano" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Cheese" +#~ msgstr "Cheese" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "A multimedia file converter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" +#~ msgstr "" +#~ "Prise de photos et enregistrement de vidéos grâce à votre webcam avec " +#~ "effets graphiques rigolos" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Clack" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.choqok.desktop)" +#~ msgid "Choqok" +#~ msgstr "Choqok" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -#| msgid "Edit text files" -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Read plain text files" -msgstr "Éditer des fichiers texte" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.blogilo.desktop)" +#~| msgid "A KDE Blogging Client" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.choqok.desktop)" +#~ msgid "Micro-blogging client" +#~ msgstr "Un client de blog pour KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.clazy)" -msgid "Clazy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~| msgid "Edit text files" +#~ msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" +#~ msgid "Read plain text files" +#~ msgstr "Éditer des fichiers texte" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.clazy)" -msgid "" -"A Clang compiler plugin which emits warnings related to Qt best practices" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~| msgid "Clipboard" +#~ msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Clipped" +#~ msgstr "Presse-papiers" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -#| msgid "Clipboard" -msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Clipped" -msgstr "Presse-papiers" +#~ msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard with ease" +#~ msgstr "Donne accès à l'historique du presse-papiers" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Manage your clipboard with ease" -msgstr "Donne accès à l'historique du presse-papiers" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~| msgid "Color Picker" +#~ msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "Sélecteur de couleurs" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "ColorHug Backlight Utility" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" +#~| msgid "Konversation" +#~ msgctxt "Name(converseen.desktop)" +#~ msgid "Converseen" +#~ msgstr "Konversation" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "Sample the ambient light level to control the backlight" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.baedert.corebird.desktop)" +#~ msgid "Corebird" +#~ msgstr "Corebird" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "ColorHug Firmware Updater" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" +#~ msgid "Twitter Client" +#~ msgstr "Client Twitter" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(d-feet.desktop)" +#~ msgid "D-Feet" +#~ msgstr "D-Feet" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "ColorHug CCMX Loader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(d-feet.desktop)" +#~ msgid "Debug D-Bus applications" +#~ msgstr "Débogue les applications D-Bus" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "Modify the calibration matrices on the ColorHug device" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(darktable.desktop)" +#~ msgid "Organize and develop images from digital cameras" +#~ msgstr "Organiser et développer les images d'un boîtier numérique" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "ColorHug Display Analysis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#~ msgid "Dconf Editor" +#~ msgstr "Éditeur Dconf" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "" -"Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh " -"artifacts" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#~ msgid "A graphical tool for editing the dconf database" +#~ msgstr "Un outil visuel pour éditer la base de données dconf" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -#| msgid "Color Picker" -msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "Color Picker" -msgstr "Sélecteur de couleurs" - -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "The most intuitive Color Picker to speed up your workflow" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" +#~ msgid "Deepin Screenshot" +#~ msgstr "Capture d'écran" -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ccsm.desktop)" -msgid "CCSM" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ccsm.desktop)" -msgid "Settings Manager for Compiz (CCSM)" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" -#| msgid "Konversation" -msgctxt "Name(converseen.desktop)" -msgid "Converseen" -msgstr "Konversation" - -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(converseen.desktop)" -msgid "A batch image processor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Corebird" -msgstr "Corebird" +#~ msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "Deepin System Monitor" +#~ msgstr "Éditeur hexadécimal" -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Twitter Client" -msgstr "Client Twitter" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" +#~| msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" +#~ msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgstr "Outil de sauvegarde Déjà Dup" -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "Cozy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup.desktop)" +#~| msgid "Keep your important documents safe from disaster" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" +#~ msgid "Keep your important documents safe from disaster" +#~ msgstr "Conservez vos documents importants à l'abri d'une catastrophe" -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "A modern audio book player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" +#~ msgid "Devhelp" +#~ msgstr "Devhelp" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(crawl.desktop)" -msgid "Dungeon Crawl Stone Soup" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Devhelp.desktop)" +#~ msgid "A developer tool for browsing and searching API documentation" +#~ msgstr "" +#~ "Un outil de développement pour naviguer et rechercher dans les " +#~ "documentations d’API" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(crawl.desktop)" -msgid "Roguelike dungeon exploration game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.showfoto.desktop)" +#~ msgid "Showfoto" +#~ msgstr "Showfoto" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura LulzBot Edition" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~| msgid "Text Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" +#~ msgid "Image Editor" +#~ msgstr "Éditeur de texte" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(cura.desktop)" -msgid "The world's most advanced 3d printer software" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.digikam.desktop)" +#~ msgid "digiKam" +#~ msgstr "digiKam" -#: /usr/share/metainfo/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" +#~ msgid "Photo Management Program" +#~ msgstr "Surveille la gestion d'énergie" -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(d-feet.desktop)" -msgid "D-Feet" -msgstr "D-Feet" +#~ msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.dippi)" +#~ msgid "Dippi" +#~ msgstr "Dippi" -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(d-feet.desktop)" -msgid "Debug D-Bus applications" -msgstr "Débogue les applications D-Bus" +#~ msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.dippi)" +#~ msgid "Calculate display info like DPI and aspect ratio" +#~ msgstr "Calculez les informations de l'écran comme le DPI ou le ratio" -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(darktable.desktop)" -msgid "darktable" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.discover.packagekit)" +#~ msgid "PackageKit backend" +#~ msgstr "Moteur PackageKit" -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(darktable.desktop)" -msgid "Organize and develop images from digital cameras" -msgstr "Organiser et développer les images d'un boîtier numérique" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.discover.packagekit)" +#~ msgid "Integrates distribution applications into Discover" +#~ msgstr "Intègre les applications de distribution au sein de Discover" -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "Dconf Editor" -msgstr "Éditeur Dconf" +#~ msgctxt "Name(org.kde.discover.flatpak)" +#~ msgid "Flatpak backend" +#~ msgstr "Moteur Flatpak" -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "A graphical tool for editing the dconf database" -msgstr "Un outil visuel pour éditer la base de données dconf" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.discover.flatpak)" +#~ msgid "Integrates Flatpak applications into Discover" +#~ msgstr "Intègre les applications Flatpak au sein de Discover" -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot" -msgstr "Capture d'écran" +#~| msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "Dolphin" +#~ msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" +#~ msgid "Dolphin Plugins" +#~ msgstr "Dolphin" -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot is Deepin Desktop Environment screenshot tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dolphin_plugins)" +#~ msgid "Dolphin integration for revision control systems and Dropbox" +#~ msgstr "" +#~ "Intégration des systèmes de gestion de version et de Dropbox à Dolphin" -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor" -msgstr "Éditeur hexadécimal" +#~ msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" +#~ msgid "Dolphin" +#~ msgstr "Dolphin" -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor is Deepin Desktop Environment system monitor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "Gestionnaire de fichier" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" -#| msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgstr "Outil de sauvegarde Déjà Dup" +#~ msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" +#~ msgid "Dragon Player" +#~ msgstr "Lecteur multimédia" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:76 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup.desktop)" -#| msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgstr "Conservez vos documents importants à l'abri d'une catastrophe" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(dreampie.desktop)" +#~ msgid "Interactive Python console" +#~ msgstr "Géométrie interactive" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "Devhelp" -msgstr "Devhelp" +#~ msgctxt "Name(easytag-nautilus)" +#~ msgid "Open with EasyTAG" +#~ msgstr "Ouvrir avec EasyTAG" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "A developer tool for browsing and searching API documentation" -msgstr "" -"Un outil de développement pour naviguer et rechercher dans les " -"documentations d’API" - -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(dianara.desktop)" -msgid "Dianara" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(easytag-nautilus)" +#~ msgid "Open directories and audio files with EasyTAG using the context menu" +#~ msgstr "" +#~ "Ouvrir des répertoires et des fichiers audio avec EasyTAG grâce au menu " +#~ "contextuel" -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(dianara.desktop)" -msgid "A social networking client for the Pump.io network" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(easytag.desktop)" +#~ msgid "EasyTAG" +#~ msgstr "EasyTAG" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Showfoto" -msgstr "Showfoto" +#~ msgctxt "Summary(easytag.desktop)" +#~ msgid "Edit audio file metadata" +#~ msgstr "Modifier les méta-données de fichiers audio" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:35 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -#| msgid "Text Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Image Editor" -msgstr "Éditeur de texte" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" +#~| msgid "Integrated LaTeX environment" +#~ msgctxt "Name(eclipse-pde)" +#~ msgid "Plug-in Development Environment" +#~ msgstr "Environnement LaTeX intégré" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "digiKam" -msgstr "digiKam" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "AppCenter" +#~ msgstr "Centre d'Applications" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:38 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "Photo Management Program" -msgstr "Surveille la gestion d'énergie" +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage apps" +#~ msgstr "Parcourir et pivoter les images" -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Dippi" -msgstr "Dippi" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" +#~| msgid "Haenau wallpaper" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" +#~ msgid "elementary Wallpapers" +#~ msgstr "Papier peint Haenau" -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Calculate display info like DPI and aspect ratio" -msgstr "Calculez les informations de l'écran comme le DPI ou le ratio" +#~ msgctxt "Name(org.kde.elisa.desktop)" +#~ msgid "Elisa" +#~ msgstr "Elisa" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" +#~ msgid "Simple Music Player" +#~ msgstr "Lecteur de musique" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "PackageKit backend" -msgstr "Moteur PackageKit" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "Integrates distribution applications into Discover" -msgstr "Intègre les applications de distribution au sein de Discover" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Flatpak backend" -msgstr "Moteur Flatpak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Integrates Flatpak applications into Discover" -msgstr "Intègre les applications Flatpak au sein de Discover" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "Dolphin" -msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin Plugins" -msgstr "Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin integration for revision control systems and Dropbox" -msgstr "Intégration des systèmes de gestion de version et de Dropbox à Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "Dolphin" -msgstr "Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Gestionnaire de fichier" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Dragon Player" -msgstr "Lecteur multimédia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Video player with focus on simplicity" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(endless-sky.desktop)" +#~ msgid "Endless Sky" +#~ msgstr "Jeu spatial" -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(dreampie.desktop)" -msgid "DreamPie" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(endless-sky.desktop)" +#~ msgid "Space exploration and combat game" +#~ msgstr "Jeu d'exploration et de combat dans l'espace" -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:4 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(dreampie.desktop)" -msgid "Interactive Python console" -msgstr "Géométrie interactive" - -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dunelegacy.desktop)" -msgid "Dune Legacy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(engrampa.desktop)" +#~ msgid "Engrampa Archive Manager" +#~ msgstr "Gestionnaire de machines virtuelles" -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dunelegacy.desktop)" -msgid "A modern Dune II reimplementation" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dustrac-game.desktop)" -msgid "Dust Racing 2D" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" +#~ msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Un gestionnaire d'archivage pour l'environnement de bureau MATE" -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dustrac-game.desktop)" -msgid "Traditional top-down car racing game including a level editor." -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-postasa)" +#~ msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgstr "Moteur de mise en ligne sur PicasaWeb" -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(easytag-nautilus)" -msgid "Open with EasyTAG" -msgstr "Ouvrir avec EasyTAG" +#~ msgctxt "Summary(eog-postasa)" +#~ msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgstr "Gère le téléversement de photos vers Google Picasa Web" -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(easytag-nautilus)" -msgid "Open directories and audio files with EasyTAG using the context menu" -msgstr "" -"Ouvrir des répertoires et des fichiers audio avec EasyTAG grâce au menu " -"contextuel" - -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(easytag.desktop)" -msgid "EasyTAG" -msgstr "EasyTAG" - -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(easytag.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "Modifier les méta-données de fichiers audio" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:14 -msgctxt "Name(eclipse-jdt)" -msgid "Java Development Tools" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-light-theme)" +#~ msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgstr "Désactiver le thème sombre" -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-jdt)" -msgid "" -"Tooling required for developing software written in the Java programming " -"language" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-light-theme)" +#~ msgid "Disables dark theme" +#~ msgstr "Désactive le thème sombre" -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:14 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" -#| msgid "Integrated LaTeX environment" -msgctxt "Name(eclipse-pde)" -msgid "Plug-in Development Environment" -msgstr "Environnement LaTeX intégré" +#~ msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" +#~ msgid "Hide Titlebar" +#~ msgstr "Masquer la barre de titre" -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-pde)" -msgid "Tooling required for developing Eclipse plug-ins" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-hide-titlebar)" +#~ msgid "Hides the titlebar of maximized windows" +#~ msgstr "Masque la barre de titre des fenêtres maximisées" -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Eiciel" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" +#~ msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgstr "Zoom en fonction de la largeur de l'image" -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" +#~ msgid "Fullscreen Background" +#~ msgstr "Arrière-plan du mode plein écran" -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ekiga.desktop)" -msgid "Ekiga Softphone" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" +#~ msgid "Enables changing background in fullscreen mode" +#~ msgstr "Autorise la modification de l'arrière-plan en mode plein écran" -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ekiga.desktop)" -msgid "Talk to and see people over the Internet" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~| msgid "Minimize all Windows" +#~ msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" +#~ msgid "Maximize Windows" +#~ msgstr "Minimiser toutes les fenêtres" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "AppCenter" -msgstr "Centre d'Applications" +#~ msgctxt "Name(eog-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "Carte" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:62 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "Browse and manage apps" -msgstr "Parcourir et pivoter les images" +#~ msgctxt "Summary(eog-map)" +#~ msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgstr "" +#~ "Affiche l'endroit où la photo a été prise sur une carte dans le panneau " +#~ "latéral" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -#| msgid "Haenau wallpaper" -msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" -msgid "elementary Wallpapers" -msgstr "Papier peint Haenau" +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "Diaporama" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(io.elementary.wallpapers)" -msgid "Curated wallpapers for elementary OS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgstr "Mélange les photos en mode diaporama" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Elisa" -msgstr "Elisa" +#~ msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~ msgid "Exif Display" +#~ msgstr "Affichage Exif" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:38 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Simple Music Player" -msgstr "Lecteur de musique" +#~ msgctxt "Summary(eog-exif-display)" +#~ msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgstr "" +#~ "Affiche les balises Exif dans le panneau latéral et dans la barre d'état, " +#~ "si demandé" -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(endless-sky.desktop)" -msgid "Endless Sky" -msgstr "Jeu spatial" +#~ msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" +#~ msgid "Export to Folder" +#~ msgstr "Exporter vers le dossier" -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(endless-sky.desktop)" -msgid "Space exploration and combat game" -msgstr "Jeu d'exploration et de combat dans l'espace" +#~ msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" +#~ msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgstr "Exporter l'image actuelle dans un répertoire distinct" -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "Engauge Digitizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "Envoyer par courriel" -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "interactively convert a bitmap graph or map into numbers" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "Envoie une image en pièce jointe d'un nouveau courriel" -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(engrampa.desktop)" -msgid "Engrampa Archive Manager" -msgstr "Gestionnaire de machines virtuelles" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Géométrie interactive" -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" -msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" -msgstr "Un gestionnaire d'archivage pour l'environnement de bureau MATE" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Géométrie interactive" -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(thunderbird-enigmail)" -msgid "Enigmail" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog.desktop)" +#~ msgid "Eye of GNOME" +#~ msgstr "Eye of GNOME" -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(thunderbird-enigmail)" -msgid "" -"OpenPGP message encryption and authentication for Thunderbird and SeaMonkey." -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~ msgid "Browse and rotate images" +#~ msgstr "Parcourir et pivoter les images" -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "Moteur de mise en ligne sur PicasaWeb" - -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "Gère le téléversement de photos vers Google Picasa Web" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "Désactiver le thème sombre" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "Désactive le thème sombre" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hide Titlebar" -msgstr "Masquer la barre de titre" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hides the titlebar of maximized windows" -msgstr "Masque la barre de titre des fenêtres maximisées" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "Zoom en fonction de la largeur de l'image" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "Navigateur Web" -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" -msgid "Fullscreen Background" -msgstr "Arrière-plan du mode plein écran" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "GNOME Web" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:39 -msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" -msgid "Enables changing background in fullscreen mode" -msgstr "Autorise la modification de l'arrière-plan en mode plein écran" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgstr "Navigateur Web pour GNOME" -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -#| msgid "Minimize all Windows" -msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" -msgid "Maximize Windows" -msgstr "Minimiser toutes les fenêtres" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" +#~| msgid "Integrated LaTeX environment" +#~ msgctxt "Summary(eric6.desktop)" +#~ msgid "Integrated Development Environment for Python" +#~ msgstr "Environnement LaTeX intégré" -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(eog-maximize-windows)" -msgid "New windows will open maximized" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~ msgid "PDF Documents" +#~ msgstr "Documents PDF" -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-map)" -msgid "Map" -msgstr "Carte" +#~ msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF Documents" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents PDF" -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:56 -msgctxt "Summary(eog-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "" -"Affiche l'endroit où la photo a été prise sur une carte dans le panneau " -"latéral" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "Diaporama" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:55 -msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "Mélange les photos en mode diaporama" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "Affichage Exif" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "" -"Affiche les balises Exif dans le panneau latéral et dans la barre d'état, si " -"demandé" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "Exporter vers le dossier" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "Exporter l'image actuelle dans un répertoire distinct" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "Envoyer par courriel" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "Envoie une image en pièce jointe d'un nouveau courriel" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Géométrie interactive" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Géométrie interactive" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eog.desktop)" -msgid "Eye of GNOME" -msgstr "Eye of GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(eog.desktop)" -msgid "Browse and rotate images" -msgstr "Parcourir et pivoter les images" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Eolie)" -msgid "Eolie" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "TIFF Documents" +#~ msgstr "Documents TIFF" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" -msgid "Web browser" -msgstr "Navigateur Web" +#~ msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading TIFF documents" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents TIFF" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "GNOME Web" -msgstr "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(evince-djvudocument)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "Documents DjVu" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:58 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "Web browser for GNOME" -msgstr "Navigateur Web pour GNOME" +#~ msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents Djvu" -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(equalx.desktop)" -msgid "EqualX" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "Bandes dessinées" -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(equalx.desktop)" -msgid "Editor for writing and exporting TeX/LaTeX equations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture de bandes dessinées" -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eric6.desktop)" -msgid "eric6" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Evince" +#~ msgstr "Evince" -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" -#| msgid "Integrated LaTeX environment" -msgctxt "Summary(eric6.desktop)" -msgid "Integrated Development Environment for Python" -msgstr "Environnement LaTeX intégré" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -msgid "PDF Documents" -msgstr "Documents PDF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:101 -msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" -msgid "Adds support for reading PDF Documents" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents PDF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" -msgid "TIFF Documents" -msgstr "Documents TIFF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" -msgid "Adds support for reading TIFF documents" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents TIFF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-djvudocument)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "Documents DjVu" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:88 -msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents Djvu" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -msgid "Comic Books" -msgstr "Bandes dessinées" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture de bandes dessinées" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:23 -msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" -msgid "Evince" -msgstr "Evince" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:118 -msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" -msgid "Document viewer for popular document formats" -msgstr "Visionneur de documents pour des formats de documents courants" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -msgid "XPS Documents" -msgstr "Documents XPS" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Document viewer for popular document formats" +#~ msgstr "Visionneur de documents pour des formats de documents courants" -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents XPS" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-dvidocument)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "Documents DVI" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:100 -msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents DVI" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-psdocument)" -msgid "PostScript Documents" -msgstr "Documents PostScript" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-psdocument)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents PostScript" - -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(evince-lang)" -msgid "Translations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "XPS Documents" +#~ msgstr "Documents XPS" -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(evince-lang)" -msgid "Translate the user interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents XPS" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-ews)" -msgid "Exchange Web Services" -msgstr "Exchange Web Services" +#~ msgctxt "Name(evince-dvidocument)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "Documents DVI" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(evolution-ews)" -msgid "For accessing Exchange servers using Web Services" -msgstr "Pour accéder aux serveurs Exchange en utilisant Web Services" +#~ msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents DVI" -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-rss)" -msgid "RSS Reader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-psdocument)" +#~ msgid "PostScript Documents" +#~ msgstr "Documents PostScript" -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(evolution-rss)" -msgid "Read RSS feeds" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-psdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents PostScript" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" -msgid "Bogofilter" -msgstr "Bogofilter" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:67 -msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" -msgid "Junk filter using Bogofilter" -msgstr "Filtre de pourriel utilisant Bogofilter" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evolution.desktop)" -#| msgid "Evolution" -msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:94 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgstr "Gérer vos courriels, contacts et agendas" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" -msgid "SpamAssassin" -msgstr "SpamAssassin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:69 -msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" -msgid "Junk filter using SpamAssassin" -msgstr "Filtre de pourriel utilisant SpamAssassin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-pst)" -msgid "Outlook PST import" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evolution-ews)" +#~ msgid "Exchange Web Services" +#~ msgstr "Exchange Web Services" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:70 -msgctxt "Summary(evolution-pst)" -msgid "Import Outlook messages from PST file" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evolution-ews)" +#~ msgid "For accessing Exchange servers using Web Services" +#~ msgstr "Pour accéder aux serveurs Exchange en utilisant Web Services" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Falkon" -msgstr "Falkon" +#~ msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" +#~ msgid "Bogofilter" +#~ msgstr "Bogofilter" + +#~ msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" +#~ msgid "Junk filter using Bogofilter" +#~ msgstr "Filtre de pourriel utilisant Bogofilter" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evolution.desktop)" +#~| msgid "Evolution" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Evolution" +#~ msgstr "Evolution" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:29 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Navigateur Web" +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgstr "Gérer vos courriels, contacts et agendas" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "FFmpeg Thumbnailer" -msgstr "Créateur de vignettes FFmpeg" +#~ msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" +#~ msgid "SpamAssassin" +#~ msgstr "SpamAssassin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "Video thumbnail generator using FFmpeg" -msgstr "Générateur de vignettes vidéo à l'aide de FFmpeg" +#~ msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" +#~ msgid "Junk filter using SpamAssassin" +#~ msgstr "Filtre de pourriel utilisant SpamAssassin" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.falkon.desktop)" +#~ msgid "Falkon" +#~ msgstr "Falkon" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" -msgid "File Roller" -msgstr "Gestionnaire de fichier" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" +#~ msgid "Web Browser" +#~ msgstr "Navigateur Web" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" -msgid "Open, modify and create compressed archive files" -msgstr "Ouvrir, modifier et créer des fichiers archives" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ffmpegthumbs)" +#~ msgid "FFmpeg Thumbnailer" +#~ msgstr "Créateur de vignettes FFmpeg" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "Filelight" -msgstr "Filelight" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ffmpegthumbs)" +#~ msgid "Video thumbnail generator using FFmpeg" +#~ msgstr "Générateur de vignettes vidéo à l'aide de FFmpeg" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "" -"Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that " -"helps visualize disk usage on your computer" -msgstr "" -"Filelight crée une carte interactive en segments d'anneaux concentriques qui " -"aide à visualiser l'utilisation de l'espace disque sur votre ordinateur" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" -msgid "Five or More" -msgstr "Cinq ou plus" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" -msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" -msgstr "Enlever des billes de couleur du plateau en formant des lignes" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.Flacon)" -msgid "Flacon" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "File Roller" +#~ msgstr "Gestionnaire de fichier" -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.Flacon)" -msgid "" -"Flacon extracts individual tracks from one big audio file containing the " -"entire album of music and saves them as separate audio files" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "Open, modify and create compressed archive files" +#~ msgstr "Ouvrir, modifier et créer des fichiers archives" -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(flameshot.desktop)" -msgid "Flameshot" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" +#~ msgid "Filelight" +#~ msgstr "Filelight" -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(flameshot.desktop)" -msgid "Powerful and simple to use screenshot software" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.filelight.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that " +#~ "helps visualize disk usage on your computer" +#~ msgstr "" +#~ "Filelight crée une carte interactive en segments d'anneaux concentriques " +#~ "qui aide à visualiser l'utilisation de l'espace disque sur votre " +#~ "ordinateur" -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" -msgid "FocusWriter" -msgstr "FocusWriter" +#~ msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Five or More" +#~ msgstr "Cinq ou plus" -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -msgid "Fullscreen word processor" -msgstr "Traitement de texte plein écran" +#~ msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" +#~ msgstr "Enlever des billes de couleur du plateau en formant des lignes" -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "Foliate" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" +#~ msgid "FocusWriter" +#~ msgstr "FocusWriter" -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "A simple and modern eBook viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" +#~ msgid "Fullscreen word processor" +#~ msgstr "Traitement de texte plein écran" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Four-in-a-row" -msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Four-in-a-row" -msgstr "Quatre-à-la-suite" +#~| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Four-in-a-row" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Four-in-a-row" +#~ msgstr "Quatre-à-la-suite" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Make lines of the same color to win" -msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Make lines of the same color to win" -msgstr "Réaliser des lignes de la même couleur pour gagner" +#~| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgstr "Réaliser des lignes de la même couleur pour gagner" -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(freeorion.desktop)" -msgid "FreeOrion" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(freeorion.desktop)" -msgid "Turn-based space empire and galactic conquest (4X) computer game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "frogr" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" +#~ msgid "A flickr uploader for GNOME" +#~ msgstr "Gestionnaire d'applications pour GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:32 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "A flickr uploader for GNOME" -msgstr "Gestionnaire d'applications pour GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~| msgid "Calculator" +#~ msgctxt "Name(galculator.desktop)" +#~ msgid "galculator" +#~ msgstr "Calculatrice" -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Fwknop-gui" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "Sélecteur de couleurs" -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Sends SPA packets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" +#~ msgid "Choose colors from the picker or the screen" +#~ msgstr "Choisissez les couleurs depuis le sélecteur ou l’écran" -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "Gajim" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.gcompris.desktop)" +#~ msgid "GCompris Educational Game" +#~ msgstr "Jeu éducatif GCompris" -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "A GTK+ Jabber client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.gcompris.desktop)" +#~ msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10" +#~ msgstr "Jeu éducatif multi-activités pour les enfants de 2 à 10 ans" -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -#| msgid "Calculator" -msgctxt "Name(galculator.desktop)" -msgid "galculator" -msgstr "Calculatrice" +#~ msgctxt "Summary(geany.desktop)" +#~ msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" +#~ msgstr "Un EDI rapide et léger utilisant GTK+" -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(galculator.desktop)" -msgid "a GTK 2 / GTK 3 algebraic and RPN calculator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Geary" +#~ msgstr "Geary" -#: /usr/share/appdata/gambas3.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gambas3.desktop)" -msgid "IDE for the Gambas language" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Send and receive email" +#~ msgstr "Envoyer et recevoir des courriels" -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(GammaRay.desktop)" -msgid "GammaRay" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-synctex)" +#~ msgid "SyncTeX" +#~ msgstr "SyncTeX" -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(GammaRay.desktop)" -msgid "Qt-application inspection and manipulation tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-synctex)" +#~ msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" +#~ msgstr "Synchronise LaTeX et PDF avec gedit et evince" -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "gbrainy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-dashboard)" +#~ msgid "Dashboard" +#~ msgstr "Tableau de bord" -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "" -"gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities " -"with many sorts of exercises of different difficulty levels" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" +#~ msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" +#~ msgstr "" +#~ "Affiche une liste des fichiers les plus récemment/souvent utilisés à " +#~ "l'ouverture d'un nouvel onglet" -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Color picker" -msgstr "Sélecteur de couleurs" +#~ msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "Sélecteur de couleurs" -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Choose colors from the picker or the screen" -msgstr "Choisissez les couleurs depuis le sélecteur ou l’écran" +#~ msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionne et applique une couleur d'une boîte de dialogue (pour code " +#~ "HTML, CSS, PHP)" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "GCompris Educational Game" -msgstr "Jeu éducatif GCompris" +#~ msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" +#~ msgid "Bracket Completion" +#~ msgstr "Complétion de parenthèses" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10" -msgstr "Jeu éducatif multi-activités pour les enfants de 2 à 10 ans" +#~ msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" +#~ msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" +#~ msgstr "" +#~ "Ajoute automatiquement une parenthèse fermante après saisie d'une ouvrante" -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(geany.desktop)" -msgid "Geany IDE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-joinlines)" +#~ msgid "Join lines/ Split lines" +#~ msgstr "Joindre/couper les lignes" -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(geany.desktop)" -msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" -msgstr "Un EDI rapide et léger utilisant GTK+" +#~ msgctxt "Summary(gedit-joinlines)" +#~ msgid "Join or split multiple lines through Ctrl+J and Ctrl+Shift+J" +#~ msgstr "Joint ou coupe plusieurs lignes avec Ctrl+J et Ctrl+Maj+J" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Geary" -msgstr "Geary" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Bandes dessinées" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Send and receive email" -msgstr "Envoyer et recevoir des courriels" +#~ msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Easy document navigation with bookmarks" +#~ msgstr "Naviguer facilement dans vos documents avec les signets" -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(gedit-code-assistance)" -msgid "Code Assistance" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-codecomment)" +#~ msgid "Code Comment" +#~ msgstr "Commentateur de code" -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(gedit-code-assistance)" -msgid "Assistance when writing code" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" +#~ msgid "Comment or uncomment blocks of code" +#~ msgstr "Commente ou décommente des blocs de code" -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-synctex)" -msgid "SyncTeX" -msgstr "SyncTeX" +#~ msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" +#~ msgid "Color Scheme Editor" +#~ msgstr "Éditeur de jeu de couleurs" -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(gedit-synctex)" -msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" -msgstr "Synchronise LaTeX et PDF avec gedit et evince" +#~ msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" +#~ msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" +#~ msgstr "Crée et modifie la couleur du thème servant à surligner la syntaxe" -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -msgid "Dashboard" -msgstr "Tableau de bord" +#~ msgctxt "Name(gedit-textsize)" +#~ msgid "Text size" +#~ msgstr "Taille du texte" -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" -msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" -msgstr "" -"Affiche une liste des fichiers les plus récemment/souvent utilisés à " -"l'ouverture d'un nouvel onglet" +#~ msgctxt "Summary(gedit-textsize)" +#~ msgid "Easily increase and decrease the text size" +#~ msgstr "Augmente ou diminue facilement la taille du texte" -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" -msgid "Color picker" -msgstr "Sélecteur de couleurs" +#~ msgctxt "Name(gedit-git)" +#~ msgid "Git" +#~ msgstr "Git" -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" -msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" -msgstr "" -"Sélectionne et applique une couleur d'une boîte de dialogue (pour code HTML, " -"CSS, PHP)" +#~ msgctxt "Summary(gedit-git)" +#~ msgid "" +#~ "Use git information to display which lines and files changed since last " +#~ "commit" +#~ msgstr "" +#~ "Utilise les informations du dépôt git pour afficher les lignes et les " +#~ "fichiers qui ont été modifiés depuis le dernier commit" -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Bracket Completion" -msgstr "Complétion de parenthèses" +#~ msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" +#~ msgid "Draw spaces" +#~ msgstr "Indiquer les espaces" -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" -msgstr "" -"Ajoute automatiquement une parenthèse fermante après saisie d'une ouvrante" - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-joinlines)" -msgid "Join lines/ Split lines" -msgstr "Joindre/couper les lignes" - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-joinlines)" -msgid "Join or split multiple lines through Ctrl+J and Ctrl+Shift+J" -msgstr "Joint ou coupe plusieurs lignes avec Ctrl+J et Ctrl+Maj+J" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" -msgid "Bookmarks" -msgstr "Bandes dessinées" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:85 -msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" -msgid "Easy document navigation with bookmarks" -msgstr "Naviguer facilement dans vos documents avec les signets" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-codecomment)" -msgid "Code Comment" -msgstr "Commentateur de code" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" -msgid "Comment or uncomment blocks of code" -msgstr "Commente ou décommente des blocs de code" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" -msgid "Color Scheme Editor" -msgstr "Éditeur de jeu de couleurs" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" -msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" -msgstr "Crée et modifie la couleur du thème servant à surligner la syntaxe" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-textsize)" -msgid "Text size" -msgstr "Taille du texte" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-textsize)" -msgid "Easily increase and decrease the text size" -msgstr "Augmente ou diminue facilement la taille du texte" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-git)" -msgid "Git" -msgstr "Git" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-git)" -msgid "" -"Use git information to display which lines and files changed since last " -"commit" -msgstr "" -"Utilise les informations du dépôt git pour afficher les lignes et les " -"fichiers qui ont été modifiés depuis le dernier commit" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw spaces" -msgstr "Indiquer les espaces" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:47 -msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw Spaces and Tabs" -msgstr "Indique les espaces et les tabulations" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" -msgid "Word completion" -msgstr "Complétion de mots" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" -msgid "" -"Propose automatic completion using words already present in the document" -msgstr "" -"Propose une complétion automatique avec des mots déjà présents dans le " -"document" +#~ msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" +#~ msgid "Draw Spaces and Tabs" +#~ msgstr "Indique les espaces et les tabulations" -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" -msgid "Zeitgeist Data provider" -msgstr "Fournisseur de données Zeitgeist" +#~ msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" +#~ msgid "Word completion" +#~ msgstr "Complétion de mots" -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" -msgid "" -"Records user activity and giving easy access to recently-used and frequently-" -"used files" -msgstr "" -"Enregistre l'activité de l'utilisateur et permet un accès aisé aux fichiers " -"les plus récemment/fréquemment utilisés" +#~ msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" +#~ msgid "" +#~ "Propose automatic completion using words already present in the document" +#~ msgstr "" +#~ "Propose une complétion automatique avec des mots déjà présents dans le " +#~ "document" -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" -msgid "Smart Spaces" -msgstr "Espaces intelligents" +#~ msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" +#~ msgid "Zeitgeist Data provider" +#~ msgstr "Fournisseur de données Zeitgeist" -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-smartspaces)" -msgid "Allow to unindent like if you were using tabs while you’re using spaces" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" +#~ msgid "" +#~ "Records user activity and giving easy access to recently-used and " +#~ "frequently-used files" +#~ msgstr "" +#~ "Enregistre l'activité de l'utilisateur et permet un accès aisé aux " +#~ "fichiers les plus récemment/fréquemment utilisés" + +#~ msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" +#~ msgid "Smart Spaces" +#~ msgstr "Espaces intelligents" -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-multiedit)" -msgid "Multi edit" -msgstr "MultiWriter" +#~ msgctxt "Name(gedit-multiedit)" +#~ msgid "Multi edit" +#~ msgstr "MultiWriter" -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:38 #, fuzzy -msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" -msgid "Edit document in multiple places at once" -msgstr "Écrire un fichier ISO sur plusieurs périphériques USB à la fois" +#~ msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" +#~ msgid "Edit document in multiple places at once" +#~ msgstr "Écrire un fichier ISO sur plusieurs périphériques USB à la fois" -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-charmap)" -msgid "Charmap" -msgstr "Table de caractères" +#~ msgctxt "Name(gedit-charmap)" +#~ msgid "Charmap" +#~ msgstr "Table de caractères" -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-charmap)" -msgid "Select characters from a character map" -msgstr "Sélectionne des caractères depuis une table" +#~ msgctxt "Summary(gedit-charmap)" +#~ msgid "Select characters from a character map" +#~ msgstr "Sélectionne des caractères depuis une table" -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" -#| msgid "Find Files/Folders" -msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" -msgid "Find in Files" -msgstr "Recherche des fichiers ou des dossiers" - -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:37 -msgctxt "Summary(gedit-findinfiles)" -msgid "Find text in all files of a folder" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" +#~| msgid "Find Files/Folders" +#~ msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" +#~ msgid "Find in Files" +#~ msgstr "Recherche des fichiers ou des dossiers" -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gedit-commander)" -msgid "Commander" -msgstr "Gestionnaire colorimétrique GNOME" +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gedit-commander)" +#~ msgid "Commander" +#~ msgstr "Gestionnaire colorimétrique GNOME" -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-commander)" -msgid "Command line interface for advanced editing" -msgstr "Interface en ligne de commande pour l'édition avancée" +#~ msgctxt "Summary(gedit-commander)" +#~ msgid "Command line interface for advanced editing" +#~ msgstr "Interface en ligne de commande pour l'édition avancée" -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Name(gedit-terminal)" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Name(gedit-terminal)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:64 -msgctxt "Summary(gedit-terminal)" -msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" -msgstr "" -"Un simple élément graphique du terminal accessible dans le panneau du bas" +#~ msgctxt "Summary(gedit-terminal)" +#~ msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" +#~ msgstr "" +#~ "Un simple élément graphique du terminal accessible dans le panneau du bas" -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(gedit-translate)" -msgid "Translate" -msgstr "Terminator" - -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:24 -msgctxt "Summary(gedit-translate)" -msgid "Translates text into different languages" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(gedit-translate)" +#~ msgid "Translate" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "gedit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:78 -msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "Edit text files" -msgstr "Éditer des fichiers texte" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~ msgid "Edit text files" +#~ msgstr "Éditer des fichiers texte" -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(ghex.desktop)" -msgid "GNOME Hex Editor" -msgstr "Éditeur hexadécimal" +#~ msgctxt "Name(ghex.desktop)" +#~ msgid "GNOME Hex Editor" +#~ msgstr "Éditeur hexadécimal" -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(ghex.desktop)" -msgid "Inspect and edit binary files" -msgstr "Examine et compare les profils de couleurs installés" +#~ msgctxt "Summary(ghex.desktop)" +#~ msgid "Inspect and edit binary files" +#~ msgstr "Examine et compare les profils de couleurs installés" -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" -msgid "ghostwriter" -msgstr "FocusWriter" +#~ msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" +#~ msgid "ghostwriter" +#~ msgstr "FocusWriter" -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ghostwriter.desktop)" -msgid "Distraction-free text editor for Markdown" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "GNU Image Manipulation Program" +#~ msgstr "Éditeur d’image GIMP" -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" -msgid "GNU Image Manipulation Program" -msgstr "Éditeur d’image GIMP" - -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:80 -msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" -msgid "Create images and edit photographs" -msgstr "Créer des images et modifier des photographies" - -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gimp-data-extras)" -msgid "Extra files for GIMP" -msgstr "Fichiers en supplément pour GIMP" - -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(gimp-data-extras)" -msgid "Patterns, gradients, and other extra files for GIMP" -msgstr "Motifs, dégradés et autres fichiers supplémentaires pour GIMP" - -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(git-cola.desktop)" -msgid "Git Cola" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "Create images and edit photographs" +#~ msgstr "Créer des images et modifier des photographies" -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(git-cola.desktop)" -msgid "Sleek and powerful Git GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gimp-data-extras)" +#~ msgid "Extra files for GIMP" +#~ msgstr "Fichiers en supplément pour GIMP" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" -msgid "gitg" -msgstr "gitg" +#~ msgctxt "Summary(gimp-data-extras)" +#~ msgid "Patterns, gradients, and other extra files for GIMP" +#~ msgstr "Motifs, dégradés et autres fichiers supplémentaires pour GIMP" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.gitg)" -msgid "Graphical user interface for git" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" +#~ msgid "gitg" +#~ msgstr "gitg" -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glabels-3.0.desktop)" -msgid "gLabels" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(glabels-3.0.desktop)" +#~ msgid "Create labels, business cards and media covers" +#~ msgstr "Crée des étiquettes et des cartes de visite" -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(glabels-3.0.desktop)" -msgid "Create labels, business cards and media covers" -msgstr "Crée des étiquettes et des cartes de visite" +#~ msgctxt "Name(glade.desktop)" +#~ msgid "Glade" +#~ msgstr "Glade" -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glade.desktop)" -msgid "Glade" -msgstr "Glade" - -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(glade.desktop)" -msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" -msgstr "" -"Créer ou ouvrir un modèle d’interface utilisateur pour des applications GTK+" +#~ msgctxt "Summary(glade.desktop)" +#~ msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" +#~ msgstr "" +#~ "Créer ou ouvrir un modèle d’interface utilisateur pour des applications " +#~ "GTK+" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.gnome-2048.desktop)" -#| msgid "GNOME 2048" -msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "GNOME 2048" -msgstr "GNOME 2048" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.gnome-2048.desktop)" +#~| msgid "GNOME 2048" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "GNOME 2048" +#~ msgstr "GNOME 2048" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gnome-2048.desktop)" -#| msgid "Obtain the 2048 tile" -msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "Obtain the 2048 tile" -msgstr "Obtenir la tuile 2048" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gnome-2048.desktop)" +#~| msgid "Obtain the 2048 tile" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "Obtain the 2048 tile" +#~ msgstr "Obtenir la tuile 2048" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "Books" -msgstr "Bandes dessinées" +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Bandes dessinées" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:63 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "An e-book manager application for GNOME" -msgstr "Un gestionnaire de contacts pour GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "An e-book manager application for GNOME" +#~ msgstr "Un gestionnaire de contacts pour GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" -#| msgid "GNOME Logs" -msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "GNOME Boxes" -msgstr "Journaux GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" +#~| msgid "GNOME Logs" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" +#~ msgid "GNOME Boxes" +#~ msgstr "Journaux GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "Simple remote and virtual machines" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" +#~ msgid "Builder" +#~ msgstr "Builder" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "Builder" -msgstr "Builder" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" +#~ msgid "An IDE for GNOME" +#~ msgstr "Un EDI pour GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "An IDE for GNOME" -msgstr "Un EDI pour GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" -#| msgid "GNOME Calculator" -msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "GNOME Calculator" -msgstr "Calculatrice GNOME" +#~| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" +#~| msgid "GNOME Calculator" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "GNOME Calculator" +#~ msgstr "Calculatrice GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" -msgstr "Effectue des calculs arithmétiques, scientifiques ou financiers" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" +#~ msgstr "Effectue des calculs arithmétiques, scientifiques ou financiers" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Agenda" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Agenda" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar for GNOME" -msgstr "Agenda pour GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar for GNOME" +#~ msgstr "Agenda pour GNOME" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:4 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "GNOME Characters" -msgstr "Jeu d'échecs GNOME Chess" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "GNOME Characters" +#~ msgstr "Jeu d'échecs GNOME Chess" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:57 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "Character map application" -msgstr "Lanceur pour démarrer des applications" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "Character map application" +#~ msgstr "Lanceur pour démarrer des applications" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "GNOME Chess" -msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" -msgid "GNOME Chess" -msgstr "Jeu d'échecs GNOME Chess" +#~| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "GNOME Chess" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "GNOME Chess" +#~ msgstr "Jeu d'échecs GNOME Chess" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:56 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" -msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgstr "Jouer au jeu d'échecs classique à deux joueurs" +#~| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgstr "Jouer au jeu d'échecs classique à deux joueurs" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "GNOME Clocks" -msgstr "Horloges GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Clocks" +#~ msgstr "Horloges GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:76 -msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" -msgstr "" -"Des horloges pour connaître l'heure dans le monde, régler des alarmes, " -"chronométrer ou lancer un décompte" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "GNOME Color Manager" -msgstr "Gestionnaire colorimétrique GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgstr "Examine et compare les profils de couleurs installés" - -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" -msgid "GNOME Commander" -msgstr "Gestionnaire colorimétrique GNOME" - -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:53 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" -msgid "Two-pane file manager" -msgstr "Gestionnaire de fichier" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" -#| msgid "Kontact" -msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "Contacts" -msgstr "Kontact" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "A contacts manager for GNOME" -msgstr "Un gestionnaire de contacts pour GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" -msgid "GNOME Settings" -msgstr "Démineur GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -#| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" -msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -msgid "Utility to configure the GNOME desktop" -msgstr "Utilitaire pour configurer l'environnement GNOME" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "GNOME Dictionary" -msgstr "Dictionnaire GNOME" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgstr "" -"Vérifier la définition et l'orthographe des mots dans un dictionnaire en " -"ligne" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" +#~ msgstr "" +#~ "Des horloges pour connaître l'heure dans le monde, régler des alarmes, " +#~ "chronométrer ou lancer un décompte" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "GNOME Chess" -msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "GNOME Disks" -msgstr "Jeu d'échecs GNOME Chess" +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgstr "Gestionnaire colorimétrique GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:56 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -#| msgid "Task manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "Disk management utility for GNOME" -msgstr "Gestionnaire de tâches de GNOME" +#~| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgstr "Examine et compare les profils de couleurs installés" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -#| msgid "PDF Documents" -msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "Documents" -msgstr "Documents PDF" +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "GNOME Commander" +#~ msgstr "Gestionnaire colorimétrique GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:79 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "A document manager application for GNOME" -msgstr "Un gestionnaire de contacts pour GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "Two-pane file manager" +#~ msgstr "Gestionnaire de fichier" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Firmware" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" +#~| msgid "Kontact" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "Contacts" +#~ msgstr "Kontact" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Install firmware on devices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgstr "Un gestionnaire de contacts pour GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "GNOME Contacts" -msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "GNOME Fonts" -msgstr "GNOME Contacts" +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "GNOME Settings" +#~ msgstr "Démineur GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "View fonts on your system" -msgstr "Affiche les polices de votre système" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" +#~ msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "Utility to configure the GNOME desktop" +#~ msgstr "Utilitaire pour configurer l'environnement GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "Keysign" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "GNOME Dictionary" +#~ msgstr "Dictionnaire GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "OpenPGP Keysigning helper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgstr "" +#~ "Vérifier la définition et l'orthographe des mots dans un dictionnaire en " +#~ "ligne" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "GNOME Klotski" -msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" -msgid "GNOME Klotski" -msgstr "GNOME Klotski" +#~| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "GNOME Chess" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "GNOME Disks" +#~ msgstr "Jeu d'échecs GNOME Chess" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" -msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgstr "Glisser des blocs pour résoudre un puzzle" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~| msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "Disk management utility for GNOME" +#~ msgstr "Gestionnaire de tâches de GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "GNOME Logs" -msgstr "Journaux GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "View detailed event logs for the system" -msgstr "Voir en détail les événements du système" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)" -#| msgid "GNOME Mahjongg" -msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "GNOME Mahjongg" -msgstr "GNOME Mahjongg" +#~| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~| msgid "PDF Documents" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "Documents" +#~ msgstr "Documents PDF" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:55 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-mahjongg.desktop)" -#| msgid "Match tiles and clear the board" -msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "Match tiles and clear the board" -msgstr "Faites correspondre des tuiles et videz le plateau" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "A document manager application for GNOME" +#~ msgstr "Un gestionnaire de contacts pour GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "GNOME Maps" -msgstr "Cartes GNOME" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "GNOME Contacts" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Fonts" +#~ msgstr "GNOME Contacts" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "Find places around the world" -msgstr "Recherche d'emplacements autour du monde" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "View fonts on your system" +#~ msgstr "Affiche les polices de votre système" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" -msgid "GNOME Mines" -msgstr "Démineur GNOME" +#~| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "GNOME Klotski" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "GNOME Klotski" +#~ msgstr "GNOME Klotski" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:59 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" -msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgstr "Nettoyer un champ de mines de ses mines cachées" +#~| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgstr "Glisser des blocs pour résoudre un puzzle" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "GNOME Logs" +#~ msgstr "Journaux GNOME" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "View detailed event logs for the system" +#~ msgstr "Voir en détail les événements du système" -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GNOME MPV" -msgstr "Cartes GNOME" +#~| msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgstr "GNOME Mahjongg" -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-mahjongg.desktop)" +#~| msgid "Match tiles and clear the board" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "Match tiles and clear the board" +#~ msgstr "Faites correspondre des tuiles et videz le plateau" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "MultiWriter" -msgstr "MultiWriter" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" +#~ msgid "GNOME Maps" +#~ msgstr "Cartes GNOME" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" -msgstr "Écrire un fichier ISO sur plusieurs périphériques USB à la fois" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" +#~ msgid "Find places around the world" +#~ msgstr "Recherche d'emplacements autour du monde" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" -#| msgid "GNOME Music" -msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "GNOME Music" -msgstr "GNOME Musique" +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "GNOME Mines" +#~ msgstr "Démineur GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Jouer et organiser votre discothèque" +#~| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgstr "Nettoyer un champ de mines de ses mines cachées" -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:10 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -#| msgid "Networks" -msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Network Tools" -msgstr "Réseaux" +#~ msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" +#~ msgid "GNOME MPV" +#~ msgstr "Cartes GNOME" -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Perform advanced networking analysis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" +#~ msgid "MultiWriter" +#~ msgstr "MultiWriter" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "GNOME Nibbles" -msgstr "GNOME Nibbles" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "Guide a worm around a maze" -msgstr "Guider un ver à travers un labyrinthe" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "GNOME Package Updater" -msgstr "Outil de mise à jour de paquets GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "Update software installed on the system" -msgstr "Met à jour les logiciels installés sur le système" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "GNOME Packages" -msgstr "Horloges GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "Add or remove software installed on the system" -msgstr "Ajouter ou supprimer des logiciels installés sur le système" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "Password Safe" -msgstr "Password Safe" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:24 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -#| msgid "Task manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "A password manager for GNOME" -msgstr "Gestionnaire de tâches de GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -#| msgid "Photos" -msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "Photos" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" -msgstr "Accéder, organiser et partager vos photos avec GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "Pomodoro" -msgstr "Pomodoro" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "A time management utility for GNOME" -msgstr "Un gestionnaire de contacts pour GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-power-statistics.desktop)" -#| msgid "GNOME Power Statistics" -msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "GNOME Power Statistics" -msgstr "Statistiques de l'alimentation GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "Surveille la gestion d'énergie" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.MultiWriter.desktop)" +#~ msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" +#~ msgstr "Écrire un fichier ISO sur plusieurs périphériques USB à la fois" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "Recipes" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:25 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "GNOME loves to cook" -msgstr "Horloges GNOME" +#~| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "GNOME Music" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "GNOME Music" +#~ msgstr "GNOME Musique" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "GNOME Robots" -msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" -msgid "GNOME Robots" -msgstr "GNOME Robots" +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Jouer et organiser votre discothèque" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:56 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" -msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgstr "Éviter les robots et faites-les s'écraser les uns sur les autres" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~| msgid "Networks" +#~ msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" +#~ msgid "Network Tools" +#~ msgstr "Réseaux" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "GNOME Screenshot" -msgstr "Capture d'écran" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "GNOME Nibbles" +#~ msgstr "GNOME Nibbles" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Save images of the screen" -msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "Save images of your screen or individual windows" -msgstr "Enregistrer des images de l'écran" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "Guide a worm around a maze" +#~ msgstr "Guider un ver à travers un labyrinthe" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "Open Desktop Ratings Support" -msgstr "Prise en charge d’Open Desktop Ratings" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "GNOME Package Updater" +#~ msgstr "Outil de mise à jour de paquets GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:52 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "ODRS is a service providing user reviews of applications" -msgstr "" -"ODRS est un service qui met à disposition les appréciations d’utilisateurs " -"sur des applications" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "GNOME Software" -msgstr "Logiciels de GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "Application manager for GNOME" -msgstr "Gestionnaire d'applications pour GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Firmware Upgrade Support" -msgstr "Prise en charge de la mise à niveau du micrologiciel" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Provides support for firmware upgrades" -msgstr "Fournit la prise en charge des mises à niveau du micrologiciel" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak Support" -msgstr "Prise en charge de Flatpak" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak is a framework for desktop applications on Linux" -msgstr "Flatpak est une structure pour les applications de bureau sous Linux" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Web Apps Support" -msgstr "Prise en charge d’applications Web" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:53 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Run popular web applications in a browser" -msgstr "Exécuter des applications Web connues dans un navigateur" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "Sound Recorder" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgstr "Un enregistreur de son simple et moderne pour GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" -msgid "GNOME Sudoku" -msgstr "Horloges GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:84 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" -#| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" -msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgstr "" -"Tester vos aptitudes en logique avec ce casse-tête de nombres en grille" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "Update software installed on the system" +#~ msgstr "Met à jour les logiciels installés sur le système" -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "GNOME System Monitor" -msgstr "Éditeur hexadécimal" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "GNOME Packages" +#~ msgstr "Horloges GNOME" -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "View and manage system resources" -msgstr "Voir et gérer les ressources du système" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "Add or remove software installed on the system" +#~ msgstr "Ajouter ou supprimer des logiciels installés sur le système" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" -msgid "GNOME Taquin" -msgstr "Démineur GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PasswordSafe)" +#~ msgid "Password Safe" +#~ msgstr "Password Safe" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.taquin.desktop)" -#| msgid "Slide tiles to their correct places" -msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" -msgid "Slide tiles to their correct places" -msgstr "Glisser les pièces jusqu’à leur position correcte" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~| msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" +#~ msgid "A password manager for GNOME" +#~ msgstr "Gestionnaire de tâches de GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-tetravex.desktop)" -#| msgid "GNOME Tetravex" -msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" -msgid "GNOME Tetravex" -msgstr "GNOME Tetravex" +#~| msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" +#~| msgid "Photos" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "Photos" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-tetravex.desktop)" -#| msgid "Reorder tiles to fit a square" -msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" -msgid "Reorder tiles to fit a square" -msgstr "Réagencez des pièces pour former un carré" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" +#~ msgstr "Accéder, organiser et partager vos photos avec GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "To Do" -msgstr "To Do" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro)" +#~ msgid "Pomodoro" +#~ msgstr "Pomodoro" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "Task manager for GNOME" -msgstr "Gestionnaire de tâches de GNOME" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" +#~ msgid "A time management utility for GNOME" +#~ msgstr "Un gestionnaire de contacts pour GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "GNOME Tweak Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "GNOME Tweaks" -msgstr "Outil de personnalisation de GNOME" +#~| msgctxt "Name(gnome-power-statistics.desktop)" +#~| msgid "GNOME Power Statistics" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "GNOME Power Statistics" +#~ msgstr "Statistiques de l'alimentation GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:60 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgstr "Personnaliser les réglages avancés de GNOME 3" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "Surveille la gestion d'énergie" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "GNOME Usage" -msgstr "GNOME Web" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" +#~ msgid "GNOME loves to cook" +#~ msgstr "Horloges GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "A nice way to view information about use of system resources" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "GNOME Robots" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "GNOME Robots" +#~ msgstr "GNOME Robots" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Weather" -msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" -msgid "Weather" -msgstr "Météo" +#~| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgstr "Éviter les robots et faites-les s'écraser les uns sur les autres" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:70 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Show weather conditions and forecast" -msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" -msgid "Show weather conditions and forecast" -msgstr "Affiche le temps qu'il fait et les prévisions" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "GNOME Screenshot" +#~ msgstr "Capture d'écran" -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:2 -msgctxt "Name(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Gnonograms" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Save images of the screen" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "Save images of your screen or individual windows" +#~ msgstr "Enregistrer des images de l'écran" -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Create and solve gnonogram puzzles" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" +#~ msgid "Open Desktop Ratings Support" +#~ msgstr "Prise en charge d’Open Desktop Ratings" -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnucash.Gnucash)" -#| msgid "GnuCash" -msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "GnuCash" -msgstr "GnuCash" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" +#~ msgid "ODRS is a service providing user reviews of applications" +#~ msgstr "" +#~ "ODRS est un service qui met à disposition les appréciations " +#~ "d’utilisateurs sur des applications" -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:46 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "Manage your finances, accounts, and investments" -msgstr "Gérer vos courriels, contacts et agendas" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "GNOME Software" +#~ msgstr "Logiciels de GNOME" -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "Go For It!" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgstr "Gestionnaire d'applications pour GNOME" -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "A stylish to-do list with built-in productivity timer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" +#~ msgid "Firmware Upgrade Support" +#~ msgstr "Prise en charge de la mise à niveau du micrologiciel" -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(google-roboto)" -msgid "Roboto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" +#~ msgid "Provides support for firmware upgrades" +#~ msgstr "Fournit la prise en charge des mises à niveau du micrologiciel" -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(google-roboto)" -msgid "Roboto font family" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" +#~ msgid "Flatpak Support" +#~ msgstr "Prise en charge de Flatpak" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "GPaste" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" +#~ msgid "Flatpak is a framework for desktop applications on Linux" +#~ msgstr "" +#~ "Flatpak est une structure pour les applications de bureau sous Linux" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "Manage your clipboard history" -msgstr "Donne accès à l'historique du presse-papiers" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" +#~ msgid "Web Apps Support" +#~ msgstr "Prise en charge d’applications Web" -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(gramps.desktop)" -msgid "Gramps" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" +#~ msgid "Run popular web applications in a browser" +#~ msgstr "Exécuter des applications Web connues dans un navigateur" -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gramps.desktop)" -msgid "Genealogical research program" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "Sound Recorder" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Granatier" -msgstr "Granatier" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgstr "Un enregistreur de son simple et moderne pour GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Bomberman clone" -msgstr "Un clone de Bomberman" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "GNOME Sudoku" +#~ msgstr "Horloges GNOME" -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" -#| msgid "Granatier" -msgctxt "Name(io.elementary.granite)" -msgid "Granite" -msgstr "Granatier" +#~| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" +#~| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgstr "" +#~ "Tester vos aptitudes en logique avec ce casse-tête de nombres en grille" -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(io.elementary.granite)" -msgid "Build consistent and usable apps more quickly and easily" -msgstr "" -"Construire des applications cohérentes et utilisables plus rapidement et " -"facilement" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "GNOME System Monitor" +#~ msgstr "Éditeur hexadécimal" -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(grsync.desktop)" -msgid "Grsync" -msgstr "Grsync" +#~ msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "View and manage system resources" +#~ msgstr "Voir et gérer les ressources du système" -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(grsync.desktop)" -msgid "Synchronize files and folders (a GTK GUI for rsync)" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "GNOME Taquin" +#~ msgstr "Démineur GNOME" -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(gsmartcontrol)" -msgid "GSmartControl" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.taquin.desktop)" +#~| msgid "Slide tiles to their correct places" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "Slide tiles to their correct places" +#~ msgstr "Glisser les pièces jusqu’à leur position correcte" -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(gsmartcontrol)" -msgid "Hard Disk and SSD Health Inspection" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-tetravex.desktop)" +#~| msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgstr "GNOME Tetravex" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-tetravex.desktop)" +#~| msgid "Reorder tiles to fit a square" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "Reorder tiles to fit a square" +#~ msgstr "Réagencez des pièces pour former un carré" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "To Do" +#~ msgstr "To Do" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgstr "Gestionnaire de tâches de GNOME" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugin-base)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Base" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "GNOME Tweak Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Tweaks" +#~ msgstr "Outil de personnalisation de GNOME" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugin-base)" -msgid "Multimedia playback for Ogg, Theora and Vorbis" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgstr "Personnaliser les réglages avancés de GNOME 3" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "gThumb Image Viewer" -msgstr "Visionneur d’images gThumb" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" +#~ msgid "GNOME Usage" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Access and organize files" -msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "View and organize your images" -msgstr "Accéder aux fichiers et les organiser" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Weather" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Weather" +#~ msgstr "Météo" -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(guake.desktop)" -msgid "Guake" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgstr "Affiche le temps qu'il fait et les prévisions" -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(guake.desktop)" -msgid "Top-down terminal" -msgstr "Terminal" +#~| msgctxt "Name(org.gnucash.Gnucash)" +#~| msgid "GnuCash" +#~ msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "GnuCash" +#~ msgstr "GnuCash" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Gwenview" -msgstr "Gwenview" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "Manage your finances, accounts, and investments" +#~ msgstr "Gérer vos courriels, contacts et agendas" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Image Viewer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard history" +#~ msgstr "Donne accès à l'historique du presse-papiers" -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "Haguichi" -msgstr "Haguichi" +#~ msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" +#~ msgid "Granatier" +#~ msgstr "Granatier" -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "A graphical frontend for Hamachi" -msgstr "Une interface graphique pour Hamachi" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.granatier.desktop)" +#~ msgid "Bomberman clone" +#~ msgstr "Un clone de Bomberman" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "Heaptrack" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" +#~| msgid "Granatier" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.granite)" +#~ msgid "Granite" +#~ msgstr "Granatier" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "A heap memory profiler for Linux" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.granite)" +#~ msgid "Build consistent and usable apps more quickly and easily" +#~ msgstr "" +#~ "Construire des applications cohérentes et utilisables plus rapidement et " +#~ "facilement" -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hedgewars.desktop)" -msgid "Hedgewars" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(grsync.desktop)" +#~ msgid "Grsync" +#~ msgstr "Grsync" -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hedgewars.desktop)" -msgid "Funny turn-based artillery game, featuring fighting Hedgehogs!" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "gThumb Image Viewer" +#~ msgstr "Visionneur d’images gThumb" -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(hexchat.desktop)" -msgid "HexChat" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Access and organize files" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "View and organize your images" +#~ msgstr "Accéder aux fichiers et les organiser" -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" -#| msgid "IRC client" -msgctxt "Summary(hexchat.desktop)" -msgid "IRC Client" -msgstr "Client IRC" +#~ msgctxt "Summary(guake.desktop)" +#~ msgid "Top-down terminal" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hibiscus.desktop)" -msgid "Hibiscus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" +#~ msgid "Gwenview" +#~ msgstr "Gwenview" -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hibiscus.desktop)" -msgid "Java online banking client using the HBCI standard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.github.ztefn.haguichi)" +#~ msgid "Haguichi" +#~ msgstr "Haguichi" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" -msgid "GNOME Hitori" -msgstr "Éditeur hexadécimal" +#~ msgctxt "Summary(com.github.ztefn.haguichi)" +#~ msgid "A graphical frontend for Hamachi" +#~ msgstr "Une interface graphique pour Hamachi" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:59 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori.desktop)" -#| msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" -msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgstr "Jouer au casse-tête Hitori" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" +#~| msgid "IRC client" +#~ msgctxt "Summary(hexchat.desktop)" +#~ msgid "IRC Client" +#~ msgstr "Client IRC" -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "Hourglass" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "GNOME Hitori" +#~ msgstr "Éditeur hexadécimal" -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "" -"A simple clock application that provides stopwatches, alarms, and timers." -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori.desktop)" +#~| msgid "Play the Hitori puzzle game" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "Play the Hitori puzzle game" +#~ msgstr "Jouer au casse-tête Hitori" -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(howl.desktop)" -msgid "Howl" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(hydrogen.desktop)" +#~ msgid "Hydrogen Drum Machine" +#~ msgstr "Boîte à rythme Hydrogen" -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(howl.desktop)" -msgid "Lightweight editor with keyboard-centric minimalistic interface" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(iagno.desktop)" +#~| msgid "Iagno" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Iagno" +#~ msgstr "Iagno" -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" +#~| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgstr "Conquérir le plateau dans une version classique du Reversi" -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen Drum Machine" -msgstr "Boîte à rythme Hydrogen" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(ibus-anthy)" +#~ msgid "Japanese input method" +#~ msgstr "Un panneau générique pour les méthodes de saisie" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(iagno.desktop)" -#| msgid "Iagno" -msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" -msgid "Iagno" -msgstr "Iagno" +#~ msgctxt "Summary(table.xml)" +#~ msgid "Table based input method" +#~ msgstr "Un panneau générique pour les méthodes de saisie" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" -#| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" -msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgstr "Conquérir le plateau dans une version classique du Reversi" +#~ msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" +#~ msgid "Predictive input method" +#~ msgstr "Un panneau générique pour les méthodes de saisie" -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ibus-anthy)" -msgid "Anthy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~| msgid "Flash Card Trainer" +#~ msgctxt "Name(ignuit.desktop)" +#~ msgid "iGNUit Flashcard Trainer" +#~ msgstr "Entraînement aux cartes mémoire" -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(ibus-anthy)" -msgid "Japanese input method" -msgstr "Un panneau générique pour les méthodes de saisie" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~| msgid "Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" +#~ msgid "Image Burner" +#~ msgstr "Afficheur d'image" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:4 -msgctxt "Name(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "ibus-hangul" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Inkscape" +#~ msgstr "Inkscape" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "Hangul engine for IBus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Vector Graphics Editor" +#~ msgstr "Éditeur d'images vectorielles SVG Inkscape" -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libpinyin.xml)" -msgid "Pinyin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.jovie.desktop)" +#~ msgid "Jovie" +#~ msgstr "Jovie" -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libpinyin.xml)" -msgid "Chinese Pinyin and Zhuyin input method" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.jovie.desktop)" +#~ msgid "KDE Text To Speech Daemon" +#~ msgstr "Démon de synthèse vocale de KDE" -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libzhuyin.xml)" -msgid "Zhuyin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.juk.desktop)" +#~ msgid "JuK" +#~ msgstr "JuK" -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libzhuyin.xml)" -msgid "Chinese Zhuyin and Pinyin input method" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~ msgid "Music Player" +#~ msgstr "Lecteur de musique" -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(table.xml)" -msgid "Ibus Table" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" +#~ msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" +#~ msgstr "Module Owncloud pour KAccounts en QML" -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(table.xml)" -msgid "Table based input method" -msgstr "Un panneau générique pour les méthodes de saisie" +#~ msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" +#~ msgid "Use OwnCloud with KAccounts" +#~ msgstr "Utiliser Owncloud avec KAccounts" -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(typing-booster.xml)" -msgid "Typing Booster" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" +#~ msgid "KAddressBook" +#~ msgstr "KAddressBook" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" +#~ msgid "An address book manager" +#~ msgstr "Un gestionnaire de carnet d'adresses" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kaffeine.desktop)" +#~ msgid "Kaffeine" +#~ msgstr "Kaffeine" -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" -msgid "Predictive input method" -msgstr "Un panneau générique pour les méthodes de saisie" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~| msgid "Media Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" +#~ msgid "Multimedia Player" +#~ msgstr "Lecteur multimédia" -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" -#| msgid "Flash Card Trainer" -msgctxt "Name(ignuit.desktop)" -msgid "iGNUit Flashcard Trainer" -msgstr "Entraînement aux cartes mémoire" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" +#~ msgid "Kajongg" +#~ msgstr "GNOME Mahjongg" -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(ignuit.desktop)" -msgid "Learn using electronic flashcards" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kajongg.desktop)" +#~ msgid "Mahjong tile game from China" +#~ msgstr "Jeu de tuiles Mahjong originaire de Chine" -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" +#~ msgid "KAlarm" +#~ msgstr "KAlarm" -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona is a design companion to help you design icons" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalarm.desktop)" +#~ msgid "Personal Alarm Scheduler" +#~ msgstr "Planificateur d'alarme personnel" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -#| msgid "Image Viewer" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Image Burner" -msgstr "Afficheur d'image" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "KAlgebra" +#~ msgstr "KAlgebra" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Inspired by Etcher's UI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "Graph Calculator" +#~ msgstr "Calculatrice graphique" -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(inkscape.desktop)" -msgid "Inkscape" -msgstr "Inkscape" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~| msgid "KAlgebra" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "KAlgebra Mobile" +#~ msgstr "KAlgebra" -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" -msgid "Vector Graphics Editor" -msgstr "Éditeur d'images vectorielles SVG Inkscape" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalzium.desktop)" +#~ msgid "Kalzium" +#~ msgstr "Kalzium" -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(jaxodraw.desktop)" -msgid "JaxoDraw" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalzium.desktop)" +#~ msgid "Periodic Table of Elements" +#~ msgstr "Classification périodique des éléments" -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(jaxodraw.desktop)" -msgid "A Java-based GUI for drawing Feynman diagrams" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kamera)" +#~ msgid "Kamera" +#~ msgstr "Kamera" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "Jovie" -msgstr "Jovie" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "KDE Text To Speech Daemon" -msgstr "Démon de synthèse vocale de KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.juk.desktop)" -msgid "JuK" -msgstr "JuK" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -msgid "Music Player" -msgstr "Lecteur de musique" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "K3b" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kamera)" +#~ msgid "" +#~ "A plugin to support Picture Transfer Protocol (PTP) in KDE applications" +#~ msgstr "" +#~ "Un module externe de prise en charge du protocole de transfert d'images " +#~ "(PTP) au sein des applications KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "Disk Burning" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kamoso.desktop)" +#~ msgid "Kamoso" +#~ msgstr "Kamoso" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" -msgstr "Module Owncloud pour KAccounts en QML" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "Use OwnCloud with KAccounts" -msgstr "Utiliser Owncloud avec KAccounts" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "KAddressBook" -msgstr "KAddressBook" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "An address book manager" -msgstr "Un gestionnaire de carnet d'adresses" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Kaffeine" -msgstr "Kaffeine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -#| msgid "Media Player" -msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Multimedia Player" -msgstr "Lecteur multimédia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Kajongg" -msgstr "GNOME Mahjongg" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Mahjong tile game from China" -msgstr "Jeu de tuiles Mahjong originaire de Chine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "KAlarm" -msgstr "KAlarm" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "Personal Alarm Scheduler" -msgstr "Planificateur d'alarme personnel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra" -msgstr "KAlgebra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "Graph Calculator" -msgstr "Calculatrice graphique" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebramobile.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -#| msgid "KAlgebra" -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra Mobile" -msgstr "KAlgebra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Kalzium" -msgstr "Kalzium" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Periodic Table of Elements" -msgstr "Classification périodique des éléments" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kamera)" -msgid "Kamera" -msgstr "Kamera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kamera)" -msgid "A plugin to support Picture Transfer Protocol (PTP) in KDE applications" -msgstr "" -"Un module externe de prise en charge du protocole de transfert d'images " -"(PTP) au sein des applications KDE" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kamoso.desktop)" +#~ msgid "Use your webcam to take pictures and make videos" +#~ msgstr "" +#~ "Utilisez votre webcam pour prendre des photos et enregistrer des vidéos" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Kamoso" -msgstr "Kamoso" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" +#~ msgid "Kanagram" +#~ msgstr "Kanagram" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Use your webcam to take pictures and make videos" -msgstr "" -"Utilisez votre webcam pour prendre des photos et enregistrer des vidéos" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Kanagram" -msgstr "Kanagram" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Letter Order Game" -msgstr "Jeu sur l'ordre des lettres" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Kapman" -msgstr "Kapman" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Pac-Man Clone" -msgstr "Clone de Pac-Man" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "KAppTemplate" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" +#~ msgid "Letter Order Game" +#~ msgstr "Jeu sur l'ordre des lettres" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "App Code Template Generator" -msgstr "Générateur de modèles de code d'application" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" +#~ msgid "Kapman" +#~ msgstr "Kapman" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Karim" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kapman.desktop)" +#~ msgid "Pac-Man Clone" +#~ msgstr "Clone de Pac-Man" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Download Video" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" +#~ msgid "App Code Template Generator" +#~ msgstr "Générateur de modèles de code d'application" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Kate" -msgstr "Kate" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" +#~ msgid "Kate" +#~ msgstr "Kate" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Advanced Text Editor" -msgstr "Éditeur de texte avancé" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" +#~ msgid "Advanced Text Editor" +#~ msgstr "Éditeur de texte avancé" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Sessions" -msgstr "Sessions de Kate" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Sessions" +#~ msgstr "Sessions de Kate" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "Lanceur de sessions pour Kate" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Session Launcher" +#~ msgstr "Lanceur de sessions pour Kate" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "KWrite" -msgstr "KWrite" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" +#~ msgid "KWrite" +#~ msgstr "KWrite" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "Text Editor" -msgstr "Éditeur de texte" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~ msgid "Text Editor" +#~ msgstr "Éditeur de texte" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "KAtomic" -msgstr "Atomix" +#~ msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" +#~ msgid "KAtomic" +#~ msgstr "Atomix" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:40 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "Sokoban-like Logic Game" -msgstr "Jeu de logique Blackbox" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" +#~ msgid "Sokoban-like Logic Game" +#~ msgstr "Jeu de logique Blackbox" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "KBackup" -msgstr "KBackup" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbackup.desktop)" +#~ msgid "KBackup" +#~ msgstr "KBackup" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "" -"KBackup is an application that lets you back up any folders or files in a " -"tar archive to a local folder, e.g. a locally mounted device like a ZIP " -"drive, USB stick, etc. or a remote URL" -msgstr "" -"KBackup est une application qui vous permet de sauvegarder des dossiers ou " -"des fichiers au sein d'une archive tar dans un dossier local, par exemple un " -"périphérique comme une clé USB, un lecteur ZIP ou une URL distante" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "KBibTeX" -msgstr "KBibTeX" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "BibTeX editor by KDE to edit bibliographies used with LaTeX" -msgstr "" -"Éditeur BixTeX par KDE pour modifier des bibliographies utilisées avec LaTeX" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbackup.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "KBackup is an application that lets you back up any folders or files in a " +#~ "tar archive to a local folder, e.g. a locally mounted device like a ZIP " +#~ "drive, USB stick, etc. or a remote URL" +#~ msgstr "" +#~ "KBackup est une application qui vous permet de sauvegarder des dossiers " +#~ "ou des fichiers au sein d'une archive tar dans un dossier local, par " +#~ "exemple un périphérique comme une clé USB, un lecteur ZIP ou une URL " +#~ "distante" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbibtex.desktop)" +#~ msgid "KBibTeX" +#~ msgstr "KBibTeX" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "KBlackbox" -msgstr "KBlackbox" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbibtex.desktop)" +#~ msgid "BibTeX editor by KDE to edit bibliographies used with LaTeX" +#~ msgstr "" +#~ "Éditeur BixTeX par KDE pour modifier des bibliographies utilisées avec " +#~ "LaTeX" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "Blackbox Logic Game" -msgstr "Jeu de logique Blackbox" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" +#~ msgid "KBlackbox" +#~ msgstr "KBlackbox" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "KBlocks" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kblackbox.desktop)" +#~ msgid "Blackbox Logic Game" +#~ msgstr "Jeu de logique Blackbox" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "Falling Blocks Game" -msgstr "Faire correspondre les blocs qui tombent" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" +#~ msgid "Falling Blocks Game" +#~ msgstr "Faire correspondre les blocs qui tombent" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce" -msgstr "KBounce" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbounce.desktop)" +#~ msgid "KBounce" +#~ msgstr "KBounce" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce is a single player arcade game with the elements of puzzle" -msgstr "" -"KBounce est un jeu d'arcade à un joueur qui intègre des éléments de puzzle" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut" -msgstr "KBreakOut" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut is a Breakout-like game by KDE" -msgstr "KBreakOut est un jeu de type Breakout par KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "KBruch" -msgstr "KBruch" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "Exercise Fractions" -msgstr "Exercez-vous aux fractions" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "KCachegrind" -msgstr "KCachegrind" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "Profiler Frontend" -msgstr "Interface de profilage" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "KCalc" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbounce.desktop)" +#~ msgid "KBounce is a single player arcade game with the elements of puzzle" +#~ msgstr "" +#~ "KBounce est un jeu d'arcade à un joueur qui intègre des éléments de puzzle" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "Calculatrice" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbreakout.desktop)" +#~ msgid "KBreakOut" +#~ msgstr "KBreakOut" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcharselect)" -msgid "KCharSelect" -msgstr "KCharSelect" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbreakout.desktop)" +#~ msgid "KBreakOut is a Breakout-like game by KDE" +#~ msgstr "KBreakOut est un jeu de type Breakout par KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:34 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" -msgid "Character Selector" -msgstr "Lanceur pour démarrer des applications" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" +#~ msgid "KBruch" +#~ msgstr "KBruch" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.wacomtablet)" -msgid "KDE Wacom tablet module" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbruch.desktop)" +#~ msgid "Exercise Fractions" +#~ msgstr "Exercez-vous aux fractions" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.wacomtablet)" -msgid "Configuration GUI for graphical tablets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcachegrind.desktop)" +#~ msgid "KCachegrind" +#~ msgstr "KCachegrind" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Wacom Tablet Settings" -msgstr "Paramètres de la tablette « Wacom »" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcachegrind.desktop)" +#~ msgid "Profiler Frontend" +#~ msgstr "Interface de profilage" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" -msgstr "" -"Prise en charge du branchement à chaud et des profils des tablettes « Wacom »" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "KColorChooser" -msgstr "KColorChooser" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "Color selector and palette editor" -msgstr "Sélecteur de couleurs et éditeur de palettes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kcron)" -msgid "KCron" -msgstr "KCron" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kcron)" -msgid "Task Scheduler" -msgstr "Planificateur de tâches" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:16 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -#| msgid "Markdown Viewer KPart" -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "KUIViewer KPart" -msgstr "Composant KDE de rendu Markdown" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -#| msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer in KParts-using software" -msgstr "" -"Rendu à l'écran de fichiers Markdown dans les logiciels utilisant les " -"composants KDE." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" -msgid "KUIViewer" -msgstr "KUIViewer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewer)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer" -msgstr "Afficheur de fichiers d'interface graphique « Qt Designer »" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "Printers" -msgstr "Imprimantes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:58 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "List print jobs and manage them" -msgstr "Liste les tâches d'impression et les gère" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" -msgid "Printer Configuration" -msgstr "Configuration de l'imprimante" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.print-manager)" -msgid "Set up and configure printers" -msgstr "Installer et configurer les imprimantes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -#| msgid "System Settings" -msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "KDebugSettings" -msgstr "Paramètres du système" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "Set which debug messages are shown" -msgstr "Définir quels messages de débogage sont affichés" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "KDE Connect" -msgstr "KDE Connect" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "Seamless connection of your devices" -msgstr "Connecter vos périphériques avec facilité" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "kdegraphics-thumbnailers" -msgstr "kdegraphics-thumbnailers" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "Graphics file format thumbnailers for KDE applications" -msgstr "" -"Créateurs de vignettes de fichiers au format graphique pour les applications " -"KDE" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" +#~ msgid "Scientific Calculator" +#~ msgstr "Calculatrice" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Samba Filesharing Plugin" -msgstr "Module externe de partage de fichiers Samba" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcharselect)" +#~ msgid "KCharSelect" +#~ msgstr "KCharSelect" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Adds Configuration of Samba sharing for folders in Dolphin" -msgstr "" -"Ajoute la configuration des partages Samba pour les dossiers dans Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Kdenlive" -msgstr "Kdenlive" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Video Editor" -msgstr "Éditeur vidéo" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "kdesvn" -msgstr "kdesvn" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "Subversion Revision Control" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" +#~ msgid "Character Selector" +#~ msgstr "Lanceur pour démarrer des applications" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-php)" -msgid "KDevelop PHP Support" -msgstr "Prise en charge de PHP pour KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-php)" -msgid "PHP language support for KDevelop" -msgstr "Prise en charge du langage PHP pour KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" -msgid "KDevelop Python Support" -msgstr "Prise en charge de Python pour KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" -msgid "Python language support for KDevelop" -msgstr "Prise en charge du langage Python pour KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" -#| msgid "" -#| "It is a feature-full, plugin-extensible IDE for C/C++ and other " -#| "programming languages." -msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "" -"Featureful, plugin-extensible IDE for C/C++ and other programming languages" -msgstr "" -"Il s'agit d'un environnement de développement complet et extensible pour le " -"C/C++ et d'autres langages de programmation." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdf)" -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -#| msgid "Hard Disk Space Usage" -msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "Utilisation de l'espace des disques dur" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" -#| msgid "KDiamond" -msgctxt "Name(org.kde.kdialog)" -msgid "KDialog" -msgstr "KDiamond" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kdialog)" -msgid "Display dialog boxes from shell scripts" -msgstr "Affiche des boîtes de dialogue depuis un script shell" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond" -msgstr "KDiamond" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond is a three-in-a-row game by KDE" -msgstr "KDiamond est un jeu de « Trois-en-ligne » par KDE." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "KDiff3" -msgstr "KDiff3" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" -msgstr "Un outil de comparaison et de fusion de fichiers et de dossiers" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Steam)" -#| msgid "Steam Support" -msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Zeroconf Support" -msgstr "Prise en charge de Steam" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Browse local network services in Dolphin's Network page" -msgstr "" -"Parcourir les services des réseaux locaux sur la page Réseau de Dolphin" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" +#~ msgid "Wacom Tablet Settings" +#~ msgstr "Paramètres de la tablette « Wacom »" -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "KeePassXC" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" +#~ msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" +#~ msgstr "" +#~ "Prise en charge du branchement à chaud et des profils des tablettes " +#~ "« Wacom »" -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "" -"Community-driven port of the Windows application “KeePass Password Safe”" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" +#~ msgid "KColorChooser" +#~ msgstr "KColorChooser" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Kexi" -msgstr "Kexi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Visual database apps builder" -msgstr "Constructeur d'applications de bases de données visuel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "KFind" -msgstr "KFind" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "Find Files/Folders" -msgstr "Recherche des fichiers ou des dossiers" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "KFloppy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcolorchooser.desktop)" +#~ msgid "Color selector and palette editor" +#~ msgstr "Sélecteur de couleurs et éditeur de palettes" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "Floppy disk formatter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcron)" +#~ msgid "KCron" +#~ msgstr "KCron" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine" -msgstr "KFourInLine" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcron)" +#~ msgid "Task Scheduler" +#~ msgstr "Planificateur de tâches" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine is a four-in-a-row game by KDE" -msgstr "" -"KFourInLine est un jeu de plateau quatre-en-ligne (ou Puissance 4) par KDE" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" +#~| msgid "Markdown Viewer KPart" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kuiviewerpart)" +#~ msgid "KUIViewer KPart" +#~ msgstr "Composant KDE de rendu Markdown" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "KGeography" -msgstr "KGeography" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" +#~| msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewerpart)" +#~ msgid "Qt Designer UI File Viewer in KParts-using software" +#~ msgstr "" +#~ "Rendu à l'écran de fichiers Markdown dans les logiciels utilisant les " +#~ "composants KDE." -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "Geography learning tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" +#~ msgid "KUIViewer" +#~ msgstr "KUIViewer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kget)" -msgid "KGet" -msgstr "KGet" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:35 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kget)" -msgid "Download Manager" -msgstr "Presse-papiers" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "KGoldrunner" -msgstr "KGoldrunner" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" -msgstr "Chassez l'or, évitez les ennemis et résolvez des énigmes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "Outil de chiffrement" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "KHangMan" -msgstr "KHangMan" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "Hangman Game" -msgstr "Jeu de pendu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" -msgid "KHelpCenter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewer)" +#~ msgid "Qt Designer UI File Viewer" +#~ msgstr "Afficheur de fichiers d'interface graphique « Qt Designer »" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" -msgid "Help Center" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" +#~ msgid "Printers" +#~ msgstr "Imprimantes" -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(kicad.desktop)" -msgid "KiCad" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" +#~ msgid "List print jobs and manage them" +#~ msgstr "Liste les tâches d'impression et les gère" -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(kicad.desktop)" -msgid "EDA Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" +#~ msgid "Printer Configuration" +#~ msgstr "Configuration de l'imprimante" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.print-manager)" +#~ msgid "Set up and configure printers" +#~ msgstr "Installer et configurer les imprimantes" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(easytag.desktop)" -#| msgid "Edit audio file metadata" -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "Modifier les méta-données de fichiers audio" +#~| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~| msgid "System Settings" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" +#~ msgid "KDebugSettings" +#~ msgstr "Paramètres du système" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdebugsettings)" +#~ msgid "Set which debug messages are shown" +#~ msgstr "Définir quels messages de débogage sont affichés" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(easytag.desktop)" -#| msgid "Edit audio file metadata" -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "Modifier les méta-données de fichiers audio" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Kig" -msgstr "Kig" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Interactive Geometry" -msgstr "Géométrie interactive" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Kigo" -msgstr "Kigo" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Go Board Game" -msgstr "Jeu de plateau de Go" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kile)" -msgid "Kile" -msgstr "Kile" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:31 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -#| msgid "Text Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.kile)" -msgid "TeX/LaTeX Editor" -msgstr "Éditeur de texte" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.killbots)" -msgid "Killbots" -msgstr "Killbots" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.killbots)" -msgid "Outsmart the killer robots to win" -msgstr "Soyez plus malin que les robots tueurs pour gagner" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "KImageMapEditor" -msgstr "KImageMapEditor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:36 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "HTML Image Map Editor" -msgstr "Éditeur de texte" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Info Center" -msgstr "Centre d'informations" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Centralized and convenient overview of system information" -msgstr "Aperçu centralisé et pratique des informations système" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "KIO GDrive" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" +#~ msgid "KDE Connect" +#~ msgstr "KDE Connect" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" +#~ msgid "Seamless connection of your devices" +#~ msgstr "Connecter vos périphériques avec facilité" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -#| msgid "Files" -msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "FileStash" -msgstr "Fichiers" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" +#~ msgid "kdegraphics-thumbnailers" +#~ msgstr "kdegraphics-thumbnailers" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "A lightweight solution for virtual folder support in KDE Applications." -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" +#~ msgid "Graphics file format thumbnailers for KDE applications" +#~ msgstr "" +#~ "Créateurs de vignettes de fichiers au format graphique pour les " +#~ "applications KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "KIO AudioCD" -msgstr "KIO AudioCD" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdenetwork_filesharing)" +#~ msgid "Samba Filesharing Plugin" +#~ msgstr "Module externe de partage de fichiers Samba" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "" -"Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications " -"with data conversion capabilities" -msgstr "" -"Intégration transparente des CD audio à Plasma et aux applications KDE avec " -"des fonctionnalités de conversion des données" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdenetwork_filesharing)" +#~ msgid "Adds Configuration of Samba sharing for folders in Dolphin" +#~ msgstr "" +#~ "Ajoute la configuration des partages Samba pour les dossiers dans Dolphin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Kiriki" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~ msgid "Kdenlive" +#~ msgstr "Kdenlive" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Yahtzee-like Dice Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~ msgid "Video Editor" +#~ msgstr "Éditeur vidéo" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Kiten" -msgstr "Kiten" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdesvn.desktop)" +#~ msgid "kdesvn" +#~ msgstr "kdesvn" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Japanese Reference and Study Tool" -msgstr "Outil pour l'étude du japonais" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdev-php)" +#~ msgid "KDevelop PHP Support" +#~ msgstr "Prise en charge de PHP pour KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjots.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kjots.desktop)" -msgid "KJots" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdev-php)" +#~ msgid "PHP language support for KDevelop" +#~ msgstr "Prise en charge du langage PHP pour KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "KJumpingCube" -msgstr "KJumpingCube" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" +#~ msgid "KDevelop Python Support" +#~ msgstr "Prise en charge de Python pour KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "Territory Capture Game" -msgstr "Jeu de capture de territoires" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" +#~ msgid "Python language support for KDevelop" +#~ msgstr "Prise en charge du langage Python pour KDevelop" -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(klavaro.desktop)" -msgid "Klavaro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~ msgid "KDevelop" +#~ msgstr "KDevelop" -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" -#| msgid "Touch Typing Tutor" -msgctxt "Summary(klavaro.desktop)" -msgid "A touch typing tutor" -msgstr "Formateur en dactylographie KTouch" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Kleopatra" -msgstr "Kleopatra" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~| msgid "" +#~| "It is a feature-full, plugin-extensible IDE for C/C++ and other " +#~| "programming languages." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Featureful, plugin-extensible IDE for C/C++ and other programming " +#~ "languages" +#~ msgstr "" +#~ "Il s'agit d'un environnement de développement complet et extensible pour " +#~ "le C/C++ et d'autres langages de programmation." -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" -msgstr "" -"Gestionnaire de certificats et interface utilisateur unifiée pour le " -"chiffrement" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "KLettres" -msgstr "KLettres" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "Learn The Alphabet" -msgstr "Apprenez l'alphabet" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety" -msgstr "Klickety" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" -msgstr "Klickety est une adaptation du jeu « clickomania »" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "KSame" -msgstr "KSame" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "" -"KSame is a game mode of the game Klickety, which is an adaptation of the " -"\"clickomania\" game" -msgstr "" -"KSame est un mode de jeu du jeu Klickety, une adaptation du jeu " -"« clickomania »" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdf)" +#~ msgid "KDiskFree" +#~ msgstr "KDiskFree" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" -#| msgid "KolourPaint" -msgctxt "Name(org.kde.klines)" -msgid "Kolor Lines" -msgstr "KolourPaint" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~| msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" +#~ msgid "View Disk Usage" +#~ msgstr "Utilisation de l'espace des disques dur" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:31 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -#| msgid "Galactic Strategy Game" -msgctxt "Summary(org.kde.klines)" -msgid "Tactical Game" -msgstr "Jeu de stratégie galactique" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" +#~| msgid "KDiamond" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdialog)" +#~ msgid "KDialog" +#~ msgstr "KDiamond" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "KMag" -msgstr "KMag" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdialog)" +#~ msgid "Display dialog boxes from shell scripts" +#~ msgstr "Affiche des boîtes de dialogue depuis un script shell" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" -#| msgid " Screen Magnifier " -msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "Screen Magnifier" -msgstr "Loupe d'écran" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" +#~ msgid "KDiamond" +#~ msgstr "KDiamond" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "KMahjongg" -msgstr "GNOME Mahjongg" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdiamond.desktop)" +#~ msgid "KDiamond is a three-in-a-row game by KDE" +#~ msgstr "KDiamond est un jeu de « Trois-en-ligne » par KDE." -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "Mahjong Solitaire" -msgstr "Mahjongg Solitaire" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdiff3.desktop)" +#~ msgid "KDiff3" +#~ msgstr "KDiff3" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:29 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" -#| msgid "KMail" -msgctxt "Name(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "KMail" -msgstr "KMail" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdiff3.desktop)" +#~ msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" +#~ msgstr "Un outil de comparaison et de fusion de fichiers et de dossiers" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:69 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "A feature-rich email application" -msgstr "Lanceur pour démarrer des applications" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Markdown Viewer KPart" -msgstr "Composant KDE de rendu Markdown" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" -msgstr "" -"Rendu à l'écran de fichiers Markdown dans les logiciels utilisant les " -"composants KDE." +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Steam)" +#~| msgid "Steam Support" +#~ msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" +#~ msgid "Zeroconf Support" +#~ msgstr "Prise en charge de Steam" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "KMines" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.zeroconf_ioslave)" +#~ msgid "Browse local network services in Dolphin's Network page" +#~ msgstr "" +#~ "Parcourir les services des réseaux locaux sur la page Réseau de Dolphin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "Minesweeper-like Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kexi.desktop)" +#~ msgid "Kexi" +#~ msgstr "Kexi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "KMix" -msgstr "KMix" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:40 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "Sound Mixer" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmousetool)" -msgid "KMouseTool" -msgstr "KMouseTool" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmousetool)" -msgid "Automatic Mouse Click" -msgstr "Clic de souris automatique" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmouth)" -msgid "KMouth" -msgstr "KMouth" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmouth)" -msgid "Speech Synthesizer Frontend" -msgstr "Interface graphique de synthèse vocale" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "KmPlot" -msgstr "KmPlot" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "Mathematical Function Plotter" -msgstr "Traceur de fonction mathématique" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(kmymoney.desktop)" -#| msgid "KMyMoney" -msgctxt "Name(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "KMyMoney" -msgstr "KMyMoney" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" -#| msgid "Personal Finance Manager" -msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "Personal Finance Manager" -msgstr "Gestionnaire de finances personnelles" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Naval Battle" -msgstr "Naval Battle" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Battle Ship Game" -msgstr "Jeu de touché-coulé" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk" -msgstr "KNetWalk" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk is a game for system administrators" -msgstr "KNetWalk est un jeu pour les administrateurs système" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knights.desktop)" -msgid "KNights" -msgstr "KNights" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.knights.desktop)" -msgid "Chess game" -msgstr "Jeu d'échecs" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:30 -msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "KNotes" -msgstr "KNotes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:66 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "Sticky notes application" -msgstr "Passe d'une application à l'autre" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Kolf" -msgstr "Kolf" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Miniature Golf" -msgstr "Golf miniature" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Kollision" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kexi.desktop)" +#~ msgid "Visual database apps builder" +#~ msgstr "Constructeur d'applications de bases de données visuel" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Casual ball game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" +#~ msgid "KFind" +#~ msgstr "KFind" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "KolourPaint" -msgstr "KolourPaint" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" +#~ msgid "Find Files/Folders" +#~ msgstr "Recherche des fichiers ou des dossiers" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "Paint Program" -msgstr "Logiciel de dessin" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kfourinline.desktop)" +#~ msgid "KFourInLine" +#~ msgstr "KFourInLine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Kompare" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kfourinline.desktop)" +#~ msgid "KFourInLine is a four-in-a-row game by KDE" +#~ msgstr "" +#~ "KFourInLine est un jeu de plateau quatre-en-ligne (ou Puissance 4) par KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Diff/Patch Frontend" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kgeography.desktop)" +#~ msgid "KGeography" +#~ msgstr "KGeography" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "Konqueror" -msgstr "Konqueror" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "KDE File Manager & Web Browser" -msgstr "Gestionnaire de fichiers pour KDE & navigateur Web" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" -#| msgid "Konqueror" -msgctxt "Name(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Konquest" -msgstr "Konqueror" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Galactic Strategy Game" -msgstr "Jeu de stratégie galactique" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Konsole" -msgstr "Konsole" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "Kontact" -msgstr "Kontact" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "" -"Handle all your emails, calendars, contacts and more within a single window" -msgstr "" -"Gère vos courriels, calendriers, contacts et autres dans une seule fenêtre" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kget)" +#~ msgid "KGet" +#~ msgstr "KGet" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "Konversation" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kget)" +#~ msgid "Download Manager" +#~ msgstr "Presse-papiers" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "IRC client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kgoldrunner.desktop)" +#~ msgid "KGoldrunner" +#~ msgstr "KGoldrunner" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kopete)" -msgid "Kopete" -msgstr "Kopete" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kopete)" -msgid "Instant Messenger" -msgstr "Messagerie instantanée" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:28 -msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer" -msgstr "KOrganizer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling application" -msgstr "KOrganizer est une application de calendrier et agenda personnel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kpat)" -msgid "KPatience" -msgstr "KPatience" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kpat)" -msgid "Solitaire card game" -msgstr "Jeu de solitaire" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum.desktop)" -#| msgid "KPhotoAlbum" -msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KPhotoAlbum" -msgstr "KPhotoAlbum" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KDE image management software" -msgstr "Logiciel de gestion d'images KDE" - -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kgoldrunner.desktop)" +#~ msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" +#~ msgstr "Chassez l'or, évitez les ennemis et résolvez des énigmes" -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft helps to handle documents in small business" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" +#~ msgid "KGpg" +#~ msgstr "KGpg" -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Kerberos Authentication Dialog" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kgpg.desktop)" +#~ msgid "Encryption Tool" +#~ msgstr "Outil de chiffrement" -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Request, renew and view Kerberos tickets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" +#~ msgid "KHangMan" +#~ msgstr "KHangMan" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "KRDC" -msgstr "KRDC" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "Connect with RDP or VNC to another computer" -msgstr "Se connecter à un autre ordinateur avec RDP ou VNC" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krename.desktop)" -msgid "Krename" -msgstr "Krename" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.krename.desktop)" -msgid "A powerful batch file renamer" -msgstr "Un outil puissant de renommage par lot de fichiers" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "KReversi" -msgstr "KReversi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" -#| msgid "Letter Order Game" -msgctxt "Summary(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "Reversi Board Game" -msgstr "Jeu sur l'ordre des lettres" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Krfb" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.khangman.desktop)" +#~ msgid "Hangman Game" +#~ msgstr "Jeu de pendu" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:41 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Desktop sharing" -msgstr "Planétarium virtuel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:34 -msgctxt "Name(org.kde.krita)" -msgid "Krita" -msgstr "Krita" +#~| msgctxt "Summary(easytag.desktop)" +#~| msgid "Edit audio file metadata" +#~ msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" +#~ msgid "Edit audio file metadata" +#~ msgstr "Modifier les méta-données de fichiers audio" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:61 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.krita.desktop)" -#| msgid "Digital Painting, Creative Freedom" -msgctxt "Summary(org.kde.krita)" -msgid "Digital Painting, Creative Freedom" -msgstr "Peinture numérique, liberté créatrice" +#~| msgctxt "Summary(easytag.desktop)" +#~| msgid "Edit audio file metadata" +#~ msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3.desktop)" +#~ msgid "Edit audio file metadata" +#~ msgstr "Modifier les méta-données de fichiers audio" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Kronometer" -msgstr "Kronometer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" +#~ msgid "Kig" +#~ msgstr "Kig" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Chronometer" -msgstr "Chronomètre" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~ msgid "Interactive Geometry" +#~ msgstr "Géométrie interactive" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "KRuler" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kigo.desktop)" +#~ msgid "Kigo" +#~ msgstr "Kigo" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "Screen Ruler" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kigo.desktop)" +#~ msgid "Go Board Game" +#~ msgstr "Jeu de plateau de Go" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "Krusader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kile)" +#~ msgid "Kile" +#~ msgstr "Kile" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:40 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Gestionnaire de fichier" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~| msgid "Text Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kile)" +#~ msgid "TeX/LaTeX Editor" +#~ msgstr "Éditeur de texte" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.killbots)" +#~ msgid "Killbots" +#~ msgstr "Killbots" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.killbots)" +#~ msgid "Outsmart the killer robots to win" +#~ msgstr "Soyez plus malin que les robots tueurs pour gagner" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" +#~ msgid "KImageMapEditor" +#~ msgstr "KImageMapEditor" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -#| msgid "Display notifications and jobs" -msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" -msgid "Display Configuration" -msgstr "Affiche les notifications et les tâches" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" +#~ msgid "HTML Image Map Editor" +#~ msgstr "Éditeur de texte" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" +#~ msgid "Info Center" +#~ msgstr "Centre d'informations" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kinfocenter)" +#~ msgid "Centralized and convenient overview of system information" +#~ msgstr "Aperçu centralisé et pratique des informations système" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:46 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -#| msgid "Quickly switch between different users" -msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" -msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" -msgstr "Bascule rapidement d'un utilisateur à l'autre" +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~| msgid "Files" +#~ msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" +#~ msgid "FileStash" +#~ msgstr "Fichiers" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "KShisen" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kio_audiocd)" +#~ msgid "KIO AudioCD" +#~ msgstr "KIO AudioCD" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kio_audiocd)" +#~ msgid "" +#~ "Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications " +#~ "with data conversion capabilities" +#~ msgstr "" +#~ "Intégration transparente des CD audio à Plasma et aux applications KDE " +#~ "avec des fonctionnalités de conversion des données" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" +#~ msgid "Kiten" +#~ msgstr "Kiten" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "KSirk" -msgstr "KSirk" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kiten.desktop)" +#~ msgid "Japanese Reference and Study Tool" +#~ msgstr "Outil pour l'étude du japonais" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "World Domination Strategy Game" -msgstr "Jeu de stratégie pour la conquête du monde" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" +#~ msgid "KJumpingCube" +#~ msgstr "KJumpingCube" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "KSnakeDuel" -msgstr "KSnakeDuel" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kjumpingcube.desktop)" +#~ msgid "Territory Capture Game" +#~ msgstr "Jeu de capture de territoires" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:37 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "Tron-like Game" -msgstr "Jeu de logique Blackbox" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" +#~| msgid "Touch Typing Tutor" +#~ msgctxt "Summary(klavaro.desktop)" +#~ msgid "A touch typing tutor" +#~ msgstr "Formateur en dactylographie KTouch" -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ksnip)" -msgid "ksnip" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" +#~ msgid "Kleopatra" +#~ msgstr "Kleopatra" -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ksnip)" -msgid "Screenshot tool with annotation features" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kleopatra.desktop)" +#~ msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" +#~ msgstr "" +#~ "Gestionnaire de certificats et interface utilisateur unifiée pour le " +#~ "chiffrement" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "KSpaceDuel" -msgstr "KSpaceDuel" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" +#~ msgid "KLettres" +#~ msgstr "KLettres" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "Space Arcade Game" -msgstr "Jeu d'arcade dans l'espace" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.klettres.desktop)" +#~ msgid "Learn The Alphabet" +#~ msgstr "Apprenez l'alphabet" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "KSquares" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" +#~ msgid "Klickety" +#~ msgstr "Klickety" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "Connect the dots to create squares" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" +#~ msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" +#~ msgstr "Klickety est une adaptation du jeu « clickomania »" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "KStars" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" +#~ msgid "KSame" +#~ msgstr "KSame" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "Planétarium virtuel" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksame.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "KSame is a game mode of the game Klickety, which is an adaptation of the " +#~ "\"clickomania\" game" +#~ msgstr "" +#~ "KSame est un mode de jeu du jeu Klickety, une adaptation du jeu " +#~ "« clickomania »" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "KSudoku" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~| msgid "KolourPaint" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klines)" +#~ msgid "Kolor Lines" +#~ msgstr "KolourPaint" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "Complete a numeric puzzle with the numbers from one to nine" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" +#~| msgid "Galactic Strategy Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.klines)" +#~ msgid "Tactical Game" +#~ msgstr "Jeu de stratégie galactique" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" -msgid "KSysGuard" -msgstr "KSysGuard" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" -msgid "Monitor running processes and system performance" -msgstr "Voir et gérer les ressources du système" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog)" -msgid "KSystemLog" -msgstr "KSystemLog" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:35 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -#| msgid "System Load Viewer" -msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" -msgid "system log viewer" -msgstr "Afficheur de charges système" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "KTeaTime" -msgstr "KTeaTime" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "Tea Cooker" -msgstr "Tea Cooker" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" -msgid "KTimer" -msgstr "Décompte" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "Lanceur d'application" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "KTimeTracker" -msgstr "Décompte" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:29 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" -#| msgid "Personal Finance Manager" -msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "Personal Time Tracker" -msgstr "Gestionnaire de finances personnelles" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "KTorrent" -msgstr "KTorrent" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "BitTorrent Client" -msgstr "Client BitTorrent Transmission" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "KTouch" -msgstr "KTouch" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "Touch Typing Tutor" -msgstr "Formateur en dactylographie KTouch" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "Potato Guy" -msgstr "Monsieur Patate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "A simple constructor game suitable for children and adults alike" -msgstr "" -"Un jeu d'assemblage simple qui convient aussi bien aux enfants qu'aux adultes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "KTurtle" -msgstr "KTurtle" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "Educational Programming Environment" -msgstr "Environnement de programmation éducatif" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "Kubrick" -msgstr "Kubrick" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" -msgstr "Jeu 3D inspiré du Rubik's Cube" - -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(br.com.kurso)" -msgid "Kurso de Esperanto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmag.desktop)" +#~ msgid "KMag" +#~ msgstr "KMag" -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(br.com.kurso)" -msgid "Multimedia application for teaching oneself Esperanto" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" +#~| msgid " Screen Magnifier " +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" +#~ msgid "Screen Magnifier" +#~ msgstr "Loupe d'écran" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "KWalletManager" -msgstr "Gestionnaire de fichier" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" +#~ msgid "KMahjongg" +#~ msgstr "GNOME Mahjongg" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmahjongg.desktop)" +#~ msgid "Mahjong Solitaire" +#~ msgstr "Mahjongg Solitaire" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:36 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Surveille la gestion d'énergie" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" +#~| msgid "KMail" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmail2.desktop)" +#~ msgid "KMail" +#~ msgstr "KMail" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave" -msgstr "KWave" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" +#~ msgid "A feature-rich email application" +#~ msgstr "Lanceur pour démarrer des applications" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave is a sound editor built on KDE Frameworks 5" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" +#~ msgid "Markdown Viewer KPart" +#~ msgstr "Composant KDE de rendu Markdown" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "KWordQuiz" -msgstr "KWordQuiz" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "Flash Card Trainer" -msgstr "Entraînement aux cartes mémoire" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "LabPlot" -msgstr "LabPlot" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" -#| msgid "" -#| "LabPlot2 is a KDE application for interactive graphing and analysis of " -#| "scientific data" -msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "Interactive graphing and analysis of scientific data" -msgstr "" -"LabPlot2 est une application KDE pour le tracé interactif de courbes et " -"l'analyse de données scientifiques" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" +#~ msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" +#~ msgstr "" +#~ "Rendu à l'écran de fichiers Markdown dans les logiciels utilisant les " +#~ "composants KDE." -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "LaTeXila" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmix.desktop)" +#~ msgid "KMix" +#~ msgstr "KMix" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "Integrated LaTeX environment" -msgstr "Environnement LaTeX intégré" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" +#~ msgid "Sound Mixer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Latte Tasks" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmousetool)" +#~ msgid "KMouseTool" +#~ msgstr "KMouseTool" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Tasks plasmoid from Latte Dock" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmousetool)" +#~ msgid "Automatic Mouse Click" +#~ msgstr "Clic de souris automatique" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Latte" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmouth)" +#~ msgid "KMouth" +#~ msgstr "KMouth" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Dock for the masses" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmouth)" +#~ msgid "Speech Synthesizer Frontend" +#~ msgstr "Interface graphique de synthèse vocale" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.shell)" -msgid "Latte Shell" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" +#~ msgid "KmPlot" +#~ msgstr "KmPlot" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.shell)" -msgid "Shell provided for the Latte Dock" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmplot.desktop)" +#~ msgid "Mathematical Function Plotter" +#~ msgstr "Traceur de fonction mathématique" -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "Akregator" -msgctxt "Name(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "Qt Creator" -msgstr "Akregator" - -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "" -"Provides a cross-platform, complete integrated development environment (IDE) " -"for application developers to create applications for multiple platforms and " -"devices" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "KMyMoney" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmymoney.desktop)" +#~ msgid "KMyMoney" +#~ msgstr "KMyMoney" -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" +#~ msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgstr "Gestionnaire de finances personnelles" -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" +#~ msgid "Naval Battle" +#~ msgstr "Naval Battle" -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knavalbattle.desktop)" +#~ msgid "Battle Ship Game" +#~ msgstr "Jeu de touché-coulé" -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knetwalk.desktop)" +#~ msgid "KNetWalk" +#~ msgstr "KNetWalk" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knetwalk.desktop)" +#~ msgid "KNetWalk is a game for system administrators" +#~ msgstr "KNetWalk est un jeu pour les administrateurs système" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knights.desktop)" +#~ msgid "KNights" +#~ msgstr "KNights" -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knights.desktop)" +#~ msgid "Chess game" +#~ msgstr "Jeu d'échecs" -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "KNotes" +#~ msgstr "KNotes" -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "Sticky notes application" +#~ msgstr "Passe d'une application à l'autre" -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kolf.desktop)" +#~ msgid "Kolf" +#~ msgstr "Kolf" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kolf.desktop)" +#~ msgid "Miniature Golf" +#~ msgstr "Golf miniature" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~ msgid "KolourPaint" +#~ msgstr "KolourPaint" -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "Liferea" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~ msgid "Paint Program" +#~ msgstr "Logiciel de dessin" -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "A news feed reader" -msgctxt "Summary(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "RSS feed reader" -msgstr "Un agrégateur de flux" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" +#~ msgid "Konqueror" +#~ msgstr "Konqueror" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Lights Off" -msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Lights Off" -msgstr "Toutéteint" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konqueror.desktop)" +#~ msgid "KDE File Manager & Web Browser" +#~ msgstr "Gestionnaire de fichiers pour KDE & navigateur Web" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:82 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Turn off all the lights" -msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Turn off all the lights" -msgstr "Éteindre toutes les lumières" - -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(linphone.desktop)" -msgid "Linphone" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" +#~| msgid "Konqueror" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konquest.desktop)" +#~ msgid "Konquest" +#~ msgstr "Konqueror" -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(linphone.desktop)" -msgid "SIP video soft-phone" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" +#~ msgid "Galactic Strategy Game" +#~ msgstr "Jeu de stratégie galactique" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Lokalize" -msgstr "Lokalize" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Computer-aided translation system" -msgstr "Outil de traduction assistée par ordinateur" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Lollypop.desktop)" -#| msgid "Lollypop" -msgctxt "Name(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Lollypop" -msgstr "Lollypop" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Jouer et organiser votre discothèque" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "LSkat" -msgstr "LSkat" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "Card Game" -msgstr "Jeu de cartes" - -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(lugaru.desktop)" -msgid "Lugaru HD" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~ msgid "Konsole" +#~ msgstr "Konsole" -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(lugaru.desktop)" -msgid "Third person ninja rabbit fighting game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" +#~ msgid "Kontact" +#~ msgstr "Kontact" -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris is an open source gaming platform" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kontact.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Handle all your emails, calendars, contacts and more within a single " +#~ "window" +#~ msgstr "" +#~ "Gère vos courriels, calendriers, contacts et autres dans une seule fenêtre" -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame.desktop)" -msgid "MAME" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kopete)" +#~ msgid "Kopete" +#~ msgstr "Kopete" -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kopete)" +#~ msgid "Instant Messenger" +#~ msgstr "Messagerie instantanée" -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame-mess.desktop)" -msgid "MAME-MESS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" +#~ msgid "KOrganizer" +#~ msgstr "KOrganizer" -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame-mess.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" +#~ msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling application" +#~ msgstr "KOrganizer est une application de calendrier et agenda personnel" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "World Map" -msgstr "Carte du monde" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kpat)" +#~ msgid "KPatience" +#~ msgstr "KPatience" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "Our beautiful globe as your wallpaper" -msgstr "Notre magnifique globe comme fond d'écran" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kpat)" +#~ msgid "Solitaire card game" +#~ msgstr "Jeu de solitaire" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "World Clock" -msgstr "Horloge analogique" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum.desktop)" +#~| msgid "KPhotoAlbum" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum)" +#~ msgid "KPhotoAlbum" +#~ msgstr "KPhotoAlbum" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgstr "Affiche l'heure à travers le monde" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum)" +#~ msgid "KDE image management software" +#~ msgstr "Logiciel de gestion d'images KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(marble.desktop)" -#| msgid "Marble" -msgctxt "Name(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krdc.desktop)" +#~ msgid "KRDC" +#~ msgstr "KRDC" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#| msgid "Virtual Globe" -msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "Globe terrestre virtuel" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krdc.desktop)" +#~ msgid "Connect with RDP or VNC to another computer" +#~ msgstr "Se connecter à un autre ordinateur avec RDP ou VNC" -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "Mark My Words" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krename.desktop)" +#~ msgid "Krename" +#~ msgstr "Krename" -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "A clean markdown editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krename.desktop)" +#~ msgid "A powerful batch file renamer" +#~ msgstr "Un outil puissant de renommage par lot de fichiers" -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Calc" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kreversi.desktop)" +#~ msgid "KReversi" +#~ msgstr "KReversi" -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Desktop calculator" -msgstr "Calculatrice GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" +#~| msgid "Letter Order Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kreversi.desktop)" +#~ msgid "Reversi Board Game" +#~ msgstr "Jeu sur l'ordre des lettres" -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "MATE Eiciel" -msgstr "Dictionnaire GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "MATE System Monitor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" +#~ msgid "Desktop sharing" +#~ msgstr "Planétarium virtuel" -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" -msgstr "Un moniteur de processus et ressources pour le bureau MATE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krita)" +#~ msgid "Krita" +#~ msgstr "Krita" -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" -msgid "MATE Terminal" -msgstr "Terminal" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.krita.desktop)" +#~| msgid "Digital Painting, Creative Freedom" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krita)" +#~ msgid "Digital Painting, Creative Freedom" +#~ msgstr "Peinture numérique, liberté créatrice" -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" -msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" -msgstr "Un émulateur de terminal pour l'environnement de bureau MATE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" +#~ msgid "Kronometer" +#~ msgstr "Kronometer" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kronometer.desktop)" +#~ msgid "Chronometer" +#~ msgstr "Chronomètre" -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" -msgid "MATE Search Tool" -msgstr "Outil de personnalisation de GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "Gestionnaire de fichier" -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" -msgid "A file searching tool for MATE Desktop" -msgstr "Un outil de recherche de fichiers pour le bureau MATE" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~| msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Display Configuration" +#~ msgstr "Affiche les notifications et les tâches" -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" -msgid "MATE Dictionary" -msgstr "Dictionnaire GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~| msgid "Quickly switch between different users" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" +#~ msgstr "Bascule rapidement d'un utilisateur à l'autre" -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" -msgid "A dictionary for MATE Desktop" -msgstr "Un dictionnaire pour le bureau MATE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" +#~ msgid "KSirk" +#~ msgstr "KSirk" -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "MATE Disk Usage Analyzer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" +#~ msgid "World Domination Strategy Game" +#~ msgstr "Jeu de stratégie pour la conquête du monde" -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" -msgstr "Un outil d'analyse de l'usage disque pour le bureau MATE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksnakeduel.desktop)" +#~ msgid "KSnakeDuel" +#~ msgstr "KSnakeDuel" -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" -msgid "MATE Screenshot" -msgstr "Capture d'écran" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksnakeduel.desktop)" +#~ msgid "Tron-like Game" +#~ msgstr "Jeu de logique Blackbox" -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" -msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" -msgstr "Un utilitaire de capture d'écran pour le bureau MATE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kspaceduel.desktop)" +#~ msgid "KSpaceDuel" +#~ msgstr "KSpaceDuel" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "Xmaxima" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kspaceduel.desktop)" +#~ msgid "Space Arcade Game" +#~ msgstr "Jeu d'arcade dans l'espace" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -#| msgid "Calendar" -msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Agenda" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "Planétarium virtuel" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(maya-calendar.desktop)" -#| msgid "View and schedule events" -msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "View and schedule events" -msgstr "Organiser et planifier des événements" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" +#~ msgid "KSysGuard" +#~ msgstr "KSysGuard" -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "MediaInfo" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" +#~ msgid "Monitor running processes and system performance" +#~ msgstr "Voir et gérer les ressources du système" -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "" -"Convenient unified display of the most relevant technical and tag data for " -"video and audio files" -msgstr "" -"Fournit des informations techniques et les tags à propos de vos fichiers " -"video et audio" - -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(meld.desktop)" -msgid "Meld" -msgstr "Meld" - -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(meld.desktop)" -msgid "Compare and merge your files" -msgstr "Comparer et fusionner des fichiers" - -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Meteo" -msgstr "Météo" - -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Know the forecast of the next hours and days with data and maps" -msgstr "" -"Prenez connaissance des prévisions dans les heures et des jours à venir avec " -"des données et des cartes" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog)" +#~ msgid "KSystemLog" +#~ msgstr "KSystemLog" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" -#| msgid "Kronometer" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "Metronome" -msgstr "Kronometer" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~| msgid "System Load Viewer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" +#~ msgid "system log viewer" +#~ msgstr "Afficheur de charges système" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "A simple click" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" +#~ msgid "KTeaTime" +#~ msgstr "KTeaTime" -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" -msgid "Midori Web Browser" -msgstr "Navigateur Web" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kteatime.desktop)" +#~ msgid "Tea Cooker" +#~ msgstr "Tea Cooker" -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:87 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" -msgid "A fast and lightweight web browser" -msgstr "Un EDI rapide et léger utilisant GTK+" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "KTimer" +#~ msgstr "Décompte" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.milou)" -msgid "Search" -msgstr "Recherche" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "Countdown Launcher" +#~ msgstr "Lanceur d'application" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -msgid "Search and Launch" -msgstr "Rechercher et lancer" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "KTimeTracker" +#~ msgstr "Décompte" -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Minder" -msgstr "Agenda" +#~| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "Personal Time Tracker" +#~ msgstr "Gestionnaire de finances personnelles" -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Create, develop and visualize your ideas" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~ msgid "KTorrent" +#~ msgstr "KTorrent" -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:12 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" -#| msgid "KMines" -msgctxt "Name(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Minetest" -msgstr "KMines" +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~ msgid "BitTorrent Client" +#~ msgstr "Client BitTorrent Transmission" -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Multiplayer infinite-world block sandbox game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktouch.desktop)" +#~ msgid "KTouch" +#~ msgstr "KTouch" -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(minigalaxy)" -msgid "Minigalaxy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" +#~ msgid "Touch Typing Tutor" +#~ msgstr "Formateur en dactylographie KTouch" -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(minigalaxy)" -msgid "A simple GOG client for Linux" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktuberling.desktop)" +#~ msgid "Potato Guy" +#~ msgstr "Monsieur Patate" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Minuet" -msgstr "Minuet" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktuberling.desktop)" +#~ msgid "A simple constructor game suitable for children and adults alike" +#~ msgstr "" +#~ "Un jeu d'assemblage simple qui convient aussi bien aux enfants qu'aux " +#~ "adultes" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Music Education Software" -msgstr "Logiciel d'apprentissage de la musique" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" +#~ msgid "KTurtle" +#~ msgstr "KTurtle" -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "MKVToolNix" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kturtle.desktop)" +#~ msgid "Educational Programming Environment" +#~ msgstr "Environnement de programmation éducatif" -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "Matroska files creator and tools" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kubrick.desktop)" +#~ msgid "Kubrick" +#~ msgstr "Kubrick" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "kdegraphics-mobipocket" -msgstr "kdegraphics-mobipocket" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kubrick.desktop)" +#~ msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" +#~ msgstr "Jeu 3D inspiré du Rubik's Cube" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "A plugin to show Mobi e-book files as thumbnails in KDE applications" -msgstr "" -"Un module externe permettant d'afficher les livres électroniques Mobi en " -"tant que vignettes dans les applications KDE" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "KWalletManager" +#~ msgstr "Gestionnaire de fichier" -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Modem Manager GUI" -msgstr "Gestionnaire de fichier" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "Wallet Management Tool" +#~ msgstr "Surveille la gestion d'énergie" -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions" -msgstr "Contrôle des fonctions spécifiques au modem haut débit EDGE / 3G / 4G" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwave.desktop)" +#~ msgid "Kwave" +#~ msgstr "KWave" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "Molsketch" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~ msgid "KWordQuiz" +#~ msgstr "KWordQuiz" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "2D Molecular Structures Editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~ msgid "Flash Card Trainer" +#~ msgstr "Entraînement aux cartes mémoire" -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Monitor" -msgstr "Surveillance du réseau" +#~ msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" +#~ msgid "LabPlot" +#~ msgstr "LabPlot" -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Manage processes and monitor system resources" -msgstr "Voir et gérer les ressources du système" - -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mrrescue.desktop)" -msgid "Mr Rescue" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" +#~| msgid "" +#~| "LabPlot2 is a KDE application for interactive graphing and analysis of " +#~| "scientific data" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" +#~ msgid "Interactive graphing and analysis of scientific data" +#~ msgstr "" +#~ "LabPlot2 est une application KDE pour le tracé interactif de courbes et " +#~ "l'analyse de données scientifiques" -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mrrescue.desktop)" -msgid "Arcade-style fire fighting game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" +#~ msgid "Integrated LaTeX environment" +#~ msgstr "Environnement LaTeX intégré" -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(mugshot.desktop)" -msgid "Mugshot" -msgstr "Capture d'écran" +#~| msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "Akregator" +#~ msgctxt "Name(org.qt-project.qtcreator.desktop)" +#~ msgid "Qt Creator" +#~ msgstr "Akregator" -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mugshot.desktop)" -msgid "Lightweight user configuration" -msgstr "Configuration d'utilisateur minimale" - -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "MuseIC" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" -#| msgid "Simple Music Player" -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "Simple and fast music player" -msgstr "Lecteur de musique simple" - -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musescore.MuseScore)" -msgid "MuseScore" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.musescore.MuseScore)" -msgid "Create, playback, and print sheet music for free" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "NaSC" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "A news feed reader" +#~ msgctxt "Summary(net.sourceforge.liferea.desktop)" +#~ msgid "RSS feed reader" +#~ msgstr "Un agrégateur de flux" -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "Do maths like a normal person" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Lights Off" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Lights Off" +#~ msgstr "Toutéteint" -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Nautilus" -msgctxt "Name(nautilus-sendto)" -msgid "Nautilus Send to" -msgstr "Nautilus" +#~| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Turn off all the lights" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Turn off all the lights" +#~ msgstr "Éteindre toutes les lumières" -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(nautilus-sendto)" -msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager" -msgstr "" -"Intègre les clients de courriel dans le gestionnaire de fichiers Nautilus" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -#| msgid "Files" -msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "Fichiers" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Access and organize files" -msgstr "Accéder aux fichiers et les organiser" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "Music" -msgstr "Musique" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "The official elementary music player" -msgstr "Le lecteur audio officiel d'elementary" - -#: /usr/share/metainfo/nomacs.appdata.xml:12 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" -msgid "View and edit images" -msgstr "Parcourir et pivoter les images" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(io.github.janbar.noson)" -msgid "noson" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)" +#~ msgid "Lokalize" +#~ msgstr "Lokalize" -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(io.github.janbar.noson)" -msgid "Controller for SONOS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.lokalize.desktop)" +#~ msgid "Computer-aided translation system" +#~ msgstr "Outil de traduction assistée par ordinateur" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Notejot" -msgstr "Notes" - -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Jot your ideas" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Lollypop.desktop)" +#~| msgid "Lollypop" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Lollypop)" +#~ msgid "Lollypop" +#~ msgstr "Lollypop" -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Notes-Up" -msgstr "Notes" +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Jouer et organiser votre discothèque" -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Your New Notebook" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.lskat.desktop)" +#~ msgid "LSkat" +#~ msgstr "LSkat" -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(novprog.desktop)" -msgid "NovProg" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.lskat.desktop)" +#~ msgid "Card Game" +#~ msgstr "Jeu de cartes" -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:18 -msgctxt "Summary(novprog.desktop)" -msgid "Wordcount graphing program" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" +#~ msgid "World Map" +#~ msgstr "Carte du monde" -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:25 -msgctxt "Name(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "GNU Octave" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldmap)" +#~ msgid "Our beautiful globe as your wallpaper" +#~ msgstr "Notre magnifique globe comme fond d'écran" -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "Interactive programming environment for numerical computations" -msgstr "Environnement de programmation interactif pour le calcul numérique" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "World Clock" +#~ msgstr "Horloge analogique" -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(officecodepro-fonts)" -msgid "Office Code Pro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgstr "Affiche l'heure à travers le monde" -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(officecodepro-fonts)" -msgid "" -"A set of mono-spaced fonts designed for coding environments based off Source " -"Code Pro" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(marble.desktop)" +#~| msgid "Marble" +#~ msgctxt "Name(org.kde.marble.desktop)" +#~ msgid "Marble" +#~ msgstr "Marble" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Okteta" -msgstr "Okteta" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" +#~ msgid "MATE Desktop calculator" +#~ msgstr "Calculatrice GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Hex editor" -msgstr "Éditeur hexadécimal" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" +#~ msgid "MATE Eiciel" +#~ msgstr "Dictionnaire GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Plucker" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" +#~ msgstr "Un moniteur de processus et ressources pour le bureau MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Adds support for reading Plucker documents" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents XPS" +#~ msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" +#~ msgid "MATE Terminal" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-md)" -msgid "Markdown" -msgstr "Markdown" +#~ msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" +#~ msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Un émulateur de terminal pour l'environnement de bureau MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:41 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" -msgid "Adds support for reading Markdown documents" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents TIFF" +#~ msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "MATE Search Tool" +#~ msgstr "Outil de personnalisation de GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Tiff" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "A file searching tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "Un outil de recherche de fichiers pour le bureau MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Adds support for reading Tiff documents" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents TIFF" +#~ msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" +#~ msgid "MATE Dictionary" +#~ msgstr "Dictionnaire GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-epub)" -msgid "EPub" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" +#~ msgid "A dictionary for MATE Desktop" +#~ msgstr "Un dictionnaire pour le bureau MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" -msgid "Adds support for reading E-Books" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture de bandes dessinées" +#~ msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" +#~ msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "Un outil d'analyse de l'usage disque pour le bureau MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "Documents DjVu" +#~ msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "MATE Screenshot" +#~ msgstr "Capture d'écran" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents Djvu" +#~ msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" +#~ msgstr "Un utilitaire de capture d'écran pour le bureau MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fax)" -msgid "Fax" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~| msgid "Calendar" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Agenda" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" -msgid "Adds support for reading Fax documents" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents TIFF" +#~| msgctxt "Summary(maya-calendar.desktop)" +#~| msgid "View and schedule events" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "View and schedule events" +#~ msgstr "Organiser et planifier des événements" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-xps)" -msgid "XPS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mediainfo-gui.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Convenient unified display of the most relevant technical and tag data " +#~ "for video and audio files" +#~ msgstr "" +#~ "Fournit des informations techniques et les tags à propos de vos fichiers " +#~ "video et audio" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:43 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents XPS" +#~ msgctxt "Name(meld.desktop)" +#~ msgid "Meld" +#~ msgstr "Meld" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Comic Books" -msgstr "Bandes dessinées" +#~ msgctxt "Summary(meld.desktop)" +#~ msgid "Compare and merge your files" +#~ msgstr "Comparer et fusionner des fichiers" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture de bandes dessinées" +#~ msgctxt "Name(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" +#~ msgid "Meteo" +#~ msgstr "Météo" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Okular Mobile" -msgstr "Okular Mobile" +#~ msgctxt "Summary(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" +#~ msgid "Know the forecast of the next hours and days with data and maps" +#~ msgstr "" +#~ "Prenez connaissance des prévisions dans les heures et des jours à venir " +#~ "avec des données et des cartes" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:33 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "Visionneur de police de GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" +#~| msgid "Kronometer" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" +#~ msgid "Metronome" +#~ msgstr "Kronometer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" -msgid "CHM Documents" -msgstr "Documents XPS" +#~ msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "Midori Web Browser" +#~ msgstr "Navigateur Web" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" -msgid "Adds support for reading CHM documents" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents XPS" +#~ msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "A fast and lightweight web browser" +#~ msgstr "Un EDI rapide et léger utilisant GTK+" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.milou)" +#~ msgid "Search" +#~ msgstr "Recherche" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.milou)" +#~ msgid "Search and Launch" +#~ msgstr "Rechercher et lancer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" -msgid "PostScript" -msgstr "Documents PostScript" +#~ msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" +#~ msgid "Minder" +#~ msgstr "Agenda" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:43 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents PostScript" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" +#~| msgid "KMines" +#~ msgctxt "Name(net.minetest.minetest.desktop)" +#~ msgid "Minetest" +#~ msgstr "KMines" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-poppler)" -msgid "PDF" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" +#~ msgid "Minuet" +#~ msgstr "Minuet" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" -msgid "Adds support for reading PDF documents" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents PDF" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.minuet.desktop)" +#~ msgid "Music Education Software" +#~ msgstr "Logiciel d'apprentissage de la musique" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Mobipocket" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" +#~ msgid "kdegraphics-mobipocket" +#~ msgstr "kdegraphics-mobipocket" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture de bandes dessinées" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" +#~ msgid "A plugin to show Mobi e-book files as thumbnails in KDE applications" +#~ msgstr "" +#~ "Un module externe permettant d'afficher les livres électroniques Mobi en " +#~ "tant que vignettes dans les applications KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Images" -msgstr "Image" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" +#~ msgid "Modem Manager GUI" +#~ msgstr "Gestionnaire de fichier" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Adds support for reading many image formats" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture de bandes dessinées" +#~ msgctxt "Summary(modem-manager-gui.desktop)" +#~ msgid "Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions" +#~ msgstr "" +#~ "Contrôle des fonctions spécifiques au modem haut débit EDGE / 3G / 4G" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "Documents DVI" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Monitor" +#~ msgstr "Surveillance du réseau" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents DVI" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fb)" -msgid "FictionBook" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Manage processes and monitor system resources" +#~ msgstr "Voir et gérer les ressources du système" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" -msgid "Adds support for reading FictionBooks" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture de bandes dessinées" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-txt)" -msgid "Text" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(mugshot.desktop)" +#~ msgid "Mugshot" +#~ msgstr "Capture d'écran" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" -msgid "Adds support for reading plain text documents" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents XPS" +#~ msgctxt "Summary(mugshot.desktop)" +#~ msgid "Lightweight user configuration" +#~ msgstr "Configuration d'utilisateur minimale" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -msgid "OpenDocument" -msgstr "Documents XPS" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" +#~| msgid "Simple Music Player" +#~ msgctxt "Summary(com.github.bcedu.museic.desktop)" +#~ msgid "Simple and fast music player" +#~ msgstr "Lecteur de musique simple" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:41 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" -msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" -msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents PDF" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Nautilus" +#~ msgctxt "Name(nautilus-sendto)" +#~ msgid "Nautilus Send to" +#~ msgstr "Nautilus" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Okular" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(nautilus-sendto)" +#~ msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager" +#~ msgstr "" +#~ "Intègre les clients de courriel dans le gestionnaire de fichiers Nautilus" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:41 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "Visionneur de police de GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~| msgid "Files" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Fichiers" -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openclonk.desktop)" -msgid "OpenClonk" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Access and organize files" +#~ msgstr "Accéder aux fichiers et les organiser" -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openclonk.desktop)" -msgid "Multiplayer action game where you control small and nimble humanoids" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "Music" +#~ msgstr "Musique" -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openrct2.desktop)" -msgid "OpenRCT2" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "The official elementary music player" +#~ msgstr "Le lecteur audio officiel d'elementary" -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openrct2.desktop)" -msgid "" -"A construction and management simulation video game that simulates amusement " -"park management" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" +#~ msgid "View and edit images" +#~ msgstr "Parcourir et pivoter les images" -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" +#~ msgid "Notejot" +#~ msgstr "Notes" -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome is a welcome utility to welcome people to openSUSE" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" +#~ msgid "Notes-Up" +#~ msgstr "Notes" -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:6 -msgctxt "Name(osdlyrics.desktop)" -msgid "OSD Lyrics" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" +#~ msgid "Interactive programming environment for numerical computations" +#~ msgstr "Environnement de programmation interactif pour le calcul numérique" -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(osdlyrics.desktop)" -msgid "Show lyrics with your favorite media player." -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" +#~ msgid "Okteta" +#~ msgstr "Okteta" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Palapeli" -msgstr "Palapeli" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~ msgid "Hex editor" +#~ msgstr "Éditeur hexadécimal" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Jigsaw puzzle game" -msgstr "Jeu de puzzle" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" +#~ msgid "Adds support for reading Plucker documents" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents XPS" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Palaura" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-md)" +#~ msgid "Markdown" +#~ msgstr "Markdown" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -#| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" -msgstr "" -"Vérifier la définition et l'orthographe des mots dans un dictionnaire en " -"ligne" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" +#~ msgid "Adds support for reading Markdown documents" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents TIFF" -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(pan.desktop)" -msgid "Pan Newsreader" -msgstr "Lecteur de nouvelles Pan" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" +#~ msgid "Adds support for reading Tiff documents" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents TIFF" -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(pan.desktop)" -msgid "Read and post Usenet articles" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" +#~ msgid "Adds support for reading E-Books" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture de bandes dessinées" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.calculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -msgid "Calculator" -msgstr "Calculatrice" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "Fichiers" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:43 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Browse and manage files and folders" -msgstr "Parcourir et pivoter les images" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "Photos" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Organize your photos" -msgstr "Organisez vos photos" - -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" - -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Utiliser la ligne de commande" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "LibreOffice/Parlatype Helpers" -msgstr "LIbreOffice/Parlatype Assistants" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "Control Parlatype using LibreOffice macros" -msgstr "Contrôler Parlatype à l'aide de macros LibreOffice" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Parlatype" -msgstr "Parlatype" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Media player for manual speech transcription" -msgstr "Lecteur média pour la transcription manuelle de discours" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Parley" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "Documents DjVu" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:39 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Vocabulary Trainer" -msgstr "Entraînement aux cartes mémoire" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents Djvu" -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Parole" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" +#~ msgid "Adds support for reading Fax documents" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents TIFF" -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Modern and simple media player" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents XPS" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.PartitionManager.desktop)" -#| msgid "KDE Partition Manager" -msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "KDE Partition Manager" -msgstr "Gestionnaire de partitions de KDE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "Bandes dessinées" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.PartitionManager.desktop)" -#| msgid "Partition Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "Partition Editor" -msgstr "Éditeur de partitions" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture de bandes dessinées" -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Peek" -msgstr "Peek" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Okular Mobile" +#~ msgstr "Okular Mobile" -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:30 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -#| msgid "" -#| "\n" -#| " Simple animated GIF screen recorder with an easy to use interface\n" -#| " " -msgctxt "Summary(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Simple animated GIF screen recorder with an easy to use interface" -msgstr "" -"Simple enregistreur d'écran en GIF animés avec interface facile à utiliser" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "Visionneur de police de GNOME" -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -#| msgid "Image Viewer" -msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "PhotoQt Image Viewer" -msgstr "Afficheur d'image" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "CHM Documents" +#~ msgstr "Documents XPS" -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "View and manage images" -msgstr "Parcourir et pivoter les images" - -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "Picard" -msgstr "Picard" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "Adds support for reading CHM documents" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents XPS" -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "MusicBrainz's music tagger" -msgstr "Le baliseur de fichiers audio de MusicBrainz" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:11 -msgctxt "Name(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Picmi" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "PostScript" +#~ msgstr "Documents PostScript" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Puzzle game based on number logic" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents PostScript" -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Birthday Reminder" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF documents" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents PDF" -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:11 -msgctxt "Summary(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Pidgin Birthday Reminder" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" +#~ msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture de bandes dessinées" -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(pidgin-otr)" -msgid "Off-the-Record Messaging" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Images" +#~ msgstr "Image" -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(pidgin-otr)" -msgid "A Pidgin plugin which implements Off-the-Record (OTR) Messaging" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Adds support for reading many image formats" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture de bandes dessinées" -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(pidgin-sipe)" -msgid "SIPE" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "Documents DVI" -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(pidgin-sipe)" -msgid "Pidgin protocol plugin to connect to MS Office Communicator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents DVI" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.pimsettingexporter.desktop)" -#| msgid "PIM Settings Exporter" -msgctxt "Name(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "PIM Data Exporter" -msgstr "Exportation des paramètres PIM" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" +#~ msgid "Adds support for reading FictionBooks" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture de bandes dessinées" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "Saves all data from PIM apps and restore them in other systems." -msgstr "" -"Enregistre toutes les données des applis PIM et les restaure sur d'autres " -"systèmes." +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" +#~ msgid "Adds support for reading plain text documents" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents XPS" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -#| msgid "Video Editor" -msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "SieveEditor" -msgstr "Éditeur vidéo" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "OpenDocument" +#~ msgstr "Documents XPS" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "Editor for email filter Sieve scripts" -msgstr "Éditeur de scripts « Sieve » de filtrage de courriels" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" +#~ msgstr "Ajoute la prise en charge de la lecture des documents PDF" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Piper" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "Visionneur de police de GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Configurable mouse configuration utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.palapeli.desktop)" +#~ msgid "Palapeli" +#~ msgstr "Palapeli" -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pitivi.desktop)" -msgid "Pitivi" -msgstr "Pitivi" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.palapeli.desktop)" +#~ msgid "Jigsaw puzzle game" +#~ msgstr "Jeu de puzzle" -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:30 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" -msgid "Create and edit your own movies" -msgstr "Explorer et éditer vos thèmes Plasma" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" +#~ msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" +#~ msgstr "" +#~ "Vérifier la définition et l'orthographe des mots dans un dictionnaire en " +#~ "ligne" -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(plank.desktop)" -msgid "Plank" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(pan.desktop)" +#~ msgid "Pan Newsreader" +#~ msgstr "Lecteur de nouvelles Pan" -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(plank.desktop)" -msgid "Stupidly simple." -msgstr "Stupidement simple." +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "Calculatrice" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Weather Widget" -msgstr "Bulletin météorologique" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Fichiers" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Plasmoid showing weather information from yr.no server" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage files and folders" +#~ msgstr "Parcourir et pivoter les images" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Networks" -msgstr "Réseaux" +#~ msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "Photos" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:53 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Network status and control" -msgstr "État et contrôle du réseau" +#~ msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" +#~ msgid "Organize your photos" +#~ msgstr "Organisez vos photos" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma Pass" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma applet to access passwords from the 'pass' password manager" -msgstr "" -"Applet Plasma permettant d'accéder aux mots de passe du gestionnaire de mots " -"de passe « pass »" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Vaults" -msgstr "Coffres-forts" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Create encrypted vaults" -msgstr "Créer des coffres-forts chiffrés" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" -msgid "Comic Strip" -msgstr "Bande dessinée" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -msgid "View comic strips from the Internet" -msgstr "Affiche une bande dessinée provenant d'Internet" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Grouping Plasmoid" -msgstr "Regroupement de composants graphiques" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Group Plasma widgets together" -msgstr "Regroupe des composants graphiques de Plasma ensemble" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Color Picker" -msgstr "Sélecteur de couleurs" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Pick a color from the desktop" -msgstr "Permet de sélectionner une couleur depuis votre bureau" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -#| msgid "Media frame" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "Media Frame" -msgstr "Cadre du lecteur de média" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "(Picture) Frame" -msgstr "Cadre de photos" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Quick Share" -msgstr "Partage rapide" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Paste text/images to a remote server" -msgstr "Colle du texte ou des images vers un serveur distant" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "Application Dashboard" -msgstr "Lanceur d'application" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:47 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "A fullscreen application launcher" -msgstr "Lanceur d'application" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "System Load Viewer" -msgstr "Afficheur de charges système" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" -msgstr "Petit moniteur de mémoire, de processeur et d'espace d'échange" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Keyboard Indicator" -msgstr "Indicateur de clavier" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -#| msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Shows the state of the keyboard" -msgstr "Affiche l'heure à travers le monde" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Weather Report" -msgstr "Bulletin météorologique" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Forecast and current conditions" -msgstr "Prévisions et météo actuelle" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Desktop sticky notes" -msgstr "Une note collée sur le bureau" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Web browser" -msgstr "Navigateur Web" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Add a webpage on your desktop" -msgstr "Ajouter une page Web sur votre bureau" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Disk Quota" -msgstr "Quota de disque" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Shows details about disk quota" -msgstr "Montre des détails à propos du quota de disque" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Binary Clock" -msgstr "Horloge analogique" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -#| msgid "Time displayed in a digital format" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Time displayed in binary format" -msgstr "L'heure au format numérique" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango" -msgstr "Hunyango" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:49 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -#| msgid "Hunyango" -msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango wallpaper" -msgstr "Hunyango" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Fifteen Puzzle" -msgstr "Taquin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Put the pieces in order" -msgstr "Remettez les pièces dans l'ordre" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Night Color Control" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~ msgid "Use the command line" +#~ msgstr "Utiliser la ligne de commande" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Plasmoid for controlling Night Color" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" +#~ msgid "LibreOffice/Parlatype Helpers" +#~ msgstr "LIbreOffice/Parlatype Assistants" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculator" -msgstr "Calculatrice" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculate simple sums" -msgstr "Calcule des sommes simples" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Timer" -msgstr "Décompte" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:65 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Countdown over a specified time period" -msgstr "Décompte le temps pendant une durée spécifiée" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.potd)" -msgid "Picture of the Day" -msgstr "Image du jour" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:58 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -#| msgid "View comic strips from the Internet" -msgctxt "Summary(org.kde.potd)" -msgid "A new picture from the Internet each day" -msgstr "Affiche une bande dessinée provenant d'Internet" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Fuzzy Clock" -msgstr "Horloge floue" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:61 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Time displayed in a less precise format" -msgstr "Heure affichée avec un format peu précis" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Quicklaunch" -msgstr "Lancement rapide" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Launch your favourite Applications" -msgstr "Lanceur permettant de démarrer vos applications favorites" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Konsole" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "Konsole Profiles" -msgstr "Konsole" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "List and launch Konsole profiles" -msgstr "Permet d'afficher et de lancer des profils de Konsole" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau" -msgstr "Haenau" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau wallpaper" -msgstr "Papier peint Haenau" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "Dictionary" -msgstr "Dictionnaire GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "" -"Look up the meaning of words and their translation into different languages" -msgstr "" -"Cherche la définition de mots et leur traduction dans différentes langues" +#~ msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" +#~ msgid "Control Parlatype using LibreOffice macros" +#~ msgstr "Contrôler Parlatype à l'aide de macros LibreOffice" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "User Switcher" -msgstr "Sélecteur d'utilisateur" +#~ msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" +#~ msgid "Parlatype" +#~ msgstr "Parlatype" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "Quickly switch between different users" -msgstr "Bascule rapidement d'un utilisateur à l'autre" +#~ msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" +#~ msgid "Media player for manual speech transcription" +#~ msgstr "Lecteur média pour la transcription manuelle de discours" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -#| msgid "Activity Bar" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Activity Pager" -msgstr "Barre d'activités" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.parley.desktop)" +#~ msgid "Vocabulary Trainer" +#~ msgstr "Entraînement aux cartes mémoire" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -#| msgid "Switch between virtual desktops" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Switch between activities" -msgstr "Passe d'un bureau virtuel à l'autre" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.prime)" -msgid "SUSE Prime Selector" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.PartitionManager.desktop)" +#~| msgid "KDE Partition Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "KDE Partition Manager" +#~ msgstr "Gestionnaire de partitions de KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.prime)" -msgid "Select between NVidia or Intel" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.PartitionManager.desktop)" +#~| msgid "Partition Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "Partition Editor" +#~ msgstr "Éditeur de partitions" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Trashcan" -msgstr "Corbeille" +#~ msgctxt "Name(com.uploadedlobster.peek.desktop)" +#~ msgid "Peek" +#~ msgstr "Peek" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:84 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Provides access to the files sent to trash" -msgstr "Donne accès à l'historique du presse-papiers" +#~| msgctxt "Summary(com.uploadedlobster.peek.desktop)" +#~| msgid "" +#~| "\n" +#~| " Simple animated GIF screen recorder with an easy to use interface\n" +#~| " " +#~ msgctxt "Summary(com.uploadedlobster.peek.desktop)" +#~ msgid "Simple animated GIF screen recorder with an easy to use interface" +#~ msgstr "" +#~ "Simple enregistreur d'écran en GIF animés avec interface facile à utiliser" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Minimize all Windows" -msgstr "Minimiser toutes les fenêtres" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~| msgid "Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "PhotoQt Image Viewer" +#~ msgstr "Afficheur d'image" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" -msgstr "Afficher le bureau en minimisant toutes les fenêtres" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "View and manage images" +#~ msgstr "Parcourir et pivoter les images" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Application Launcher" -msgstr "Lanceur d'application" +#~ msgctxt "Name(org.musicbrainz.Picard)" +#~ msgid "Picard" +#~ msgstr "Picard" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Launcher to start applications" -msgstr "Lanceur pour démarrer des applications" +#~ msgctxt "Summary(org.musicbrainz.Picard)" +#~ msgid "MusicBrainz's music tagger" +#~ msgstr "Le baliseur de fichiers audio de MusicBrainz" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" -msgid "KDE Plasma Desktop" -msgstr "Afficher le bureau Plasma" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.pimsettingexporter.desktop)" +#~| msgid "PIM Settings Exporter" +#~ msgctxt "Name(org.kde.pimdataexporter.desktop)" +#~ msgid "PIM Data Exporter" +#~ msgstr "Exportation des paramètres PIM" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" -msgid "" -"KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when needed" -msgstr "" -"L'expérience de bureau complète de KDE. Simple par défaut, puissant si " -"nécessaire" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "Application Menu" -msgstr "Menu des applications" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "A launcher based on cascading popup menus" -msgstr "Un lanceur utilisant des menus contextuels en cascade" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Task Manager" -msgstr "Gestionnaire de tâches" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "Passe d'une application à l'autre" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Panel Toolbox" -msgstr "Boîte à outils de tableau de bord" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Manage Plasma panel" -msgstr "Gérer le tableau de bord Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show Desktop" -msgstr "Afficher un bureau" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show the Plasma desktop" -msgstr "Afficher le bureau Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Folder View" -msgstr "Vue de dossier" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Display the contents of folders" -msgstr "Afficher le contenu de dossiers" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "Input Method Panel" -msgstr "Panneau de méthode de saisie" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "A generic input method panel" -msgstr "Un panneau générique pour les méthodes de saisie" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Pager" -msgstr "Gestionnaire de bureaux" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Switch between virtual desktops" -msgstr "Passe d'un bureau virtuel à l'autre" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Activities" -msgstr "Activités" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Shows the activity manager" -msgstr "Affiche le gestionnaire d'activités" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Window list" -msgstr "Liste des fenêtres" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Plasmoid to show list of opened windows" -msgstr "Composant graphique affichant la liste des fenêtres ouvertes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Task Manager" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Icons-only Task Manager" -msgstr "Gestionnaire de tâches" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:54 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Switch between running applications" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "Passe d'une application à l'autre" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Audio Volume" -msgstr "Volume audio" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Adjust the volume of devices and applications" -msgstr "Ajuster le volume des périphériques et des applications" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Software Updates" -msgstr "Mises à jour" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Get software updates" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.pimdataexporter.desktop)" +#~ msgid "Saves all data from PIM apps and restore them in other systems." +#~ msgstr "" +#~ "Enregistre toutes les données des applis PIM et les restaure sur d'autres " +#~ "systèmes." -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Cuttlefish" -msgstr "Cuttlefish" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:49 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.cuttlefish.desktop)" -#| msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" -msgstr "Afficheur d'icônes pour les artistes et développeurs" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" -#| msgid "PlasmoidViewerShell" -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Plasmoid Viewer" -msgstr "Interpréteur PlasmoidViewer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Testing tool for Plasma applets" -msgstr "Outil de test pour les applets Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Plasma Theme Explorer" -msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Plasma Engine Explorer" -msgstr "Explorateur de thèmes Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Explorer for the data published by Plasma Data Engines" -msgstr "Explorer les données publiées par les moteurs de données Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewerShell" -msgstr "Interpréteur PlasmoidViewer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewer Shell" -msgstr "Interpréteur PlasmoidViewer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Plasma Theme Explorer" -msgstr "Explorateur de thèmes Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgstr "Explorer et éditer vos thèmes Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Plasma Theme Explorer" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Plasma Global Theme Explorer" -msgstr "Explorateur de thèmes Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:28 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" -msgstr "Explorer et éditer vos thèmes Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.image)" -msgid "Image" -msgstr "Image" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.kde.image)" -msgid "Wallpaper view for images" -msgstr "Affichage d'images en fond d'écran" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "System Tray" -msgstr "Boîte à miniatures" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:92 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" -msgstr "Accède aux applications cachées et réduites dans la boîte à miniatures" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Activity Bar" -msgstr "Barre d'activités" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Tab bar to switch activities" -msgstr "Barre d'onglets permettant de changer d'activité" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Calendar" -msgstr "Calendrier" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Month display with your appointments and events" -msgstr "Vue mensuelle avec vos rendez-vous et évènements" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global Menu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~| msgid "Video Editor" +#~ msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" +#~ msgid "SieveEditor" +#~ msgstr "Éditeur vidéo" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global menubar on top of the screen" -msgstr "Barre de menu globale en haut de l'écran" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "Memory Status" -msgstr "État de la mémoire" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "A RAM usage monitor" -msgstr "Surveillance de l'usage de la mémoire vive" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "Hard Disk I/O Monitor" -msgstr "Surveillance des disques durs (E/S)" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:59 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" -msgstr "" -"Une applet surveillant l'activité des disques durs et de leurs entrées / " -"sorties" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "Network Monitor" -msgstr "Surveillance du réseau" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "A network usage monitor" -msgstr "Surveillance de l'usage réseau" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock/Logout" -msgstr "Verrouillage / Déconnexion" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:87 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock the screen or log out" -msgstr "Verrouille l'écran ou se déconnecte" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "CPU Load Monitor" -msgstr "Surveillance du processeur" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "Monitor the load of the CPUs" -msgstr "Surveille la charge des processeurs" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "Hard Disk Space Usage" -msgstr "Utilisation de l'espace des disques dur" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" -msgstr "" -"Une applet surveillant l'utilisation de l'espace des disques durs et donnant " -"des pourcentages" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.color)" -msgid "Plain Color" -msgstr "Couleur pleine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:55 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.color)" -#| msgid "Plain Color" -msgctxt "Summary(org.kde.color)" -msgid "Plain color wallpaper" -msgstr "Couleur pleine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Device Notifier" -msgstr "Notification de nouveau périphérique" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Notifications and access for new devices" -msgstr "Notifications et accès aux nouveaux périphériques" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Clipboard" -msgstr "Presse-papiers" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Provides access to the clipboard history" -msgstr "Donne accès à l'historique du presse-papiers" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Digital Clock" -msgstr "Horloge numérique" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Time displayed in a digital format" -msgstr "L'heure au format numérique" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Notifications" -msgstr "Notifications" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Display notifications and jobs" -msgstr "Affiche les notifications et les tâches" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player" -msgstr "Lecteur multimédia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player Controls" -msgstr "Contrôles du lecteur multimédia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "Analog Clock" -msgstr "Horloge analogique" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:90 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "A clock with hands" -msgstr "Une horloge à aiguilles" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow" -msgstr "Diaporama" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow wallpaper" -msgstr "Diaporama" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" -msgid "Battery and Brightness" -msgstr "Batterie et luminosité" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" -msgid "See the power status of your battery" -msgstr "Voir le niveau d'énergie de votre batterie" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Active Window Control" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.sieveeditor.desktop)" +#~ msgid "Editor for email filter Sieve scripts" +#~ msgstr "Éditeur de scripts « Sieve » de filtrage de courriels" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Plasmoid for advanced active window control" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(pitivi.desktop)" +#~ msgid "Pitivi" +#~ msgstr "Pitivi" -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pluma.desktop)" -msgid "Pluma" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" +#~ msgid "Create and edit your own movies" +#~ msgstr "Explorer et éditer vos thèmes Plasma" -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pluma.desktop)" -msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" -msgstr "Un éditeur de texte pour l'environnement de bureau MATE" +#~ msgctxt "Summary(plank.desktop)" +#~ msgid "Stupidly simple." +#~ msgstr "Stupidement simple." -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.poedit.Poedit)" -msgid "Poedit" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" +#~ msgid "Weather Widget" +#~ msgstr "Bulletin météorologique" -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.poedit.Poedit)" -msgid "Translations editor for gettext" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Networks" +#~ msgstr "Réseaux" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "Polari" -msgstr "Polari" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Network status and control" +#~ msgstr "État et contrôle du réseau" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" -msgstr "Un client IRC pour GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" +#~ msgid "Plasma applet to access passwords from the 'pass' password manager" +#~ msgstr "" +#~ "Applet Plasma permettant d'accéder aux mots de passe du gestionnaire de " +#~ "mots de passe « pass »" -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(powder.desktop)" -msgid "Powder Toy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" +#~ msgid "Vaults" +#~ msgstr "Coffres-forts" -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(powder.desktop)" -msgid "Physics sandbox game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" +#~ msgid "Create encrypted vaults" +#~ msgstr "Créer des coffres-forts chiffrés" -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "Comic Strip" +#~ msgstr "Bande dessinée" -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP is a program for statistical analysis of sampled data" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgstr "Affiche une bande dessinée provenant d'Internet" -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "PulseView" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" +#~ msgid "Grouping Plasmoid" +#~ msgstr "Regroupement de composants graphiques" -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "Logic analyzer, oscilloscope and MSO GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" +#~ msgid "Group Plasma widgets together" +#~ msgstr "Regroupe des composants graphiques de Plasma ensemble" -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-3.6.desktop)" -msgid "bpython python3 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "Sélecteur de couleurs" -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-3.6.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python3 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Pick a color from the desktop" +#~ msgstr "Permet de sélectionner une couleur depuis votre bureau" -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-2.7.desktop)" -msgid "bpython python2 interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~| msgid "Media frame" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~ msgid "Media Frame" +#~ msgstr "Cadre du lecteur de média" -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-2.7.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python2 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~ msgid "(Picture) Frame" +#~ msgstr "Cadre de photos" -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(onionshare.desktop)" -msgid "OnionShare" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Quick Share" +#~ msgstr "Partage rapide" -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(onionshare.desktop)" -msgid "Securely and anonymously share a file of any size" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Paste text/images to a remote server" +#~ msgstr "Colle du texte ou des images vers un serveur distant" -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "qBittorrent" -msgstr "Client BitTorrent Transmission" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "Application Dashboard" +#~ msgstr "Lanceur d'application" -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "An open-source Bittorrent client" -msgstr "Client BitTorrent Transmission" - -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(qgit.desktop)" -msgid "QGit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(qgit.desktop)" -msgid "A git GUI viewer" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "A fullscreen application launcher" +#~ msgstr "Lanceur d'application" -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(qjackctl.desktop)" -msgid "QjackCtl" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "System Load Viewer" +#~ msgstr "Afficheur de charges système" -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(qjackctl.desktop)" -msgid "JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" +#~ msgstr "Petit moniteur de mémoire, de processeur et d'espace d'échange" -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(qsynth.desktop)" -msgid "Qsynth" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" +#~ msgid "Keyboard Indicator" +#~ msgstr "Indicateur de clavier" -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(qjackctl.desktop)" -#| msgid "JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface" -msgctxt "Summary(qsynth.desktop)" -msgid "A fluidsynth Qt GUI Interface" -msgstr "Interface graphique Qt pour ke kit de connexion audio JACK" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.github.qtox.qTox)" -msgid "qTox" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.qtox.qTox)" -msgid "Powerful Tox chat client that follows the Tox design guidelines." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.rncbc.qtractor)" -msgid "Qtractor" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~| msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" +#~ msgid "Shows the state of the keyboard" +#~ msgstr "Affiche l'heure à travers le monde" -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.rncbc.qtractor)" -msgid "An Audio/MIDI multi-track sequencer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Quadrapassel" -msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Quadrapassel" -msgstr "Quadrapassel" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~ msgid "Weather Report" +#~ msgstr "Bulletin météorologique" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Fit falling blocks together" -msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Fit falling blocks together" -msgstr "Faire correspondre les blocs qui tombent" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" +#~ msgid "Forecast and current conditions" +#~ msgstr "Prévisions et météo actuelle" -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Notes" -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm Quake Engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Desktop sticky notes" +#~ msgstr "Une note collée sur le bureau" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Quilter" -msgstr "Quilter" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "Navigateur Web" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Focus on your writing" -msgstr "Concentrez-vous sur votre écriture" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Add a webpage on your desktop" +#~ msgstr "Ajouter une page Web sur votre bureau" -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "qutebrowser" -msgstr "Navigateur Web" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" +#~ msgid "Disk Quota" +#~ msgstr "Quota de disque" -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "A keyboard-driven web browser" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" +#~ msgid "Shows details about disk quota" +#~ msgstr "Montre des détails à propos du quota de disque" -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(QXmlEdit.desktop)" -msgid "QXmlEdit" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Binary Clock" +#~ msgstr "Horloge analogique" -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:9 #, fuzzy -msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" -msgid "XML editor" -msgstr "Éditeur hexadécimal" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~| msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Time displayed in binary format" +#~ msgstr "L'heure au format numérique" -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(radiotray-ng)" -msgid "Radiotray-NG" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" +#~ msgid "Hunyango" +#~ msgstr "Hunyango" -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(radiotray-ng)" -msgid "Internet Radio Player" -msgstr "Lecteur de musique" +#~| msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" +#~| msgid "Hunyango" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" +#~ msgid "Hunyango wallpaper" +#~ msgstr "Hunyango" -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rawstudio.desktop)" -msgid "Rawstudio" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Fifteen Puzzle" +#~ msgstr "Taquin" -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rawstudio.desktop)" -msgid "Convert raw images" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Put the pieces in order" +#~ msgstr "Remettez les pièces dans l'ordre" -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "RawTherapee" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "Calculatrice" -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "An advanced raw photo development program" -msgstr "" -"Logiciel de conversion et de traitement de photos numériques de format raw " -"(but de capteur)" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculate simple sums" +#~ msgstr "Calcule des sommes simples" -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rednotebook.desktop)" -msgid "RedNotebook" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Timer" +#~ msgstr "Décompte" -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rednotebook.desktop)" -msgid "Graphical diary and journal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Countdown over a specified time period" +#~ msgstr "Décompte le temps pendant une durée spécifiée" -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remmina" -msgstr "Terminal" +#~ msgctxt "Name(org.kde.potd)" +#~ msgid "Picture of the Day" +#~ msgstr "Image du jour" -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:14 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(remmina.desktop)" -#| msgid "Remote Desktop Client" -msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remote Desktop Client" -msgstr "Client de contrôle de bureau à distance" - -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "ReText" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~| msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.potd)" +#~ msgid "A new picture from the Internet each day" +#~ msgstr "Affiche une bande dessinée provenant d'Internet" -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" -msgstr "Éditeur de texte simple pour Markdown et reStructuredText" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Fuzzy Clock" +#~ msgstr "Horloge floue" -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" -msgid "Rhythmbox" -msgstr "Rhythmbox" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Time displayed in a less precise format" +#~ msgstr "Heure affichée avec un format peu précis" -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Lire et organiser votre collection musicale" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Quicklaunch" +#~ msgstr "Lancement rapide" -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ristretto.desktop)" -msgid "Ristretto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Launch your favourite Applications" +#~ msgstr "Lanceur permettant de démarrer vos applications favorites" -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" -msgid "Fast and lightweight image viewer" -msgstr "Un EDI rapide et léger utilisant GTK+" +#~| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Konsole" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "Konsole Profiles" +#~ msgstr "Konsole" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rkward)" -msgid "RKward" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "List and launch Konsole profiles" +#~ msgstr "Permet d'afficher et de lancer des profils de Konsole" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:26 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" -#| msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgctxt "Summary(org.kde.rkward)" -msgid "KDE frontend to the R statistics language" -msgstr "Interface KDE pour les logiciels de mathématiques" +#~ msgctxt "Name(org.kde.haenau)" +#~ msgid "Haenau" +#~ msgstr "Haenau" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs" -msgstr "Rocs" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" +#~ msgid "Haenau wallpaper" +#~ msgstr "Papier peint Haenau" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs Graph Theory" -msgstr "Théorie des graphes Rocs" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "Dictionary" +#~ msgstr "Dictionnaire GNOME" -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "Rosegarden" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "" +#~ "Look up the meaning of words and their translation into different " +#~ "languages" +#~ msgstr "" +#~ "Cherche la définition de mots et leur traduction dans différentes langues" -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor" -msgstr "Séquenceur MIDI/audio et éditeur de partitions" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~ msgid "User Switcher" +#~ msgstr "Sélecteur d'utilisateur" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rsibreak)" -msgid "RSI Break" -msgstr "RSI Break" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~ msgid "Quickly switch between different users" +#~ msgstr "Bascule rapidement d'un utilisateur à l'autre" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.rsibreak)" -msgid "Utility to help prevent repetitive strain injury" -msgstr "Utilitaire contribuant à éviter les troubles musculo-squelettiques" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~| msgid "Activity Bar" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Activity Pager" +#~ msgstr "Barre d'activités" -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "RSS Guard" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~| msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Switch between activities" +#~ msgstr "Passe d'un bureau virtuel à l'autre" -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "Simple (yet powerful) feed reader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Trashcan" +#~ msgstr "Corbeille" -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -#| msgid "Search and Launch" -msgctxt "Name(sar2.desktop)" -msgid "Search and Rescue II" -msgstr "Rechercher et lancer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Provides access to the files sent to trash" +#~ msgstr "Donne accès à l'historique du presse-papiers" -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(sar2.desktop)" -msgid "Rescue Helicopter Simulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~ msgid "Minimize all Windows" +#~ msgstr "Minimiser toutes les fenêtres" -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "SciDAVis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~ msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" +#~ msgstr "Afficher le bureau en minimisant toutes les fenêtres" -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "Application for scientific data analysis and visualization" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Application Launcher" +#~ msgstr "Lanceur d'application" -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.scilab.www)" -msgid "Scilab" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Launcher to start applications" +#~ msgstr "Lanceur pour démarrer des applications" -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" -#| msgid "Interactive programming environment for numerical computations" -msgctxt "Summary(org.scilab.www)" -msgid "Scientific software package for numerical computations" -msgstr "Environnement de programmation interactif pour le calcul numérique" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "Scratch" -msgstr "Scratch" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "The text editor that works" -msgstr "L'éditeur de texte qui fonctionne" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "Screencast" -msgstr "Capture d'écran" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -#| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "A simple screen recorder" -msgstr "Un enregistreur de son simple et moderne pour GNOME" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Screenshot" -msgstr "Capture d'écran" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Save images of the screen" -msgstr "Enregistrer des images de l'écran" - -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scribus.desktop)" -msgid "Scribus" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" +#~ msgid "KDE Plasma Desktop" +#~ msgstr "Afficher le bureau Plasma" -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(scribus.desktop)" -msgid "Open Source Page Layout and Desktop Publishing (DTP)" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" +#~ msgid "" +#~ "KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when needed" +#~ msgstr "" +#~ "L'expérience de bureau complète de KDE. Simple par défaut, puissant si " +#~ "nécessaire" -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scummvm.desktop)" -msgid "ScummVM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "Application Menu" +#~ msgstr "Menu des applications" -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(scummvm.desktop)" -msgid "Interpreter for several adventure games" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "A launcher based on cascading popup menus" +#~ msgstr "Un lanceur utilisant des menus contextuels en cascade" -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(seahorse.desktop)" -msgid "Seahorse" -msgstr "Seahorse" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Task Manager" +#~ msgstr "Gestionnaire de tâches" -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" -msgid "Manage your passwords and encryption keys" -msgstr "Gérer vos mots de passe et vos clés de chiffrement" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "Passe d'une application à l'autre" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "SeaMonkey Mail Client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Panel Toolbox" +#~ msgstr "Boîte à outils de tableau de bord" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "Mail component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Manage Plasma panel" +#~ msgstr "Gérer le tableau de bord Plasma" -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" -msgid "SeaMonkey Web Browser" -msgstr "Gestionnaire de fichiers pour KDE & navigateur Web" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show Desktop" +#~ msgstr "Afficher un bureau" -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey.desktop)" -msgid "Web Browser component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show the Plasma desktop" +#~ msgstr "Afficher le bureau Plasma" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "SeaMonkey Composer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Folder View" +#~ msgstr "Vue de dossier" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "Web Page Creation with the successor of the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Display the contents of folders" +#~ msgstr "Afficher le contenu de dossiers" -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Shotcut" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~ msgid "Input Method Panel" +#~ msgstr "Panneau de méthode de saisie" -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -#| msgid "Video Editor" -msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Video editor" -msgstr "Éditeur vidéo" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~ msgid "A generic input method panel" +#~ msgstr "Un panneau générique pour les méthodes de saisie" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(shotwell.desktop)" -msgid "Shotwell" -msgstr "Shotwell" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Pager" +#~ msgstr "Gestionnaire de bureaux" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -#| msgid "Popular photo manager" -msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" -msgid "Popular photo manager" -msgstr "Gestionnaire de photos populaire" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgstr "Passe d'un bureau virtuel à l'autre" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Shutdown Scheduler" -msgstr "Lanceur d'application" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Activities" +#~ msgstr "Activités" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:14 -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Schedule your computer's shutdown easily" -msgstr "Planifiez facilement l'arrêt de votre ordinateur" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Shows the activity manager" +#~ msgstr "Affiche le gestionnaire d'activités" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple CCSM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Window list" +#~ msgstr "Liste des fenêtres" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple Settings Manager for Compiz" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Plasmoid to show list of opened windows" +#~ msgstr "Composant graphique affichant la liste des fenêtres ouvertes" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" -msgid "Document Scanner" -msgstr "Visionneur de police de GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Task Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Icons-only Task Manager" +#~ msgstr "Gestionnaire de tâches" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:63 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -#| msgid "XPS Documents" -msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" -msgid "Scan Documents" -msgstr "Documents XPS" - -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "SimpleScreenRecorder" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Switch between running applications" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "Passe d'une application à l'autre" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "A feature-rich screen recorder that supports X11 and OpenGL" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" +#~ msgid "Audio Volume" +#~ msgstr "Volume audio" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Skanlite" -msgstr "Skanlite" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.volume)" +#~ msgid "Adjust the volume of devices and applications" +#~ msgstr "Ajuster le volume des périphériques et des applications" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Image Scanning Application" -msgstr "Notifications" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" +#~ msgid "Software Updates" +#~ msgstr "Mises à jour" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.skrooge)" -msgid "Skrooge" -msgstr "Skrooge" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" +#~ msgid "Cuttlefish" +#~ msgstr "Cuttlefish" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:30 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" -#| msgid "Personal Finance Manager" -msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" -msgid "Personal Finances" -msgstr "Gestionnaire de finances personnelles" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.cuttlefish.desktop)" +#~| msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" +#~ msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" +#~ msgstr "Afficheur d'icônes pour les artistes et développeurs" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(slade.desktop)" -msgid "SLADE 3" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~| msgid "PlasmoidViewerShell" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" +#~ msgid "Plasmoid Viewer" +#~ msgstr "Interpréteur PlasmoidViewer" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(slade.desktop)" -msgid "An editor for games using the Doom engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewer)" +#~ msgid "Testing tool for Plasma applets" +#~ msgstr "Outil de test pour les applets Plasma" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(slingshot.desktop)" -msgid "Slingshot" -msgstr "Capture d'écran" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" +#~ msgid "Plasma Engine Explorer" +#~ msgstr "Explorateur de thèmes Plasma" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" -#| msgid "World Domination Strategy Game" -msgctxt "Summary(slingshot.desktop)" -msgid "A Newtonian Strategy Game" -msgstr "Jeu de stratégie pour la conquête du monde" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmaengineexplorer)" +#~ msgid "Explorer for the data published by Plasma Data Engines" +#~ msgstr "Explorer les données publiées par les moteurs de données Plasma" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Smuxi" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~ msgid "PlasmoidViewerShell" +#~ msgstr "Interpréteur PlasmoidViewer" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Chat with other people on IRC, Twitter, Jabber and Campfire" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~ msgid "PlasmoidViewer Shell" +#~ msgstr "Interpréteur PlasmoidViewer" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Camera" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~ msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgstr "Explorateur de thèmes Plasma" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~ msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgstr "Explorer et éditer vos thèmes Plasma" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Take photos and videos with the camera" -msgstr "" -"Prise de photos et enregistrement de vidéos grâce à votre webcam avec effets " -"graphiques rigolos" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Plasma Global Theme Explorer" +#~ msgstr "Explorateur de thèmes Plasma" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -#| msgid "Polari" -msgctxt "Name(solarus.desktop)" -msgid "Solarus" -msgstr "Polari" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" +#~ msgstr "Explorer et éditer vos thèmes Plasma" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(solarus.desktop)" -msgid "ARPG 2D game engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.image)" +#~ msgid "Image" +#~ msgstr "Image" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Something For Reddit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.image)" +#~ msgid "Wallpaper view for images" +#~ msgstr "Affichage d'images en fond d'écran" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Waste time with a beautiful GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "System Tray" +#~ msgstr "Boîte à miniatures" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "Sound Juicer" -msgstr "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" +#~ msgstr "" +#~ "Accède aux applications cachées et réduites dans la boîte à miniatures" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" -msgstr "Extracteur de CD avec une interface épurée et des préférences simples" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Activity Bar" +#~ msgstr "Barre d'activités" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Spectacle" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Tab bar to switch activities" +#~ msgstr "Barre d'onglets permettant de changer d'activité" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Screenshot Capture Utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Calendrier" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(speedcrunch.desktop)" -msgid "SpeedCrunch" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Month display with your appointments and events" +#~ msgstr "Vue mensuelle avec vos rendez-vous et évènements" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:20 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" -msgid "A high-precision scientific calculator" -msgstr "Calculatrice" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.appmenu)" +#~ msgid "Global menubar on top of the screen" +#~ msgstr "Barre de menu globale en haut de l'écran" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Spice-Up" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "Memory Status" +#~ msgstr "État de la mémoire" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Create simple and beautiful presentations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "A RAM usage monitor" +#~ msgstr "Surveillance de l'usage de la mémoire vive" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(spyder3.desktop)" -msgid "Spyder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "Hard Disk I/O Monitor" +#~ msgstr "Surveillance des disques durs (E/S)" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(spyder3.desktop)" -msgid "Scientific Python Development Environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" +#~ msgstr "" +#~ "Une applet surveillant l'activité des disques durs et de leurs entrées / " +#~ "sorties" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" -#| msgid "Stellarium" -msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Stellarium" -msgstr "Stellarium" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "Network Monitor" +#~ msgstr "Surveillance du réseau" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:88 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "Planétarium virtuel" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "A network usage monitor" +#~ msgstr "Surveillance de l'usage réseau" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" -msgid "Step" -msgstr "Step" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock/Logout" +#~ msgstr "Verrouillage / Déconnexion" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.step.desktop)" -msgid "Interactive Physical Simulator" -msgstr "Simulateur physique interactif" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock the screen or log out" +#~ msgstr "Verrouille l'écran ou se déconnecte" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "Strawberry Music Player" -msgstr "Lecteur de musique" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "CPU Load Monitor" +#~ msgstr "Surveillance du processeur" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:12 -msgctxt "Summary(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "A music player and collection organizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "Monitor the load of the CPUs" +#~ msgstr "Surveille la charge des processeurs" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "SuperTux" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgstr "Utilisation de l'espace des disques dur" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "A jump-and-run game starring Tux the Penguin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" +#~ msgstr "" +#~ "Une applet surveillant l'utilisation de l'espace des disques durs et " +#~ "donnant des pourcentages" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(supertuxkart.desktop)" -msgid "SuperTuxKart" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain Color" +#~ msgstr "Couleur pleine" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -#| msgid "Arcade Bombing Game" -msgctxt "Summary(supertuxkart.desktop)" -msgid "A racing game" -msgstr "Jeu d'arcade de bombardement" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "Sweeper" -msgstr "Sweeper" +#~| msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~| msgid "Plain Color" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain color wallpaper" +#~ msgstr "Couleur pleine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "System cleaning utility" -msgstr "Utilitaire de nettoyage du système" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Device Notifier" +#~ msgstr "Notification de nouveau périphérique" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Swell Foop" -msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Swell Foop" -msgstr "Swell Foop" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Notifications and access for new devices" +#~ msgstr "Notifications et accès aux nouveaux périphériques" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgstr "" -"Vider l'écran en supprimant des groupes d'objets colorées en forme de tuiles" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -msgid "System Settings" -msgstr "Paramètres du système" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" -msgid "Change system and user settings" -msgstr "Modifier les paramètres système et utilisateur" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Sysprof" -msgstr "Sysprof" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Profile an application or entire system" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Clipboard" +#~ msgstr "Presse-papiers" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -#| msgid "System Settings" -msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" -msgid "System Settings" -msgstr "Paramètres du système" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Provides access to the clipboard history" +#~ msgstr "Donne accès à l'historique du presse-papiers" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.systemsettings)" -msgid "Configuration tools for your computer" -msgstr "Outils de configuration pour votre ordinateur" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Digital Clock" +#~ msgstr "Horloge numérique" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(tali.desktop)" -#| msgid "Tali" -msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" -msgid "Tali" -msgstr "Tali" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgstr "L'heure au format numérique" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:90 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(tali.desktop)" -#| msgid "Roll dice and score points" -msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" -msgid "Roll dice and score points" -msgstr "Lancez les dés et récoltez des points" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Notifications" +#~ msgstr "Notifications" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.semiletov.tea)" -msgid "TEA" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgstr "Affiche les notifications et les tâches" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.semiletov.tea)" -msgid "Powerful text editor in Qt" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player" +#~ msgstr "Lecteur multimédia" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(telegram-purple)" -msgid "Telegram" -msgstr "Telegram" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player Controls" +#~ msgstr "Contrôles du lecteur multimédia" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:22 -msgctxt "Summary(telegram-purple)" -msgid "A plugin that adds support for Telegram" -msgstr "Une extension qui ajoute le support pour Telegram" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "Analog Clock" +#~ msgstr "Horloge analogique" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Tellico" -msgstr "Tellico" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "A clock with hands" +#~ msgstr "Une horloge à aiguilles" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Collection Manager" -msgstr "Gestionnaire de collections" +#~ msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow" +#~ msgstr "Diaporama" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(terminator.desktop)" -msgid "Terminator" -msgstr "Terminal" +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow wallpaper" +#~ msgstr "Diaporama" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(terminator.desktop)" -msgid "Multiple terminals in one window" -msgstr "Permet d'avoir plusieurs terminaux en une seule fenêtre" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "Battery and Brightness" +#~ msgstr "Batterie et luminosité" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(texmaker.desktop)" -msgid "Texmaker" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "See the power status of your battery" +#~ msgstr "Voir le niveau d'énergie de votre batterie" + +#~ msgctxt "Summary(pluma.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Un éditeur de texte pour l'environnement de bureau MATE" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "Polari" +#~ msgstr "Polari" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" +#~ msgstr "Un client IRC pour GNOME" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -#| msgid "Hex editor" -msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" -msgid "Latex editor" -msgstr "Éditeur hexadécimal" +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "qBittorrent" +#~ msgstr "Client BitTorrent Transmission" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "TeXstudio" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "An open-source Bittorrent client" +#~ msgstr "Client BitTorrent Transmission" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -#| msgid "Hex editor" -msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "LaTeX editor" -msgstr "Éditeur hexadécimal" +#~| msgctxt "Summary(qjackctl.desktop)" +#~| msgid "JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface" +#~ msgctxt "Summary(qsynth.desktop)" +#~ msgid "A fluidsynth Qt GUI Interface" +#~ msgstr "Interface graphique Qt pour ke kit de connexion audio JACK" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Thunar)" -msgid "Thunar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Quadrapassel" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Quadrapassel" +#~ msgstr "Quadrapassel" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" -msgid "File Browser" -msgstr "Navigateur Web" +#~| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgstr "Faire correspondre les blocs qui tombent" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(tilda.desktop)" -msgid "Tilda" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.github.lainsce.quilter)" +#~ msgid "Quilter" +#~ msgstr "Quilter" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(tilda.desktop)" -msgid "A configurable drop-down terminal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(com.github.lainsce.quilter)" +#~ msgid "Focus on your writing" +#~ msgstr "Concentrez-vous sur votre écriture" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix.desktop)" -#| msgid "Tilix" -msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix)" -msgid "Tilix" -msgstr "Tilix" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" +#~ msgid "qutebrowser" +#~ msgstr "Navigateur Web" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:35 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" -msgid "A tiling terminal for GNOME" -msgstr "Gestionnaire d'applications pour GNOME" +#~ msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" +#~ msgid "XML editor" +#~ msgstr "Éditeur hexadécimal" -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(de.linrunner.tlp)" -msgid "TLP" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(radiotray-ng)" +#~ msgid "Internet Radio Player" +#~ msgstr "Lecteur de musique" -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(de.linrunner.tlp)" -msgid "Save battery power on laptops" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(com.rawtherapee.RawTherapee)" +#~ msgid "An advanced raw photo development program" +#~ msgstr "" +#~ "Logiciel de conversion et de traitement de photos numériques de format " +#~ "raw (but de capteur)" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "Tor Browser Launcher" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remmina" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "" -"A program to help you download, keep updated, and run the Tor Browser Bundle" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(remmina.desktop)" +#~| msgid "Remote Desktop Client" +#~ msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Client" +#~ msgstr "Client de contrôle de bureau à distance" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "Vidéos" +#~ msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" +#~ msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" +#~ msgstr "Éditeur de texte simple pour Markdown et reStructuredText" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Play movies" -msgstr "Lecture de films" +#~ msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Rhythmbox" +#~ msgstr "Rhythmbox" + +#~ msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Lire et organiser votre collection musicale" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" +#~ msgid "Fast and lightweight image viewer" +#~ msgstr "Un EDI rapide et léger utilisant GTK+" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" +#~| msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.rkward)" +#~ msgid "KDE frontend to the R statistics language" +#~ msgstr "Interface KDE pour les logiciels de mathématiques" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" +#~ msgid "Rocs" +#~ msgstr "Rocs" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.rocs.desktop)" +#~ msgid "Rocs Graph Theory" +#~ msgstr "Théorie des graphes Rocs" + +#~ msgctxt "Summary(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" +#~ msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor" +#~ msgstr "Séquenceur MIDI/audio et éditeur de partitions" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.rsibreak)" +#~ msgid "RSI Break" +#~ msgstr "RSI Break" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.rsibreak)" +#~ msgid "Utility to help prevent repetitive strain injury" +#~ msgstr "Utilitaire contribuant à éviter les troubles musculo-squelettiques" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" -msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" -msgstr "Client BitTorrent Transmission" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.milou)" +#~| msgid "Search and Launch" +#~ msgctxt "Name(sar2.desktop)" +#~ msgid "Search and Rescue II" +#~ msgstr "Rechercher et lancer" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(transmission-qt.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" +#~| msgid "Interactive programming environment for numerical computations" +#~ msgctxt "Summary(org.scilab.www)" +#~ msgid "Scientific software package for numerical computations" +#~ msgstr "Environnement de programmation interactif pour le calcul numérique" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgstr "Client BitTorrent Transmission" +#~ msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "Scratch" +#~ msgstr "Scratch" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "The text editor that works" +#~ msgstr "L'éditeur de texte qui fonctionne" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Transporter" -msgstr "Terminator" +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "Screencast" +#~ msgstr "Capture d'écran" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Hassle-free file sharing" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "A simple screen recorder" +#~ msgstr "Un enregistreur de son simple et moderne pour GNOME" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trigger-rally.desktop)" -msgid "Trigger Rally" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~ msgid "Screenshot" +#~ msgstr "Capture d'écran" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(trigger-rally.desktop)" -msgid "Fast-paced single-player rally racing game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" +#~ msgid "Save images of the screen" +#~ msgstr "Enregistrer des images de l'écran" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trojita.desktop)" -msgid "Trojitá" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Seahorse" +#~ msgstr "Seahorse" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(trojita.desktop)" -msgid "IMAP E-mail Client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Manage your passwords and encryption keys" +#~ msgstr "Gérer vos mots de passe et vos clés de chiffrement" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" -msgid "TV-Browser" -msgstr "Navigateur Web" +#~ msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" +#~ msgid "SeaMonkey Web Browser" +#~ msgstr "Gestionnaire de fichiers pour KDE & navigateur Web" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvbrowser.desktop)" -msgid "A free EPG" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~| msgid "Video Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" +#~ msgid "Video editor" +#~ msgstr "Éditeur vidéo" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(tvtime.desktop)" -msgid "TVtime Television Viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Shotwell" +#~ msgstr "Shotwell" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvtime.desktop)" -msgid "High quality video deinterlacer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" +#~| msgid "Popular photo manager" +#~ msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Popular photo manager" +#~ msgstr "Gestionnaire de photos populaire" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "Umbrello" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" +#~ msgid "Shutdown Scheduler" +#~ msgstr "Lanceur d'application" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "UML Modeller" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" +#~ msgid "Schedule your computer's shutdown easily" +#~ msgstr "Planifiez facilement l'arrêt de votre ordinateur" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(variety.desktop)" -msgid "Variety" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Document Scanner" +#~ msgstr "Visionneur de police de GNOME" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(variety.desktop)" -msgid "Wallpaper changer that automatically downloads wallpapers" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~| msgid "XPS Documents" +#~ msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Scan Documents" +#~ msgstr "Documents XPS" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "VidCutter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" +#~ msgid "Skanlite" +#~ msgstr "Skanlite" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "Media Cutter + Joiner" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" +#~ msgid "Image Scanning Application" +#~ msgstr "Notifications" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(vinagre.desktop)" -msgid "Remote Desktop Viewer" -msgstr "Visionneur de bureaux distants" +#~ msgctxt "Name(org.kde.skrooge)" +#~ msgid "Skrooge" +#~ msgstr "Skrooge" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" -msgid "Access remote desktops" -msgstr "Accéder à des bureaux distants" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" +#~ msgid "Personal Finances" +#~ msgstr "Gestionnaire de finances personnelles" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -msgid "Virtual Machine Manager" -msgstr "Gestionnaire de machines virtuelles" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(slingshot.desktop)" +#~ msgid "Slingshot" +#~ msgstr "Capture d'écran" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" -msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" +#~| msgid "World Domination Strategy Game" +#~ msgctxt "Summary(slingshot.desktop)" +#~ msgid "A Newtonian Strategy Game" +#~ msgstr "Jeu de stratégie pour la conquête du monde" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(vkquake.desktop)" -msgid "vkQuake" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with the camera" +#~ msgstr "" +#~ "Prise de photos et enregistrement de vidéos grâce à votre webcam avec " +#~ "effets graphiques rigolos" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(vkquake.desktop)" -msgid "A port of the Quakespasm Quake engine to Vulkan" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~| msgid "Polari" +#~ msgctxt "Name(solarus.desktop)" +#~ msgid "Solarus" +#~ msgstr "Polari" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC" -msgstr "VLC" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" +#~ msgid "Sound Juicer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC media player, the open-source multimedia player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" +#~ msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" +#~ msgstr "" +#~ "Extracteur de CD avec une interface épurée et des préférences simples" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "Vocal" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" +#~ msgid "A high-precision scientific calculator" +#~ msgstr "Calculatrice" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "A Great Podcast Client for the Modern Free Desktop" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" +#~| msgid "Stellarium" +#~ msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Stellarium" +#~ msgstr "Stellarium" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(voxelands.desktop)" -msgid "Voxelands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "Planétarium virtuel" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(voxelands.desktop)" -msgid "The Fun-Focused Free Software Voxel World Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" +#~ msgid "Step" +#~ msgstr "Step" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(wammu.desktop)" -msgid "Wammu" -msgstr "Wammu" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.step.desktop)" +#~ msgid "Interactive Physical Simulator" +#~ msgstr "Simulateur physique interactif" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(wammu.desktop)" -msgid "Mobile Phone Manager" -msgstr "Gestionnaire de fichier" - -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(warzone2100)" -msgid "Warzone 2100" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" +#~ msgid "Strawberry Music Player" +#~ msgstr "Lecteur de musique" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -#| msgid "Galactic Strategy Game" -msgctxt "Summary(warzone2100)" -msgid "Real-Time-Strategy War Game" -msgstr "Jeu de stratégie galactique" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" +#~| msgid "Arcade Bombing Game" +#~ msgctxt "Summary(supertuxkart.desktop)" +#~ msgid "A racing game" +#~ msgstr "Jeu d'arcade de bombardement" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "Battle for Wesnoth" -msgstr "La Bataille pour Wesnoth" +#~ msgctxt "Name(org.kde.sweeper.desktop)" +#~ msgid "Sweeper" +#~ msgstr "Sweeper" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "A turn-based strategy game with a high fantasy theme" -msgstr "Un jeu de stratégie au tour par tour dans un univers fantastique" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.sweeper.desktop)" +#~ msgid "System cleaning utility" +#~ msgstr "Utilitaire de nettoyage du système" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "whipper" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Swell Foop" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Swell Foop" +#~ msgstr "Swell Foop" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "A CD-DA ripper prioritising accuracy over speed" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgstr "" +#~ "Vider l'écran en supprimant des groupes d'objets colorées en forme de " +#~ "tuiles" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(widelands.desktop)" -msgid "Widelands" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "Paramètres du système" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(widelands.desktop)" -msgid "A real-time build-up strategy game" -msgstr "Un jeu de stratégie et de construction en temps réel " +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" +#~ msgid "Change system and user settings" +#~ msgstr "Modifier les paramètres système et utilisateur" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "wxMaxima" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Sysprof3.desktop)" +#~ msgid "Sysprof" +#~ msgstr "Sysprof" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~| msgid "System Settings" +#~ msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "Paramètres du système" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(wyrmsun.desktop)" -msgid "Wyrmsun" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.systemsettings)" +#~ msgid "Configuration tools for your computer" +#~ msgstr "Outils de configuration pour votre ordinateur" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(wyrmsun.desktop)" -msgid "Strategy game based on history, mythology and fiction" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(tali.desktop)" +#~| msgid "Tali" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Tali" +#~ msgstr "Tali" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xed.desktop)" -msgid "Xed" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(tali.desktop)" +#~| msgid "Roll dice and score points" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Roll dice and score points" +#~ msgstr "Lancez les dés et récoltez des points" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xed.desktop)" -msgid "A Text Editor" -msgstr "Un éditeur de texte" +#~ msgctxt "Name(telegram-purple)" +#~ msgid "Telegram" +#~ msgstr "Telegram" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mousepad.desktop)" -msgid "Xfburn" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(telegram-purple)" +#~ msgid "A plugin that adds support for Telegram" +#~ msgstr "Une extension qui ajoute le support pour Telegram" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mousepad.desktop)" -msgid "A simple CD burning tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.tellico.desktop)" +#~ msgid "Tellico" +#~ msgstr "Tellico" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" +#~ msgid "Collection Manager" +#~ msgstr "Gestionnaire de collections" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application Finder" -msgstr "Lanceur d'application" +#~ msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~ msgid "Terminator" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application to quickly run applications and commands" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(terminator.desktop)" +#~ msgid "Multiple terminals in one window" +#~ msgstr "Permet d'avoir plusieurs terminaux en une seule fenêtre" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipman" -msgstr "Presse-papiers" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~| msgid "Hex editor" +#~ msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" +#~ msgid "Latex editor" +#~ msgstr "Éditeur hexadécimal" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipboard manager" -msgstr "Presse-papiers" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~| msgid "Hex editor" +#~ msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" +#~ msgid "LaTeX editor" +#~ msgstr "Éditeur hexadécimal" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Konsole" -msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Xfce Panel Profiles" -msgstr "Konsole" +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" +#~ msgid "File Browser" +#~ msgstr "Navigateur Web" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" -msgstr "" -"Application permettant de gérer différentes dispositions de tableau de bord " -"dans Xfce" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix.desktop)" +#~| msgid "Tilix" +#~ msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix)" +#~ msgid "Tilix" +#~ msgstr "Tilix" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Xfce power manager" -msgstr "Surveille la gestion d'énergie" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" +#~ msgid "A tiling terminal for GNOME" +#~ msgstr "Gestionnaire d'applications pour GNOME" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "Vidéos" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Play movies" +#~ msgstr "Lecture de films" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" -msgid "xfce4-screenshooter" -msgstr "Capture d'écran" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.screenshooter)" -msgid "Application and panel plugin to take screenshots" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -#| msgid "Dashboard" -msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" -msgid "xfdashboard" -msgstr "Tableau de bord" +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" +#~ msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" +#~ msgstr "Client BitTorrent Transmission" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfdashboard.desktop)" -msgid "Maybe a Gnome shell like dashboard for Xfce" -msgstr "Peut-être un shell GNOME comme un tableau de bord pour Xfce" +#~ msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~ msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgstr "Client BitTorrent Transmission" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(xiphos.desktop)" -msgid "Xiphos" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" +#~ msgid "Transporter" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(xiphos.desktop)" -msgid "Bible Study Guide" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" +#~ msgid "TV-Browser" +#~ msgstr "Navigateur Web" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(xournal.desktop)" -msgid "Xournal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Viewer" +#~ msgstr "Visionneur de bureaux distants" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(xournal.desktop)" -msgid "" -"Application for notetaking, sketching, and keeping a journal using a stylus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Access remote desktops" +#~ msgstr "Accéder à des bureaux distants" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Xournal++" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" +#~ msgid "VLC" +#~ msgstr "VLC" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Take handwritten notes" -msgstr "Prise de notes manuscrites" +#~ msgctxt "Name(wammu.desktop)" +#~ msgid "Wammu" +#~ msgstr "Wammu" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xreader.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "Visionneur de police de GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(wammu.desktop)" +#~ msgid "Mobile Phone Manager" +#~ msgstr "Gestionnaire de fichier" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xreader.desktop)" -msgid "A Document Viewer" -msgstr "Visionneur de police de GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" +#~| msgid "Galactic Strategy Game" +#~ msgctxt "Summary(warzone2100)" +#~ msgid "Real-Time-Strategy War Game" +#~ msgstr "Jeu de stratégie galactique" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "Diaporama" +#~ msgctxt "Name(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" +#~ msgid "Battle for Wesnoth" +#~ msgstr "La Bataille pour Wesnoth" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:51 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" -#| msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgctxt "Summary(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "Mélange les photos en mode diaporama" +#~ msgctxt "Summary(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" +#~ msgid "A turn-based strategy game with a high fantasy theme" +#~ msgstr "Un jeu de stratégie au tour par tour dans un univers fantastique" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-light-theme)" -#| msgid "Disable Dark Theme" -msgctxt "Name(xviewer-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "Désactiver le thème sombre" +#~ msgctxt "Summary(widelands.desktop)" +#~ msgid "A real-time build-up strategy game" +#~ msgstr "Un jeu de stratégie et de construction en temps réel " + +#~ msgctxt "Summary(xed.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor" +#~ msgstr "Un éditeur de texte" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-light-theme)" -#| msgid "Disables dark theme" -msgctxt "Summary(xviewer-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "Désactive le thème sombre" +#~ msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" +#~ msgid "Application Finder" +#~ msgstr "Lanceur d'application" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-postasa)" -#| msgid "Picasa Web Uploader" -msgctxt "Name(xviewer-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "Moteur de mise en ligne sur PicasaWeb" +#~ msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipman" +#~ msgstr "Presse-papiers" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-postasa)" -#| msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgctxt "Summary(xviewer-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "Gère le téléversement de photos vers Google Picasa Web" +#~ msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipboard manager" +#~ msgstr "Presse-papiers" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-exif-display)" -#| msgid "Exif Display" -msgctxt "Name(xviewer-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "Affichage Exif" +#~| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Konsole" +#~ msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Xfce Panel Profiles" +#~ msgstr "Konsole" + +#~ msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" +#~ msgstr "" +#~ "Application permettant de gérer différentes dispositions de tableau de " +#~ "bord dans Xfce" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-exif-display)" -#| msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgctxt "Summary(xviewer-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "" -"Affiche les balises Exif dans le panneau latéral et dans la barre d'état, si " -"demandé" +#~ msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" +#~ msgid "xfce4-screenshooter" +#~ msgstr "Capture d'écran" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" -#| msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgctxt "Name(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "Zoom en fonction de la largeur de l'image" +#~| msgctxt "Name(gedit-dashboard)" +#~| msgid "Dashboard" +#~ msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" +#~ msgid "xfdashboard" +#~ msgstr "Tableau de bord" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image's width fit into the window" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(xfdashboard.desktop)" +#~ msgid "Maybe a Gnome shell like dashboard for Xfce" +#~ msgstr "Peut-être un shell GNOME comme un tableau de bord pour Xfce" + +#~ msgctxt "Summary(com.github.xournalpp.xournalpp)" +#~ msgid "Take handwritten notes" +#~ msgstr "Prise de notes manuscrites" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -#| msgid "Export to Folder" -msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "Exporter vers le dossier" +#~ msgctxt "Name(xreader.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "Visionneur de police de GNOME" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:33 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -#| msgid "Export the current image to a separate directory" -msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "Exporter l'image actuelle dans un répertoire distinct" +#~ msgctxt "Summary(xreader.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer" +#~ msgstr "Visionneur de police de GNOME" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Géométrie interactive" +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "Diaporama" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Géométrie interactive" +#~| msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" +#~| msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgstr "Mélange les photos en mode diaporama" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Send by Mail" -msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "Envoyer par courriel" +#~| msgctxt "Name(eog-light-theme)" +#~| msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgctxt "Name(xviewer-light-theme)" +#~ msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgstr "Désactiver le thème sombre" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "Envoie une image en pièce jointe d'un nouveau courriel" +#~| msgctxt "Summary(eog-light-theme)" +#~| msgid "Disables dark theme" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-light-theme)" +#~ msgid "Disables dark theme" +#~ msgstr "Désactive le thème sombre" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-map)" -#| msgid "Map" -msgctxt "Name(xviewer-map)" -msgid "Map" -msgstr "Carte" +#~| msgctxt "Name(eog-postasa)" +#~| msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgctxt "Name(xviewer-postasa)" +#~ msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgstr "Moteur de mise en ligne sur PicasaWeb" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-map)" -#| msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgctxt "Summary(xviewer-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "" -"Affiche l'endroit où la photo a été prise sur une carte dans le panneau " -"latéral" +#~| msgctxt "Summary(eog-postasa)" +#~| msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-postasa)" +#~ msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgstr "Gère le téléversement de photos vers Google Picasa Web" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Yakuake" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~| msgid "Exif Display" +#~ msgctxt "Name(xviewer-exif-display)" +#~ msgid "Exif Display" +#~ msgstr "Affichage Exif" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:46 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Drop-down Terminal" -msgstr "Terminal" +#~| msgctxt "Summary(eog-exif-display)" +#~| msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-exif-display)" +#~ msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgstr "" +#~ "Affiche les balises Exif dans le panneau latéral et dans la barre d'état, " +#~ "si demandé" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Yamagi Quake 2" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" +#~| msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgctxt "Name(xviewer-fit-to-width)" +#~ msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgstr "Zoom en fonction de la largeur de l'image" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Enhanced Quake 2 Source Port" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" +#~| msgid "Export to Folder" +#~ msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" +#~ msgid "Export to Folder" +#~ msgstr "Exporter vers le dossier" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(yelp.desktop)" -msgid "GNOME Help" -msgstr "GNOME Web" +#~| msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" +#~| msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" +#~ msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgstr "Exporter l'image actuelle dans un répertoire distinct" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:25 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(yelp.desktop)" -msgid "Help viewer for GNOME" -msgstr "Navigateur Web pour GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Géométrie interactive" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "Yishu" -msgstr "Yishu" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Géométrie interactive" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "A bespoke and simple Todo.txt client" -msgstr "Un client Todo.txt simple et sur mesure" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Send by Mail" +#~ msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "Envoyer par courriel" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "Zanshin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "Envoie une image en pièce jointe d'un nouveau courriel" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:33 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "To Do Management Application" -msgstr "Notifications" +#~| msgctxt "Name(eog-map)" +#~| msgid "Map" +#~ msgctxt "Name(xviewer-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "Carte" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -#| msgid "Zathura" -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Zathura-CB" -msgstr "Zathura" +#~| msgctxt "Summary(eog-map)" +#~| msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-map)" +#~ msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgstr "" +#~ "Affiche l'endroit où la photo a été prise sur une carte dans le panneau " +#~ "latéral" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Comic book plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" +#~ msgid "Drop-down Terminal" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -#| msgid "Zathura" -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "Zathura-DjVU" -msgstr "Zathura" +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(yelp.desktop)" +#~ msgid "GNOME Help" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "DjVU plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(yelp.desktop)" +#~ msgid "Help viewer for GNOME" +#~ msgstr "Navigateur Web pour GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "Zathura-PDF-Poppler" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.github.lainsce.yishu)" +#~ msgid "Yishu" +#~ msgstr "Yishu" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "PDF plugin for zathura based on Poppler" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(com.github.lainsce.yishu)" +#~ msgid "A bespoke and simple Todo.txt client" +#~ msgstr "Un client Todo.txt simple et sur mesure" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -#| msgid "Zathura" -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "Zathura-PS" -msgstr "Zathura" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" +#~ msgid "To Do Management Application" +#~ msgstr "Notifications" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "PostScript plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" +#~| msgid "Zathura" +#~ msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-cb)" +#~ msgid "Zathura-CB" +#~ msgstr "Zathura" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -msgid "Zathura" -msgstr "Zathura" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" +#~| msgid "Zathura" +#~ msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-djvu)" +#~ msgid "Zathura-DjVU" +#~ msgstr "Zathura" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" -msgid "A minimalistic document viewer" -msgstr "Visionneur de police de GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" +#~| msgid "Zathura" +#~ msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-ps)" +#~ msgid "Zathura-PS" +#~ msgstr "Zathura" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Zim" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" +#~ msgid "Zathura" +#~ msgstr "Zathura" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Write notes in a desktop wiki" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" +#~ msgid "A minimalistic document viewer" +#~ msgstr "Visionneur de police de GNOME" #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(chromium-browser.desktop)" diff --git a/fr/update-desktop-files-apps.po b/fr/update-desktop-files-apps.po index 51c0efc2..d573cfc7 100644 --- a/fr/update-desktop-files-apps.po +++ b/fr/update-desktop-files-apps.po @@ -8,11 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-27 01:11+0000\n" "Last-Translator: jérôme Brichese \n" -"Language-Team: French \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,20 +20,30 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.8.1\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "Langue ; Disposition ; Clavier ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Réseau;Sans fil;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Pays et langue" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Réseau" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Modifier les paramètres de pays et de langue" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Paramètres réseau" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Centre de Contrôle de Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Préférences ; Paramètres ;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -52,15 +62,20 @@ msgstr "" "Associer les boutons et ajuster la sensibilité du stylet des tablettes " "graphiques" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Centre de Contrôle de Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "Panneau;projecteur;xrandr;écran;résolution;rafraîchissement ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Préférences ; Paramètres ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Affichage" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Modifier la résolution et la position des écrans et projecteurs" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -77,182 +92,227 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Gestion des couleurs" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" -msgstr "Panneau;projecteur;xrandr;écran;résolution;rafraîchissement ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" +msgstr "Langue ; Disposition ; Clavier ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Affichage" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Pays et langue" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Modifier la résolution et la position des écrans et projecteurs" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Modifier les paramètres de pays et de langue" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Réseau;Sans fil;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Préférences ;Paramètres ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Réseau" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Utilisateurs et Groupes" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Paramètres réseau" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Ajouter ou supprimer des utilisateurs et des groupes" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Général" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Souris et pavé tactile" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Préférences diverses de Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Paramètres de contrôle de la souris et du pavé tactile" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "journalisation ;clic ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "souris ;pavé tactile ;synaptic ;double clic ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Daemon tueur de Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "onboard ;clavier ;caribou ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "" -"Redémarre Cinnamon et Nemo lorsqu'une combinaison de touches est pressée" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Clavier virtuel" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Activer ou désactiver le clavier visuel" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Gestion des fenêtres et lancement des applications" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Tableau de bord" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Gérer les paramètres du tableau de bord de Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "tableau de bord ;hauteur ;bas ;haut ;masquer ;taille ;disposition ;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Fenêtres" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Gérer les préférences de la fenêtre" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" "fenêtre ;barre de titre ;bord ;commutateur ;liste de fenêtre ;attention ;" "focus ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Information système" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Gestion d'alimentation" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Afficher les informations du système" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Gérer les paramètres d'alimentation" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "système ;information ;détails ;graphique ;son ;noyau ;version ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "" +"alimentation ;mise en veille ;hibernation ;ordinateur portable ;ordinateur " +"de bureau ;luminosité ;économiseur d'écran ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Juxtaposition de fenêtres" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Fonds d'écran" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Gérer les préférences de juxtaposition des fenêtres" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Changer le fond d'écran" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "fenêtre ;juxtaposition ;basculer ;ajuster ;ajustement ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "fond ;image ;capture d'écran ;diaporama ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Détails du compte" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Bureau" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Changez vos préférences utilisateur et votre mot de passe" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Gérez vos icones de bureaux" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "utilisateur;compte;information;détails;mot de passe ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "bureau ;dossier personnel ;bouton ;corbeille ;poubelle ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Notifications" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Gestion des fenêtres et lancement des applications" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Préférences des notifications" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Applets" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Notifications ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "Gérer les applets de Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Écran de veille" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "applet;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Gérer les paramètres de verrouillage de l'écran" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Tableau de bord" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "économiseur d'écran;verrouiller;absent;message ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Gérer les paramètres du tableau de bord de Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "Cinnamon 2D" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "tableau de bord ;hauteur ;bas ;haut ;masquer ;taille ;disposition ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Gestion des fenêtres et lancement des applications" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Applications préférées" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Espaces de travail" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Applications préférées" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Gérer les préférences de l'espace de travail" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"médias;défauts;applications;programmes;amovibles;navigateur;email;calendrier;" -"musique;vidéos;photos;images;cd;autoplay;favoris;apps ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "espace de travail ;osd ;expo ;moniteur ;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Applets" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Gérer les applets de Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "applet;" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" @@ -264,336 +324,222 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "Modifier les entrées de l'applet de menu Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Date & Heure" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Gérer les paramètres de date et d'heure" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "heure ;date ;calendrier ;format ;réseau ;synchronisation ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Confidentialité" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Paramètres de confidentialité de Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "confidentialité ;récent ;gtk ;privé ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Accessibilité" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Configuration des fonctionnalités d'accessibilité" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "loupe ;parole ;accès ;zoom ;touches ;contraste ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Notifications" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Préférences des notifications" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Notifications ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Comptes en ligne" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "Connectez vous a vos comptes en ligne" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;en ligne;chat;calendrier;mail;contact;owncl" -"oud;kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;compte ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Gestion des fenêtres et lancement des applications" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Préférences ; Paramètres ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Paramètres système" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Centre de Contrôle" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Préférences ;Paramètres ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Utilisateurs et Groupes" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Ajouter ou supprimer des utilisateurs et des groupes" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Fonds d'écran" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Extensions" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Changer le fond d'écran" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Gérez vos extensions Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "fond ;image ;capture d'écran ;diaporama ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "extension ;add-on ;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Hot Corners" msgstr "Coins intelligents" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "Gérez les paramètres des coins intelligents" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "coins intelligents ;vue d'ensemble ;échelle ;expo ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Daemon tueur de Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "" +"Redémarre Cinnamon et Nemo lorsqu'une combinaison de touches est pressée" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Applications préférées" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Applications préférées" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +msgstr "" +"médias;défauts;applications;programmes;amovibles;navigateur;email;calendrier;" +"musique;vidéos;photos;images;cd;autoplay;favoris;apps ;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Détails du compte" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Changez vos préférences utilisateur et votre mot de passe" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "utilisateur;compte;information;détails;mot de passe ;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Applications au démarrage" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Gérez vos applications au démarrage" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "démarrage;programmes;boot;init;session;autostart;apps ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Espaces de travail" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Gérer les préférences de l'espace de travail" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "espace de travail ;osd ;expo ;moniteur ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "onboard ;clavier ;caribou ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Clavier virtuel" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Activer ou désactiver le clavier visuel" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Souris et pavé tactile" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Paramètres de contrôle de la souris et du pavé tactile" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "souris ;pavé tactile ;synaptic ;double clic ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Sélection de la police" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Son" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Configurer les polices du système" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Gérer les paramètres audio" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "police ;taille ;petit ;grand ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "son ;média ;musique ;haut-parleurs ;audio ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Écran de veille" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Date & Heure" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Gérer les paramètres de verrouillage de l'écran" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Gérer les paramètres de date et d'heure" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "économiseur d'écran;verrouiller;absent;message ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "heure ;date ;calendrier ;format ;réseau ;synchronisation ;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Effects" msgstr "Effets" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "Gérez les effets visuels de Cinnamon." -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "effects;fancy;window;" msgstr "effets ;fantaisie ;fenêtre ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Bureau" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Gérez vos icones de bureaux" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Comptes en ligne" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "bureau ;dossier personnel ;bouton ;corbeille ;poubelle ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "Connectez vous a vos comptes en ligne" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Extensions" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +msgstr "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;en ligne;chat;calendrier;mail;contact;" +"owncloud;kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;compte ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Gérez vos extensions Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Confidentialité" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "extension ;add-on ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Paramètres de confidentialité de Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Desklets" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "confidentialité ;récent ;gtk ;privé ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Gérez vos desklets Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Accessibilité" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "desklet ;bureau ;diaporama ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Configuration des fonctionnalités d'accessibilité" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Gestion d'alimentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "loupe ;parole ;accès ;zoom ;touches ;contraste ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Gérer les paramètres d'alimentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Information système" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" -"alimentation ;mise en veille ;hibernation ;ordinateur portable ;ordinateur " -"de bureau ;luminosité ;économiseur d'écran ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Afficher les informations du système" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Son" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "système ;information ;détails ;graphique ;son ;noyau ;version ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Gérer les paramètres audio" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Desklets" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "son ;média ;musique ;haut-parleurs ;audio ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Gérez vos desklets Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "desklet ;bureau ;diaporama ;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" @@ -605,354 +551,112 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "Gérer les thèmes pour changer l'apparence du bureau" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "themes;style;" msgstr "thèmes ;style ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Clavier" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Gérer les paramètres du clavier et les raccourcis" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "clavier ;raccourcis clavier ;" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "DisKMonitor" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" -"Outil de surveillance de l'état de santé des dispositifs SMART et de MDRaid" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" -"Outil de surveillance de l'état de santé des dispositifs SMART et de MDRaid" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Applications favorites" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" -"Applications favorites (navigateur Web, client de messagerie et émulateur de " -"terminal)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Préférences ; Paramètres ;" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Navigateur Web" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Paramètres système" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Naviguer sur le web" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Centre de Contrôle" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Émulateur de Terminal" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Sélection de la police" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Utiliser la ligne de commande" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Configurer les polices du système" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Client de messagerie" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "police ;taille ;petit ;grand ;" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Lire ses mails" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Général" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Gestionnaire de fichiers" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Préférences diverses de Cinnamon" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Parcourir le système de fichiers" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "journalisation ;clic ;" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Juxtaposition de fenêtres" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Gestionnaire de périphériques HP" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Gérer les préférences de juxtaposition des fenêtres" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Application de gestion des imprimantes" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "fenêtre ;juxtaposition ;basculer ;ajuster ;ajustement ;" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" -"Afficher le statut du périphérique, les niveaux d'encres et effectuer la " -"maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Clavier" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "LibreOffice Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Gérer les paramètres du clavier et les raccourcis" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Présentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "clavier ;raccourcis clavier ;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -"Impress - Création et édition de présentations pour diaporamas, réunions et " -"pages Web." -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint ;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp ;ppt;pptx ;" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Nouvelle présentation" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "LibreOffice Base" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Développement de base de données" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "Base - Gestion de bases de données, création de requêtes et rapports." - -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "Données ;SQL ;" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Nouvelle base de données" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "LibreOffice Math" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Éditeur de formule" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Math - Création et édition de formules scientifiques et d'équations." - -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "Equation ;OpenDocument Formula ;Formula ;odf ;MathML ;" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Nouvelle formule" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "LibreOffice Draw" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Programme de dessin" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "Draw - Création et édition de dessins, d'organigrammes et de logos." - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" -"Vecteur;Schéma;Diagramme;Mise en page;OpenDocument Graphics;Microsoft " -"Publisher;Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd ;" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Nouveau dessin" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Bureau" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"La suite de productivité bureautique compatible avec le format de document " -"ODF standardisé et ouvert. Prise en charge par The Document Foundation." - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "Writer" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "Calc" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "Impress" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "Draw" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "Base" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "Math" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "LibreOffice Calc" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Classeur" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Calc - Calculs, analyses et gestion de listes dans des feuilles de calcul." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" -"Comptabilité;Statistiques;Feuille de calcul OpenDocument;Graphique;Microsoft " -"Excel;Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx ;" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Nouvelle feuille de calcul" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "LibreOffice Writer" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Traitement de texte" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -"Writer - Création et édition de textes et d'images pour courriers, rapports, " -"documents et pages Web." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" -"Texte;Lettre;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf ;" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Nouveau document" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "Filtres basés sur XSLT de LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "Filtres basés sur XSLT" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 msgctxt "Name(installation.desktop)" @@ -984,57 +688,131 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "Mettre à niveau un système déjà installé à partir des dépôts en ligne" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Déconnexion" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "Déconnexion, extinction ou redémarrage" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Capture d'écran" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Verrouiller votre écran" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Bureau" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Paramètres de la session de bureau" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" +"Modifier les fonds d’écran et le comportement du gestionnaire de bureau" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Gestionnaire de fichiers" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Gestionnaire de fichiers" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Parcourir le système de fichiers et gérer les fichiers" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Disques amovibles et médias" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Configurer la gestion des disques amovibles et des médias" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Gestionnaire de machine virtuelle" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Quitter l'application" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Gestionnaire de fichiers" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Notifications" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Personnaliser les notifications système" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" -msgstr "Restaurer les paramètres par défaut du panneau" - -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." -msgstr "Restaurer les paramètres par défaut du panneau Xfce." - -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 -msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Tableau de bord" - -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 -msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" -msgid "Customize the panel" -msgstr "Personnaliser le tableau de bord" - #: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "Créer un lanceur sur le tableau de bord" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" msgid "" "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" @@ -1042,153 +820,374 @@ msgstr "" "Ajouter un nouveau lanceur dans le tableau de bord avec les informations de " "ce fichier desktop" +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" +"tableaux de bord;paramètres;préférences;barre des tâches;masquage " +"automatique;menu des applications;démarrer;boutons;lanceur;zone de " +"notification;état;icônes;greffons;" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 +msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Tableau de bord" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 +msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" +msgid "Customize the panel" +msgstr "Personnaliser le tableau de bord" + +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "Restaurer les paramètres par défaut du panneau" + +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." +msgstr "Restaurer les paramètres par défaut du panneau Xfce." + #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Gestionnaire d’alimentation" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Gestionnaire d’alimentation" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Paramètres du gestionnaire d’alimentation Xfce" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Session and Startup" -msgstr "Session et démarrage" - -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 -msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Customize desktop startup" -msgstr "Personnaliser le démarrage du bureau" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"paramètres;préférences;boutons;veille;hiberner;batterie;suspendre;arrêt;" +"luminosité;couvercle de portable;verrouillage;branché;économie;critique;" #: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log Out" msgstr "Déconnexion" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log out of the Xfce Desktop" msgstr "Fermer la session du bureau Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Session and Startup" +msgstr "Session et démarrage" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 +msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Customize desktop startup" +msgstr "Personnaliser le démarrage du bureau" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"session;paramètres;préférences;gestionnaire;démarrage;connexion;déconnexion;" +"arrêt;verrouillage;application;démarrage automatique;lancer;services;démon;" +"agent;" + #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Apparence" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Personnaliser l'apparence du bureau" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"thèmes;interface utilisateur;styles;icônes;polices;anticrénelage;conseil;" +"sous-pixel;sous-pixel;rendu;ClearType;DPI;RGB;BGR;accélérateurs de menu;" +"raccourcis clavier;événement;sons;mise à l'échelle de la fenêtre;HiDPI; " +"affichage Retina;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Émulateur de Terminal" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Utiliser la ligne de commande" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Navigateur Web" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Naviguer sur le web" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Profils de couleur" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Définir les profils de couleur" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Éditeur de paramètres" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" +"couleur;paramètres;gestion;affichage;moniteurs;imprimantes;webcams;scanners;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Client de messagerie" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Lire ses mails" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Déboguer des applications" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Éditeur graphique des paramètres Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Associer les applications avec les types MIME" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"fichier;type;extension;association;ouvrir avec;navigateur web;lecteur de " +"courrier;gestionnaire de fichiers;émulateur de terminal;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Souris et pavé tactile" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Configurer le comportement et l’apparence du dispositif de pointage" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Gestionnaire de paramètres" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Gestionnaire graphique de paramètres pour Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Accessibilité" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Améliorer l'accessibilité du clavier et de la souris" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"paramètres;boutons;défilement;direction;pointeur;vitesse;double clic;thème;" +"molette;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Éditeur de type MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Gestionnaire de fichiers" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Associer les applications avec les types MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Parcourir le système de fichiers" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Clavier" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Éditer les paramètres du clavier et les raccourcis des applications" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "clavier ;raccourcis clavier ;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Affichage" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Configurer les paramètres et la disposition des écrans" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"affichage;paramètres;écran;résolution;rafraîchissement;fréquence;rotation;" +"externe;projecteurs;moniteurs;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Gestionnaire de paramètres" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Gestionnaire graphique de paramètres pour Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "contrôle;panneau;centre;système;paramètres;personnaliser;matériel;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Éditeur de paramètres" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Éditeur graphique des paramètres Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "Fcitx – Configuration" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Accessibilité" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Améliorer l'accessibilité du clavier et de la souris" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"assistance;technologies;touches;collant;rebond;émulation;lecteurs d'écran; " +"loupes;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;déficience;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Bureau" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" "Régler le fond d'écran du bureau, le menu et le comportement des icônes" +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" +msgid "Window Manager Tweaks" +msgstr "Peaufinage des fenêtres" + +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 +msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" +msgid "Fine-tune window behaviour and effects" +msgstr "Ajuster le comportement des fenêtres et leurs effets" + +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 +msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" +"accessibility;key;dragging;move;moving;hide;frame;title bar;maximized;tile;" +"screen;edge;hot corner;snapping;mouse wheel;roll up;workspaces;placement;" +"compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;" +"inactive;preview;compiz;transitions;" +msgstr "" +"fenêtres ; comportement ; paramètres ; préférences ; cycle ; commutation ; " +"focus ; augmente ; accessibilité ; touche ; glisser ; déplacer ; masquer ; " +"cadre ; barre de titre ; maximisé ; tuile ; écran ; bord ; coin chaud ; " +"snapping ; molette de la souris ; enrouler ; espaces de travail ; " +"placement ; compositeur ; composition ; activer ; désactiver ; ombres ; " +"décorations ; opacité ; redimensionner ; inactif ; aperçu ; compiz ; " +"transitions ;" + #: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" msgid "Window Manager" msgstr "Gestionnaire de fenêtres" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" msgid "Configure window behavior and shortcuts" msgstr "Configurer le comportement et les raccourcis des fenêtres" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" msgid "" "windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" @@ -1202,50 +1201,273 @@ msgstr "" "accrochage ; écran ; espaces de travail ; bords ; coin ; cacher le contenu ; " "déplacer ; redimensionner ; déplacer ; redimensionner ; double clic ;" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" -msgid "Window Manager Tweaks" -msgstr "Peaufinage des fenêtres" - -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 -msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" -msgid "Fine-tune window behaviour and effects" -msgstr "Ajuster le comportement des fenêtres et leurs effets" - -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 -msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" -"accessibility;key;dragging;move;moving;hide;frame;title bar;maximized;tile;" -"screen;edge;hot corner;snapping;mouse wheel;roll up;workspaces;placement;" -"compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;" -"inactive;preview;compiz;transitions;" -msgstr "" -"fenêtres ; comportement ; paramètres ; préférences ; cycle ; commutation ; " -"focus ; augmente ; accessibilité ; touche ; glisser ; déplacer ; masquer ; " -"cadre ; barre de titre ; maximisé ; tuile ; écran ; bord ; coin chaud ; " -"snapping ; molette de la souris ; enrouler ; espaces de travail ; placement ;" -" compositeur ; composition ; activer ; désactiver ; ombres ; décorations ; " -"opacité ; redimensionner ; inactif ; aperçu ; compiz ; transitions ;" - #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Espaces de travail" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Configurer la disposition, les noms et les marges" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" -"espaces de travail;paramètres;préférences;bureaux " -"virtuels;nombre;fenêtres;écran;marges ;" +"espaces de travail;paramètres;préférences;bureaux virtuels;nombre;fenêtres;" +"écran;marges ;" + +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "DisKMonitor" + +#~ msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "" +#~ "Outil de surveillance de l'état de santé des dispositifs SMART et de " +#~ "MDRaid" + +#~ msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "" +#~ "Outil de surveillance de l'état de santé des dispositifs SMART et de " +#~ "MDRaid" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Applications favorites" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Applications favorites (navigateur Web, client de messagerie et émulateur " +#~ "de terminal)" + +#~ msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" +#~ msgid "hp-uiscan" +#~ msgstr "hp-uiscan" + +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Gestionnaire de périphériques HP" + +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Application de gestion des imprimantes" + +#~ msgctxt "Comment(hplip.desktop)" +#~ msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#~ msgstr "" +#~ "Afficher le statut du périphérique, les niveaux d'encres et effectuer la " +#~ "maintenance." + +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "LibreOffice Impress" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Présentation" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Impress - Création et édition de présentations pour diaporamas, réunions " +#~ "et pages Web." + +#~ msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#~ msgstr "" +#~ "Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint ;" +#~ "Microsoft Works;OpenOffice Impress;odp ;ppt;pptx ;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Nouvelle présentation" + +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "LibreOffice Base" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Développement de base de données" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Base - Gestion de bases de données, création de requêtes et rapports." + +#~ msgctxt "Keywords(base.desktop)" +#~ msgid "Data;SQL;" +#~ msgstr "Données ;SQL ;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Nouvelle base de données" + +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "LibreOffice Math" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Éditeur de formule" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "" +#~ "Math - Création et édition de formules scientifiques et d'équations." + +#~ msgctxt "Keywords(math.desktop)" +#~ msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#~ msgstr "Equation ;OpenDocument Formula ;Formula ;odf ;MathML ;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Nouvelle formule" + +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "LibreOffice Draw" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Programme de dessin" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "Draw - Création et édition de dessins, d'organigrammes et de logos." + +#~ msgctxt "Keywords(draw.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#~ msgstr "" +#~ "Vecteur;Schéma;Diagramme;Mise en page;OpenDocument Graphics;Microsoft " +#~ "Publisher;Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd ;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Nouveau dessin" + +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Bureau" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "La suite de productivité bureautique compatible avec le format de " +#~ "document ODF standardisé et ouvert. Prise en charge par The Document " +#~ "Foundation." + +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "Writer" + +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "Calc" + +#~ msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Impress" +#~ msgstr "Impress" + +#~ msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Draw" +#~ msgstr "Draw" + +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "Base" + +#~ msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Math" +#~ msgstr "Math" + +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "LibreOffice Calc" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Classeur" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Calc - Calculs, analyses et gestion de listes dans des feuilles de calcul." + +#~ msgctxt "Keywords(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#~ msgstr "" +#~ "Comptabilité;Statistiques;Feuille de calcul OpenDocument;Graphique;" +#~ "Microsoft Excel;Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx ;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Nouvelle feuille de calcul" + +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "LibreOffice Writer" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Traitement de texte" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Writer - Création et édition de textes et d'images pour courriers, " +#~ "rapports, documents et pages Web." + +#~ msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" +#~ "Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#~ msgstr "" +#~ "Texte;Lettre;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft " +#~ "Works;Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf ;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Nouveau document" + +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "Filtres basés sur XSLT de LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "Filtres basés sur XSLT" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Éditeur de type MIME" #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." @@ -4096,11 +4318,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Modifier directement toute votre base de données de configuration" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "Fcitx – Configuration" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -7470,13 +7687,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Rechercher;Recherche;Index;Masquer;Confidentialité;Privé;Résultats;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Déboguer des applications" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -13333,23 +13543,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Centre de contrôle de LXDE" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Capture d'écran" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "Lock your screen" -#~ msgstr "Verrouiller votre écran" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Déconnexion" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "Déconnexion, extinction ou redémarrage" - #~ msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "LXImage" #~ msgstr "LXImage" @@ -15745,10 +15938,6 @@ msgstr "" #~ msgid "OpenArena" #~ msgstr "OpenArena" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" #~ msgstr "OpenClonk" @@ -16419,36 +16608,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "Créer et éditer des conceptions de circuits imprimés" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Gestionnaire de fichiers" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Gestionnaire de fichiers" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Parcourir le système de fichiers et gérer les fichiers" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Bureau" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Paramètres de la session de bureau" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "" -#~ "Modifier les fonds d’écran et le comportement du gestionnaire de bureau" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Préférences du bureau" @@ -20434,10 +20593,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;partage;distant;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Gestionnaire de machine virtuelle" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "Gérer des machines virtuelles pour Xen et KVM" @@ -21237,11 +21392,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Piste précédente" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Quitter l'application" - #~ msgctxt "Name(xosview.desktop)" #~ msgid "X osview" #~ msgstr "XOSView" diff --git a/fr/update-desktop-files.po b/fr/update-desktop-files.po index 4cda8ffa..514a3929 100644 --- a/fr/update-desktop-files.po +++ b/fr/update-desktop-files.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-07 10:51+0000\n" "Last-Translator: Antoine Belvire \n" "Language-Team: French \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,19 +10,32 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Netwurk" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Netwurk" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Behear Sintrum" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 @@ -40,15 +53,19 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Behear Sintrum" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 @@ -66,61 +83,92 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Netwurk" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Brûkers en Ploechen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Netwurk" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Brûkers en ploechen taheakje of ferwiderje" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Toetseboerd" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Paniel" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Cinnamon applets beheare" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -128,64 +176,96 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Systeemmonitor" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Eftergrûn" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Bureaublêd eftergrûn feroarje" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "eftergrûn;printsje;skermôfbielding;diapresentaasje;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Akkount details" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Bureaublêd eftergrûn feroarje" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Notifikaasjes" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "brûker;akkount;ynformaasje;details;" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Notifikaasjes" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Notifikaasjes" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" @@ -197,58 +277,37 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "Cinnamon applets beheare" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Paniel" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Cinnamon applets beheare" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Opstart Applikaasjes" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Opstart Applikaasjes" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Cinnamon Menu Editor" @@ -259,687 +318,343 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Datum en Tiid" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "tiid;datum;kalinder;opset;netwurk;syngronisaasje;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Tagonklikens" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "fergrutglês;skilje;tagong;fergrutsje;kaaien;kontrast;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Notifikaasjes" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Notifikaasjes" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Notifikaasjes" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Systeem ynstellingen" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Behear Sintrum" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Brûkers en Ploechen" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Brûkers en ploechen taheakje of ferwiderje" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Eftergrûn" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Bureaublêd eftergrûn feroarje" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "eftergrûn;printsje;skermôfbielding;diapresentaasje;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Opstart Applikaasjes" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Opstart Applikaasjes" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "tariedings;applikaasjes;boot;init;sessy;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Toetseboerd" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Systeemynstellings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Bureaublêd eftergrûn feroarje" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Cinnamon applets beheare" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Cinnamon applets beheare" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Lûd" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Tema's" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Toetseboerd" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Systeemmonitor" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Cinnamon applets beheare" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Opstart Applikaasjes" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Webblêder" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Terminal" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Opstart Applikaasjes" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Opstart Applikaasjes" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Akkount details" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Triemûnthâldbehear" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "brûker;akkount;ynformaasje;details;" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Opstart Applikaasjes" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Opstart Applikaasjes" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Triemûnthâldbehear" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "tariedings;applikaasjes;boot;init;sessy;" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Lûd" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Datum en Tiid" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "tiid;datum;kalinder;opset;netwurk;syngronisaasje;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Menubewurker" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Tagonklikens" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "fergrutglês;skilje;tagong;fergrutsje;kaaien;kontrast;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Systeemmonitor" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Cinnamon applets beheare" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Tema's" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Systeem ynstellingen" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Behear Sintrum" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Systeemynstellings" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Toetseboerd" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -959,24 +674,84 @@ msgctxt "Comment(installation.desktop)" msgid "Install the system from online repositories" msgstr "" -#: /usr/share/applications/upgrade.desktop:3 -msgctxt "Name(upgrade.desktop)" -msgid "Upgrade" +#: /usr/share/applications/upgrade.desktop:3 +msgctxt "Name(upgrade.desktop)" +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/upgrade.desktop:4 +msgctxt "GenericName(upgrade.desktop)" +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/upgrade.desktop:5 +msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" +msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 +msgctxt "Name(muffin.desktop)" +msgid "Muffin" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Systeem ynstellingen" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Persoanlike map" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Systeem ynstellingen" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" msgstr "" -#: /usr/share/applications/upgrade.desktop:4 -msgctxt "GenericName(upgrade.desktop)" -msgid "Upgrade" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Triemûnthâldbehear" -#: /usr/share/applications/upgrade.desktop:5 -msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" -msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Triemûnthâldbehear" -#: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 -msgctxt "Name(muffin.desktop)" -msgid "Muffin" +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" msgstr "" #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 @@ -984,52 +759,87 @@ msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Triemûnthâldbehear" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Opstart Applikaasjes" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Triemûnthâldbehear" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Notifikaasjes" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Paniel" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1038,25 +848,22 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Triemûnthâldbehear" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Triemûnthâldbehear" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Session and Startup" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 -msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Customize desktop startup" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 @@ -1064,41 +871,111 @@ msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log Out" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log out of the Xfce Desktop" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Session and Startup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 +msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Customize desktop startup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminal" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Webblêder" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Ôfbyldingswerjefteprogramma" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Menubewurker" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "E-portclient" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Opstart Applikaasjes" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1106,41 +983,26 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Tagonklikens" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Menubewurker" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Triemûnthâldbehear" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 @@ -1149,50 +1011,91 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Toetseboerd" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Persoanlike map" +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Menubewurker" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 -msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Triemûnthâldbehear" +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Tagonklikens" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Persoanlike map" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 +msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 @@ -1200,12 +1103,12 @@ msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1215,23 +1118,68 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Triemûnthâldbehear" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Systeemmonitor" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Opstart Applikaasjes" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Triemûnthâldbehear" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Menubewurker" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Menubewurker" + #, fuzzy #~| msgctxt "GenericName(org.kde.calligrastage.desktop)" #~| msgid "Presentation" @@ -2242,11 +2190,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Calendar event notifications" #~ msgstr "Systeemynstellings" -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(org.gnome.Evolution.desktop)" -#~ msgid "Mail and Calendar" -#~ msgstr "E-portclient" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Evolution.desktop)" #~ msgid "Evolution Mail and Calendar" @@ -2654,11 +2597,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Applications" #~ msgstr "Opstart Applikaasjes" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Opstart Applikaasjes" - #, fuzzy #~ msgctxt "Comment(gnome-default-apps-panel.desktop)" #~ msgid "Configure Default Applications" @@ -4391,11 +4329,6 @@ msgstr "" #~ msgid "NotifyOSD Configuration" #~ msgstr "Notifikaasjes" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(obconf-qt.desktop)" -#~ msgid "Openbox Settings" -#~ msgstr "Systeem ynstellingen" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(obconf.desktop)" #~ msgid "Openbox Configuration Manager" @@ -4687,21 +4620,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Partition Editor" #~ msgstr "Menubewurker" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Triemûnthâldbehear" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Triemûnthâldbehear" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Systeem ynstellingen" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(pcmanfm.desktop)" #~ msgid "File Manager" @@ -5693,11 +5611,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Web Browser" #~ msgstr "Webblêder" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Triemûnthâldbehear" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(vnote.desktop)" #~ msgid "VNote" @@ -5886,11 +5799,6 @@ msgstr "" #~ msgid "MPD client" #~ msgstr "E-portclient" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Opstart Applikaasjes" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" diff --git a/fy/update-desktop-files.po b/fy/update-desktop-files.po index 2ecaf83b..84414ecc 100644 --- a/fy/update-desktop-files.po +++ b/fy/update-desktop-files.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -28,16 +28,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -49,6 +39,16 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Dizze sesje meld jo oan yn MATE" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -59,19 +59,55 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "In krêftige ICCCM-compliant finstersmanager mei meardere buroblêden" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "In lichtgewicht finstersmanager, basearre op Blackbox" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Buroblêd" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 @@ -79,7 +115,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "" @@ -89,21 +125,36 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" +msgid "Xfce Settings Daemon" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgctxt "Name(budgie-desktop.desktop)" #~ msgid "Budgie Desktop" @@ -219,10 +270,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The Motif Window Manager" #~ msgstr "De Motif Window Manager" -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "In lichtgewicht finstersmanager, basearre op Blackbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(parcellite-startup.desktop)" #~ msgid "Clipboard Manager" @@ -233,11 +280,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "Klamboerdbehear" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Buroblêd" - #~ msgctxt "Name(org.kde.desktopcontainment)" #~ msgid "Desktop Containment" #~ msgstr "Buroblêd" diff --git a/ga/update-desktop-files-apps.po b/ga/update-desktop-files-apps.po index 04494048..13f59ecb 100644 --- a/ga/update-desktop-files-apps.po +++ b/ga/update-desktop-files-apps.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,20 +10,34 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Líonra" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Logáil Isteach Líonra" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Lárionad Rialaithe" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Sainroghanna;Socruithe;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -40,17 +54,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Lárionad Rialaithe" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Sainroghanna;Socruithe;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -67,62 +84,93 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Sainroghanna;Socruithe;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Líonra" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Luch agus Ceap Tadhaill" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Logáil Isteach Líonra" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Luch agus Ceap Tadhaill" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Ginearálta" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "luch;ceap tadhaill;sionapsach;déchliceáil;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Méarchlár" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Cas air nó as méarchlár scáileáin" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Deamhan Socruithe Cinnamon" +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "KDiamond" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Painéal" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -130,61 +178,95 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Fuinneoga" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "fuinneoga;barra teidil;imeall;lascóir;liosta fuinneoige;aird;fócas;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Faisnéis Córais" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Taispeáin úsáid diosca" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "córas;eolas;sonraí;grafach;fuaim;eithne;leagan;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Bainisteoireacht Cumhachta" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Cúlraí" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "cúlra;pictiúr;gabháil scáileáin;taispeántas sleamhnáin;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Deasc" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "deasc;baile;cnaipe;bruscar;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Fógraí" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Socraigh do chuid sainroghanna na luiche" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Fógraí" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Fógraí" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Spárálaí Scáileáin" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 @@ -197,54 +279,36 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Feidhmchláiríní" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Spásanna Oibre" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "feidhmchláirín;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Socraigh do chuid sainroghanna na luiche" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Painéal" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "spás oibre;osd;expo;monatóir;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Feidhmchláiríní" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Feidhmchláir de Rogha" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Feidhmchláir de Rogha" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "feidhmchláirín;" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy @@ -257,182 +321,96 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "am;dáta;féilire;formáid;líonra;sync;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Deamhan Socruithe Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Inrochtaineacht" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "formhéadaitheoir;caint;rochtain;súmáil;eochracha;codarsnacht;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Fógraí" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Iarmhíreanna" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Fógraí" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Bainistigh d'fhocail faire agus eochracha criptithe" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Fógraí" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "iarmhír;forlíontán;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Online Accounts" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Cuntais ar Líne" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Cúinní teo" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Gréasán;Ar Líne;Comhrá;Féilire;Post;Teagmháil;" -"ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "cúinne te;osamharc;scála;expo;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "KDiamond" +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Deamhan Socruithe Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Sainroghanna;Socruithe;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Socruithe Córais" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Lárionad Rialaithe" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Feidhmchláir de Rogha" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Sainroghanna;Socruithe;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Feidhmchláir de Rogha" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Cúlraí" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "cúlra;pictiúr;gabháil scáileáin;taispeántas sleamhnáin;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Cúinní teo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Socraigh do chuid sainroghanna na luiche" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "cúinne te;osamharc;scála;expo;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Feidhmchláir Tosaithe" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Feidhmchláir Tosaithe" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" #| msgid "startup;programs;boot;init;session;" @@ -440,162 +418,6 @@ msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "tosaigh;cláir;bútáil;init;seisiún;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Spásanna Oibre" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Socraigh do chuid sainroghanna na luiche" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "spás oibre;osd;expo;monatóir;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Méarchlár" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Cas air nó as méarchlár scáileáin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Luch agus Ceap Tadhaill" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Luch agus Ceap Tadhaill" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "luch;ceap tadhaill;sionapsach;déchliceáil;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Socruithe an Chórais" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "clófhoireann;méid;beag;mór;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Spárálaí Scáileáin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Maisíochtaí" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "maisíochtaí;galanta;fuinneoga;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Deasc" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "deasc;baile;cnaipe;bruscar;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Iarmhíreanna" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Bainistigh d'fhocail faire agus eochracha criptithe" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "iarmhír;forlíontán;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Deiscíní" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "deiscín;deasc;taispeántas sleamhnán;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Bainisteoireacht Cumhachta" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Sound" @@ -603,379 +425,251 @@ msgstr "Fuaim" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Téamaí" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "téamaí;stíl;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Méarchlár" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "méarchlár;aicearra;eochair aicearra;" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Monatóir an Chórais" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Feidhmchláir de Rogha" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Brabhsálaí Gréasáin" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Brabhsáil an gréasán" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Teirminéal" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Bain úsáid as líne na n-orduithe" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Léitheoir Fothaí" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +msgid "Manage sound settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Bainisteoir Comhad" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Brabhsáil an córas comhad leis an mbainisteoir comhad" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Bainisteoir Comhad" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "am;dáta;féilire;formáid;líonra;sync;" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Feidhmchlár Bainisteoireachta Tascanna" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Maisíochtaí" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "maisíochtaí;galanta;fuinneoga;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Láithreoireacht" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Online Accounts" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Cuntais ar Líne" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" -"Cruthaigh láithreoireachtaí agus cuir in eagar iad le haghaidh taispeántas " -"sleamhnán, cruinnithe agus leathanaigh Ghréasán le hImpress." -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" +"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Gréasán;Ar Líne;Comhrá;Féilire;Post;Teagmháil;" +"ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Láithreoireacht Nua" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Forbairt Bunachar Sonraí" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Bainistigh bunachair shonraí, cruthaigh iarratais agus tuairiscí chun do " -"chuid faisnéise a láimhseáil le Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Deamhan Socruithe Cinnamon" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Bunachar Sonraí Nua" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Inrochtaineacht" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Eagarthóir Foirmlí" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "formhéadaitheoir;caint;rochtain;súmáil;eochracha;codarsnacht;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" -"Cruthaigh foirmlí eolaíocha agus cothromóidí agus cuir iad in eagar le Math." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Faisnéis Córais" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Taispeáin úsáid diosca" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "córas;eolas;sonraí;grafach;fuaim;eithne;leagan;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Foirmle Nua" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Deiscíní" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Ríomhchlár Líníochta" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "deiscín;deasc;taispeántas sleamhnán;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" -"Cruthaigh líníochtaí, sreabhchairteacha, agus lógónna, agus cuir iad in " -"eagar le Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Téamaí" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Líníocht Nua" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "téamaí;stíl;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Oifig" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Sainroghanna;Socruithe;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Oifig" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Socruithe Córais" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Lárionad Rialaithe" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" msgstr "" -"Sraith feidhmchlár le haghaidh táirgiúlachta oifige atá comhoiriúnach don " -"fhormáid oscailte chaighdeánach ODF. Tacaíonn The Document Foundation leis." -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "KWrite" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Socruithe an Chórais" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "clófhoireann;méid;beag;mór;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Ginearálta" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Scarbhileog" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -"Déan ríomhaireacht, déan anailís agus bainistigh liostaí i scarbhileoga trí " -"úsáid a bhaint as Calc." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Méarchlár" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Scarbhileog Nua" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "méarchlár;aicearra;eochair aicearra;" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Próiseálaí Focal" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages " -"by using Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Cáipéis Nua" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "Scagairí bunaithe ar XSLT" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "Scagairí bunaithe ar XSLT" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1011,63 +705,161 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Gabháil Scáileáin" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Tóg Scáilghraf" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Socruithe" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Deasc" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Roinnt Deisce" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Bainisteoir Comhad" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Bainisteoir Comhad" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Brabhsáil an córas comhad leis an mbainisteoir comhad" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Bainistigh Tiomántáin agus Meáin" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Bainisteoir Cartlann" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Feidhmchláir Tosaithe" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Bainisteoir Comhad" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Fógraí" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Painéal" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1076,36 +868,50 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Bainisteoireacht Cumhachta" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Bainisteoireacht Cumhachta" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Saincheap cuma na deisce" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 @@ -1114,19 +920,51 @@ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Cuma" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Saincheap cuma na deisce" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Teirminéal" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Bain úsáid as líne na n-orduithe" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Brabhsálaí Gréasáin" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Brabhsáil an gréasán" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Amharcán Comhad Loga" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1134,15 +972,38 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Rialóir Scáileáin" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Eagarthóir Deighiltí" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Léitheoir Fothaí" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Feidhmchláir Tosaithe" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1151,43 +1012,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Luch agus Ceap Tadhaill" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Bainisteoir Bailiúchán" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Inrochtaineacht" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Bainisteoir Comhad" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Eagarthóir Téacs" - -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Brabhsáil an córas comhad leis an mbainisteoir comhad" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1195,21 +1041,87 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Méarchlár" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "méarchlár;aicearra;eochair aicearra;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Bainisteoir Bailiúchán" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Bainisteoir Bailiúchán" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Eagarthóir Deighiltí" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Inrochtaineacht" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1218,42 +1130,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Deasc" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Bainisteoir Comhad" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1263,24 +1155,198 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Bainisteoir Comhad" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Spásanna Oibre" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Monatóir an Chórais" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Feidhmchláir de Rogha" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Bainisteoir Comhad" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Feidhmchlár Bainisteoireachta Tascanna" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Láithreoireacht" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Cruthaigh láithreoireachtaí agus cuir in eagar iad le haghaidh " +#~ "taispeántas sleamhnán, cruinnithe agus leathanaigh Ghréasán le hImpress." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Láithreoireacht Nua" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Forbairt Bunachar Sonraí" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Bainistigh bunachair shonraí, cruthaigh iarratais agus tuairiscí chun do " +#~ "chuid faisnéise a láimhseáil le Base." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Bunachar Sonraí Nua" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Eagarthóir Foirmlí" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "" +#~ "Cruthaigh foirmlí eolaíocha agus cothromóidí agus cuir iad in eagar le " +#~ "Math." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Foirmle Nua" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Ríomhchlár Líníochta" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "Cruthaigh líníochtaí, sreabhchairteacha, agus lógónna, agus cuir iad in " +#~ "eagar le Draw." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Líníocht Nua" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Oifig" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Oifig" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Sraith feidhmchlár le haghaidh táirgiúlachta oifige atá comhoiriúnach don " +#~ "fhormáid oscailte chaighdeánach ODF. Tacaíonn The Document Foundation " +#~ "leis." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "KWrite" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Scarbhileog" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Déan ríomhaireacht, déan anailís agus bainistigh liostaí i scarbhileoga " +#~ "trí úsáid a bhaint as Calc." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Scarbhileog Nua" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Próiseálaí Focal" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Cáipéis Nua" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "Scagairí bunaithe ar XSLT" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "Scagairí bunaithe ar XSLT" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Eagarthóir Téacs" + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.governikus.ausweisapp2.desktop)" #~ msgid "Authentication App" @@ -4549,11 +4615,6 @@ msgstr "" #~ msgid "preferences-system-search" #~ msgstr "Socraigh do chuid sainroghanna na luiche" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Feidhmchláir Tosaithe" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -7328,11 +7389,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "Ríomhaire" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "Tóg Scáilghraf" - #~ msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "KsirK" #~ msgstr "KsirK" @@ -7977,11 +8033,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Lárionad Rialaithe" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Gabháil Scáileáin" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -9199,11 +9250,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Roimhe" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(obconf-qt.desktop)" -#~ msgid "Openbox Settings" -#~ msgstr "Socruithe" - #, fuzzy #~ msgctxt "Comment(obconf-qt.desktop)" #~ msgid "Configure the Openbox window manager" @@ -9913,31 +9959,6 @@ msgstr "" #~ msgid "partition;disk;" #~ msgstr "Eagarthóir Deighiltí" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Bainisteoir Comhad" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Bainisteoir Comhad" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Brabhsáil an córas comhad leis an mbainisteoir comhad" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Deasc" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Roinnt Deisce" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -12038,11 +12059,6 @@ msgstr "" #~ msgid "GNOME Desktop Sharing Server" #~ msgstr "Roinnt Deisce" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Bainisteoir Cartlann" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -12490,11 +12506,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Stop" #~ msgstr "Stad" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Feidhmchláir Tosaithe" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" diff --git a/gl/appstreamdata.po b/gl/appstreamdata.po index 5767604a..e05ffd28 100644 --- a/gl/appstreamdata.po +++ b/gl/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -24,13 +24,13 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "Cliente para redes privadas virtuais OpenVPN" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "Documentos XPS" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -59,17 +59,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Notificador de dispositivos" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -82,66 +89,19 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +#, fuzzy +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Globo virtual" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Xestor de ficheiros" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -154,6 +114,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Notificador de dispositivos" + #, fuzzy #~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" #~| msgid "File Manager" @@ -2896,13 +2863,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Marble" #~ msgstr "Marble" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#~| msgid "Virtual Globe" -#~ msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -#~ msgid "Virtual Globe" -#~ msgstr "Globo virtual" - #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" #~ msgid "MATE Desktop calculator" @@ -4362,11 +4322,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Acceso a escritorios remotos" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Xestor de ficheiros" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" #~| msgid "Yakuake" diff --git a/gl/update-desktop-files-apps.po b/gl/update-desktop-files-apps.po index bf6b43bb..d3f0f746 100644 --- a/gl/update-desktop-files-apps.po +++ b/gl/update-desktop-files-apps.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-14 18:03+0000\n" "Last-Translator: Antía Roig \n" "Language-Team: Galician \n" "Language-Team: Galician \n" "Language-Team: AgreeYa Solutions\n" @@ -12,20 +12,34 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "નેટવર્ક" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "નેટવર્ક જોડાણો" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "નિયંત્રણ કેન્દ્ર" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "પ્રિન્ટ સુયોજનો" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -42,17 +56,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "નિયંત્રણ કેન્દ્ર" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "પ્રિન્ટ સુયોજનો" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -71,62 +88,94 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "બ્લુટુથ સુયોજનો ને રૂપરેખાંકિત કરો" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "પ્રિન્ટ સુયોજનો" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "નેટવર્ક" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "નેટવર્ક જોડાણો" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "બ્લુટુથ સુયોજનો ને રૂપરેખાંકિત કરો" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "કીબોર્ડ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Cinnamon સુયોજન ડિમન" +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "વિન્ડો સંચાલન અને કાર્યક્રમ શરૂઆત" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "પેનલ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -135,66 +184,100 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "વિન્ડો" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Rygel પસંદગીઓ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "સિસ્ટમ મૉનિટર" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "પાવર મેનેજમેન્ટ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "સૂચનાઓને દર્શાવો" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "તમારા સિસ્ટમ કાર્યોને સંચાલિત કરો" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "વિન્ડો વ્યવસ્થાપક" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "ચિત્ર;સ્લાઇડ શો;ગ્રાફિક;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "ડેસ્કટોપ વહેંચણી" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "તમારા નેટવર્ક જોડાણોને સંચાલિત કરો" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "તમારા માઉસની પસંદગીઓ ગોઠવો" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "સૂચના ડિમન" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "દસ્તાવેજીકરણ;જાણકારી;પુસ્તિકા;" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "સૂચના ડિમન" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "સૂચનાઓને દર્શાવો" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "સ્ક્રીનશોટ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" @@ -207,54 +290,36 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "વિન્ડો સંચાલન અને કાર્યક્રમ શરૂઆત" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "કામ કરવાની જગ્યાઓ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "પેનલ" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "તમારા માઉસની પસંદગીઓ ગોઠવો" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 @@ -268,176 +333,84 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "તમારા નેટવર્ક જોડાણ સુયોજનોને બદલો અને સંચાલિત કરો" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "તમારા નેટવર્ક જોડાણોને સંચાલિત કરો" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Cinnamon સુયોજન ડિમન" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "તમારા નેટવર્ક જોડાણોને સંચાલિત કરો" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "સૂચના ડિમન" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "સૂચના ડિમન" +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Cinnamon સુયોજન ડિમન" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "સૂચનાઓને દર્શાવો" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "તમારાં ઓનલાઇન ખાતામાં જોડાવો અને નક્કી કરો તે તેઓ માટે શું વાપરવુ છે" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "તમારાં ઓનલાઇન ખાતામાં જોડાવો અને નક્કી કરો તે તેઓ માટે શું વાપરવુ છે" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;વેબ;ઓનલાઇન;વાતચીત;કૅલેન્ડર;મેઇલ;સંપર્ક;ownCloud;કર્બોસ;" -"IMAP;SMTP;પોકેટ;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "વિન્ડો સંચાલન અને કાર્યક્રમ શરૂઆત" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "પ્રિન્ટ સુયોજનો" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "સુયોજનો" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "નિયંત્રણ કેન્દ્ર" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "પ્રિન્ટ સુયોજનો" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "તમારા માઉસની પસંદગીઓ ગોઠવો" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "તમારા નેટવર્ક જોડાણોને સંચાલિત કરો" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "દસ્તાવેજીકરણ;જાણકારી;પુસ્તિકા;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy @@ -445,179 +418,17 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "શરૂઆતી કાર્યક્રમો" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "શરૂઆતી કાર્યક્રમો" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "કામ કરવાની જગ્યાઓ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "તમારા માઉસની પસંદગીઓ ગોઠવો" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "કીબોર્ડ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "બ્લુટુથ સુયોજનો ને રૂપરેખાંકિત કરો" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "સિસ્ટમ ગોઠવણીઓ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "સ્ક્રીનશોટ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "ડેસ્કટોપ વહેંચણી" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "તમારા નેટવર્ક જોડાણોને સંચાલિત કરો" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "તમારા નેટવર્ક જોડાણોને સંચાલિત કરો" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "તમારા નાણાકીય, હિસાબો અને રોકાણનું સંચાલન કરો" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "પાવર મેનેજમેન્ટ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "તમારા સિસ્ટમ કાર્યોને સંચાલિત કરો" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" @@ -630,380 +441,259 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "તમારા સિસ્ટમ કાર્યોને સંચાલિત કરો" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "કીબોર્ડ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "કીબોર્ડ ટૂંકાણો" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "સિસ્ટમ મૉનિટર" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "વેબ બ્રાઉઝર" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "વેબમાં શોધો" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "ટર્મિનલ" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "આદેશ વાક્ય વાપરો" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "તમારા નેટવર્ક જોડાણ સુયોજનોને બદલો અને સંચાલિત કરો" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક સાથે ફાઈલ સિસ્ટમમાં બ્રાઉઝ કરો" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "ઓફિસે" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "તમારાં ઓનલાઇન ખાતામાં જોડાવો અને નક્કી કરો તે તેઓ માટે શું વાપરવુ છે" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "પ્રેઝન્ટેશન" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "તમારાં ઓનલાઇન ખાતામાં જોડાવો અને નક્કી કરો તે તેઓ માટે શું વાપરવુ છે" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "ઇમ્પ્રેસ દ્દારા સ્લાઇડ શો, મુલાકાતો અને વેબ પાનાઓ બનાવો અને સુઘારો." +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +msgstr "" +"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;વેબ;ઓનલાઇન;વાતચીત;કૅલેન્ડર;મેઇલ;સંપર્ક;ownCloud;કર્બોસ;" +"IMAP;SMTP;પોકેટ;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "નવી રજૂઆત" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Cinnamon સુયોજન ડિમન" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "ઓફિસે" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "ડેટાબેઝ ડેવલોપમેન્ટ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -"બેઝ વડે ડેટાબેઝોનું વ્યવસ્થાપન, પ્રશ્ર્નો બનાવવા અને અહેવાલોનું ઘ્યાન અને માહિતીનું વ્યવસ્થાપન " -"કરવામાં આવે છે." -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "નવો ડેટાબેઝ" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "સિસ્ટમ મૉનિટર" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 #, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "ઓફિસે" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "સૂત્ર સંપાદક" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "સૂચનાઓને દર્શાવો" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "ગણિત વડે વૈજ્ઞાનિક સુત્રો અને સમીકરણો બનાવો." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "નવુ સૂત્ર" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "તમારા નાણાકીય, હિસાબો અને રોકાણનું સંચાલન કરો" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "ઓફિસે" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "પ્રક્રિયાનું ચિત્ર દોરી રહ્યા છે" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "ચિત્ર દ્દારા ચિત્રો, ફલો ચાર્ટ, અને લોગો બનાવો અને સુઘારો." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "નવુ ચિત્રકામ" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "પ્રિન્ટ સુયોજનો" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 #, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "ઓફિસે" +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "સુયોજનો" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "ઓફિસે" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "નિયંત્રણ કેન્દ્ર" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" msgstr "" -"ઑફિસ પ્રોડક્ટીવીટી સ્યૂટ ઓપન અને મૂળભૂત થયેલ ODF દસ્તાવેજ બંધારણ સાથે સુસંગત છે. દસ્તાવેજ " -"ફાઉન્ડેશન દ્દારા આધારભૂત છે." -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "સિસ્ટમ ગોઠવણીઓ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "વિન્ડો વ્યવસ્થાપક" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "ઓફિસે" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "સ્પ્રેડશીટ" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "કૅલ્ક વડે સ્પ્રેડશીટમાં ગણતરીઓ, માહીતી પૃથ્થકરણ અને યાદીઓ બનાવો." +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "કીબોર્ડ" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "નવી સ્પ્રેડશીટ" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "કીબોર્ડ ટૂંકાણો" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "ઓફિસે" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "વર્ડ પ્રોસેસર" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages " -"by using Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "નવું દસ્તાવેજ" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "XSLT આધારિત ફિલ્ટરો" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "XSLT આધારિત ફિલ્ટરો" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1039,63 +729,162 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "સ્ક્રીનશોટ" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "સ્ક્રીનશોટ લો" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "ઓપનબોક્સ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "ડેસ્કટોપ વહેંચણી" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "ડેસ્કટોપ વહેંચણી" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક સાથે ફાઈલ સિસ્ટમમાં બ્રાઉઝ કરો" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "ડ્રાઇવો અને મીડિયાને સંચાલિત કરો" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "વર્ચ્યુઅલ મશીન વ્યવસ્થાપક" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "શરૂઆતી કાર્યક્રમો" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "સૂચના ડિમન" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "પેનલ" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1104,36 +893,50 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "પાવર મેનેજમેન્ટ" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "પાવર મેનેજમેન્ટ" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "ડેસ્કટોપનો દેખાવ વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 @@ -1142,12 +945,44 @@ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "દેખાવ" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "ડેસ્કટોપનો દેખાવ વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "ટર્મિનલ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "આદેશ વાક્ય વાપરો" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "વેબ બ્રાઉઝર" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "વેબમાં શોધો" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1156,21 +991,45 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "રંગ રૂપરેખા દર્શક" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "Set color profiles" +msgstr "સ્ક્રીનશોટ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" -msgid "Set color profiles" -msgstr "સ્ક્રીનશોટ" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Evolution કૅલેન્ડર" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "સુયોજનો" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "મેઈલ" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "શરૂઆતી કાર્યક્રમો" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1178,42 +1037,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "CompizConfig સુયોજનો વ્યવસ્થાપક" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "લખાણ સંપાદક" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક સાથે ફાઈલ સિસ્ટમમાં બ્રાઉઝ કરો" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1221,50 +1066,94 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "કીબોર્ડ" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "કીબોર્ડ ટૂંકાણો" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "બ્લુટુથ સુયોજનો ને રૂપરેખાંકિત કરો" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "ડેસ્કટોપ વહેંચણી" +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "CompizConfig સુયોજનો વ્યવસ્થાપક" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 -msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "CompizConfig સુયોજનો વ્યવસ્થાપક" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "વિન્ડો વ્યવસ્થાપક" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "સુયોજનો" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "ડેસ્કટોપ વહેંચણી" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 +msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 @@ -1273,12 +1162,12 @@ msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "વિન્ડો વ્યવસ્થાપક" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1288,23 +1177,213 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "વિન્ડો વ્યવસ્થાપક" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "કામ કરવાની જગ્યાઓ" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "સિસ્ટમ મૉનિટર" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "ઓફિસે" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "પ્રેઝન્ટેશન" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "ઇમ્પ્રેસ દ્દારા સ્લાઇડ શો, મુલાકાતો અને વેબ પાનાઓ બનાવો અને સુઘારો." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "નવી રજૂઆત" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "ઓફિસે" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "ડેટાબેઝ ડેવલોપમેન્ટ" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "બેઝ વડે ડેટાબેઝોનું વ્યવસ્થાપન, પ્રશ્ર્નો બનાવવા અને અહેવાલોનું ઘ્યાન અને માહિતીનું વ્યવસ્થાપન " +#~ "કરવામાં આવે છે." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "નવો ડેટાબેઝ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "ઓફિસે" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "સૂત્ર સંપાદક" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "ગણિત વડે વૈજ્ઞાનિક સુત્રો અને સમીકરણો બનાવો." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "નવુ સૂત્ર" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "ઓફિસે" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "પ્રક્રિયાનું ચિત્ર દોરી રહ્યા છે" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "ચિત્ર દ્દારા ચિત્રો, ફલો ચાર્ટ, અને લોગો બનાવો અને સુઘારો." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "નવુ ચિત્રકામ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "ઓફિસે" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "ઓફિસે" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "ઑફિસ પ્રોડક્ટીવીટી સ્યૂટ ઓપન અને મૂળભૂત થયેલ ODF દસ્તાવેજ બંધારણ સાથે સુસંગત છે. દસ્તાવેજ " +#~ "ફાઉન્ડેશન દ્દારા આધારભૂત છે." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "ઓફિસે" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "સ્પ્રેડશીટ" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "કૅલ્ક વડે સ્પ્રેડશીટમાં ગણતરીઓ, માહીતી પૃથ્થકરણ અને યાદીઓ બનાવો." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "નવી સ્પ્રેડશીટ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "ઓફિસે" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "વર્ડ પ્રોસેસર" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "નવું દસ્તાવેજ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT આધારિત ફિલ્ટરો" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT આધારિત ફિલ્ટરો" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "લખાણ સંપાદક" + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.governikus.ausweisapp2.desktop)" #~ msgid "Authentication App" @@ -3421,11 +3500,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Evolution" #~ msgstr "Evolution" -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(org.gnome.Evolution.desktop)" -#~ msgid "Mail and Calendar" -#~ msgstr "Evolution કૅલેન્ડર" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Evolution.desktop)" #~ msgid "Evolution Mail and Calendar" @@ -4556,11 +4630,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "શોધો;શોધો;અનુક્રમણિકા;છુપાડો;ખાનગી;પરિણામો;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "શરૂઆતી કાર્યક્રમો" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -6748,11 +6817,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "કમ્પ્યૂટર" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "સ્ક્રીનશોટ લો" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(org.kde.ksirkskineditor.desktop)" #~ msgid "KsirK Skin Editor" @@ -7245,11 +7309,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "નિયંત્રણ કેન્દ્ર" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "સ્ક્રીનશોટ" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -8689,10 +8748,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "ઓપનબોક્સ" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -9109,31 +9164,6 @@ msgstr "" #~ msgid "PulseAudio Volume Meter (Playback)" #~ msgstr "PulseAudio વોલ્યુમ નિયંત્રણ" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપક સાથે ફાઈલ સિસ્ટમમાં બ્રાઉઝ કરો" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "ડેસ્કટોપ વહેંચણી" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "ડેસ્કટોપ વહેંચણી" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -11080,11 +11110,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Elegant Image Viewer" #~ msgstr "ચિત્ર દર્શક" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Keywords(viewnior.desktop)" -#~ msgid "Image;Picture;Slideshow;" -#~ msgstr "ચિત્ર;સ્લાઇડ શો;ગ્રાફિક;" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(vifm.desktop)" #~ msgid "File Manager" @@ -11136,10 +11161,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;વહેંચણી;દૂરસ્થ;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "વર્ચ્યુઅલ મશીન વ્યવસ્થાપક" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -11529,11 +11550,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "પહેલાનું" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "શરૂઆતી કાર્યક્રમો" - #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" #~ msgstr "Monitor do Sistema" @@ -11834,11 +11850,6 @@ msgstr "" #~ msgid "New Window" #~ msgstr "નવી વિન્ડોમાં ખોલો" -#, fuzzy -#~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Geary.desktop)" -#~ msgid "Geary Email" -#~ msgstr "મેઈલ" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" #~ msgid "Geary Mail" diff --git a/he/appstreamdata.po b/he/appstreamdata.po index d03b7792..1c077aba 100644 --- a/he/appstreamdata.po +++ b/he/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-25 14:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,120 +10,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(4Pane.desktop)" -msgid "4Pane" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" -msgid "File manager" -msgstr "מנהל קבצים" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "AppStream CLI" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "An utility to work with AppStream metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "AusweisApp2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "Official authentication app for German ID card and residence permit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-exif-display)" -#| msgid "Exif Display" -msgctxt "Name(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "DisplayCAL" -msgstr "הצגת Exif" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "" -"Display calibration and profiling with a focus on accuracy and versatility" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(firefox)" -msgid "Firefox Web Browser" -msgstr "דפדפן" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:12 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(firefox)" -msgid "Mozilla Firefox Web Browser" -msgstr "דפדפן" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager" -msgstr "מוניטור רשת" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager connection editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Fortinet SSLVPN client" -msgstr "מסמכי XPS" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Client for Fortinet SSLVPN virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-iodine)" -msgid "Iodine DNS Tunnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(network-manager-iodine)" -msgid "Client for Iodine DNS Tunnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-l2tp)" -msgid "L2TP VPN Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(network-manager-l2tp)" -msgid "Client for L2TP based virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" -msgid "IPsec VPN client" -msgstr "מסמכי XPS" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-libreswan)" -msgid "Libreswan based client for IKEv1 based IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-openconnect.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openconnect)" @@ -135,13 +21,13 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "מסמכי XPS" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:31 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -157,8203 +43,3036 @@ msgctxt "Summary(network-manager-pptp)" msgid "Client for PPTP virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan VPN client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan based client for IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:8 msgctxt "Name(network-manager-vpnc)" msgid "Legacy Cisco VPNC client" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:28 +#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:27 msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" -msgid "QMPlay2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(QMPlay2.desktop)" -msgid "Video and audio player" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" -msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" -msgstr "מציג שולחנות עבודה מרוחקים" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "חבילת הפתרונות הכוללת עבור הספרים הדיגיטליים שלך" -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(RemoteBox.desktop)" -msgid "A remote client for administering VirtualBox and its guests" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "Source Code Pro" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "A set of mono-spaced fonts designed for coding environments" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Agenda" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Get things done" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "Akregator" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "מנהל קבצים" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:95 -msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "A news feed reader" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Xfce power manager" +msgstr "צפה בניהול צריכת החשמל" -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "Alacritty" +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "A cross-platform, GPU enhanced terminal emulator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" +#~ msgid "File manager" +#~ msgstr "מנהל קבצים" -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(almanah.desktop)" -msgid "Almanah Diary" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~| msgid "Exif Display" +#~ msgctxt "Name(net.displaycal.DisplayCAL)" +#~ msgid "DisplayCAL" +#~ msgstr "הצגת Exif" -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(almanah.desktop)" -msgid "Keep a diary of your life" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(firefox)" +#~ msgid "Firefox Web Browser" +#~ msgstr "דפדפן" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Amarok" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(firefox)" +#~ msgid "Mozilla Firefox Web Browser" +#~ msgstr "דפדפן" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Audio Player" -msgstr "נגן מדיה" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" +#~ msgid "NetworkManager" +#~ msgstr "מוניטור רשת" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.context)" -msgid "Amarok-Context-QML-Package" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" +#~ msgid "Fortinet SSLVPN client" +#~ msgstr "מסמכי XPS" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.context)" -msgid "QML base package for amarok context area" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" +#~ msgid "IPsec VPN client" +#~ msgstr "מסמכי XPS" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(vst-amsynth-plugin)" -msgid "VST plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" +#~ msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" +#~ msgstr "מציג שולחנות עבודה מרוחקים" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(vst-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the VST protocol" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" +#~ msgid "Audio Player" +#~ msgstr "נגן מדיה" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "DSSI plugin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Anjuta" +#~ msgstr "Anjuta" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the DSSI audio API" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgstr "פיתוח תוכנה בסביבת פיתוח משולבת" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(amsynth.desktop)" -msgid "Analog Modelling SYNTHesizer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~| msgid "Application Menu" +#~ msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "Edit application menu" +#~ msgstr "תפריט יישומים" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(amsynth.desktop)" -msgid "Analog modelling (a.k.a virtual analog) software synthesizer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~| msgid "Window list" +#~ msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" +#~ msgid "Window Buttons" +#~ msgstr "רשימת חלונות" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "LV2 plugin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" +#~ msgid "Ark" +#~ msgstr "Ark" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the LV2 audio standard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" +#~ msgid "Archiving Tool" +#~ msgstr "כלי לניהול ארכיונים" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(anjuta.desktop)" -msgid "Anjuta" -msgstr "Anjuta" +#~ msgctxt "Name(atomix.desktop)" +#~ msgid "Atomix" +#~ msgstr "אטומיקס" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgstr "פיתוח תוכנה בסביבת פיתוח משולבת" +#~ msgctxt "Summary(atomix.desktop)" +#~ msgid "Build molecules out of single atoms" +#~ msgstr "בניית מולקולות מאטומים בודדים" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "AppEditor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(atril.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "המסוף של שולחן העבודה MATE" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:12 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -#| msgid "Application Menu" -msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "Edit application menu" -msgstr "תפריט יישומים" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" +#~| msgid "Videos" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "סרטונים" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Window AppMenu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" +#~ msgid "Disk Usage Analyzer" +#~ msgstr "מנתח השימוש בכונן" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Shows the current window menu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" +#~ msgid "Check folder sizes and available disk space" +#~ msgstr "בדיקת גדלי התיקיות והמקום פנוי בכונן" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -#| msgid "Window list" -msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window Buttons" -msgstr "רשימת חלונות" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "פתקיות" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window buttons for your panels" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes for GNOME" +#~ msgstr "דפדפן אינטרנט עבור GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Ark" -msgstr "Ark" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(blender.desktop)" +#~ msgid "Blender" +#~ msgstr "לוח שנה" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "כלי לניהול ארכיונים" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth" +#~ msgstr "בלוטוס" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth status and control" +#~ msgstr "שליטה ומצב הבלוטוס" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" +#~ msgid "Bookworm" +#~ msgstr "ספרי קומיקס" -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atomix.desktop)" -msgid "Atomix" -msgstr "אטומיקס" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" +#~ msgid "Support for braille devices" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי XPS" -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(atomix.desktop)" -msgid "Build molecules out of single atoms" -msgstr "בניית מולקולות מאטומים בודדים" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(caja.desktop)" +#~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "המסוף של שולחן העבודה MATE" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atril.desktop)" -msgid "Atril Document Viewer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" +#~ msgid "Project Management" +#~ msgstr "צפה בניהול צריכת החשמל" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(atril.desktop)" -msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" -msgstr "המסוף של שולחן העבודה MATE" +#~| msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" +#~| msgid "Fullscreen word processor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "מעבד תמלילים במסך מלא" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(attract-mode.desktop)" -msgid "Attract-Mode" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.capnet-assist)" +#~ msgid "Captive Network Assistant" +#~ msgstr "מסייע שובה רשת" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(attract-mode.desktop)" -msgid "A graphical frontend for emulators" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.capnet-assist)" +#~ msgid "Connect to captive network portals" +#~ msgstr "התחברות לשערי גישה של שובי רשת" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(audacious.desktop)" -msgid "Audacious" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "צפה בניהול צריכת החשמל" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(audacious.desktop)" -msgid "Lightweight audio player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" +#~ msgid "Versatile file searching tool" +#~ msgstr "כלי חיפוש קבצים רב שימושי" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Cheese" +#~ msgstr "‏Cheese" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" +#~ msgstr "" +#~ "צילום תמונות וסרטים בעזרת מצלמת האינטרנט שלך והוספת אפקטים גרפיים משעשעים" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" -#| msgid "Videos" -msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "סרטונים" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~| msgid "Edit text files" +#~ msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" +#~ msgid "Read plain text files" +#~ msgstr "עריכת קובצי טקסט" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Watch videos and movies" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~| msgid "Clipboard" +#~ msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Clipped" +#~ msgstr "לוח העתקה" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard with ease" +#~ msgstr "היסטוריית לוח העתקה וגזירה" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe is a tiny music collection manager" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~| msgid "Color Picker" +#~ msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "בוחור הצבעים" + +#~ msgctxt "Summary(darktable.desktop)" +#~ msgid "Organize and develop images from digital cameras" +#~ msgstr "ארגן ופתח תמונות ממצלמות דיגיטליות" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Disk Usage Analyzer" -msgstr "מנתח השימוש בכונן" +#~ msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#~ msgid "Dconf Editor" +#~ msgstr "עורך Dconf" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Check folder sizes and available disk space" -msgstr "בדיקת גדלי התיקיות והמקום פנוי בכונן" +#~ msgctxt "Summary(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#~ msgid "A graphical tool for editing the dconf database" +#~ msgstr "כלי חזותי לעריכת מסד נתוני dconf" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "פתקיות" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~| msgid "GNOME Screenshot" +#~ msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" +#~ msgid "Deepin Screenshot" +#~ msgstr "GNOME Screenshot" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:67 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes for GNOME" -msgstr "דפדפן אינטרנט עבור GNOME" +#~| msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "GNOME System Monitor" +#~ msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "Deepin System Monitor" +#~ msgstr "צג המערכת מבית GNOME" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(blender.desktop)" -msgid "Blender" -msgstr "לוח שנה" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" +#~| msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" +#~ msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgstr "כלי הגיבוי Déjà Dup" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(blender.desktop)" -msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" +#~ msgid "Devhelp" +#~ msgstr "DevHelp" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Blinken" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" +#~ msgid "Image Editor" +#~ msgstr "עורך Dconf" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Memory Enhancement Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" +#~ msgid "Photo Management Program" +#~ msgstr "צפה בניהול צריכת החשמל" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "בלוטוס" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "מנהל קבצים" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth status and control" -msgstr "שליטה ומצב הבלוטוס" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" +#~ msgid "Dragon Player" +#~ msgstr "נגן מדיה" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Bomber" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~| msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgctxt "Name(eclipse-pde)" +#~ msgid "Plug-in Development Environment" +#~ msgstr "פיתוח תוכנה בסביבת פיתוח משולבת" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Arcade Bombing Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "AppCenter" +#~ msgstr "מרכז היישומים" -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "Bookworm" -msgstr "ספרי קומיקס" +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage apps" +#~ msgstr "צפייה וסיבוב של תמונות" -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "A focused eBook reader" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" +#~ msgid "Simple Music Player" +#~ msgstr "נגן מדיה" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "Bovo" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" +#~ msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "המסוף של שולחן העבודה MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "\"Five in a row\" board game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-postasa)" +#~ msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgstr "מעלה ל־Picasa Web" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython2.desktop)" -msgid "bpython interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-postasa)" +#~ msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgstr "תמיכה בהעלאת תמונות ל־Google Picasa Web" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython2.desktop)" -msgid "Fancy interface for the Python interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-light-theme)" +#~ msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgstr "השבתת ערכת נושא כהה" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:24 -msgctxt "Name(org.a11y.brltty)" -msgid "BRLTTY" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-light-theme)" +#~ msgid "Disables dark theme" +#~ msgstr "השבתת ערכת נושא כהה" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:25 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" -msgid "Support for braille devices" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי XPS" +#~ msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" +#~ msgid "Hide Titlebar" +#~ msgstr "הסתרת שורת הכותרת" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "Cadabra 2" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-hide-titlebar)" +#~ msgid "Hides the titlebar of maximized windows" +#~ msgstr "הסתרת שורת הכותרת של חלונות מוגדלים" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "A computer algebra system for problems in field theory" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" +#~ msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgstr "התאמת התקריב כדי שיתאים לרוחב התמונה" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(caja.desktop)" -msgid "Caja" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" +#~ msgid "Fullscreen Background" +#~ msgstr "רקע מסך מלא" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(caja.desktop)" -msgid "File manager for the MATE desktop environment" -msgstr "המסוף של שולחן העבודה MATE" +#~ msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" +#~ msgid "Enables changing background in fullscreen mode" +#~ msgstr "מאפשר לשנות את הרקע במסך מלא" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" -msgid "calibre" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" +#~ msgid "Maximize Windows" +#~ msgstr "הגדלת חלונות" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -msgstr "חבילת הפתרונות הכוללת עבור הספרים הדיגיטליים שלך" +#~ msgctxt "Summary(eog-maximize-windows)" +#~ msgid "New windows will open maximized" +#~ msgstr "חלונות חדשים יפתחו מוגדלים" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Plan" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "מפה" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:35 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Project Management" -msgstr "צפה בניהול צריכת החשמל" +#~ msgctxt "Summary(eog-map)" +#~ msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgstr "הצגה על מפה בלוח הצדי איפה תמונה צולמה" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Karbon" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "מצגת" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Scalable Graphics" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgstr "ערבוב תמונות במצב מצגת תמונות" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Calligra Stage" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~ msgid "Exif Display" +#~ msgstr "הצגת Exif" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-exif-display)" +#~ msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgstr "הצגת תגיות Exif בלוח הצדי ואפשרי גם בשורת המצב" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Calligra Words" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" +#~ msgid "Export to Folder" +#~ msgstr "יצוא לתיקייה" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:27 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -#| msgid "Fullscreen word processor" -msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "מעבד תמלילים במסך מלא" +#~ msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" +#~ msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgstr "יצוא התמונה הנוכחית לתיקייה נפרדת" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Calligra Sheets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "שליחה בדוא״ל" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "שליחת תמונה כמצורפת להודעת דוא״ל חדשה" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Gemini" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "מסוף Python" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:22 -msgctxt "Summary(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Office Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "הוספת מסוף Python" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "Cantor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog.desktop)" +#~ msgid "Eye of GNOME" +#~ msgstr "העין של GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~ msgid "Browse and rotate images" +#~ msgstr "צפייה וסיבוב של תמונות" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Captive Network Assistant" -msgstr "מסייע שובה רשת" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "דפדפן" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Connect to captive network portals" -msgstr "התחברות לשערי גישה של שובי רשת" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "GNOME Web" +#~ msgstr "דפדפן האינטרנט של GNOME" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" -msgid "Power Statistics" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgstr "דפדפן אינטרנט עבור GNOME" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "צפה בניהול צריכת החשמל" +#~| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~| msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgctxt "Summary(eric6.desktop)" +#~ msgid "Integrated Development Environment for Python" +#~ msgstr "פיתוח תוכנה בסביבת פיתוח משולבת" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" -msgid "Catfish" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~ msgid "PDF Documents" +#~ msgstr "מסמכי PDF" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" -msgid "Versatile file searching tool" -msgstr "כלי חיפוש קבצים רב שימושי" +#~ msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF Documents" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי PDF" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "C-Dogs SDL" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "TIFF Documents" +#~ msgstr "מסמכי TIFF" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "Classic overhead run-and-gun game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading TIFF documents" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי TIFF" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "Celluloid" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-djvudocument)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "מסמכי DjVu" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי DjVu" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "Cervisia" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "ספרי קומיקס" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "A graphical CVS version control system front-end" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת ספרי קומיקס" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Cheese" -msgstr "‏Cheese" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Evince" +#~ msgstr "‏Evince" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:96 -msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" -msgstr "" -"צילום תמונות וסרטים בעזרת מצלמת האינטרנט שלך והוספת אפקטים גרפיים משעשעים" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Document viewer for popular document formats" +#~ msgstr "מציג מסמכים עבור תבניות מסמכים נפוצים" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Choqok" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "XPS Documents" +#~ msgstr "מסמכי XPS" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Micro-blogging client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי XPS" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "Ciano" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-dvidocument)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "מסמכי DVI" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "A multimedia file converter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי DVI" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Clack" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-psdocument)" +#~ msgid "PostScript Documents" +#~ msgstr "מסמכי PostScript" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -#| msgid "Edit text files" -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Read plain text files" -msgstr "עריכת קובצי טקסט" +#~ msgctxt "Summary(evince-psdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי PostScript" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.clazy)" -msgid "Clazy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evolution.desktop)" +#~| msgid "Evolution" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Evolution" +#~ msgstr "Evolution" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.clazy)" -msgid "" -"A Clang compiler plugin which emits warnings related to Qt best practices" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgstr "נהל את הדוא\"ל, אנשי הקשר ולוח הזמנים שלך" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -#| msgid "Clipboard" -msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Clipped" -msgstr "לוח העתקה" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" +#~ msgid "Web Browser" +#~ msgstr "דפדפן" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Manage your clipboard with ease" -msgstr "היסטוריית לוח העתקה וגזירה" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "File Roller" +#~ msgstr "מנהל קבצים" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "ColorHug Backlight Utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "Open, modify and create compressed archive files" +#~ msgstr "פתיחה, שינוי ויצירת קבצי ארכיונים דחוסים" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "Sample the ambient light level to control the backlight" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Five or More" +#~ msgstr "חמש או יותר" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "ColorHug Firmware Updater" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" +#~ msgstr "הסרת כדורים צבעוניים מהלוח על־ידי יצירת שורות" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" +#~ msgid "FocusWriter" +#~ msgstr "FocusWriter" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "ColorHug CCMX Loader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" +#~ msgid "Fullscreen word processor" +#~ msgstr "מעבד תמלילים במסך מלא" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "Modify the calibration matrices on the ColorHug device" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Four-in-a-row" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Four-in-a-row" +#~ msgstr "ארבע בשורה" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "ColorHug Display Analysis" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgstr "יצירת שורות מאותו הצבע כדי לזכות" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "" -"Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh " -"artifacts" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" +#~ msgid "A flickr uploader for GNOME" +#~ msgstr "מנהל יישומים עבור GNOME" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -#| msgid "Color Picker" -msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "Color Picker" -msgstr "בוחור הצבעים" +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~| msgid "Calculator" +#~ msgctxt "Name(galculator.desktop)" +#~ msgid "galculator" +#~ msgstr "מחשבון" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "The most intuitive Color Picker to speed up your workflow" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "בוחור הצבעים" -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ccsm.desktop)" -msgid "CCSM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(geany.desktop)" +#~ msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" +#~ msgstr "סביבת פיתוח משולבת קטנה וקלת משקל העושה שימוש ב־GTK+" -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ccsm.desktop)" -msgid "Settings Manager for Compiz (CCSM)" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Geary" +#~ msgstr "Geary" -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(converseen.desktop)" -msgid "Converseen" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Send and receive email" +#~ msgstr "שליחה וקבלה של דוא״ל" -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(converseen.desktop)" -msgid "A batch image processor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-synctex)" +#~ msgid "SyncTeX" +#~ msgstr "SyncTeX" -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Corebird" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-synctex)" +#~ msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" +#~ msgstr "תאום בין LaTeX ו־PDF עם gedit ו־evince." -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Twitter Client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-dashboard)" +#~ msgid "Dashboard" +#~ msgstr "לוח מחוונים" -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "Cozy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" +#~ msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" +#~ msgstr "הצגת רשת של קבצים בשימוש אחרון/נפוץ עם פתיחת לשונית חדשה" -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "A modern audio book player" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "בוחור הצבעים" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(crawl.desktop)" -msgid "Dungeon Crawl Stone Soup" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" +#~ msgstr "בחירה והכנסת צבא מתיבת דו־שיח (עבור HTML, CSS, PHP)" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(crawl.desktop)" -msgid "Roguelike dungeon exploration game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" +#~ msgid "Bracket Completion" +#~ msgstr "התאמת סוגריים" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura LulzBot Edition" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" +#~ msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" +#~ msgstr "הוספה אוטומטית של סוגר סוגר כאשר אחד מוכנס" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(cura.desktop)" -msgid "The world's most advanced 3d printer software" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-joinlines)" +#~ msgid "Join lines/ Split lines" +#~ msgstr "צירוף/פיצול שורות" -#: /usr/share/metainfo/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-joinlines)" +#~ msgid "Join or split multiple lines through Ctrl+J and Ctrl+Shift+J" +#~ msgstr "צירוף או פיצול שורות מרובות באמצעות Ctrl+J ו־Ctrl+Shift+J" -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(d-feet.desktop)" -msgid "D-Feet" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "ספרי קומיקס" -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(d-feet.desktop)" -msgid "Debug D-Bus applications" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Easy document navigation with bookmarks" +#~ msgstr "ניווט פשוט במסמכים עם סימניות" -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(darktable.desktop)" -msgid "darktable" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-codecomment)" +#~ msgid "Code Comment" +#~ msgstr "הערת קוד" -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(darktable.desktop)" -msgid "Organize and develop images from digital cameras" -msgstr "ארגן ופתח תמונות ממצלמות דיגיטליות" +#~ msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" +#~ msgid "Comment or uncomment blocks of code" +#~ msgstr "סימון או ביטול סימון כהערה של קוד" -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "Dconf Editor" -msgstr "עורך Dconf" +#~ msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" +#~ msgid "Color Scheme Editor" +#~ msgstr "עורך ערכת צבע" -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "A graphical tool for editing the dconf database" -msgstr "כלי חזותי לעריכת מסד נתוני dconf" +#~ msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" +#~ msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" +#~ msgstr "יצירה ועריכת ערכת צבעים המשמשת עבור הדגשת תחביר" -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" -#| msgid "GNOME Screenshot" -msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot" -msgstr "GNOME Screenshot" +#~ msgctxt "Name(gedit-textsize)" +#~ msgid "Text size" +#~ msgstr "גודל הטקסט" -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot is Deepin Desktop Environment screenshot tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-textsize)" +#~ msgid "Easily increase and decrease the text size" +#~ msgstr "הגדלה והקטנה של הטקסט בקלות" -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "GNOME System Monitor" -msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor" -msgstr "צג המערכת מבית GNOME" +#~ msgctxt "Name(gedit-git)" +#~ msgid "Git" +#~ msgstr "Git" -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor is Deepin Desktop Environment system monitor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-git)" +#~ msgid "" +#~ "Use git information to display which lines and files changed since last " +#~ "commit" +#~ msgstr "שימוש במידע git להצגת שורות וקבצים ששונו מההגשה האחרונה" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" -#| msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgstr "כלי הגיבוי Déjà Dup" +#~ msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" +#~ msgid "Draw spaces" +#~ msgstr "ציור רווחים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:76 -msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" +#~ msgid "Draw Spaces and Tabs" +#~ msgstr "ציור רווחים וטאבים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "Devhelp" -msgstr "DevHelp" +#~ msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" +#~ msgid "Word completion" +#~ msgstr "השלמת מילים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "A developer tool for browsing and searching API documentation" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" +#~ msgid "" +#~ "Propose automatic completion using words already present in the document" +#~ msgstr "מציע השלמה אוטומטית בשימוש מילים שכבר מופיעות במסמך" -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(dianara.desktop)" -msgid "Dianara" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" +#~ msgid "Zeitgeist Data provider" +#~ msgstr "ספק נתוני Zeitgeist" -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(dianara.desktop)" -msgid "A social networking client for the Pump.io network" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" +#~ msgid "" +#~ "Records user activity and giving easy access to recently-used and " +#~ "frequently-used files" +#~ msgstr "" +#~ "רישום פעילות משתמש ומתן גישה נוחה לקבצים בשימוש נפוץ ולאחרונים בשימוש." -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Showfoto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" +#~ msgid "Smart Spaces" +#~ msgstr "מרווחים חכמים" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:35 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Image Editor" -msgstr "עורך Dconf" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "digiKam" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-multiedit)" +#~ msgid "Multi edit" +#~ msgstr "רב כותב" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:38 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "Photo Management Program" -msgstr "צפה בניהול צריכת החשמל" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Dippi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Calculate display info like DPI and aspect ratio" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "PackageKit backend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "Integrates distribution applications into Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Flatpak backend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Integrates Flatpak applications into Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin Plugins" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" +#~ msgid "Edit document in multiple places at once" +#~ msgstr "כתיבת כובץ ISO להתקני USV רבים בו זמנית" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin integration for revision control systems and Dropbox" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-charmap)" +#~ msgid "Charmap" +#~ msgstr "מפת תווים" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "Dolphin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-charmap)" +#~ msgid "Select characters from a character map" +#~ msgstr "בחירת תווים ממפת תווים" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "מנהל קבצים" +#~ msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" +#~ msgid "Find in Files" +#~ msgstr "חיפוש בקבצים" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Dragon Player" -msgstr "נגן מדיה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Video player with focus on simplicity" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gedit-commander)" +#~ msgid "Commander" +#~ msgstr "מנהל הצבע של GNOME" -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(dreampie.desktop)" -msgid "DreamPie" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:4 -msgctxt "Summary(dreampie.desktop)" -msgid "Interactive Python console" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-commander)" +#~ msgid "Command line interface for advanced editing" +#~ msgstr "מנשק שורת פקודה לעריכה מתקדמת" -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dunelegacy.desktop)" -msgid "Dune Legacy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Name(gedit-terminal)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "מסוף" -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dunelegacy.desktop)" -msgid "A modern Dune II reimplementation" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-terminal)" +#~ msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" +#~ msgstr "יישומון מסוף פשוט הנגיש מהלוח התחתון." -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dustrac-game.desktop)" -msgid "Dust Racing 2D" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(gedit-translate)" +#~ msgid "Translate" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dustrac-game.desktop)" -msgid "Traditional top-down car racing game including a level editor." -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~ msgid "Edit text files" +#~ msgstr "עריכת קובצי טקסט" -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(easytag-nautilus)" -msgid "Open with EasyTAG" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(ghex.desktop)" +#~ msgid "Inspect and edit binary files" +#~ msgstr "ניתוח והשוואה של פרופילי הצבע המתוקנים" -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(easytag-nautilus)" -msgid "Open directories and audio files with EasyTAG using the context menu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" +#~ msgid "ghostwriter" +#~ msgstr "FocusWriter" -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(easytag.desktop)" -msgid "EasyTAG" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "GNU Image Manipulation Program" +#~ msgstr "תוכנת עיבוד התמונה של GNU" -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(easytag.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" +#~ msgid "gitg" +#~ msgstr "gitg" -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:14 -msgctxt "Name(eclipse-jdt)" -msgid "Java Development Tools" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(glade.desktop)" +#~ msgid "Glade" +#~ msgstr "Glade" -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-jdt)" -msgid "" -"Tooling required for developing software written in the Java programming " -"language" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(glade.desktop)" +#~ msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" +#~ msgstr "יצירה או פתיחה של עיצוב מנשק משתמש ליישומי GTK+" -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:14 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -#| msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgctxt "Name(eclipse-pde)" -msgid "Plug-in Development Environment" -msgstr "פיתוח תוכנה בסביבת פיתוח משולבת" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-pde)" -msgid "Tooling required for developing Eclipse plug-ins" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Eiciel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ekiga.desktop)" -msgid "Ekiga Softphone" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.gnome-2048.desktop)" +#~| msgid "GNOME 2048" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "GNOME 2048" +#~ msgstr "‏GNOME 2048" -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ekiga.desktop)" -msgid "Talk to and see people over the Internet" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gnome-2048.desktop)" +#~| msgid "Obtain the 2048 tile" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "Obtain the 2048 tile" +#~ msgstr "להשיג את האריח 2048" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "AppCenter" -msgstr "מרכז היישומים" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "ספרי קומיקס" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:62 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "Browse and manage apps" -msgstr "צפייה וסיבוב של תמונות" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "An e-book manager application for GNOME" +#~ msgstr "מנהל אנשי קשר עבור GNOME" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" -msgid "elementary Wallpapers" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" +#~| msgid "GNOME Logs" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" +#~ msgid "GNOME Boxes" +#~ msgstr "GNOME יומנים" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(io.elementary.wallpapers)" -msgid "Curated wallpapers for elementary OS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" +#~ msgid "Builder" +#~ msgstr "Builder" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Elisa" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" +#~ msgid "An IDE for GNOME" +#~ msgstr "סביבת פיתוח משולבת עבור GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:38 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Simple Music Player" -msgstr "נגן מדיה" +#~| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" +#~| msgid "GNOME Calculator" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "GNOME Calculator" +#~ msgstr "מחשבון GNOME" -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(endless-sky.desktop)" -msgid "Endless Sky" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" +#~ msgstr "ביצוע חישובים פשוטים, מדעיים וכלכליים." -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(endless-sky.desktop)" -msgid "Space exploration and combat game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "לוח שנה" -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "Engauge Digitizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar for GNOME" +#~ msgstr "לוח שנה עבור GNOME" -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "interactively convert a bitmap graph or map into numbers" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "GNOME Characters" +#~ msgstr "‏GNOME שחמט" -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(engrampa.desktop)" -msgid "Engrampa Archive Manager" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "Character map application" +#~ msgstr "משגר לפתיחת יישומים" -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" -msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" -msgstr "המסוף של שולחן העבודה MATE" +#~| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "GNOME Chess" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "GNOME Chess" +#~ msgstr "‏GNOME שחמט" -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(thunderbird-enigmail)" -msgid "Enigmail" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgstr "שחמט - משחק לוח קלסי לשני שחקנים" -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(thunderbird-enigmail)" -msgid "" -"OpenPGP message encryption and authentication for Thunderbird and SeaMonkey." -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Clocks" +#~ msgstr "שעונים מבית GNOME" -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "מעלה ל־Picasa Web" - -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "תמיכה בהעלאת תמונות ל־Google Picasa Web" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "השבתת ערכת נושא כהה" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "השבתת ערכת נושא כהה" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hide Titlebar" -msgstr "הסתרת שורת הכותרת" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hides the titlebar of maximized windows" -msgstr "הסתרת שורת הכותרת של חלונות מוגדלים" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "התאמת התקריב כדי שיתאים לרוחב התמונה" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" +#~ msgstr "שעונים לזמנים שונים ברחבי העולם לרבות התרעות, שעון עצר וקוצב זמן" -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" -msgid "Fullscreen Background" -msgstr "רקע מסך מלא" - -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:39 -msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" -msgid "Enables changing background in fullscreen mode" -msgstr "מאפשר לשנות את הרקע במסך מלא" - -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" -msgid "Maximize Windows" -msgstr "הגדלת חלונות" - -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(eog-maximize-windows)" -msgid "New windows will open maximized" -msgstr "חלונות חדשים יפתחו מוגדלים" - -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-map)" -msgid "Map" -msgstr "מפה" - -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:56 -msgctxt "Summary(eog-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "הצגה על מפה בלוח הצדי איפה תמונה צולמה" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "מצגת" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:55 -msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "ערבוב תמונות במצב מצגת תמונות" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "הצגת Exif" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "הצגת תגיות Exif בלוח הצדי ואפשרי גם בשורת המצב" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "יצוא לתיקייה" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "יצוא התמונה הנוכחית לתיקייה נפרדת" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "שליחה בדוא״ל" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "שליחת תמונה כמצורפת להודעת דוא״ל חדשה" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "מסוף Python" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:56 -msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "הוספת מסוף Python" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eog.desktop)" -msgid "Eye of GNOME" -msgstr "העין של GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(eog.desktop)" -msgid "Browse and rotate images" -msgstr "צפייה וסיבוב של תמונות" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Eolie)" -msgid "Eolie" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgstr "מנהל הצבע של GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" -msgid "Web browser" -msgstr "דפדפן" +#~| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgstr "ניתוח והשוואה של פרופילי הצבע המתוקנים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "GNOME Web" -msgstr "דפדפן האינטרנט של GNOME" +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "GNOME Commander" +#~ msgstr "מנהל הצבע של GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:58 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "Web browser for GNOME" -msgstr "דפדפן אינטרנט עבור GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "Two-pane file manager" +#~ msgstr "מנהל קבצים" -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(equalx.desktop)" -msgid "EqualX" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "GNOME Contacts" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "Contacts" +#~ msgstr "אנשי קשר מבית GNOME" -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(equalx.desktop)" -msgid "Editor for writing and exporting TeX/LaTeX equations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgstr "מנהל אנשי קשר עבור GNOME" -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eric6.desktop)" -msgid "eric6" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "GNOME Settings" +#~ msgstr "‏GNOME מוקשים" -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -#| msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgctxt "Summary(eric6.desktop)" -msgid "Integrated Development Environment for Python" -msgstr "פיתוח תוכנה בסביבת פיתוח משולבת" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -msgid "PDF Documents" -msgstr "מסמכי PDF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:101 -msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" -msgid "Adds support for reading PDF Documents" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי PDF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" -msgid "TIFF Documents" -msgstr "מסמכי TIFF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" -msgid "Adds support for reading TIFF documents" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי TIFF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-djvudocument)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "מסמכי DjVu" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:88 -msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי DjVu" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -msgid "Comic Books" -msgstr "ספרי קומיקס" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת ספרי קומיקס" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:23 -msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" -msgid "Evince" -msgstr "‏Evince" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:118 -msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" -msgid "Document viewer for popular document formats" -msgstr "מציג מסמכים עבור תבניות מסמכים נפוצים" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -msgid "XPS Documents" -msgstr "מסמכי XPS" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" +#~ msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "Utility to configure the GNOME desktop" +#~ msgstr "עזרים להגדרת שולחן העבודה GNOME" -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי XPS" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-dvidocument)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "מסמכי DVI" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:100 -msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי DVI" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-psdocument)" -msgid "PostScript Documents" -msgstr "מסמכי PostScript" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-psdocument)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי PostScript" - -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(evince-lang)" -msgid "Translations" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "GNOME Dictionary" +#~ msgstr "מחשבון GNOME" -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(evince-lang)" -msgid "Translate the user interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgstr "חיפוש הגדרה ואיות של מילים במילון מקוון" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-ews)" -msgid "Exchange Web Services" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "GNOME Chess" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "GNOME Disks" +#~ msgstr "‏GNOME שחמט" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(evolution-ews)" -msgid "For accessing Exchange servers using Web Services" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~| msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "Disk management utility for GNOME" +#~ msgstr "מנהל משימות עבור GNOME" -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-rss)" -msgid "RSS Reader" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~| msgid "PDF Documents" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "Documents" +#~ msgstr "מסמכי PDF" -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(evolution-rss)" -msgid "Read RSS feeds" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "A document manager application for GNOME" +#~ msgstr "מנהל אנשי קשר עבור GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" -msgid "Bogofilter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "GNOME Contacts" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Fonts" +#~ msgstr "אנשי קשר מבית GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:67 -msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" -msgid "Junk filter using Bogofilter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "View fonts on your system" +#~ msgstr "צפייה בגופנים במערכת שלך" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evolution.desktop)" -#| msgid "Evolution" -msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" +#~| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "GNOME Klotski" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "GNOME Klotski" +#~ msgstr "בלוקים Klotski GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:94 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgstr "נהל את הדוא\"ל, אנשי הקשר ולוח הזמנים שלך" +#~| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgstr "יש להחליק בלוקים כדי לפתור את התצרף" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" -msgid "SpamAssassin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "GNOME Logs" +#~ msgstr "GNOME יומנים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:69 -msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" -msgid "Junk filter using SpamAssassin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "View detailed event logs for the system" +#~ msgstr "הצגת יומני אירועים מפורטים למערכת" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-pst)" -msgid "Outlook PST import" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgstr "מא־ג׳ונג מבית GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:70 -msgctxt "Summary(evolution-pst)" -msgid "Import Outlook messages from PST file" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" +#~ msgid "GNOME Maps" +#~ msgstr "GNOME מפות" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Falkon" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" +#~ msgid "Find places around the world" +#~ msgstr "מציאת מקומות מסביב לעולם" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:29 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "דפדפן" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "FFmpeg Thumbnailer" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "GNOME Mines" +#~ msgstr "‏GNOME מוקשים" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "Video thumbnail generator using FFmpeg" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgstr "ניקוי מוקשים חבויים משדה מוקשים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" -msgid "File Roller" -msgstr "מנהל קבצים" +#~ msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" +#~ msgid "GNOME MPV" +#~ msgstr "GNOME מפות" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" -msgid "Open, modify and create compressed archive files" -msgstr "פתיחה, שינוי ויצירת קבצי ארכיונים דחוסים" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" +#~ msgid "MultiWriter" +#~ msgstr "רב כותב" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "Filelight" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.MultiWriter.desktop)" +#~ msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" +#~ msgstr "כתיבת כובץ ISO להתקני USV רבים בו זמנית" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "" -"Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that " -"helps visualize disk usage on your computer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "GNOME Music" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "GNOME Music" +#~ msgstr "‏GNOME מוזיקה" -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" -msgid "Five or More" -msgstr "חמש או יותר" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "לנגן ולארגן את אוסף המוזיקה שלך" -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" -msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" -msgstr "הסרת כדורים צבעוניים מהלוח על־ידי יצירת שורות" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~| msgid "Networks" +#~ msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" +#~ msgid "Network Tools" +#~ msgstr "רשתות" -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.Flacon)" -msgid "Flacon" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "GNOME Nibbles" +#~ msgstr "כרסומים GNOME" -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.Flacon)" -msgid "" -"Flacon extracts individual tracks from one big audio file containing the " -"entire album of music and saves them as separate audio files" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "Guide a worm around a maze" +#~ msgstr "הדרכת תולעת במבוך" -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(flameshot.desktop)" -msgid "Flameshot" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "Update software installed on the system" +#~ msgstr "עדכון תוכנות המותקנות על המערכת" -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(flameshot.desktop)" -msgid "Powerful and simple to use screenshot software" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "GNOME Packages" +#~ msgstr "שעונים מבית GNOME" -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" -msgid "FocusWriter" -msgstr "FocusWriter" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "Add or remove software installed on the system" +#~ msgstr "הוספה או הסרה של יישומי המערכת" -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -msgid "Fullscreen word processor" -msgstr "מעבד תמלילים במסך מלא" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~| msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" +#~ msgid "A password manager for GNOME" +#~ msgstr "מנהל משימות עבור GNOME" -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "Foliate" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "תמונות" -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "A simple and modern eBook viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" +#~ msgstr "לגשת, לארגן ולשתף את התמונות שלך ב־GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Four-in-a-row" -msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Four-in-a-row" -msgstr "ארבע בשורה" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" +#~ msgid "A time management utility for GNOME" +#~ msgstr "מנהל אנשי קשר עבור GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Make lines of the same color to win" -msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Make lines of the same color to win" -msgstr "יצירת שורות מאותו הצבע כדי לזכות" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "GNOME Power Statistics" +#~ msgstr "אנשי קשר מבית GNOME" -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(freeorion.desktop)" -msgid "FreeOrion" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "צפה בניהול צריכת החשמל" -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(freeorion.desktop)" -msgid "Turn-based space empire and galactic conquest (4X) computer game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" +#~ msgid "GNOME loves to cook" +#~ msgstr "שעונים מבית GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "frogr" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "GNOME Robots" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "GNOME Robots" +#~ msgstr "‏GNOME רובוטים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:32 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "A flickr uploader for GNOME" -msgstr "מנהל יישומים עבור GNOME" +#~| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgstr "התחמקות מהרובוטים וכך לגרום להם להתנגש אחד בשני" -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Fwknop-gui" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "GNOME Screenshot" +#~ msgstr "GNOME Screenshot" -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Sends SPA packets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "Save images of your screen or individual windows" +#~ msgstr "שמירת תמונות של שולחן העבודה או של חלונות בנפרד" -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "Gajim" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "GNOME Software" +#~ msgstr "GNOME Software" -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "A GTK+ Jabber client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgstr "מנהל יישומים עבור GNOME" -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -#| msgid "Calculator" -msgctxt "Name(galculator.desktop)" -msgid "galculator" -msgstr "מחשבון" - -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(galculator.desktop)" -msgid "a GTK 2 / GTK 3 algebraic and RPN calculator" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "Sound Recorder" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/appdata/gambas3.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gambas3.desktop)" -msgid "IDE for the Gambas language" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgstr "רשמקול פשוט וחדיש עבור GNOME" -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(GammaRay.desktop)" -msgid "GammaRay" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "GNOME Sudoku" +#~ msgstr "שעונים מבית GNOME" -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(GammaRay.desktop)" -msgid "Qt-application inspection and manipulation tool" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" +#~| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgstr "בחינת ההיגיון שלך באמצעות משחק לוח מספרים זה" -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "gbrainy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "GNOME System Monitor" +#~ msgstr "צג המערכת מבית GNOME" -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "" -"gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities " -"with many sorts of exercises of different difficulty levels" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "View and manage system resources" +#~ msgstr "הצגה וניהול משאבי מערכת" -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Color picker" -msgstr "בוחור הצבעים" +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "GNOME Taquin" +#~ msgstr "‏GNOME מוקשים" -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Choose colors from the picker or the screen" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "GCompris Educational Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.taquin.desktop)" +#~| msgid "Slide tiles to their correct places" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "Slide tiles to their correct places" +#~ msgstr "להחליק אריחים למקום הנכון שלהם" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-tetravex.desktop)" +#~| msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgstr "‏GNOME ארבע צלעות Tetravex" -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(geany.desktop)" -msgid "Geany IDE" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-tetravex.desktop)" +#~| msgid "Reorder tiles to fit a square" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "Reorder tiles to fit a square" +#~ msgstr "Reorder tiles to fit a square" -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(geany.desktop)" -msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" -msgstr "סביבת פיתוח משולבת קטנה וקלת משקל העושה שימוש ב־GTK+" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "To Do" +#~ msgstr "משימות" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Geary" -msgstr "Geary" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgstr "מנהל משימות עבור GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Send and receive email" -msgstr "שליחה וקבלה של דוא״ל" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "GNOME Tweak Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Tweaks" +#~ msgstr "כלי התאמת GNOME" -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(gedit-code-assistance)" -msgid "Code Assistance" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgstr "התאמת הגדרות מתקדמות ב־GNOME 3" -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(gedit-code-assistance)" -msgid "Assistance when writing code" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" +#~ msgid "GNOME Usage" +#~ msgstr "דפדפן האינטרנט של GNOME" -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-synctex)" -msgid "SyncTeX" -msgstr "SyncTeX" - -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(gedit-synctex)" -msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" -msgstr "תאום בין LaTeX ו־PDF עם gedit ו־evince." - -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -msgid "Dashboard" -msgstr "לוח מחוונים" - -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" -msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" -msgstr "הצגת רשת של קבצים בשימוש אחרון/נפוץ עם פתיחת לשונית חדשה" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" -msgid "Color picker" -msgstr "בוחור הצבעים" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" -msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" -msgstr "בחירה והכנסת צבא מתיבת דו־שיח (עבור HTML, CSS, PHP)" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Bracket Completion" -msgstr "התאמת סוגריים" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" -msgstr "הוספה אוטומטית של סוגר סוגר כאשר אחד מוכנס" - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-joinlines)" -msgid "Join lines/ Split lines" -msgstr "צירוף/פיצול שורות" - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-joinlines)" -msgid "Join or split multiple lines through Ctrl+J and Ctrl+Shift+J" -msgstr "צירוף או פיצול שורות מרובות באמצעות Ctrl+J ו־Ctrl+Shift+J" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" -msgid "Bookmarks" -msgstr "ספרי קומיקס" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:85 -msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" -msgid "Easy document navigation with bookmarks" -msgstr "ניווט פשוט במסמכים עם סימניות" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-codecomment)" -msgid "Code Comment" -msgstr "הערת קוד" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" -msgid "Comment or uncomment blocks of code" -msgstr "סימון או ביטול סימון כהערה של קוד" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" -msgid "Color Scheme Editor" -msgstr "עורך ערכת צבע" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" -msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" -msgstr "יצירה ועריכת ערכת צבעים המשמשת עבור הדגשת תחביר" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-textsize)" -msgid "Text size" -msgstr "גודל הטקסט" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-textsize)" -msgid "Easily increase and decrease the text size" -msgstr "הגדלה והקטנה של הטקסט בקלות" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-git)" -msgid "Git" -msgstr "Git" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-git)" -msgid "" -"Use git information to display which lines and files changed since last " -"commit" -msgstr "שימוש במידע git להצגת שורות וקבצים ששונו מההגשה האחרונה" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw spaces" -msgstr "ציור רווחים" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:47 -msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw Spaces and Tabs" -msgstr "ציור רווחים וטאבים" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" -msgid "Word completion" -msgstr "השלמת מילים" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" -msgid "" -"Propose automatic completion using words already present in the document" -msgstr "מציע השלמה אוטומטית בשימוש מילים שכבר מופיעות במסמך" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Weather" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Weather" +#~ msgstr "מזג האוויר" -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" -msgid "Zeitgeist Data provider" -msgstr "ספק נתוני Zeitgeist" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgstr "הצגת תנאים ואת תחזית מזג האוויר" -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" -msgid "" -"Records user activity and giving easy access to recently-used and frequently-" -"used files" -msgstr "רישום פעילות משתמש ומתן גישה נוחה לקבצים בשימוש נפוץ ולאחרונים בשימוש." - -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" -msgid "Smart Spaces" -msgstr "מרווחים חכמים" - -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-smartspaces)" -msgid "Allow to unindent like if you were using tabs while you’re using spaces" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "GnuCash" +#~ msgstr "גנוקאש" -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-multiedit)" -msgid "Multi edit" -msgstr "רב כותב" +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "Manage your finances, accounts, and investments" +#~ msgstr "נהל את הדוא\"ל, אנשי הקשר ולוח הזמנים שלך" -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:38 #, fuzzy -msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" -msgid "Edit document in multiple places at once" -msgstr "כתיבת כובץ ISO להתקני USV רבים בו זמנית" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard history" +#~ msgstr "היסטוריית לוח העתקה וגזירה" -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-charmap)" -msgid "Charmap" -msgstr "מפת תווים" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "gThumb Image Viewer" +#~ msgstr "מציג התמונות GThumb" -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-charmap)" -msgid "Select characters from a character map" -msgstr "בחירת תווים ממפת תווים" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Access and organize files" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "View and organize your images" +#~ msgstr "גישה לקבצים וארגונם" -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" -msgid "Find in Files" -msgstr "חיפוש בקבצים" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Summary(guake.desktop)" +#~ msgid "Top-down terminal" +#~ msgstr "מסוף" -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:37 -msgctxt "Summary(gedit-findinfiles)" -msgid "Find text in all files of a folder" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" +#~| msgid "IRC client" +#~ msgctxt "Summary(hexchat.desktop)" +#~ msgid "IRC Client" +#~ msgstr "לקוח IRC" -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gedit-commander)" -msgid "Commander" -msgstr "מנהל הצבע של GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "GNOME Hitori" +#~ msgstr "מחשבון GNOME" -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-commander)" -msgid "Command line interface for advanced editing" -msgstr "מנשק שורת פקודה לעריכה מתקדמת" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori.desktop)" +#~| msgid "Play the Hitori puzzle game" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "Play the Hitori puzzle game" +#~ msgstr "לשחק במשחק החשיבה היטורי" -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Name(gedit-terminal)" -msgid "Terminal" -msgstr "מסוף" +#~| msgctxt "Name(iagno.desktop)" +#~| msgid "Iagno" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Iagno" +#~ msgstr "יאגנו" -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:64 -msgctxt "Summary(gedit-terminal)" -msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" -msgstr "יישומון מסוף פשוט הנגיש מהלוח התחתון." +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" +#~| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgstr "נסו לשלוט על כל הלוח במשחק ריברסי קלסי" -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(gedit-translate)" -msgid "Translate" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(ibus-anthy)" +#~ msgid "Japanese input method" +#~ msgstr "לוח שיטת הקלט הכללי" -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:24 -msgctxt "Summary(gedit-translate)" -msgid "Translates text into different languages" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(table.xml)" +#~ msgid "Table based input method" +#~ msgstr "לוח שיטת הקלט הכללי" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "gedit" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" +#~ msgid "Predictive input method" +#~ msgstr "לוח שיטת הקלט הכללי" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:78 -msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "Edit text files" -msgstr "עריכת קובצי טקסט" +#~ msgctxt "Name(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Inkscape" +#~ msgstr "אינקסקייפ" -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ghex.desktop)" -msgid "GNOME Hex Editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Vector Graphics Editor" +#~ msgstr "עורך גרפיקה וקטורית" -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(ghex.desktop)" -msgid "Inspect and edit binary files" -msgstr "ניתוח והשוואה של פרופילי הצבע המתוקנים" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~ msgid "Music Player" +#~ msgstr "נגן מדיה" -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" -msgid "ghostwriter" -msgstr "FocusWriter" - -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ghostwriter.desktop)" -msgid "Distraction-free text editor for Markdown" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" -msgid "GNU Image Manipulation Program" -msgstr "תוכנת עיבוד התמונה של GNU" - -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:80 -msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" -msgid "Create images and edit photographs" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~| msgid "Media Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" +#~ msgid "Multimedia Player" +#~ msgstr "נגן מדיה" -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gimp-data-extras)" -msgid "Extra files for GIMP" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" +#~ msgid "Kajongg" +#~ msgstr "מא־ג׳ונג מבית GNOME" -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(gimp-data-extras)" -msgid "Patterns, gradients, and other extra files for GIMP" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "Graph Calculator" +#~ msgstr "מחשבון" -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(git-cola.desktop)" -msgid "Git Cola" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Sessions" +#~ msgstr "מפעיל הפעלות של Kate" -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(git-cola.desktop)" -msgid "Sleek and powerful Git GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Session Launcher" +#~ msgstr "מפעיל הפעלות של Kate" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" -msgid "gitg" -msgstr "gitg" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~ msgid "Text Editor" +#~ msgstr "עורך Dconf" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.gitg)" -msgid "Graphical user interface for git" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" +#~ msgid "KAtomic" +#~ msgstr "אטומיקס" -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glabels-3.0.desktop)" -msgid "gLabels" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" +#~ msgid "Falling Blocks Game" +#~ msgstr "סידור לבנים נופלות" -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(glabels-3.0.desktop)" -msgid "Create labels, business cards and media covers" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" +#~ msgid "Scientific Calculator" +#~ msgstr "מחשבון" -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glade.desktop)" -msgid "Glade" -msgstr "Glade" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" +#~ msgid "Character Selector" +#~ msgstr "משגר לפתיחת יישומים" -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(glade.desktop)" -msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" -msgstr "יצירה או פתיחה של עיצוב מנשק משתמש ליישומי GTK+" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~| msgid "System Settings" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" +#~ msgid "KDebugSettings" +#~ msgstr "הגדרות מערכת" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.gnome-2048.desktop)" -#| msgid "GNOME 2048" -msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "GNOME 2048" -msgstr "‏GNOME 2048" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~ msgid "Video Editor" +#~ msgstr "עורך Dconf" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gnome-2048.desktop)" -#| msgid "Obtain the 2048 tile" -msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "Obtain the 2048 tile" -msgstr "להשיג את האריח 2048" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~| msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" +#~ msgid "View Disk Usage" +#~ msgstr "שימוש בדיסק" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "Books" -msgstr "ספרי קומיקס" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kget)" +#~ msgid "Download Manager" +#~ msgstr "לוח העתקה" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:63 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "An e-book manager application for GNOME" -msgstr "מנהל אנשי קשר עבור GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kile)" +#~ msgid "TeX/LaTeX Editor" +#~ msgstr "עורך Dconf" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" -#| msgid "GNOME Logs" -msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "GNOME Boxes" -msgstr "GNOME יומנים" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~| msgid "Color Picker" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klines)" +#~ msgid "Kolor Lines" +#~ msgstr "בוחור הצבעים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "Simple remote and virtual machines" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" +#~ msgid "KMahjongg" +#~ msgstr "מא־ג׳ונג מבית GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "Builder" -msgstr "Builder" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" +#~ msgid "A feature-rich email application" +#~ msgstr "משגר לפתיחת יישומים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "An IDE for GNOME" -msgstr "סביבת פיתוח משולבת עבור GNOME" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" +#~ msgid "Sound Mixer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" -#| msgid "GNOME Calculator" -msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "GNOME Calculator" -msgstr "מחשבון GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" +#~ msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgstr "מנהל קבצים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" -msgstr "ביצוע חישובים פשוטים, מדעיים וכלכליים." +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "KNotes" +#~ msgstr "פתקיות" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "לוח שנה" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "Sticky notes application" +#~ msgstr "מעבר בין יישומים פעילים באמצעות הסמלים שלהם" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar for GNOME" -msgstr "לוח שנה עבור GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" +#~ msgid "IRC client" +#~ msgstr "לקוח IRC" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:4 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "GNOME Characters" -msgstr "‏GNOME שחמט" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" +#~ msgid "Desktop sharing" +#~ msgstr "פלנטריום שולחני" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:57 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "Character map application" -msgstr "משגר לפתיחת יישומים" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "מנהל קבצים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "GNOME Chess" -msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" -msgid "GNOME Chess" -msgstr "‏GNOME שחמט" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~| msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Display Configuration" +#~ msgstr "משמש להצגת הודעות ועבודות" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:56 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" -msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgstr "שחמט - משחק לוח קלסי לשני שחקנים" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~| msgid "Quickly switch between different users" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" +#~ msgstr "החלף בין משתמשים במהירות" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "GNOME Clocks" -msgstr "שעונים מבית GNOME" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "פלנטריום שולחני" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:76 -msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" -msgstr "שעונים לזמנים שונים ברחבי העולם לרבות התרעות, שעון עצר וקוצב זמן" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" +#~ msgid "Monitor running processes and system performance" +#~ msgstr "הצגה וניהול משאבי מערכת" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "GNOME Color Manager" -msgstr "מנהל הצבע של GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~| msgid "System Load Viewer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" +#~ msgid "system log viewer" +#~ msgstr "מציג עומס מערכת" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:71 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgstr "ניתוח והשוואה של פרופילי הצבע המתוקנים" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" +#~ msgid "KTeaTime" +#~ msgstr "קוצב זמן" -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" -msgid "GNOME Commander" -msgstr "מנהל הצבע של GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "KTimer" +#~ msgstr "קוצב זמן" -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:53 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" -msgid "Two-pane file manager" -msgstr "מנהל קבצים" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "Countdown Launcher" +#~ msgstr "משגר יישומים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "GNOME Contacts" -msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "Contacts" -msgstr "אנשי קשר מבית GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "KTimeTracker" +#~ msgstr "קוצב זמן" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "A contacts manager for GNOME" -msgstr "מנהל אנשי קשר עבור GNOME" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "Personal Time Tracker" +#~ msgstr "מנהל קבצים" -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" -msgid "GNOME Settings" -msgstr "‏GNOME מוקשים" +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~ msgid "BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission - תוכנת ביטורנט" -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -#| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" -msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -msgid "Utility to configure the GNOME desktop" -msgstr "עזרים להגדרת שולחן העבודה GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "KWalletManager" +#~ msgstr "מנהל קבצים" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "GNOME Dictionary" -msgstr "מחשבון GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "Wallet Management Tool" +#~ msgstr "צפה בניהול צריכת החשמל" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgstr "חיפוש הגדרה ואיות של מילים במילון מקוון" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Lights Off" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Lights Off" +#~ msgstr "האורות כבויים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "GNOME Chess" -msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "GNOME Disks" -msgstr "‏GNOME שחמט" +#~| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Turn off all the lights" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Turn off all the lights" +#~ msgstr "כיבוי כל האורות" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:56 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -#| msgid "Task manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "Disk management utility for GNOME" -msgstr "מנהל משימות עבור GNOME" +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "לנגן ולארגן את אוסף המוזיקה שלך" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -#| msgid "PDF Documents" -msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "Documents" -msgstr "מסמכי PDF" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "World Clock" +#~ msgstr "שעון מחוגים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:79 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "A document manager application for GNOME" -msgstr "מנהל אנשי קשר עבור GNOME" +#~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" +#~ msgid "MATE Desktop calculator" +#~ msgstr "מחשבון GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Firmware" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" +#~ msgstr "מנטר התהליכים והמשאבים של שולחן העבודה MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Install firmware on devices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" +#~ msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "המסוף של שולחן העבודה MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "GNOME Contacts" -msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "GNOME Fonts" -msgstr "אנשי קשר מבית GNOME" +#~ msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "MATE Search Tool" +#~ msgstr "כלי התאמת GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "View fonts on your system" -msgstr "צפייה בגופנים במערכת שלך" +#~ msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "A file searching tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "כלי לחיפוש קבצים עבור שולחן העבודה MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "Keysign" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "OpenPGP Keysigning helper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" +#~ msgid "A dictionary for MATE Desktop" +#~ msgstr "מילון עבור שולחן העבודה MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "GNOME Klotski" -msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" -msgid "GNOME Klotski" -msgstr "בלוקים Klotski GNOME" +#~ msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" +#~ msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "כלי לניתוח השימוש בדיסק עבור שולחן העבודה MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" -msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgstr "יש להחליק בלוקים כדי לפתור את התצרף" +#~ msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" +#~ msgstr "מילון עבור שולחן העבודה MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "GNOME Logs" -msgstr "GNOME יומנים" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "View detailed event logs for the system" -msgstr "הצגת יומני אירועים מפורטים למערכת" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)" -#| msgid "GNOME Mahjongg" -msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "GNOME Mahjongg" -msgstr "מא־ג׳ונג מבית GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~| msgid "Calendar" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "לוח שנה" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "Match tiles and clear the board" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "View and schedule events" +#~ msgstr "צפייה באירועים ותזמונם" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "GNOME Maps" -msgstr "GNOME מפות" +#~ msgctxt "Name(meld.desktop)" +#~ msgid "Meld" +#~ msgstr "‏Meld" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "Find places around the world" -msgstr "מציאת מקומות מסביב לעולם" +#~ msgctxt "Summary(meld.desktop)" +#~ msgid "Compare and merge your files" +#~ msgstr "השוואה ומיזוג של קבצים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" -msgid "GNOME Mines" -msgstr "‏GNOME מוקשים" +#~ msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "Midori Web Browser" +#~ msgstr "דפדפן" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:59 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" -msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgstr "ניקוי מוקשים חבויים משדה מוקשים" +#~ msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "A fast and lightweight web browser" +#~ msgstr "סביבת פיתוח משולבת קטנה וקלת משקל העושה שימוש ב־GTK+" -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GNOME MPV" -msgstr "GNOME מפות" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "MultiWriter" -msgstr "רב כותב" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" -msgstr "כתיבת כובץ ISO להתקני USV רבים בו זמנית" +#~ msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" +#~ msgid "Minder" +#~ msgstr "לוח שנה" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" -#| msgid "GNOME Music" -msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "GNOME Music" -msgstr "‏GNOME מוזיקה" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" +#~ msgid "Modem Manager GUI" +#~ msgstr "מנהל קבצים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "לנגן ולארגן את אוסף המוזיקה שלך" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Monitor" +#~ msgstr "מוניטור רשת" -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:10 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -#| msgid "Networks" -msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Network Tools" -msgstr "רשתות" - -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Perform advanced networking analysis" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Manage processes and monitor system resources" +#~ msgstr "הצגה וניהול משאבי מערכת" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "GNOME Nibbles" -msgstr "כרסומים GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "Guide a worm around a maze" -msgstr "הדרכת תולעת במבוך" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "GNOME Package Updater" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "Update software installed on the system" -msgstr "עדכון תוכנות המותקנות על המערכת" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "GNOME Packages" -msgstr "שעונים מבית GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "Add or remove software installed on the system" -msgstr "הוספה או הסרה של יישומי המערכת" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "Password Safe" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Nautilus" +#~ msgctxt "Name(nautilus-sendto)" +#~ msgid "Nautilus Send to" +#~ msgstr "Nautilus" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:24 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -#| msgid "Task manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "A password manager for GNOME" -msgstr "מנהל משימות עבור GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "קבצים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "תמונות" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Access and organize files" +#~ msgstr "גישה לקבצים וארגונם" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" -msgstr "לגשת, לארגן ולשתף את התמונות שלך ב־GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "Music" +#~ msgstr "מוזיקה" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "Pomodoro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "The official elementary music player" +#~ msgstr "נגן המוזיקה הרשמי של elementary" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "A time management utility for GNOME" -msgstr "מנהל אנשי קשר עבור GNOME" +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" +#~ msgid "View and edit images" +#~ msgstr "צפייה וסיבוב של תמונות" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "GNOME Power Statistics" -msgstr "אנשי קשר מבית GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" +#~ msgid "Notejot" +#~ msgstr "פתקיות" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:41 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "צפה בניהול צריכת החשמל" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "Recipes" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" +#~ msgid "Notes-Up" +#~ msgstr "פתקיות" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:25 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "GNOME loves to cook" -msgstr "שעונים מבית GNOME" +#~ msgctxt "Name(novprog.desktop)" +#~ msgid "NovProg" +#~ msgstr "NovProg" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "GNOME Robots" -msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" -msgid "GNOME Robots" -msgstr "‏GNOME רובוטים" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" +#~ msgid "Adds support for reading Plucker documents" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי XPS" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:56 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" -msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgstr "התחמקות מהרובוטים וכך לגרום להם להתנגש אחד בשני" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "GNOME Screenshot" -msgstr "GNOME Screenshot" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "Save images of your screen or individual windows" -msgstr "שמירת תמונות של שולחן העבודה או של חלונות בנפרד" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "Open Desktop Ratings Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:52 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "ODRS is a service providing user reviews of applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "GNOME Software" -msgstr "GNOME Software" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "Application manager for GNOME" -msgstr "מנהל יישומים עבור GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" +#~ msgid "Adds support for reading Markdown documents" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי TIFF" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Firmware Upgrade Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Provides support for firmware upgrades" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak is a framework for desktop applications on Linux" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Web Apps Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:53 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Run popular web applications in a browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:4 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "Sound Recorder" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgstr "רשמקול פשוט וחדיש עבור GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" -msgid "GNOME Sudoku" -msgstr "שעונים מבית GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:84 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" -#| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" -msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgstr "בחינת ההיגיון שלך באמצעות משחק לוח מספרים זה" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "GNOME System Monitor" -msgstr "צג המערכת מבית GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "View and manage system resources" -msgstr "הצגה וניהול משאבי מערכת" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" -msgid "GNOME Taquin" -msgstr "‏GNOME מוקשים" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.taquin.desktop)" -#| msgid "Slide tiles to their correct places" -msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" -msgid "Slide tiles to their correct places" -msgstr "להחליק אריחים למקום הנכון שלהם" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-tetravex.desktop)" -#| msgid "GNOME Tetravex" -msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" -msgid "GNOME Tetravex" -msgstr "‏GNOME ארבע צלעות Tetravex" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-tetravex.desktop)" -#| msgid "Reorder tiles to fit a square" -msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" -msgid "Reorder tiles to fit a square" -msgstr "Reorder tiles to fit a square" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "To Do" -msgstr "משימות" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "Task manager for GNOME" -msgstr "מנהל משימות עבור GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "GNOME Tweak Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "GNOME Tweaks" -msgstr "כלי התאמת GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:60 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgstr "התאמת הגדרות מתקדמות ב־GNOME 3" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "GNOME Usage" -msgstr "דפדפן האינטרנט של GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "A nice way to view information about use of system resources" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" +#~ msgid "Adds support for reading Tiff documents" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי TIFF" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Weather" -msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" -msgid "Weather" -msgstr "מזג האוויר" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" +#~ msgid "Adds support for reading E-Books" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת ספרי קומיקס" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:70 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Show weather conditions and forecast" -msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" -msgid "Show weather conditions and forecast" -msgstr "הצגת תנאים ואת תחזית מזג האוויר" - -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:2 -msgctxt "Name(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Gnonograms" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Create and solve gnonogram puzzles" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "GnuCash" -msgstr "גנוקאש" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "מסמכי DjVu" -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:46 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "Manage your finances, accounts, and investments" -msgstr "נהל את הדוא\"ל, אנשי הקשר ולוח הזמנים שלך" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "Go For It!" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "A stylish to-do list with built-in productivity timer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(google-roboto)" -msgid "Roboto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי DjVu" -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(google-roboto)" -msgid "Roboto font family" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "GPaste" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "Manage your clipboard history" -msgstr "היסטוריית לוח העתקה וגזירה" - -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(gramps.desktop)" -msgid "Gramps" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gramps.desktop)" -msgid "Genealogical research program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Granatier" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Bomberman clone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.elementary.granite)" -msgid "Granite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(io.elementary.granite)" -msgid "Build consistent and usable apps more quickly and easily" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(grsync.desktop)" -msgid "Grsync" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(grsync.desktop)" -msgid "Synchronize files and folders (a GTK GUI for rsync)" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(gsmartcontrol)" -msgid "GSmartControl" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(gsmartcontrol)" -msgid "Hard Disk and SSD Health Inspection" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" +#~ msgid "Adds support for reading Fax documents" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי TIFF" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugin-base)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugin-base)" -msgid "Multimedia playback for Ogg, Theora and Vorbis" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "gThumb Image Viewer" -msgstr "מציג התמונות GThumb" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Access and organize files" -msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "View and organize your images" -msgstr "גישה לקבצים וארגונם" - -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(guake.desktop)" -msgid "Guake" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי XPS" -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Summary(guake.desktop)" -msgid "Top-down terminal" -msgstr "מסוף" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Gwenview" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Image Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "Haguichi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "A graphical frontend for Hamachi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "Heaptrack" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "A heap memory profiler for Linux" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hedgewars.desktop)" -msgid "Hedgewars" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hedgewars.desktop)" -msgid "Funny turn-based artillery game, featuring fighting Hedgehogs!" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(hexchat.desktop)" -msgid "HexChat" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "ספרי קומיקס" -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" -#| msgid "IRC client" -msgctxt "Summary(hexchat.desktop)" -msgid "IRC Client" -msgstr "לקוח IRC" - -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hibiscus.desktop)" -msgid "Hibiscus" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hibiscus.desktop)" -msgid "Java online banking client using the HBCI standard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת ספרי קומיקס" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" -msgid "GNOME Hitori" -msgstr "מחשבון GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "GNOME Font Viewer" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:59 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori.desktop)" -#| msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" -msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgstr "לשחק במשחק החשיבה היטורי" - -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "Hourglass" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "" -"A simple clock application that provides stopwatches, alarms, and timers." -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(howl.desktop)" -msgid "Howl" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(howl.desktop)" -msgid "Lightweight editor with keyboard-centric minimalistic interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen Drum Machine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "CHM Documents" +#~ msgstr "מסמכי XPS" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(iagno.desktop)" -#| msgid "Iagno" -msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" -msgid "Iagno" -msgstr "יאגנו" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "Adds support for reading CHM documents" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי XPS" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" -#| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" -msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgstr "נסו לשלוט על כל הלוח במשחק ריברסי קלסי" - -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ibus-anthy)" -msgid "Anthy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "PostScript" +#~ msgstr "מסמכי PostScript" -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(ibus-anthy)" -msgid "Japanese input method" -msgstr "לוח שיטת הקלט הכללי" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:4 -msgctxt "Name(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "ibus-hangul" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "Hangul engine for IBus" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libpinyin.xml)" -msgid "Pinyin" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libpinyin.xml)" -msgid "Chinese Pinyin and Zhuyin input method" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libzhuyin.xml)" -msgid "Zhuyin" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libzhuyin.xml)" -msgid "Chinese Zhuyin and Pinyin input method" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(table.xml)" -msgid "Ibus Table" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי PostScript" -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Summary(table.xml)" -msgid "Table based input method" -msgstr "לוח שיטת הקלט הכללי" - -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(typing-booster.xml)" -msgid "Typing Booster" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF documents" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי PDF" -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" -msgid "Predictive input method" -msgstr "לוח שיטת הקלט הכללי" - -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:13 -msgctxt "Name(ignuit.desktop)" -msgid "iGNUit Flashcard Trainer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(ignuit.desktop)" -msgid "Learn using electronic flashcards" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona is a design companion to help you design icons" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Image Burner" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Inspired by Etcher's UI" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(inkscape.desktop)" -msgid "Inkscape" -msgstr "אינקסקייפ" - -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" -msgid "Vector Graphics Editor" -msgstr "עורך גרפיקה וקטורית" - -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(jaxodraw.desktop)" -msgid "JaxoDraw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(jaxodraw.desktop)" -msgid "A Java-based GUI for drawing Feynman diagrams" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "Jovie" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "KDE Text To Speech Daemon" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.juk.desktop)" -msgid "JuK" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" +#~ msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת ספרי קומיקס" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:46 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -msgid "Music Player" -msgstr "נגן מדיה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "K3b" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "Disk Burning" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "Use OwnCloud with KAccounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "KAddressBook" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "An address book manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Kaffeine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Images" +#~ msgstr "תמונה" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:41 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -#| msgid "Media Player" -msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Multimedia Player" -msgstr "נגן מדיה" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Adds support for reading many image formats" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת ספרי קומיקס" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Kajongg" -msgstr "מא־ג׳ונג מבית GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Mahjong tile game from China" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "KAlarm" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "Personal Alarm Scheduler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "מסמכי DVI" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:39 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "Graph Calculator" -msgstr "מחשבון" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebramobile.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra Mobile" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Kalzium" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Periodic Table of Elements" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kamera)" -msgid "Kamera" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kamera)" -msgid "A plugin to support Picture Transfer Protocol (PTP) in KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Kamoso" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Use your webcam to take pictures and make videos" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Kanagram" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Letter Order Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Kapman" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Pac-Man Clone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "KAppTemplate" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "App Code Template Generator" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Karim" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Download Video" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Kate" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Advanced Text Editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי DVI" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Sessions" -msgstr "מפעיל הפעלות של Kate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "מפעיל הפעלות של Kate" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" +#~ msgid "Adds support for reading FictionBooks" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת ספרי קומיקס" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "KWrite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:50 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "Text Editor" -msgstr "עורך Dconf" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" +#~ msgid "Adds support for reading plain text documents" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי XPS" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "KAtomic" -msgstr "אטומיקס" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "Sokoban-like Logic Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "OpenDocument" +#~ msgstr "מסמכי XPS" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "KBackup" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "" -"KBackup is an application that lets you back up any folders or files in a " -"tar archive to a local folder, e.g. a locally mounted device like a ZIP " -"drive, USB stick, etc. or a remote URL" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "KBibTeX" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "BibTeX editor by KDE to edit bibliographies used with LaTeX" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "KBlackbox" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "Blackbox Logic Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "KBlocks" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "Falling Blocks Game" -msgstr "סידור לבנים נופלות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce is a single player arcade game with the elements of puzzle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut is a Breakout-like game by KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "KBruch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "Exercise Fractions" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "KCachegrind" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "Profiler Frontend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "KCalc" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "מחשבון" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcharselect)" -msgid "KCharSelect" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:34 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" -msgid "Character Selector" -msgstr "משגר לפתיחת יישומים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.wacomtablet)" -msgid "KDE Wacom tablet module" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.wacomtablet)" -msgid "Configuration GUI for graphical tablets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Wacom Tablet Settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "KColorChooser" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "Color selector and palette editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kcron)" -msgid "KCron" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kcron)" -msgid "Task Scheduler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "KUIViewer KPart" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer in KParts-using software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" -msgid "KUIViewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewer)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "Printers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:58 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "List print jobs and manage them" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" -msgid "Printer Configuration" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.print-manager)" -msgid "Set up and configure printers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -#| msgid "System Settings" -msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "KDebugSettings" -msgstr "הגדרות מערכת" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "Set which debug messages are shown" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "KDE Connect" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "Seamless connection of your devices" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "kdegraphics-thumbnailers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "Graphics file format thumbnailers for KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Samba Filesharing Plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Adds Configuration of Samba sharing for folders in Dolphin" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Kdenlive" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:39 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Video Editor" -msgstr "עורך Dconf" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "kdesvn" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "Subversion Revision Control" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-php)" -msgid "KDevelop PHP Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-php)" -msgid "PHP language support for KDevelop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" -msgid "KDevelop Python Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" -msgid "Python language support for KDevelop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "KDevelop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "" -"Featureful, plugin-extensible IDE for C/C++ and other programming languages" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdf)" -msgid "KDiskFree" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -#| msgid "Hard Disk Space Usage" -msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "שימוש בדיסק" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdialog)" -msgid "KDialog" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kdialog)" -msgid "Display dialog boxes from shell scripts" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond is a three-in-a-row game by KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "KDiff3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Zeroconf Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Browse local network services in Dolphin's Network page" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "KeePassXC" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "" -"Community-driven port of the Windows application “KeePass Password Safe”" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Kexi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Visual database apps builder" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "KFind" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "Find Files/Folders" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "KFloppy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "Floppy disk formatter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine is a four-in-a-row game by KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "KGeography" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "Geography learning tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kget)" -msgid "KGet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:35 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kget)" -msgid "Download Manager" -msgstr "לוח העתקה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "KGoldrunner" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "KGpg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "KHangMan" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "Hangman Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" -msgid "KHelpCenter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" -msgid "Help Center" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(kicad.desktop)" -msgid "KiCad" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(kicad.desktop)" -msgid "EDA Suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Kig" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Interactive Geometry" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Kigo" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Go Board Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kile)" -msgid "Kile" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:31 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kile)" -msgid "TeX/LaTeX Editor" -msgstr "עורך Dconf" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.killbots)" -msgid "Killbots" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.killbots)" -msgid "Outsmart the killer robots to win" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "KImageMapEditor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "HTML Image Map Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Info Center" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Centralized and convenient overview of system information" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "KIO GDrive" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "FileStash" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "A lightweight solution for virtual folder support in KDE Applications." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "KIO AudioCD" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "" -"Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications " -"with data conversion capabilities" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Kiriki" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Yahtzee-like Dice Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Kiten" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Japanese Reference and Study Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjots.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kjots.desktop)" -msgid "KJots" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "KJumpingCube" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "Territory Capture Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(klavaro.desktop)" -msgid "Klavaro" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(klavaro.desktop)" -msgid "A touch typing tutor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Kleopatra" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "KLettres" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "Learn The Alphabet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "KSame" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "" -"KSame is a game mode of the game Klickety, which is an adaptation of the " -"\"clickomania\" game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -#| msgid "Color Picker" -msgctxt "Name(org.kde.klines)" -msgid "Kolor Lines" -msgstr "בוחור הצבעים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.klines)" -msgid "Tactical Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "KMag" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "Screen Magnifier" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "KMahjongg" -msgstr "מא־ג׳ונג מבית GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "Mahjong Solitaire" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "KMail" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:69 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "A feature-rich email application" -msgstr "משגר לפתיחת יישומים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Markdown Viewer KPart" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "KMines" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "Minesweeper-like Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "KMix" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:40 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "Sound Mixer" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmousetool)" -msgid "KMouseTool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmousetool)" -msgid "Automatic Mouse Click" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmouth)" -msgid "KMouth" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmouth)" -msgid "Speech Synthesizer Frontend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "KmPlot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "Mathematical Function Plotter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "KMyMoney" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "Personal Finance Manager" -msgstr "מנהל קבצים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Naval Battle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Battle Ship Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk is a game for system administrators" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knights.desktop)" -msgid "KNights" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.knights.desktop)" -msgid "Chess game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:30 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "KNotes" -msgstr "פתקיות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:66 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "Sticky notes application" -msgstr "מעבר בין יישומים פעילים באמצעות הסמלים שלהם" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Kolf" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Miniature Golf" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Kollision" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Casual ball game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "KolourPaint" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "Paint Program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Kompare" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Diff/Patch Frontend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "Konqueror" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "KDE File Manager & Web Browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Konquest" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Galactic Strategy Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Konsole" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "Kontact" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "" -"Handle all your emails, calendars, contacts and more within a single window" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "Konversation" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "IRC client" -msgstr "לקוח IRC" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kopete)" -msgid "Kopete" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kopete)" -msgid "Instant Messenger" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:28 -msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling application" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kpat)" -msgid "KPatience" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kpat)" -msgid "Solitaire card game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KPhotoAlbum" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KDE image management software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft helps to handle documents in small business" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Kerberos Authentication Dialog" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Request, renew and view Kerberos tickets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "KRDC" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "Connect with RDP or VNC to another computer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krename.desktop)" -msgid "Krename" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.krename.desktop)" -msgid "A powerful batch file renamer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "KReversi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "Reversi Board Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Krfb" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Desktop sharing" -msgstr "פלנטריום שולחני" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:34 -msgctxt "Name(org.kde.krita)" -msgid "Krita" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:61 -msgctxt "Summary(org.kde.krita)" -msgid "Digital Painting, Creative Freedom" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Kronometer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Chronometer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "KRuler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "Screen Ruler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "Krusader" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:40 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "מנהל קבצים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -#| msgid "Display notifications and jobs" -msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" -msgid "Display Configuration" -msgstr "משמש להצגת הודעות ועבודות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:46 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -#| msgid "Quickly switch between different users" -msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" -msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" -msgstr "החלף בין משתמשים במהירות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "KShisen" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "KSirk" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "World Domination Strategy Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "KSnakeDuel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "Tron-like Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ksnip)" -msgid "ksnip" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ksnip)" -msgid "Screenshot tool with annotation features" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "KSpaceDuel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "Space Arcade Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "KSquares" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "Connect the dots to create squares" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "KStars" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "פלנטריום שולחני" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "KSudoku" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "Complete a numeric puzzle with the numbers from one to nine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" -msgid "KSysGuard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" -msgid "Monitor running processes and system performance" -msgstr "הצגה וניהול משאבי מערכת" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog)" -msgid "KSystemLog" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:35 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -#| msgid "System Load Viewer" -msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" -msgid "system log viewer" -msgstr "מציג עומס מערכת" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "KTeaTime" -msgstr "קוצב זמן" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "Tea Cooker" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" -msgid "KTimer" -msgstr "קוצב זמן" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "משגר יישומים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "KTimeTracker" -msgstr "קוצב זמן" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:29 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "Personal Time Tracker" -msgstr "מנהל קבצים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "KTorrent" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "BitTorrent Client" -msgstr "Transmission - תוכנת ביטורנט" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "KTouch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "Touch Typing Tutor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "Potato Guy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "A simple constructor game suitable for children and adults alike" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "KTurtle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "Educational Programming Environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "Kubrick" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(br.com.kurso)" -msgid "Kurso de Esperanto" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(br.com.kurso)" -msgid "Multimedia application for teaching oneself Esperanto" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "KWalletManager" -msgstr "מנהל קבצים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:36 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "צפה בניהול צריכת החשמל" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave is a sound editor built on KDE Frameworks 5" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "KWordQuiz" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "Flash Card Trainer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "LabPlot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "Interactive graphing and analysis of scientific data" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "LaTeXila" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "Integrated LaTeX environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Latte Tasks" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Tasks plasmoid from Latte Dock" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Latte" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Dock for the masses" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.shell)" -msgid "Latte Shell" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.shell)" -msgid "Shell provided for the Latte Dock" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "Qt Creator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "" -"Provides a cross-platform, complete integrated development environment (IDE) " -"for application developers to create applications for multiple platforms and " -"devices" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "Liferea" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "RSS feed reader" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Lights Off" -msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Lights Off" -msgstr "האורות כבויים" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:82 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Turn off all the lights" -msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Turn off all the lights" -msgstr "כיבוי כל האורות" - -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(linphone.desktop)" -msgid "Linphone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(linphone.desktop)" -msgid "SIP video soft-phone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Lokalize" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Computer-aided translation system" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Lollypop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "לנגן ולארגן את אוסף המוזיקה שלך" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "LSkat" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "Card Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(lugaru.desktop)" -msgid "Lugaru HD" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(lugaru.desktop)" -msgid "Third person ninja rabbit fighting game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris is an open source gaming platform" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame.desktop)" -msgid "MAME" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame-mess.desktop)" -msgid "MAME-MESS" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame-mess.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "World Map" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "Our beautiful globe as your wallpaper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "World Clock" -msgstr "שעון מחוגים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "Mark My Words" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "A clean markdown editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Desktop calculator" -msgstr "מחשבון GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "MATE Eiciel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "MATE System Monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" -msgstr "מנטר התהליכים והמשאבים של שולחן העבודה MATE" - -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" -msgid "MATE Terminal" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" -msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" -msgstr "המסוף של שולחן העבודה MATE" - -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" -msgid "MATE Search Tool" -msgstr "כלי התאמת GNOME" - -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" -msgid "A file searching tool for MATE Desktop" -msgstr "כלי לחיפוש קבצים עבור שולחן העבודה MATE" - -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" -msgid "MATE Dictionary" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" -msgid "A dictionary for MATE Desktop" -msgstr "מילון עבור שולחן העבודה MATE" - -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "MATE Disk Usage Analyzer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" -msgstr "כלי לניתוח השימוש בדיסק עבור שולחן העבודה MATE" - -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" -msgid "MATE Screenshot" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" -msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" -msgstr "מילון עבור שולחן העבודה MATE" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "Xmaxima" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -#| msgid "Calendar" -msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "לוח שנה" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "View and schedule events" -msgstr "צפייה באירועים ותזמונם" - -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "MediaInfo" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "" -"Convenient unified display of the most relevant technical and tag data for " -"video and audio files" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(meld.desktop)" -msgid "Meld" -msgstr "‏Meld" - -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(meld.desktop)" -msgid "Compare and merge your files" -msgstr "השוואה ומיזוג של קבצים" - -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Meteo" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Know the forecast of the next hours and days with data and maps" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "Metronome" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "A simple click" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" -msgid "Midori Web Browser" -msgstr "דפדפן" - -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:87 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" -msgid "A fast and lightweight web browser" -msgstr "סביבת פיתוח משולבת קטנה וקלת משקל העושה שימוש ב־GTK+" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.milou)" -msgid "Search" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -msgid "Search and Launch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Minder" -msgstr "לוח שנה" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Create, develop and visualize your ideas" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:12 -msgctxt "Name(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Minetest" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Multiplayer infinite-world block sandbox game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(minigalaxy)" -msgid "Minigalaxy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(minigalaxy)" -msgid "A simple GOG client for Linux" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Minuet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Music Education Software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "MKVToolNix" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "Matroska files creator and tools" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "kdegraphics-mobipocket" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "A plugin to show Mobi e-book files as thumbnails in KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Modem Manager GUI" -msgstr "מנהל קבצים" - -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "Molsketch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "2D Molecular Structures Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Monitor" -msgstr "מוניטור רשת" - -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Manage processes and monitor system resources" -msgstr "הצגה וניהול משאבי מערכת" - -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mrrescue.desktop)" -msgid "Mr Rescue" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mrrescue.desktop)" -msgid "Arcade-style fire fighting game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mugshot.desktop)" -msgid "Mugshot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mugshot.desktop)" -msgid "Lightweight user configuration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "MuseIC" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "Simple and fast music player" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musescore.MuseScore)" -msgid "MuseScore" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.musescore.MuseScore)" -msgid "Create, playback, and print sheet music for free" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "NaSC" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "Do maths like a normal person" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Nautilus" -msgctxt "Name(nautilus-sendto)" -msgid "Nautilus Send to" -msgstr "Nautilus" - -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(nautilus-sendto)" -msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "קבצים" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Access and organize files" -msgstr "גישה לקבצים וארגונם" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "Music" -msgstr "מוזיקה" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "The official elementary music player" -msgstr "נגן המוזיקה הרשמי של elementary" - -#: /usr/share/metainfo/nomacs.appdata.xml:12 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" -msgid "View and edit images" -msgstr "צפייה וסיבוב של תמונות" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(io.github.janbar.noson)" -msgid "noson" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(io.github.janbar.noson)" -msgid "Controller for SONOS" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Notejot" -msgstr "פתקיות" - -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Jot your ideas" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Notes-Up" -msgstr "פתקיות" - -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Your New Notebook" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(novprog.desktop)" -msgid "NovProg" -msgstr "NovProg" - -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:18 -msgctxt "Summary(novprog.desktop)" -msgid "Wordcount graphing program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:25 -msgctxt "Name(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "GNU Octave" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "Interactive programming environment for numerical computations" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(officecodepro-fonts)" -msgid "Office Code Pro" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(officecodepro-fonts)" -msgid "" -"A set of mono-spaced fonts designed for coding environments based off Source " -"Code Pro" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Okteta" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Hex editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Plucker" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Adds support for reading Plucker documents" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי XPS" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-md)" -msgid "Markdown" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" -msgid "Adds support for reading Markdown documents" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי TIFF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Tiff" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Adds support for reading Tiff documents" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי TIFF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-epub)" -msgid "EPub" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" -msgid "Adds support for reading E-Books" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת ספרי קומיקס" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "מסמכי DjVu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי DjVu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fax)" -msgid "Fax" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" -msgid "Adds support for reading Fax documents" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי TIFF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-xps)" -msgid "XPS" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:43 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי XPS" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Comic Books" -msgstr "ספרי קומיקס" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת ספרי קומיקס" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Okular Mobile" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:33 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "GNOME Font Viewer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" -msgid "CHM Documents" -msgstr "מסמכי XPS" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" -msgid "Adds support for reading CHM documents" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי XPS" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" -msgid "PostScript" -msgstr "מסמכי PostScript" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:43 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי PostScript" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-poppler)" -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" -msgid "Adds support for reading PDF documents" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי PDF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Mobipocket" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת ספרי קומיקס" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Images" -msgstr "תמונה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Adds support for reading many image formats" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת ספרי קומיקס" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "מסמכי DVI" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי DVI" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fb)" -msgid "FictionBook" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" -msgid "Adds support for reading FictionBooks" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת ספרי קומיקס" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-txt)" -msgid "Text" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" -msgid "Adds support for reading plain text documents" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי XPS" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -msgid "OpenDocument" -msgstr "מסמכי XPS" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" -msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" -msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי PDF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Okular" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "GNOME Font Viewer" - -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openclonk.desktop)" -msgid "OpenClonk" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openclonk.desktop)" -msgid "Multiplayer action game where you control small and nimble humanoids" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openrct2.desktop)" -msgid "OpenRCT2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openrct2.desktop)" -msgid "" -"A construction and management simulation video game that simulates amusement " -"park management" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome is a welcome utility to welcome people to openSUSE" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:6 -msgctxt "Name(osdlyrics.desktop)" -msgid "OSD Lyrics" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(osdlyrics.desktop)" -msgid "Show lyrics with your favorite media player." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Palapeli" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Jigsaw puzzle game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Palaura" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -#| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" -msgstr "חיפוש הגדרה ואיות של מילים במילון מקוון" - -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(pan.desktop)" -msgid "Pan Newsreader" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(pan.desktop)" -msgid "Read and post Usenet articles" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.calculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -msgid "Calculator" -msgstr "מחשבון" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:43 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Browse and manage files and folders" -msgstr "צפייה וסיבוב של תמונות" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Organize your photos" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "מסוף" - -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "שימוש בשורת הפקודה" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "LibreOffice/Parlatype Helpers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "Control Parlatype using LibreOffice macros" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Parlatype" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Media player for manual speech transcription" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Parley" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Vocabulary Trainer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Parole" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Modern and simple media player" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "KDE Partition Manager" -msgstr "מנהל קבצים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:45 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "Partition Editor" -msgstr "עורך Dconf" - -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Peek" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Simple animated GIF screen recorder with an easy to use interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" -#| msgid "gThumb Image Viewer" -msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "PhotoQt Image Viewer" -msgstr "מציג התמונות GThumb" - -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "View and manage images" -msgstr "צפייה וסיבוב של תמונות" - -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "Picard" -msgstr "פיקארד" - -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "MusicBrainz's music tagger" -msgstr "מתייג מוזיקה של MusicBrainz" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:11 -msgctxt "Name(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Picmi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Puzzle game based on number logic" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Birthday Reminder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:11 -msgctxt "Summary(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Pidgin Birthday Reminder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(pidgin-otr)" -msgid "Off-the-Record Messaging" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(pidgin-otr)" -msgid "A Pidgin plugin which implements Off-the-Record (OTR) Messaging" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(pidgin-sipe)" -msgid "SIPE" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(pidgin-sipe)" -msgid "Pidgin protocol plugin to connect to MS Office Communicator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "PIM Data Exporter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "Saves all data from PIM apps and restore them in other systems." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "SieveEditor" -msgstr "עורך Dconf" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "Editor for email filter Sieve scripts" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Piper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Configurable mouse configuration utility" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pitivi.desktop)" -msgid "Pitivi" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:30 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(meld.desktop)" -#| msgid "Compare and merge your files" -msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" -msgid "Create and edit your own movies" -msgstr "השוואה ומיזוג של קבצים" - -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(plank.desktop)" -msgid "Plank" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(plank.desktop)" -msgid "Stupidly simple." -msgstr "טפשי עד כמה שזה פשוט" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Weather Widget" -msgstr "מזג האוויר" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Plasmoid showing weather information from yr.no server" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Networks" -msgstr "רשתות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:53 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Network status and control" -msgstr "מצב ושליטה על הרשת" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma Pass" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma applet to access passwords from the 'pass' password manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Vaults" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Create encrypted vaults" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" -msgid "Comic Strip" -msgstr "קומיקס" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -msgid "View comic strips from the Internet" -msgstr "מציג קומיקסים נבחרים מהאינטרנט" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Grouping Plasmoid" -msgstr "קיבוץ יישומונים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Group Plasma widgets together" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Color Picker" -msgstr "בוחור הצבעים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Pick a color from the desktop" -msgstr "בחר צבע משולחן העבודה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "Media Frame" -msgstr "נגן מדיה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "(Picture) Frame" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Quick Share" -msgstr "שיוף מהיר" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Paste text/images to a remote server" -msgstr "מעתיק טקסט או תמונות לשרת חיצוני" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "Application Dashboard" -msgstr "משגר יישומים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:47 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "A fullscreen application launcher" -msgstr "משגר יישומים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "System Load Viewer" -msgstr "מציג עומס מערכת" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" -msgstr "מוניטור קטן של מעבד/זיכרון־RAM/קובץ החלפה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Keyboard Indicator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Shows the state of the keyboard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Weather Report" -msgstr "מזג האוויר" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Forecast and current conditions" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Notes" -msgstr "פתקיות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Desktop sticky notes" -msgstr "פתקיות על שולחן העבודה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Web browser" -msgstr "דפדפן" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Add a webpage on your desktop" -msgstr "הוסף דף אינטרנט לשולחן העבודה שלך" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Disk Quota" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Shows details about disk quota" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Binary Clock" -msgstr "שעון מחוגים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -#| msgid "Time displayed in a digital format" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Time displayed in binary format" -msgstr "השעה מוצגת בפורמט דיגיטלי" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango wallpaper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Fifteen Puzzle" -msgstr "פאזל מספרים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Put the pieces in order" -msgstr "סדר את החלקים לפי הסדר" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Night Color Control" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Plasmoid for controlling Night Color" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculator" -msgstr "מחשבון" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculate simple sums" -msgstr "מחשב סכומים פשוטים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Timer" -msgstr "קוצב זמן" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:65 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Countdown over a specified time period" -msgstr "סופר לאחור לזמן מסויים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.potd)" -msgid "Picture of the Day" -msgstr "תמונת היום" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:58 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -#| msgid "View comic strips from the Internet" -msgctxt "Summary(org.kde.potd)" -msgid "A new picture from the Internet each day" -msgstr "מציג קומיקסים נבחרים מהאינטרנט" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Fuzzy Clock" -msgstr "שעון לא מדויק" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:61 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Time displayed in a less precise format" -msgstr "השעה מוצגת בפורמט קצת פחות מדוייק" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Quicklaunch" -msgstr "הפעלה מהירה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Launch your favourite Applications" -msgstr "פתח את היישומים המעודפים עלך" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "Konsole Profiles" -msgstr "הפרופילים של Konsole" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "List and launch Konsole profiles" -msgstr "הצג והפעל פרופילים של Konsole" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau wallpaper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "Dictionary" -msgstr "מחשבון GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "" -"Look up the meaning of words and their translation into different languages" -msgstr "מאפשר לחפש פירוש של מילים ואת התרגום שלהם בשפות שונות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "User Switcher" -msgstr "מחליף משתמשים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "Quickly switch between different users" -msgstr "החלף בין משתמשים במהירות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -#| msgid "Activity Bar" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Activity Pager" -msgstr "סרגל פעילויות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -#| msgid "Switch between virtual desktops" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Switch between activities" -msgstr "משמש למעבר בין שולחנות עבודה וירטואלים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.prime)" -msgid "SUSE Prime Selector" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.prime)" -msgid "Select between NVidia or Intel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Trashcan" -msgstr "פח אשפה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:84 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Provides access to the files sent to trash" -msgstr "היסטוריית לוח העתקה וגזירה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Minimize all Windows" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Application Launcher" -msgstr "משגר יישומים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Launcher to start applications" -msgstr "משגר לפתיחת יישומים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" -msgid "KDE Plasma Desktop" -msgstr "מציג את שולחן העבודה Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" -msgid "" -"KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when needed" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "Application Menu" -msgstr "תפריט יישומים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "A launcher based on cascading popup menus" -msgstr "משגר יישומים מבוסס על תפריטים מדורגים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Task Manager" -msgstr "מנהל משימות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "מעבר בין יישומים פעילים באמצעות הסמלים שלהם" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Panel Toolbox" -msgstr "ארגז־הכלים של הלוח" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Manage Plasma panel" -msgstr "נהל את הלוח של פלזמה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show Desktop" -msgstr "הצג שולחן עבודה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show the Plasma desktop" -msgstr "מציג את שולחן העבודה Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Folder View" -msgstr "הצגת תיקיות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Display the contents of folders" -msgstr "מציג תוכל של תיקיה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "Input Method Panel" -msgstr "לוח שיטת הקלט" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "A generic input method panel" -msgstr "לוח שיטת הקלט הכללי" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Pager" -msgstr "Pager" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Switch between virtual desktops" -msgstr "משמש למעבר בין שולחנות עבודה וירטואלים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Activities" -msgstr "פעילויות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Shows the activity manager" -msgstr "מציג את מנהל פעילויות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Window list" -msgstr "רשימת חלונות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Plasmoid to show list of opened windows" -msgstr "‏Plasmoid להצגת רשימת חלונות פתוחים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Task Manager" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Icons-only Task Manager" -msgstr "מנהל משימות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:54 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Switch between running applications" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "מעבר בין יישומים פעילים באמצעות הסמלים שלהם" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Audio Volume" -msgstr "עוצמת שמע" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Adjust the volume of devices and applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Software Updates" -msgstr "עדכונים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Get software updates" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Cuttlefish" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -#| msgid "System Load Viewer" -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Plasmoid Viewer" -msgstr "מציג עומס מערכת" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Testing tool for Plasma applets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Plasma Engine Explorer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Explorer for the data published by Plasma Data Engines" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewerShell" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewer Shell" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Plasma Theme Explorer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Plasma Global Theme Explorer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:28 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(meld.desktop)" -#| msgid "Compare and merge your files" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" -msgstr "השוואה ומיזוג של קבצים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.image)" -msgid "Image" -msgstr "תמונה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.kde.image)" -msgid "Wallpaper view for images" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "System Tray" -msgstr "מגש המערכת" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:92 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" -msgstr "גישה ליישומים מוסתרים הממוזערים במגש המערכת" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Activity Bar" -msgstr "סרגל פעילויות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Tab bar to switch activities" -msgstr "סרגל לשוניות למעבר בין פעילויות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Calendar" -msgstr "לוח שנה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Month display with your appointments and events" -msgstr "תצוגה חודשית עם הפגישות והאירועים שלך" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global Menu" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global menubar on top of the screen" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "Memory Status" -msgstr "מצב הזיכרון" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "A RAM usage monitor" -msgstr "משמש לניטור השימוש בזיכרון ה־RAM" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "Hard Disk I/O Monitor" -msgstr "מנטר שימוש בכונן הקשיח" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:59 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" -msgstr "ישומון למעקב אחר מהירות הכתיבה והקריאה בכונן" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "Network Monitor" -msgstr "מוניטור רשת" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "A network usage monitor" -msgstr "משמש לניטור השימוש ברשת" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock/Logout" -msgstr "נעילה/יציאה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:87 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock the screen or log out" -msgstr "נעילת המסך או התנתקות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "CPU Load Monitor" -msgstr "מנטר מעבד" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "Monitor the load of the CPUs" -msgstr "צג שימוש במעבד" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "Hard Disk Space Usage" -msgstr "שימוש בדיסק" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" -msgstr "ישומון להצגת סך השימוש בכוננים השונים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.color)" -msgid "Plain Color" -msgstr "צבע רגיל" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:55 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.color)" -#| msgid "Plain Color" -msgctxt "Summary(org.kde.color)" -msgid "Plain color wallpaper" -msgstr "צבע רגיל" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Device Notifier" -msgstr "מודיע על התקנים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Notifications and access for new devices" -msgstr "הודעות על התקנים חדשים וגישה אליהם" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Clipboard" -msgstr "לוח העתקה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Provides access to the clipboard history" -msgstr "היסטוריית לוח העתקה וגזירה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Digital Clock" -msgstr "שעון דיגיטלי" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Time displayed in a digital format" -msgstr "השעה מוצגת בפורמט דיגיטלי" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Notifications" -msgstr "הודעות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Display notifications and jobs" -msgstr "משמש להצגת הודעות ועבודות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player" -msgstr "נגן מדיה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player Controls" -msgstr "פקדי ניגון מדיה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "Analog Clock" -msgstr "שעון מחוגים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:90 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "A clock with hands" -msgstr "שעון עם מחוגים" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow" -msgstr "מצגת" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow wallpaper" -msgstr "מצגת" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" -msgid "Battery and Brightness" -msgstr "סוללה ובהירות" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" -msgid "See the power status of your battery" -msgstr "משמש להצגת מצב הטעינה של הסוללה" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Active Window Control" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Plasmoid for advanced active window control" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pluma.desktop)" -msgid "Pluma" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(pluma.desktop)" -msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" -msgstr "המסוף של שולחן העבודה MATE" - -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.poedit.Poedit)" -msgid "Poedit" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.poedit.Poedit)" -msgid "Translations editor for gettext" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "Polari" -msgstr "Polari" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" -msgstr "לקוח IRC לסביבת GNOME" - -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(powder.desktop)" -msgid "Powder Toy" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(powder.desktop)" -msgid "Physics sandbox game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP is a program for statistical analysis of sampled data" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "PulseView" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "Logic analyzer, oscilloscope and MSO GUI" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-3.6.desktop)" -msgid "bpython python3 interpreter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-3.6.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python3 interpreter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-2.7.desktop)" -msgid "bpython python2 interpreter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-2.7.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python2 interpreter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(onionshare.desktop)" -msgid "OnionShare" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(onionshare.desktop)" -msgid "Securely and anonymously share a file of any size" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "qBittorrent" -msgstr "Transmission - תוכנת ביטורנט" - -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "An open-source Bittorrent client" -msgstr "Transmission - תוכנת ביטורנט" - -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(qgit.desktop)" -msgid "QGit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(qgit.desktop)" -msgid "A git GUI viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(qjackctl.desktop)" -msgid "QjackCtl" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(qjackctl.desktop)" -msgid "JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(qsynth.desktop)" -msgid "Qsynth" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(qsynth.desktop)" -msgid "A fluidsynth Qt GUI Interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.github.qtox.qTox)" -msgid "qTox" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.qtox.qTox)" -msgid "Powerful Tox chat client that follows the Tox design guidelines." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.rncbc.qtractor)" -msgid "Qtractor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.rncbc.qtractor)" -msgid "An Audio/MIDI multi-track sequencer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Quadrapassel" -msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Quadrapassel" -msgstr "קוודראפאזל" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Fit falling blocks together" -msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Fit falling blocks together" -msgstr "סידור לבנים נופלות" - -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm Quake Engine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Quilter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Focus on your writing" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "qutebrowser" -msgstr "דפדפן" - -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "A keyboard-driven web browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(QXmlEdit.desktop)" -msgid "QXmlEdit" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" -msgid "XML editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(radiotray-ng)" -msgid "Radiotray-NG" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(radiotray-ng)" -msgid "Internet Radio Player" -msgstr "נגן מדיה" - -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rawstudio.desktop)" -msgid "Rawstudio" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rawstudio.desktop)" -msgid "Convert raw images" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "RawTherapee" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "An advanced raw photo development program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rednotebook.desktop)" -msgid "RedNotebook" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rednotebook.desktop)" -msgid "Graphical diary and journal" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remmina" -msgstr "מסוף" - -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:14 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remote Desktop Client" -msgstr "מציג שולחנות עבודה מרוחקים" - -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "ReText" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" -msgid "Rhythmbox" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "לנגינה וארגון של אוסף מוזיקה" - -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ristretto.desktop)" -msgid "Ristretto" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" -msgid "Fast and lightweight image viewer" -msgstr "סביבת פיתוח משולבת קטנה וקלת משקל העושה שימוש ב־GTK+" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rkward)" -msgid "RKward" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.rkward)" -msgid "KDE frontend to the R statistics language" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs Graph Theory" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "Rosegarden" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rsibreak)" -msgid "RSI Break" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.rsibreak)" -msgid "Utility to help prevent repetitive strain injury" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "RSS Guard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "Simple (yet powerful) feed reader" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(sar2.desktop)" -msgid "Search and Rescue II" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(sar2.desktop)" -msgid "Rescue Helicopter Simulator" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "SciDAVis" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "Application for scientific data analysis and visualization" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.scilab.www)" -msgid "Scilab" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.scilab.www)" -msgid "Scientific software package for numerical computations" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "Scratch" -msgstr "רישום" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "The text editor that works" -msgstr "עורך הטקסט שעובד" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" -#| msgid "GNOME Screenshot" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "Screencast" -msgstr "GNOME Screenshot" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -#| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "A simple screen recorder" -msgstr "רשמקול פשוט וחדיש עבור GNOME" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Save images of the screen" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scribus.desktop)" -msgid "Scribus" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(scribus.desktop)" -msgid "Open Source Page Layout and Desktop Publishing (DTP)" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scummvm.desktop)" -msgid "ScummVM" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(scummvm.desktop)" -msgid "Interpreter for several adventure games" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(seahorse.desktop)" -msgid "Seahorse" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" -msgid "Manage your passwords and encryption keys" -msgstr "ניהול הססמאות ומפתחות ההצפנה שלך" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "SeaMonkey Mail Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "Mail component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" -msgid "SeaMonkey Web Browser" -msgstr "דפדפן" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey.desktop)" -msgid "Web Browser component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "SeaMonkey Composer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "Web Page Creation with the successor of the Mozilla Application Suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Shotcut" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" +#~ msgstr "הוספת תמיכה לקריאת מסמכי PDF" -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Video editor" -msgstr "עורך Dconf" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "GNOME Font Viewer" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(shotwell.desktop)" -msgid "Shotwell" -msgstr "Shotwell" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" +#~ msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" +#~ msgstr "חיפוש הגדרה ואיות של מילים במילון מקוון" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" -msgid "Popular photo manager" -msgstr "מנהל תמונות פופולרי" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "מחשבון" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Shutdown Scheduler" -msgstr "משגר יישומים" +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage files and folders" +#~ msgstr "צפייה וסיבוב של תמונות" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:14 -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Schedule your computer's shutdown easily" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "מסוף" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple CCSM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~ msgid "Use the command line" +#~ msgstr "שימוש בשורת הפקודה" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple Settings Manager for Compiz" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "KDE Partition Manager" +#~ msgstr "מנהל קבצים" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" -msgid "Document Scanner" -msgstr "GNOME Font Viewer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "Partition Editor" +#~ msgstr "עורך Dconf" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:63 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -#| msgid "XPS Documents" -msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" -msgid "Scan Documents" -msgstr "מסמכי XPS" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~| msgid "gThumb Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "PhotoQt Image Viewer" +#~ msgstr "מציג התמונות GThumb" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "SimpleScreenRecorder" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "View and manage images" +#~ msgstr "צפייה וסיבוב של תמונות" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "A feature-rich screen recorder that supports X11 and OpenGL" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.musicbrainz.Picard)" +#~ msgid "Picard" +#~ msgstr "פיקארד" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Skanlite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.musicbrainz.Picard)" +#~ msgid "MusicBrainz's music tagger" +#~ msgstr "מתייג מוזיקה של MusicBrainz" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Image Scanning Application" -msgstr "הודעות" +#~ msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" +#~ msgid "SieveEditor" +#~ msgstr "עורך Dconf" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.skrooge)" -msgid "Skrooge" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(meld.desktop)" +#~| msgid "Compare and merge your files" +#~ msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" +#~ msgid "Create and edit your own movies" +#~ msgstr "השוואה ומיזוג של קבצים" + +#~ msgctxt "Summary(plank.desktop)" +#~ msgid "Stupidly simple." +#~ msgstr "טפשי עד כמה שזה פשוט" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" -msgid "Personal Finances" -msgstr "מנהל קבצים" +#~ msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" +#~ msgid "Weather Widget" +#~ msgstr "מזג האוויר" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(slade.desktop)" -msgid "SLADE 3" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Networks" +#~ msgstr "רשתות" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(slade.desktop)" -msgid "An editor for games using the Doom engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Network status and control" +#~ msgstr "מצב ושליטה על הרשת" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(slingshot.desktop)" -msgid "Slingshot" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "Comic Strip" +#~ msgstr "קומיקס" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(slingshot.desktop)" -msgid "A Newtonian Strategy Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgstr "מציג קומיקסים נבחרים מהאינטרנט" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Smuxi" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" +#~ msgid "Grouping Plasmoid" +#~ msgstr "קיבוץ יישומונים" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Chat with other people on IRC, Twitter, Jabber and Campfire" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "בוחור הצבעים" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Camera" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Pick a color from the desktop" +#~ msgstr "בחר צבע משולחן העבודה" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Take photos and videos with the camera" -msgstr "" -"צילום תמונות וסרטים בעזרת מצלמת האינטרנט שלך והוספת אפקטים גרפיים משעשעים" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~ msgid "Media Frame" +#~ msgstr "נגן מדיה" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Quick Share" +#~ msgstr "שיוף מהיר" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Paste text/images to a remote server" +#~ msgstr "מעתיק טקסט או תמונות לשרת חיצוני" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -#| msgid "Polari" -msgctxt "Name(solarus.desktop)" -msgid "Solarus" -msgstr "Polari" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "Application Dashboard" +#~ msgstr "משגר יישומים" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(solarus.desktop)" -msgid "ARPG 2D game engine" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "A fullscreen application launcher" +#~ msgstr "משגר יישומים" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Something For Reddit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "System Load Viewer" +#~ msgstr "מציג עומס מערכת" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Waste time with a beautiful GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" +#~ msgstr "מוניטור קטן של מעבד/זיכרון־RAM/קובץ החלפה" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "Sound Juicer" -msgstr "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~ msgid "Weather Report" +#~ msgstr "מזג האוויר" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "פתקיות" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Spectacle" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Desktop sticky notes" +#~ msgstr "פתקיות על שולחן העבודה" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Screenshot Capture Utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "דפדפן" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(speedcrunch.desktop)" -msgid "SpeedCrunch" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Add a webpage on your desktop" +#~ msgstr "הוסף דף אינטרנט לשולחן העבודה שלך" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:20 #, fuzzy -msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" -msgid "A high-precision scientific calculator" -msgstr "מחשבון" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Binary Clock" +#~ msgstr "שעון מחוגים" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Spice-Up" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~| msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Time displayed in binary format" +#~ msgstr "השעה מוצגת בפורמט דיגיטלי" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Create simple and beautiful presentations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Fifteen Puzzle" +#~ msgstr "פאזל מספרים" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(spyder3.desktop)" -msgid "Spyder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Put the pieces in order" +#~ msgstr "סדר את החלקים לפי הסדר" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(spyder3.desktop)" -msgid "Scientific Python Development Environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "מחשבון" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" -#| msgid "Stellarium" -msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Stellarium" -msgstr "Stellarium" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculate simple sums" +#~ msgstr "מחשב סכומים פשוטים" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:88 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "פלנטריום שולחני" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Timer" +#~ msgstr "קוצב זמן" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" -msgid "Step" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Countdown over a specified time period" +#~ msgstr "סופר לאחור לזמן מסויים" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.step.desktop)" -msgid "Interactive Physical Simulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.potd)" +#~ msgid "Picture of the Day" +#~ msgstr "תמונת היום" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:11 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "Strawberry Music Player" -msgstr "נגן מדיה" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~| msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.potd)" +#~ msgid "A new picture from the Internet each day" +#~ msgstr "מציג קומיקסים נבחרים מהאינטרנט" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:12 -msgctxt "Summary(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "A music player and collection organizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Fuzzy Clock" +#~ msgstr "שעון לא מדויק" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "SuperTux" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Time displayed in a less precise format" +#~ msgstr "השעה מוצגת בפורמט קצת פחות מדוייק" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "A jump-and-run game starring Tux the Penguin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Quicklaunch" +#~ msgstr "הפעלה מהירה" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(supertuxkart.desktop)" -msgid "SuperTuxKart" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Launch your favourite Applications" +#~ msgstr "פתח את היישומים המעודפים עלך" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(supertuxkart.desktop)" -msgid "A racing game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "Konsole Profiles" +#~ msgstr "הפרופילים של Konsole" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "Sweeper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "List and launch Konsole profiles" +#~ msgstr "הצג והפעל פרופילים של Konsole" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "System cleaning utility" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "Dictionary" +#~ msgstr "מחשבון GNOME" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "" +#~ "Look up the meaning of words and their translation into different " +#~ "languages" +#~ msgstr "מאפשר לחפש פירוש של מילים ואת התרגום שלהם בשפות שונות" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~ msgid "User Switcher" +#~ msgstr "מחליף משתמשים" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~ msgid "Quickly switch between different users" +#~ msgstr "החלף בין משתמשים במהירות" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Swell Foop" -msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Swell Foop" -msgstr "פיצוץ בצבעים" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~| msgid "Activity Bar" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Activity Pager" +#~ msgstr "סרגל פעילויות" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgstr "פינוי המסך על ידי הסרת קבוצות של אריחים צבעוניים ובעלי צורה" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~| msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Switch between activities" +#~ msgstr "משמש למעבר בין שולחנות עבודה וירטואלים" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -msgid "System Settings" -msgstr "הגדרות מערכת" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Trashcan" +#~ msgstr "פח אשפה" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" -msgid "Change system and user settings" -msgstr "שינוי הגדרות המערכת והגדרות המשתמשים" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Provides access to the files sent to trash" +#~ msgstr "היסטוריית לוח העתקה וגזירה" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Sysprof" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Application Launcher" +#~ msgstr "משגר יישומים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Profile an application or entire system" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Launcher to start applications" +#~ msgstr "משגר לפתיחת יישומים" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -#| msgid "System Settings" -msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" -msgid "System Settings" -msgstr "הגדרות מערכת" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" +#~ msgid "KDE Plasma Desktop" +#~ msgstr "מציג את שולחן העבודה Plasma" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.systemsettings)" -msgid "Configuration tools for your computer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "Application Menu" +#~ msgstr "תפריט יישומים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(tali.desktop)" -#| msgid "Tali" -msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" -msgid "Tali" -msgstr "טאלי" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "A launcher based on cascading popup menus" +#~ msgstr "משגר יישומים מבוסס על תפריטים מדורגים" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:90 -msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" -msgid "Roll dice and score points" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Task Manager" +#~ msgstr "מנהל משימות" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.semiletov.tea)" -msgid "TEA" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "מעבר בין יישומים פעילים באמצעות הסמלים שלהם" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.semiletov.tea)" -msgid "Powerful text editor in Qt" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Panel Toolbox" +#~ msgstr "ארגז־הכלים של הלוח" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(telegram-purple)" -msgid "Telegram" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Manage Plasma panel" +#~ msgstr "נהל את הלוח של פלזמה" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:22 -msgctxt "Summary(telegram-purple)" -msgid "A plugin that adds support for Telegram" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show Desktop" +#~ msgstr "הצג שולחן עבודה" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Tellico" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show the Plasma desktop" +#~ msgstr "מציג את שולחן העבודה Plasma" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:37 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Collection Manager" -msgstr "מנהל קבצים" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Folder View" +#~ msgstr "הצגת תיקיות" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Name(terminator.desktop)" -msgid "Terminator" -msgstr "מסוף" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Display the contents of folders" +#~ msgstr "מציג תוכל של תיקיה" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(terminator.desktop)" -msgid "Multiple terminals in one window" -msgstr "מסופים מרובים בחלון אחד" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~ msgid "Input Method Panel" +#~ msgstr "לוח שיטת הקלט" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(texmaker.desktop)" -msgid "Texmaker" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~ msgid "A generic input method panel" +#~ msgstr "לוח שיטת הקלט הכללי" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" -msgid "Latex editor" -msgstr "עורך Dconf" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Pager" +#~ msgstr "Pager" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "TeXstudio" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgstr "משמש למעבר בין שולחנות עבודה וירטואלים" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "LaTeX editor" -msgstr "עורך Dconf" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Activities" +#~ msgstr "פעילויות" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Thunar)" -msgid "Thunar" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Shows the activity manager" +#~ msgstr "מציג את מנהל פעילויות" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Window list" +#~ msgstr "רשימת חלונות" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Plasmoid to show list of opened windows" +#~ msgstr "‏Plasmoid להצגת רשימת חלונות פתוחים" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" -msgid "File Browser" -msgstr "דפדפן" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Task Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Icons-only Task Manager" +#~ msgstr "מנהל משימות" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(tilda.desktop)" -msgid "Tilda" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Switch between running applications" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "מעבר בין יישומים פעילים באמצעות הסמלים שלהם" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(tilda.desktop)" -msgid "A configurable drop-down terminal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" +#~ msgid "Audio Volume" +#~ msgstr "עוצמת שמע" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix)" -msgid "Tilix" -msgstr "Tilix" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" +#~ msgid "Software Updates" +#~ msgstr "עדכונים" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:35 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" -msgid "A tiling terminal for GNOME" -msgstr "מנהל יישומים עבור GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~| msgid "System Load Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" +#~ msgid "Plasmoid Viewer" +#~ msgstr "מציג עומס מערכת" -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(de.linrunner.tlp)" -msgid "TLP" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(meld.desktop)" +#~| msgid "Compare and merge your files" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" +#~ msgstr "השוואה ומיזוג של קבצים" -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(de.linrunner.tlp)" -msgid "Save battery power on laptops" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.image)" +#~ msgid "Image" +#~ msgstr "תמונה" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "Tor Browser Launcher" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "System Tray" +#~ msgstr "מגש המערכת" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "" -"A program to help you download, keep updated, and run the Tor Browser Bundle" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" +#~ msgstr "גישה ליישומים מוסתרים הממוזערים במגש המערכת" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "סרטונים" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Activity Bar" +#~ msgstr "סרגל פעילויות" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Play movies" -msgstr "ניגון סרטים" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Tab bar to switch activities" +#~ msgstr "סרגל לשוניות למעבר בין פעילויות" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "לוח שנה" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Month display with your appointments and events" +#~ msgstr "תצוגה חודשית עם הפגישות והאירועים שלך" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" -msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" -msgstr "Transmission - תוכנת ביטורנט" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "Memory Status" +#~ msgstr "מצב הזיכרון" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(transmission-qt.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "A RAM usage monitor" +#~ msgstr "משמש לניטור השימוש בזיכרון ה־RAM" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgstr "Transmission - תוכנת ביטורנט" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "Hard Disk I/O Monitor" +#~ msgstr "מנטר שימוש בכונן הקשיח" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" +#~ msgstr "ישומון למעקב אחר מהירות הכתיבה והקריאה בכונן" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Transporter" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "Network Monitor" +#~ msgstr "מוניטור רשת" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Hassle-free file sharing" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "A network usage monitor" +#~ msgstr "משמש לניטור השימוש ברשת" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trigger-rally.desktop)" -msgid "Trigger Rally" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock/Logout" +#~ msgstr "נעילה/יציאה" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(trigger-rally.desktop)" -msgid "Fast-paced single-player rally racing game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock the screen or log out" +#~ msgstr "נעילת המסך או התנתקות" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trojita.desktop)" -msgid "Trojitá" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "CPU Load Monitor" +#~ msgstr "מנטר מעבד" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(trojita.desktop)" -msgid "IMAP E-mail Client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "Monitor the load of the CPUs" +#~ msgstr "צג שימוש במעבד" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgstr "שימוש בדיסק" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" +#~ msgstr "ישומון להצגת סך השימוש בכוננים השונים" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain Color" +#~ msgstr "צבע רגיל" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" -msgid "TV-Browser" -msgstr "דפדפן" +#~| msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~| msgid "Plain Color" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain color wallpaper" +#~ msgstr "צבע רגיל" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvbrowser.desktop)" -msgid "A free EPG" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Device Notifier" +#~ msgstr "מודיע על התקנים" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(tvtime.desktop)" -msgid "TVtime Television Viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Notifications and access for new devices" +#~ msgstr "הודעות על התקנים חדשים וגישה אליהם" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvtime.desktop)" -msgid "High quality video deinterlacer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Clipboard" +#~ msgstr "לוח העתקה" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "Umbrello" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Provides access to the clipboard history" +#~ msgstr "היסטוריית לוח העתקה וגזירה" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "UML Modeller" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Digital Clock" +#~ msgstr "שעון דיגיטלי" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(variety.desktop)" -msgid "Variety" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgstr "השעה מוצגת בפורמט דיגיטלי" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(variety.desktop)" -msgid "Wallpaper changer that automatically downloads wallpapers" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Notifications" +#~ msgstr "הודעות" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "VidCutter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgstr "משמש להצגת הודעות ועבודות" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "Media Cutter + Joiner" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player" +#~ msgstr "נגן מדיה" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(vinagre.desktop)" -msgid "Remote Desktop Viewer" -msgstr "מציג שולחנות עבודה מרוחקים" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player Controls" +#~ msgstr "פקדי ניגון מדיה" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" -msgid "Access remote desktops" -msgstr "גישה לשולחנות עבודה מרוחקים" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "Analog Clock" +#~ msgstr "שעון מחוגים" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "A clock with hands" +#~ msgstr "שעון עם מחוגים" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow" +#~ msgstr "מצגת" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -msgid "Virtual Machine Manager" -msgstr "מנהל קבצים" +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow wallpaper" +#~ msgstr "מצגת" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" -msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "Battery and Brightness" +#~ msgstr "סוללה ובהירות" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(vkquake.desktop)" -msgid "vkQuake" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "See the power status of your battery" +#~ msgstr "משמש להצגת מצב הטעינה של הסוללה" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(vkquake.desktop)" -msgid "A port of the Quakespasm Quake engine to Vulkan" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(pluma.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "המסוף של שולחן העבודה MATE" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC" -msgstr "VLC" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "Polari" +#~ msgstr "Polari" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC media player, the open-source multimedia player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" +#~ msgstr "לקוח IRC לסביבת GNOME" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "Vocal" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "qBittorrent" +#~ msgstr "Transmission - תוכנת ביטורנט" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "A Great Podcast Client for the Modern Free Desktop" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "An open-source Bittorrent client" +#~ msgstr "Transmission - תוכנת ביטורנט" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(voxelands.desktop)" -msgid "Voxelands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Quadrapassel" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Quadrapassel" +#~ msgstr "קוודראפאזל" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(voxelands.desktop)" -msgid "The Fun-Focused Free Software Voxel World Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgstr "סידור לבנים נופלות" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(wammu.desktop)" -msgid "Wammu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" +#~ msgid "qutebrowser" +#~ msgstr "דפדפן" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(wammu.desktop)" -msgid "Mobile Phone Manager" -msgstr "מנהל קבצים" +#~ msgctxt "Summary(radiotray-ng)" +#~ msgid "Internet Radio Player" +#~ msgstr "נגן מדיה" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(warzone2100)" -msgid "Warzone 2100" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remmina" +#~ msgstr "מסוף" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(warzone2100)" -msgid "Real-Time-Strategy War Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Client" +#~ msgstr "מציג שולחנות עבודה מרוחקים" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "Battle for Wesnoth" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "לנגינה וארגון של אוסף מוזיקה" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "A turn-based strategy game with a high fantasy theme" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" +#~ msgid "Fast and lightweight image viewer" +#~ msgstr "סביבת פיתוח משולבת קטנה וקלת משקל העושה שימוש ב־GTK+" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "whipper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "Scratch" +#~ msgstr "רישום" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "A CD-DA ripper prioritising accuracy over speed" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "The text editor that works" +#~ msgstr "עורך הטקסט שעובד" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(widelands.desktop)" -msgid "Widelands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~| msgid "GNOME Screenshot" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "Screencast" +#~ msgstr "GNOME Screenshot" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(widelands.desktop)" -msgid "A real-time build-up strategy game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "A simple screen recorder" +#~ msgstr "רשמקול פשוט וחדיש עבור GNOME" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "wxMaxima" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Manage your passwords and encryption keys" +#~ msgstr "ניהול הססמאות ומפתחות ההצפנה שלך" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" +#~ msgid "SeaMonkey Web Browser" +#~ msgstr "דפדפן" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(wyrmsun.desktop)" -msgid "Wyrmsun" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" +#~ msgid "Video editor" +#~ msgstr "עורך Dconf" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(wyrmsun.desktop)" -msgid "Strategy game based on history, mythology and fiction" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Shotwell" +#~ msgstr "Shotwell" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xed.desktop)" -msgid "Xed" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Popular photo manager" +#~ msgstr "מנהל תמונות פופולרי" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xed.desktop)" -msgid "A Text Editor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" +#~ msgid "Shutdown Scheduler" +#~ msgstr "משגר יישומים" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mousepad.desktop)" -msgid "Xfburn" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Document Scanner" +#~ msgstr "GNOME Font Viewer" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mousepad.desktop)" -msgid "A simple CD burning tool" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~| msgid "XPS Documents" +#~ msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Scan Documents" +#~ msgstr "מסמכי XPS" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application Finder" -msgstr "משגר יישומים" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" +#~ msgid "Image Scanning Application" +#~ msgstr "הודעות" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application to quickly run applications and commands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" +#~ msgid "Personal Finances" +#~ msgstr "מנהל קבצים" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipman" -msgstr "לוח העתקה" +#~ msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with the camera" +#~ msgstr "" +#~ "צילום תמונות וסרטים בעזרת מצלמת האינטרנט שלך והוספת אפקטים גרפיים משעשעים" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipboard manager" -msgstr "לוח העתקה" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~| msgid "Polari" +#~ msgctxt "Name(solarus.desktop)" +#~ msgid "Solarus" +#~ msgstr "Polari" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -#| msgid "Konsole Profiles" -msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Xfce Panel Profiles" -msgstr "הפרופילים של Konsole" +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" +#~ msgid "Sound Juicer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" -msgstr "יישום לניהול סידורי לוח שונים ב-Xfce" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" +#~ msgid "A high-precision scientific calculator" +#~ msgstr "מחשבון" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Xfce power manager" -msgstr "צפה בניהול צריכת החשמל" +#~| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" +#~| msgid "Stellarium" +#~ msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Stellarium" +#~ msgstr "Stellarium" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "פלנטריום שולחני" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" -msgid "xfce4-screenshooter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" +#~ msgid "Strawberry Music Player" +#~ msgstr "נגן מדיה" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.screenshooter)" -msgid "Application and panel plugin to take screenshots" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Swell Foop" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Swell Foop" +#~ msgstr "פיצוץ בצבעים" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -#| msgid "Dashboard" -msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" -msgid "xfdashboard" -msgstr "לוח מחוונים" +#~| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgstr "פינוי המסך על ידי הסרת קבוצות של אריחים צבעוניים ובעלי צורה" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfdashboard.desktop)" -msgid "Maybe a Gnome shell like dashboard for Xfce" -msgstr "אולי לוח מחוונים דומה Gnome עבור Xfce" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "הגדרות מערכת" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(xiphos.desktop)" -msgid "Xiphos" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" +#~ msgid "Change system and user settings" +#~ msgstr "שינוי הגדרות המערכת והגדרות המשתמשים" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(xiphos.desktop)" -msgid "Bible Study Guide" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~| msgid "System Settings" +#~ msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "הגדרות מערכת" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(xournal.desktop)" -msgid "Xournal" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(tali.desktop)" +#~| msgid "Tali" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Tali" +#~ msgstr "טאלי" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(xournal.desktop)" -msgid "" -"Application for notetaking, sketching, and keeping a journal using a stylus" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" +#~ msgid "Collection Manager" +#~ msgstr "מנהל קבצים" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Xournal++" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~ msgid "Terminator" +#~ msgstr "מסוף" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Take handwritten notes" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(terminator.desktop)" +#~ msgid "Multiple terminals in one window" +#~ msgstr "מסופים מרובים בחלון אחד" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xreader.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "GNOME Font Viewer" +#~ msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" +#~ msgid "Latex editor" +#~ msgstr "עורך Dconf" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xreader.desktop)" -msgid "A Document Viewer" -msgstr "GNOME Font Viewer" +#~ msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" +#~ msgid "LaTeX editor" +#~ msgstr "עורך Dconf" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "מצגת" +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" +#~ msgid "File Browser" +#~ msgstr "דפדפן" + +#~ msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix)" +#~ msgid "Tilix" +#~ msgstr "Tilix" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" -#| msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgctxt "Summary(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "ערבוב תמונות במצב מצגת תמונות" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" +#~ msgid "A tiling terminal for GNOME" +#~ msgstr "מנהל יישומים עבור GNOME" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "סרטונים" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Play movies" +#~ msgstr "ניגון סרטים" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-light-theme)" -#| msgid "Disable Dark Theme" -msgctxt "Name(xviewer-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "השבתת ערכת נושא כהה" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-light-theme)" -#| msgid "Disables dark theme" -msgctxt "Summary(xviewer-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "השבתת ערכת נושא כהה" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-postasa)" -#| msgid "Picasa Web Uploader" -msgctxt "Name(xviewer-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "מעלה ל־Picasa Web" +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" +#~ msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission - תוכנת ביטורנט" + +#~ msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~ msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission - תוכנת ביטורנט" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-postasa)" -#| msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgctxt "Summary(xviewer-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "תמיכה בהעלאת תמונות ל־Google Picasa Web" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" +#~ msgid "Transporter" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-exif-display)" -#| msgid "Exif Display" -msgctxt "Name(xviewer-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "הצגת Exif" +#~ msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" +#~ msgid "TV-Browser" +#~ msgstr "דפדפן" + +#~ msgctxt "Name(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Viewer" +#~ msgstr "מציג שולחנות עבודה מרוחקים" + +#~ msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Access remote desktops" +#~ msgstr "גישה לשולחנות עבודה מרוחקים" + +#~ msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" +#~ msgid "VLC" +#~ msgstr "VLC" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-exif-display)" -#| msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgctxt "Summary(xviewer-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "הצגת תגיות Exif בלוח הצדי ואפשרי גם בשורת המצב" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(wammu.desktop)" +#~ msgid "Mobile Phone Manager" +#~ msgstr "מנהל קבצים" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" -#| msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgctxt "Name(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "התאמת התקריב כדי שיתאים לרוחב התמונה" +#~ msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" +#~ msgid "Application Finder" +#~ msgstr "משגר יישומים" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image's width fit into the window" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipman" +#~ msgstr "לוח העתקה" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -#| msgid "Export to Folder" -msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "יצוא לתיקייה" +#~ msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipboard manager" +#~ msgstr "לוח העתקה" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:33 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -#| msgid "Export the current image to a separate directory" -msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "יצוא התמונה הנוכחית לתיקייה נפרדת" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~| msgid "Konsole Profiles" +#~ msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Xfce Panel Profiles" +#~ msgstr "הפרופילים של Konsole" + +#~ msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" +#~ msgstr "יישום לניהול סידורי לוח שונים ב-Xfce" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -#| msgid "Python Console" -msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "מסוף Python" +#~| msgctxt "Name(gedit-dashboard)" +#~| msgid "Dashboard" +#~ msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" +#~ msgid "xfdashboard" +#~ msgstr "לוח מחוונים" + +#~ msgctxt "Summary(xfdashboard.desktop)" +#~ msgid "Maybe a Gnome shell like dashboard for Xfce" +#~ msgstr "אולי לוח מחוונים דומה Gnome עבור Xfce" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" -#| msgid "Adds a Python console" -msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "הוספת מסוף Python" +#~ msgctxt "Name(xreader.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "GNOME Font Viewer" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Send by Mail" -msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "שליחה בדוא״ל" +#~ msgctxt "Summary(xreader.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer" +#~ msgstr "GNOME Font Viewer" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "שליחת תמונה כמצורפת להודעת דוא״ל חדשה" +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "מצגת" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-map)" -#| msgid "Map" -msgctxt "Name(xviewer-map)" -msgid "Map" -msgstr "מפה" +#~| msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" +#~| msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgstr "ערבוב תמונות במצב מצגת תמונות" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-map)" -#| msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgctxt "Summary(xviewer-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "הצגה על מפה בלוח הצדי איפה תמונה צולמה" +#~| msgctxt "Name(eog-light-theme)" +#~| msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgctxt "Name(xviewer-light-theme)" +#~ msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgstr "השבתת ערכת נושא כהה" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Yakuake" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-light-theme)" +#~| msgid "Disables dark theme" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-light-theme)" +#~ msgid "Disables dark theme" +#~ msgstr "השבתת ערכת נושא כהה" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Drop-down Terminal" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-postasa)" +#~| msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgctxt "Name(xviewer-postasa)" +#~ msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgstr "מעלה ל־Picasa Web" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Yamagi Quake 2" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-postasa)" +#~| msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-postasa)" +#~ msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgstr "תמיכה בהעלאת תמונות ל־Google Picasa Web" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Enhanced Quake 2 Source Port" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~| msgid "Exif Display" +#~ msgctxt "Name(xviewer-exif-display)" +#~ msgid "Exif Display" +#~ msgstr "הצגת Exif" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(yelp.desktop)" -msgid "GNOME Help" -msgstr "דפדפן האינטרנט של GNOME" +#~| msgctxt "Summary(eog-exif-display)" +#~| msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-exif-display)" +#~ msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgstr "הצגת תגיות Exif בלוח הצדי ואפשרי גם בשורת המצב" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:25 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(yelp.desktop)" -msgid "Help viewer for GNOME" -msgstr "דפדפן אינטרנט עבור GNOME" +#~| msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" +#~| msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgctxt "Name(xviewer-fit-to-width)" +#~ msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgstr "התאמת התקריב כדי שיתאים לרוחב התמונה" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "Yishu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" +#~| msgid "Export to Folder" +#~ msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" +#~ msgid "Export to Folder" +#~ msgstr "יצוא לתיקייה" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "A bespoke and simple Todo.txt client" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" +#~| msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" +#~ msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgstr "יצוא התמונה הנוכחית לתיקייה נפרדת" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "Zanshin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~| msgid "Python Console" +#~ msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "מסוף Python" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:33 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "To Do Management Application" -msgstr "הודעות" +#~| msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" +#~| msgid "Adds a Python console" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "הוספת מסוף Python" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -#| msgid "Zathura" -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Zathura-CB" -msgstr "Zathura" +#~| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Send by Mail" +#~ msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "שליחה בדוא״ל" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Comic book plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "שליחת תמונה כמצורפת להודעת דוא״ל חדשה" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -#| msgid "Zathura" -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "Zathura-DjVU" -msgstr "Zathura" +#~| msgctxt "Name(eog-map)" +#~| msgid "Map" +#~ msgctxt "Name(xviewer-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "מפה" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "DjVU plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-map)" +#~| msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-map)" +#~ msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgstr "הצגה על מפה בלוח הצדי איפה תמונה צולמה" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "Zathura-PDF-Poppler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(yelp.desktop)" +#~ msgid "GNOME Help" +#~ msgstr "דפדפן האינטרנט של GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "PDF plugin for zathura based on Poppler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(yelp.desktop)" +#~ msgid "Help viewer for GNOME" +#~ msgstr "דפדפן אינטרנט עבור GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -#| msgid "Zathura" -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "Zathura-PS" -msgstr "Zathura" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" +#~ msgid "To Do Management Application" +#~ msgstr "הודעות" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "PostScript plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" +#~| msgid "Zathura" +#~ msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-cb)" +#~ msgid "Zathura-CB" +#~ msgstr "Zathura" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -msgid "Zathura" -msgstr "Zathura" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" +#~| msgid "Zathura" +#~ msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-djvu)" +#~ msgid "Zathura-DjVU" +#~ msgstr "Zathura" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" -msgid "A minimalistic document viewer" -msgstr "GNOME Font Viewer" +#~| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" +#~| msgid "Zathura" +#~ msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-ps)" +#~ msgid "Zathura-PS" +#~ msgstr "Zathura" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Zim" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" +#~ msgid "Zathura" +#~ msgstr "Zathura" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Write notes in a desktop wiki" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" +#~ msgid "A minimalistic document viewer" +#~ msgstr "GNOME Font Viewer" #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(chromium-browser.desktop)" diff --git a/he/update-desktop-files-apps.po b/he/update-desktop-files-apps.po index 8650497f..757de2f2 100644 --- a/he/update-desktop-files-apps.po +++ b/he/update-desktop-files-apps.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n" "Last-Translator: xxx \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -12,21 +12,41 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-network-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;" +#| "vpn;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" +"רשת;אלחוטי;אלחוטית;וייפיי;IP;רשת מקומית;מתווך;פרוקסי;אינטרנט;רשת רחבה;רוחב " +"פס;מודם;בלוטות׳;DNS;vpn;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "רשת" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "שינוי הגדרות הגיבוי שלך" +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "חיבורי רשת" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "מרכז הבקרה" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "העדפות;הגדרות;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -43,17 +63,22 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "מרכז הבקרה" +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "תצוגה" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "העדפות;הגדרות;" +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "שינוי רזולוציית הצג והגדרת צגים חיצוניים" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -71,71 +96,96 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "עורך את הגדרות ה־Bluetooth" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "תצוגה" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "שינוי רזולוציית הצג והגדרת צגים חיצוניים" +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "שינוי הגדרות הגיבוי שלך" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-network-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;" -#| "vpn;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "" -"רשת;אלחוטי;אלחוטית;וייפיי;IP;רשת מקומית;מתווך;פרוקסי;אינטרנט;רשת רחבה;רוחב " -"פס;מודם;בלוטות׳;DNS;vpn;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "העדפות;הגדרות;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "משתמשים וקבוצות" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "הוספה או הסרה של משתמשים וקבוצות" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "רשת" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "עכבר ולוח מגע" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "חיבורי רשת" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "עכבר ולוח מגע" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "מקלדת" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "מנוע ההגדרות של Cinnamon" +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "ניהול חלונות והרצת יישומים" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "פאנל" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "שינוי הגדרות הפסקת הקלדה" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -144,492 +194,253 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "חלונות" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "העדפות Rygel" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "צג המערכת" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "צריכת חשמל" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "הצגת התרעות" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "שינוי הגדרות הגיבוי שלך" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "מנהל חלונות" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "רקעים" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "ניהול התהליכים הפעילים" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "שינוי הגדרות הגיבוי שלך" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "תמונה;מצגת;גרפיקה;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "הגדרת העדפות העכבר שלך" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "שולחן עבודה" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "תיעוד;פרטים;מידע;מדריך;" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "ניהול חיבורי הרשת שלך" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "התרעות" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "ניהול חלונות והרצת יישומים" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "התרעות" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "יישומונים" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "יישומונים" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "פאנל" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "שינוי הגדרות הפסקת הקלדה" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "יישומים מועדפים" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "יישומים מועדפים" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"מדיה;ברירות מחדל;יישומים;תוכניות;ניתנים להסרה;דפדפן;אימייל;לוח שנה;מוזיקה;" -"וידאו;תמונות;צילומים;CD;נגינה אוטומטית;מועדפים;יישומונים;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "עורך התפריטים" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "שינוי הגדרות הפסקת הקלדה" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "זמן;תאריך;לוח שנה;פורמט;רשת;סנכרון;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "מנוע ההגדרות של Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "נגישות" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "התרעות" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "התרעות" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "notifications;" msgstr "התרעות" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "On­line Accounts" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "חשבונות מקוונים" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "סרגל מסך" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 #, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "התחברות לחשבונות המקוונים שלך ולהחליט למה לשמש אותם" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "שינוי הגדרות הגיבוי שלך" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;מקוון;שיחה;יומן;דוא״ל;לוח שנה;צ׳אט;צ'אט;" -"דואר אלקטרוני;דוא\"ל;ownCloud;אונליין;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "שומר-מסך;נעילה;ללא משתמש;הודעה;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "ניהול חלונות והרצת יישומים" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "העדפות;הגדרות;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "הגדרות מערכת" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "מרכז הבקרה" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "העדפות;הגדרות;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "משתמשים וקבוצות" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "הוספה או הסרה של משתמשים וקבוצות" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "רקעים" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "שינוי הגדרות הגיבוי שלך" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "נהל הדפסות" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "יישומי ההפעלה" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "יישומי ההפעלה" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "התחלה;תוכניות;עליה (בוט);init;שימוש;התחלה-אוטומטית;יישומים;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "משטחי עבודה" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Manage workspace preferences" msgstr "הגדרת העדפות העכבר שלך" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "workspace;osd;expo;monitor;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "מקלדת" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "יישומונים" -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "עכבר ולוח מגע" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "יישומונים" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "עכבר ולוח מגע" +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "עורך התפריטים" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "בחירת גופן" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "הגדרות מערכת" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "ניהול חיבורי הרשת שלך" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "סרגל מסך" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "שינוי הגדרות הגיבוי שלך" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "שומר-מסך;נעילה;ללא משתמש;הודעה;" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "נהל הדפסות" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "מנוע ההגדרות של Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "שולחן עבודה" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "יישומים מועדפים" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "ניהול חיבורי הרשת שלך" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "יישומים מועדפים" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" +"מדיה;ברירות מחדל;יישומים;תוכניות;ניתנים להסרה;דפדפן;אימייל;לוח שנה;מוזיקה;" +"וידאו;תמונות;צילומים;CD;נגינה אוטומטית;מועדפים;יישומונים;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "ניהול חיבורי הרשת שלך" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "הגדרת העדפות העכבר שלך" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "שולחן עבודה" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "תיעוד;פרטים;מידע;מדריך;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "ניהול המשימות האישיות שלך" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "צריכת חשמל" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "יישומי ההפעלה" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "שינוי הגדרות הגיבוי שלך" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "יישומי ההפעלה" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "התחלה;תוכניות;עליה (בוט);init;שימוש;התחלה-אוטומטית;יישומים;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" @@ -642,379 +453,259 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "שינוי הגדרות הגיבוי שלך" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "ערכות" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "מקלדת" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "עריכת הגדרות מקלדת וקיצורי יישומים" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "קיצורי מקלדת" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "שינוי הגדרות הפסקת הקלדה" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "צג המערכת" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "זמן;תאריך;לוח שנה;פורמט;רשת;סנכרון;" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "יישומים מועדפים" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "יישומים מועדפים (דפדפנים, קוראי דואר ומסופים)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "דפדפן אינטרנט" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "גלישה באינטרנט" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "מסוף" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "שימוש בשורת הפקודה" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "קורא דואר" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "קריאת הדוא״ל שלך" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "מנהל קבצים" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "עיון במערכת הקבצים" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "מנהל קבצים" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "יישומים מועדפים" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" +#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "On­line Accounts" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "חשבונות מקוונים" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "משרד" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "מצגת" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "התחברות לחשבונות המקוונים שלך ולהחליט למה לשמש אותם" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -"יצירה ועריכה של מצגות לתצוגת שקופיות, פגישות ודפי אינטרנט באמצעות Impress." +"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;מקוון;שיחה;יומן;דוא״ל;לוח שנה;צ׳אט;צ'אט;" +"דואר אלקטרוני;דוא\"ל;ownCloud;אונליין;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "מצגת חדשה" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "מנוע ההגדרות של Cinnamon" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "משרד" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "פיתוח מסדי נתונים" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "נגישות" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -"ניהול מסדי נתונים, יצירת שאילתות ודוחות כדי לעקוב ולנהל את המידע שלך באמצעות " -"תוכנת מסד הנתונים." -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "מסד נתונים חדש" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "צג המערכת" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 #, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "משרד" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "עורך נוסחאות" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "יצירה ועריכה של נוסחאות ומשוואות מדעיות באמצעות תוכנת הנוסחאות." +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "הצגת התרעות" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "נוסחה חדשה" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "שולחן עבודה" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 #, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "משרד" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "תוכנת רשום" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "ניהול המשימות האישיות שלך" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "" -"יצירה ועריכה של ציורים, תרשימי זרימה וסמלים מסחריים באמצעות תוכנת הציור." -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "ערכות" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "ציור חדש" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "משרד" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "העדפות;הגדרות;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "משרד" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "הגדרות מערכת" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"חבילת כלי המשרד תואמת למבנה הקבצים התקני והפתוח ODF. כאשר התמיכה הנה מצד The " -"Document Foundation (קרן המסמך)." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "מרכז הבקרה" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "KWrite" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "בחירת גופן" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "הגדרות מערכת" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "xBase" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "משרד" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "מנהל חלונות" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "גיליון אלקטרוני" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "ניהול התהליכים הפעילים" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -"ביצוע חישובים, ניתוח מידע וניהול רשימות בגיליונות אלקטרוניים באמצעות Calc." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "מקלדת" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "גיליון אלקטרוני חדש" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "עריכת הגדרות מקלדת וקיצורי יישומים" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "משרד" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "מעבד תמלילים" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "קיצורי מקלדת" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -"יצירה ועריכה של טקסט וגרפיקה במכתבים, דוחות, מסמכים ודפי אינטרנט באמצעות " -"Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "מסמך חדש" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "מסננים מבוססי XSLT" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "מסננים מבוססי XSLT" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1054,83 +745,211 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +#| msgid "Logout" +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "יציאה" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "יציאה, כיבוי או הפעלה מחדש" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "צילום מסך" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "קריאת הדוא״ל שלך" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "שולחן עבודה" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "הגדרות הפעלת שולחן העבודה" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "שינוי רקע שולחן העבודה ואת ההתנהגות של מנהל שולחנות העבודה" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "מנהל קבצים" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "מנהל קבצים" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "עיון במערכת הקבצים וניהול הקבצים" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "כוננים ומדיה נשלפים" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "הגדר ניהול של כוננים ומדיה נשלפים" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "כלי ניהול הדפסה" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "יציאה מהתכנית" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "מנהל קבצים" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "התראות" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "התאמת מראה התראות על המרקע שלך" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "צור משגר על הלוח" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "הוסף משגר ללוח על בסיס המידע של קובץ desktop זה" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "לוח" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "התאם את הלוח" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "צור משגר על הלוח" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -msgstr "הוסף משגר ללוח על בסיס המידע של קובץ desktop זה" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "מנהל צריכת חשמל" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "מנהל צריכת חשמל" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "הגדרות עבור מנהל צריכת חשמל Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "יציאה" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "התנתק מתוך שולחן עבודה Xfce" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "סשן והפעלה" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1138,26 +957,68 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "התאם הפעלת שולחן עבודה ומסך התזה" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "יציאה" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "התנתק מתוך שולחן עבודה Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "מראה" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "התאמת המראה של שולחן העבודה שלך" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "מסוף" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "שימוש בשורת הפקודה" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "דפדפן אינטרנט" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "גלישה באינטרנט" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1166,7 +1027,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "מציג פרופילי הצבע" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1174,117 +1035,195 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "סרגל מסך" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "עורך הגדרות" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "קורא דואר" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "קריאת הדוא״ל שלך" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "יישומי ההפעלה" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "שייך יישומים בעזרת טיפוסי MIME" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "עורך הגדרות גרפי עבור Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "עכבר ולוח מגע" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "עיצוב התנהגות ומראה מכשיר הצבעה" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "מנהל הגדרות" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "מנהל הגדרות גרפי עבור Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "נגישות" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "שיפור נגישות עכבר ומקלדת" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "עורך טיפוס MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "מנהל קבצים" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "שייך יישומים בעזרת טיפוסי MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "עיון במערכת הקבצים" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "מקלדת" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "עריכת הגדרות מקלדת וקיצורי יישומים" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "קיצורי מקלדת" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "תצוגה" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "עיצוב הגדרות ומערך מסך" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "מנהל הגדרות" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "מנהל הגדרות גרפי עבור Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "עורך הגדרות" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "עורך הגדרות גרפי עבור Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "הגדרות;תצורה;קונפיגורציה;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "נגישות" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "שיפור נגישות עכבר ומקלדת" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "שולחן עבודה" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "הגדר התנהגות רקע, תפריט וסמלי שולחן עבודה" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "מנהל חלונות" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "הגדר התנהגות, נגיעות וקיצורי דרך חלון" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "התאמות מנגנון מנהל חלונות" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "לטש התנהגות ואפקט חלון" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1294,23 +1233,234 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "מנהל חלונות" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "הגדר התנהגות, נגיעות וקיצורי דרך חלון" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "משטחי עבודה" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "הגדר מערך, שמות ושוליים" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "צג המערכת" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "יישומים מועדפים" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "יישומים מועדפים (דפדפנים, קוראי דואר ומסופים)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "מנהל קבצים" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "יישומים מועדפים" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "משרד" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "מצגת" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "יצירה ועריכה של מצגות לתצוגת שקופיות, פגישות ודפי אינטרנט באמצעות Impress." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "מצגת חדשה" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "משרד" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "פיתוח מסדי נתונים" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "ניהול מסדי נתונים, יצירת שאילתות ודוחות כדי לעקוב ולנהל את המידע שלך " +#~ "באמצעות תוכנת מסד הנתונים." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "מסד נתונים חדש" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "משרד" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "עורך נוסחאות" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "יצירה ועריכה של נוסחאות ומשוואות מדעיות באמצעות תוכנת הנוסחאות." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "נוסחה חדשה" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "משרד" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "תוכנת רשום" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "יצירה ועריכה של ציורים, תרשימי זרימה וסמלים מסחריים באמצעות תוכנת הציור." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "ציור חדש" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "משרד" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "משרד" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "חבילת כלי המשרד תואמת למבנה הקבצים התקני והפתוח ODF. כאשר התמיכה הנה מצד " +#~ "The Document Foundation (קרן המסמך)." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "KWrite" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "xBase" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "משרד" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "גיליון אלקטרוני" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "ביצוע חישובים, ניתוח מידע וניהול רשימות בגיליונות אלקטרוניים באמצעות Calc." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "גיליון אלקטרוני חדש" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "משרד" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "מעבד תמלילים" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "יצירה ועריכה של טקסט וגרפיקה במכתבים, דוחות, מסמכים ודפי אינטרנט באמצעות " +#~ "Writer." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "מסמך חדש" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "מסננים מבוססי XSLT" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "מסננים מבוססי XSLT" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "עורך טיפוס MIME" + #, fuzzy #~ msgctxt "Desktop Action Atlas-Name(0ad.desktop)" #~ msgid "Atlas Map Editor" @@ -3134,10 +3284,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "עריכה ישירה של כל מסד נתוני התצורה שלך" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "הגדרות;תצורה;קונפיגורציה;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -5682,11 +5828,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "חיפוש;מציאה;חפש;מצא;למצוא;לחפש;אינדקס;מפתח;הסתרה;החבאה;פרטיות;תוצאות;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "יישומי ההפעלה" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -9037,13 +9178,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Lock Screen" #~ msgstr "צילום מסך" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~| msgid "Logout" -#~ msgctxt "Desktop Action Logout-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "יציאה" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "World Domination Strategy Game" @@ -9736,11 +9870,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "מרכז הבקרה" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "צילום מסך" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -11434,10 +11563,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "מנהל ה־iPod" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -11880,36 +12005,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Capture Volume Meter" #~ msgstr "צילום המסך הנוכחי" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "מנהל קבצים" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "מנהל קבצים" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "עיון במערכת הקבצים וניהול הקבצים" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "שולחן עבודה" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "הגדרות הפעלת שולחן העבודה" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "שינוי רקע שולחן העבודה ואת ההתנהגות של מנהל שולחנות העבודה" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "העדפות שולחן העבודה" @@ -13048,13 +13143,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screencast" #~ msgstr "צילום מסך" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -#~| msgid "Read your email" -#~ msgctxt "Comment(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -#~ msgid "Record your screen" -#~ msgstr "קריאת הדוא״ל שלך" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" #~ msgid "Screen Recorder" @@ -14414,11 +14502,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Elegant Image Viewer" #~ msgstr "מציג תמונות אלגנטי" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Keywords(viewnior.desktop)" -#~ msgid "Image;Picture;Slideshow;" -#~ msgstr "תמונה;מצגת;גרפיקה;" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(vifm.desktop)" #~ msgid "File Manager" @@ -14470,10 +14553,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "שיתוף;מרוחק;מרחוק;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "כלי ניהול הדפסה" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -15033,11 +15112,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "חזרה לרצועה הקודמת" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "יציאה מהתכנית" - #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" #~ msgstr "צג מערכת" diff --git a/he/update-desktop-files.po b/he/update-desktop-files.po index 5cf3d5c4..a61d3034 100644 --- a/he/update-desktop-files.po +++ b/he/update-desktop-files.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n" "Last-Translator: xxx \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -28,17 +28,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "הפעלה זו מכניסה אותך למצב הקלסי של SLE" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -50,6 +39,17 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "הפעלה זאת מחברת אותך לשולחן העבודה MATE" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "הפעלה זו מכניסה אותך למצב הקלסי של SLE" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -60,28 +60,68 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "מנהל חלונות עצמתי עם תאימות ל־ICCCM בעל שולחנות עבודה וירטואליים רבים" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "LXDE - סביבת X11 קלילה לשולחן העבודה" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "השתמש בסשן זה כדי להריץ את Xfce בתור סביבת העבודה שלך" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" -msgstr "יישומון תורי הדפסה" +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "השתמש בסשן זה כדי להריץ את Xfce בתור סביבת העבודה שלך" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "מנהל חלונות קל מבוסס על Blackbox" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "שולחן עבודה" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "שדון הגדרות של Xfce" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "מנהל צריכת חשמל" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "ניהול צריכת חשמל לשולחן עבודה Xfce" @@ -91,21 +131,44 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "סשן Xfce" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "השתמש בסשן זה כדי להריץ את Xfce בתור סביבת העבודה שלך" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "שדון הגדרות של Xfce" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "שדון הגדרות של Xfce" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "Printer Status Applet" +#~ msgstr "יישומון תורי הדפסה" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "רשת" @@ -627,16 +690,6 @@ msgstr "שדון הגדרות של Xfce" #~ msgid "LXQt panel applet to handle network connections" #~ msgstr "ניהול חיבורי הרשת שלך" -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "מנהל חלונות קל מבוסס על Blackbox" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" -#~ msgstr "השתמש בסשן זה כדי להריץ את Xfce בתור סביבת העבודה שלך" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" #~| msgid "Welcome" @@ -666,11 +719,6 @@ msgstr "שדון הגדרות של Xfce" #~ msgid "PulseAudio System Tray" #~ msgstr "מערכת הקול PulseAudio" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "שולחן עבודה" - #~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop.emptyPanel)" #~ msgid "Empty Panel" #~ msgstr "לוח ריק" diff --git a/hi/update-desktop-files-apps.po b/hi/update-desktop-files-apps.po index cc53ffc0..d1ed9287 100644 --- a/hi/update-desktop-files-apps.po +++ b/hi/update-desktop-files-apps.po @@ -4,11 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-22 15:57+0000\n" "Last-Translator: Panwar \n" -"Language-Team: Hindi \n" +"Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,20 +16,34 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Weblate 4.6\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "नेटवर्क" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "संजाल कनेक्शन" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "कन्ट्रोल सेन्टर" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "छपाई सेटिंग" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -46,17 +60,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "कन्ट्रोल सेन्टर" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "छपाई सेटिंग" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -75,62 +92,93 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "ब्लूटूथ सेटिंग विन्यस्त करें" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "नेटवर्क" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "छपाई सेटिंग" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "यूजर एवं ग्रुप" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "यूजर एवं ग्रुप जोड़े अथवा हटायें" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "संजाल कनेक्शन" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "ब्लूटूथ सेटिंग विन्यस्त करें" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "कीबोर्ड" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "सिनेमन" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "गनोम सेटिंग डेमॉन" +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "विंडो प्रबंधन और अनुप्रयोग लॉन्चिंग" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "पट्टिका" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -139,66 +187,101 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "विंडोज़" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Rygel वरीयताएँ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "तंत्र मॉनीटर" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "शक्ति प्रबंधन" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "सूचनाएँ प्रदर्शित करें" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "अपना संजाल कनेक्शन नियंत्रित करें" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "विन्डो प्रबंधक" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "नाम(suse-system-backup.directory): बैकअप" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "चित्र;स्लाइड शो;ग्राफिक्स;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "डेस्कटॉप साझेदारी" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "अपना संजाल कनेक्शन नियंत्रित करें" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "अपने माउस की वरीयताएँ नियत करें" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "सूचना डेमन" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "दस्तावेजीकरण;सूचना;मैनुअल;" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "सूचना डेमन" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "सूचनाएँ प्रदर्शित करें" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "स्क्रीन वाचक" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" @@ -211,56 +294,39 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "विंडो प्रबंधन और अनुप्रयोग लॉन्चिंग" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "एप्लेट्स" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "कार्यस्थान" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "अपने माउस की वरीयताएँ नियत करें" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "एप्लेट्स" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "एप्लेट्स" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "पट्टिका" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "पसन्दीदा अनुप्रयोग" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "पसन्दीदा अनुप्रयोग" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" @@ -272,158 +338,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "अपना संजाल कनेक्शन सेटिंग प्रबंधित करें और बदलें" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "गनोम सेटिंग डेमॉन" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "सूचना डेमन" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "सूचना डेमन" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "सूचनाएँ प्रदर्शित करें" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "आपके ऑनलाइन खातों से कनेक्ट करने और निर्णय क्या उनके लिए उपयोग करने के लिए" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "आपके ऑनलाइन खातों से कनेक्ट करने और निर्णय क्या उनके लिए उपयोग करने के लिए" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" msgstr "" -"गूगल;फेसबुक;ट्विटर;याहू;वेब;ऑनलाइन;चैट;कैलेंडर;मेल;संपर्क;ओनक्लाउड;Kerberos;IMAP;SMTP;" -"Pocket;ReadItLater;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "सिनेमन" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "विंडो प्रबंधन और अनुप्रयोग लॉन्चिंग" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "छपाई सेटिंग" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "सिस्टम सेटिंग्स" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "कन्ट्रोल सेन्टर" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "छपाई सेटिंग" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "यूजर एवं ग्रुप" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "यूजर एवं ग्रुप जोड़े अथवा हटायें" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "नाम(suse-system-backup.directory): बैकअप" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "अपना संजाल कनेक्शन नियंत्रित करें" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 @@ -431,194 +359,79 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "अपना संजाल कनेक्शन नियंत्रित करें" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "आरंभन अनुप्रयोग" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "आरंभन अनुप्रयोग" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "कार्यस्थान" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "अपने माउस की वरीयताएँ नियत करें" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "कीबोर्ड" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "ब्लूटूथ सेटिंग विन्यस्त करें" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "तंत्र विन्यास" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "स्क्रीन वाचक" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "गनोम सेटिंग डेमॉन" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "डेस्कटॉप साझेदारी" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "पसन्दीदा अनुप्रयोग" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "अपना संजाल कनेक्शन नियंत्रित करें" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "पसन्दीदा अनुप्रयोग" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "अपना संजाल कनेक्शन नियंत्रित करें" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "अपने माउस की वरीयताएँ नियत करें" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "अपने वित्त, खातों और निवेशों का प्रबंधन करें" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "दस्तावेजीकरण;सूचना;मैनुअल;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "शक्ति प्रबंधन" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "आरंभन अनुप्रयोग" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "अपना संजाल कनेक्शन नियंत्रित करें" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "आरंभन अनुप्रयोग" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 @@ -633,384 +446,256 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "अपना संजाल कनेक्शन नियंत्रित करें" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "थीम्स" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "कीबोर्ड" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "कुंजीपटल शार्टकट" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "तंत्र मॉनीटर" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "पसन्दीदा अनुप्रयोग" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "अपना संजाल कनेक्शन सेटिंग प्रबंधित करें और बदलें" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "वेब ब्राउज़र" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "वेब ब्राउज़ करें" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "टर्मिनेटर" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "कमांड लाइन का प्रयोग करें" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "डाकिया" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "फ़ाइल प्रबंधक" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "फ़ाइल प्रबंधक के साथ फ़ाइलसिस्टम ब्राउज़ करें" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "फ़ाइल प्रबंधक" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "आपके ऑनलाइन खातों से कनेक्ट करने और निर्णय क्या उनके लिए उपयोग करने के लिए" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "पसन्दीदा अनुप्रयोग" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "आपके ऑनलाइन खातों से कनेक्ट करने और निर्णय क्या उनके लिए उपयोग करने के लिए" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "ऑफ़िस" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "प्रस्तुति" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -"इम्प्रेस के प्रयोग से स्लाइडशो, बैठक, और वेब पेज के लिए प्रस्तुति बनाता है और संपादन करता है." +"गूगल;फेसबुक;ट्विटर;याहू;वेब;ऑनलाइन;चैट;कैलेंडर;मेल;संपर्क;ओनक्लाउड;Kerberos;IMAP;SMTP;" +"Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "नई प्रस्तुति" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "गनोम सेटिंग डेमॉन" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "ऑफ़िस" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "डेटाबेस विकास" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -"बेस के प्रयोग से डेटाबेस प्रबंधित करता है, प्रश्न बनाता है, ट्रैक रिपोर्ट करता है आपकी सूचना " -"की देखभाल करता है." -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "नया डेटाबेस" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "तंत्र मॉनीटर" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 #, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "ऑफ़िस" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "सूत्र संपादक" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "गणित के प्रयोग से वैज्ञानिक सूत्र बनाएं और संपादित करें." +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "सूचनाएँ प्रदर्शित करें" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "नया सूत्र" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 #, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "ऑफ़िस" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "अपने वित्त, खातों और निवेशों का प्रबंधन करें" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "रेखाचित्र प्रोग्राम" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "ड्रॉ के प्रयोग से रेखाचित्र, फ्लोचार्ट, और लोगो बनाता और संपादित करता है." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "थीम्स" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "नया रेखाचित्र" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "ऑफ़िस" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "छपाई सेटिंग" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "ऑफ़िस" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "सिस्टम सेटिंग्स" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"मुक्त और मानकीकृत ODF दस्तावेज़ प्रारूप के सुसंगत ऑफिस उत्पादकता सूइट. डॉक्यूमेंट फाउंडेशन " -"द्वारा समर्थित." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "कन्ट्रोल सेन्टर" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "एक्स केल्क" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "तंत्र विन्यास" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "ऑफ़िस" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "विन्डो प्रबंधक" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "स्प्रेडशीट" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -"गणना करता है, सूचना विश्लेषण करता है, और Calc के प्रयोग से स्प्रेडशीट में सूची प्रबंधित करता " -"है." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "कीबोर्ड" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "नया स्प्रेडशीट" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "कुंजीपटल शार्टकट" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "ऑफ़िस" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "वर्ड प्रोसेसर" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages " -"by using Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "नया दस्तावेज़" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "XSLT आधारित फिल्टर" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "XSLT आधारित फिल्टर" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1050,63 +735,162 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "स्क्रीनशॉट" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "स्क्रीनशॉट लें" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "ओपनबाक्स" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "डेस्कटॉप साझेदारी" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "डेस्कटॉप साझेदारी" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "फ़ाइल प्रबंधक" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "फ़ाइल प्रबंधक" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "फ़ाइल प्रबंधक के साथ फ़ाइलसिस्टम ब्राउज़ करें" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "चालन और मीडिया प्रबंधित करें" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "वर्चुअल मशीन प्रबंधक" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "आरंभन अनुप्रयोग" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "फ़ाइल प्रबंधक" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "सूचना डेमन" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "पट्टिका" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1115,37 +899,53 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "शक्ति प्रबंधन" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "शक्ति प्रबंधन" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "डेस्कटॉप रूप पंसदीदा करें" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" +"सत्र;सेटिंग्स;विन्यास;प्रबंधक;आरंभ;लॉगिन;लॉगआउट;सिस्टम बंद;लॉक स्क्रीन;अनुप्रयोग;स्वतः आरंभ;" +"निष्पादन;सेवाएँ;प्रोग्राम;साधन;" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1153,12 +953,44 @@ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "रूप" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "डेस्कटॉप रूप पंसदीदा करें" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "टर्मिनेटर" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "कमांड लाइन का प्रयोग करें" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "वेब ब्राउज़र" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "वेब ब्राउज़ करें" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1167,7 +999,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "रंग प्रोफ़ाइल दर्शक" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1175,15 +1007,39 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "स्क्रीन मापनी" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "डाकिया" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "सेटिंग्स" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "डाक" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "आरंभन अनुप्रयोग" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1191,43 +1047,29 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "समनुरुपण विंडो का व्यवहार व शॉर्ट्कट" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "CompizConfig जमावट प्रबंधक" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "पाठ संपादक" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "फ़ाइल प्रबंधक" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "फ़ाइल प्रबंधक के साथ फ़ाइलसिस्टम ब्राउज़ करें" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1235,63 +1077,110 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "कीबोर्ड" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "कुंजीपटल शार्टकट" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "ब्लूटूथ सेटिंग विन्यस्त करें" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "CompizConfig जमावट प्रबंधक" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "CompizConfig जमावट प्रबंधक" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "सेटिंग्स" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "सेटिंग्स; विन्यास;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "डेस्कटॉप साझेदारी" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "विन्डो प्रबंधक" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "समनुरुपण विंडो का व्यवहार व शॉर्ट्कट" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "विन्डो प्रबंधक सुधार" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "समनुरुपण विंडो का व्यवहार व प्रभाव ठिक करें" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1301,23 +1190,222 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "विन्डो प्रबंधक" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "समनुरुपण विंडो का व्यवहार व शॉर्ट्कट" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "कार्यस्थान" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "अभिन्यास, शिर्षक तथा हाशिए को रुप दे" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "तंत्र मॉनीटर" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "पसन्दीदा अनुप्रयोग" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "फ़ाइल प्रबंधक" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "पसन्दीदा अनुप्रयोग" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "ऑफ़िस" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "प्रस्तुति" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "इम्प्रेस के प्रयोग से स्लाइडशो, बैठक, और वेब पेज के लिए प्रस्तुति बनाता है और संपादन करता " +#~ "है." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "नई प्रस्तुति" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "ऑफ़िस" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "डेटाबेस विकास" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "बेस के प्रयोग से डेटाबेस प्रबंधित करता है, प्रश्न बनाता है, ट्रैक रिपोर्ट करता है आपकी " +#~ "सूचना की देखभाल करता है." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "नया डेटाबेस" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "ऑफ़िस" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "सूत्र संपादक" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "गणित के प्रयोग से वैज्ञानिक सूत्र बनाएं और संपादित करें." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "नया सूत्र" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "ऑफ़िस" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "रेखाचित्र प्रोग्राम" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "ड्रॉ के प्रयोग से रेखाचित्र, फ्लोचार्ट, और लोगो बनाता और संपादित करता है." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "नया रेखाचित्र" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "ऑफ़िस" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "ऑफ़िस" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "मुक्त और मानकीकृत ODF दस्तावेज़ प्रारूप के सुसंगत ऑफिस उत्पादकता सूइट. डॉक्यूमेंट फाउंडेशन " +#~ "द्वारा समर्थित." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "एक्स केल्क" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "ऑफ़िस" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "स्प्रेडशीट" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "गणना करता है, सूचना विश्लेषण करता है, और Calc के प्रयोग से स्प्रेडशीट में सूची प्रबंधित " +#~ "करता है." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "नया स्प्रेडशीट" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "ऑफ़िस" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "वर्ड प्रोसेसर" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "नया दस्तावेज़" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT आधारित फिल्टर" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT आधारित फिल्टर" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "पाठ संपादक" + #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." #~ msgstr "0 A.D." @@ -2893,10 +2981,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "अपने सम्पूर्ण विन्यास डाटाबेस को सीधे संपादित करें" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "सेटिंग्स; विन्यास;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -4964,11 +5048,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "खोज;पता लगाएं;सूचकांक;छिपाएँ;गोपनीयता;परिणाम;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "आरंभन अनुप्रयोग" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -7626,11 +7705,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "कम्प्यूटर" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "स्क्रीनशॉट लें" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "World Domination Strategy Game" @@ -8205,11 +8279,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "कन्ट्रोल सेन्टर" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "स्क्रीनशॉट" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -9758,10 +9827,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "फ़ाइल प्रबंधक" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "ओपनबाक्स" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -10207,31 +10272,6 @@ msgstr "" #~ msgid "PulseAudio Volume Meter (Playback)" #~ msgstr "पल्सऑडियो ध्वनि नियंत्रण" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "फ़ाइल प्रबंधक" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "फ़ाइल प्रबंधक" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "फ़ाइल प्रबंधक के साथ फ़ाइलसिस्टम ब्राउज़ करें" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "डेस्कटॉप साझेदारी" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "डेस्कटॉप साझेदारी" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -12364,11 +12404,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Elegant Image Viewer" #~ msgstr "छवि प्रदर्शक" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Keywords(viewnior.desktop)" -#~ msgid "Image;Picture;Slideshow;" -#~ msgstr "चित्र;स्लाइड शो;ग्राफिक्स;" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(vifm.desktop)" #~ msgid "File Manager" @@ -12424,10 +12459,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;share;remote;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "वर्चुअल मशीन प्रबंधक" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -12880,11 +12911,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "पिछला" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "आरंभन अनुप्रयोग" - #~ msgctxt "Name(xosview.desktop)" #~ msgid "X osview" #~ msgstr "एक्स-ओएसव्यू" @@ -13230,11 +13256,6 @@ msgstr "" #~ msgid "game;strategy;logic;" #~ msgstr "game;strategy;logic;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Geary.desktop)" -#~ msgid "Geary Email" -#~ msgstr "डाक" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" #~ msgid "Geary Mail" diff --git a/hi/update-desktop-files.po b/hi/update-desktop-files.po index 2b937c02..28ae07d2 100644 --- a/hi/update-desktop-files.po +++ b/hi/update-desktop-files.po @@ -4,11 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-22 15:57+0000\n" "Last-Translator: Panwar \n" -"Language-Team: Hindi \n" +"Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,16 +31,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "ओपनSUSE डिफ़ॉल्ट" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "सिनेमन (सॉफ्टवेयर प्रस्तुतिकरण)" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "यह सत्र (सॉफ्टवेयर प्रस्तुतिकरण उपयोग कर) सिनेमन में लॉगिन करेगा" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -51,6 +41,16 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "यह सत्र सिनेमन में लॉगिन करेगा" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "सिनेमन (सॉफ्टवेयर प्रस्तुतिकरण)" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "यह सत्र (सॉफ्टवेयर प्रस्तुतिकरण उपयोग कर) सिनेमन में लॉगिन करेगा" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -61,27 +61,71 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "सशक्त आईसीसीसीएम-सम्मत एकाधिक वर्चुअल डेस्कटॉप विंडो प्रबंधक" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" -msgstr "एचपी सिस्टम ट्रे सेवा" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" -msgstr "प्रिंटर स्थिति एप्लेट" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" -msgstr "एचपी सिस्टम ट्रे सेवा" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "ओपनबाक्स" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" +msgstr "ओपनबाक्स" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce.desktop)" +#| msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "इस सत्र द्वारा एक्सएफसीई डेस्कटॉप वातावरण उपयोग करें" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "ओपनबाक्स" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "ब्लेकबाक्स आधारित हल्का विंडो प्रबंधक" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "डेस्कटॉप" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "एक्सएफसीई सेटिंग्स डेमॉन" #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "ऊर्जा प्रबंधक" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "एक्सएफसीई डेस्कटॉप हेतु ऊर्जा प्रबंधन" @@ -91,21 +135,55 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "एक्सएफसीई सत्र" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "इस सत्र द्वारा एक्सएफसीई डेस्कटॉप वातावरण उपयोग करें" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "Xfsettingsd" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "एक्सएफसीई सेटिंग्स डेमॉन" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "एक्सएफसीई सेटिंग्स डेमॉन" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + +#~ msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "HP System Tray Service" +#~ msgstr "एचपी सिस्टम ट्रे सेवा" + +#~ msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "Printer Status Applet" +#~ msgstr "प्रिंटर स्थिति एप्लेट" + +#~ msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "HP System Tray Service" +#~ msgstr "एचपी सिस्टम ट्रे सेवा" + +#~ msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" +#~ msgid "Xfsettingsd" +#~ msgstr "Xfsettingsd" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "संजाल" @@ -602,24 +680,6 @@ msgstr "एक्सएफसीई सेटिंग्स डेमॉन" #~ msgid "LXQt panel applet to handle network connections" #~ msgstr "अपना संजाल कनेक्शन नियंत्रित करें" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "ओपनबाक्स" - -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "ब्लेकबाक्स आधारित हल्का विंडो प्रबंधक" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" -#~ msgid "KDE/Openbox" -#~ msgstr "ओपनबाक्स" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "GNOME/Openbox" -#~ msgstr "ओपनबाक्स" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" #~| msgid "Welcome" @@ -649,11 +709,6 @@ msgstr "एक्सएफसीई सेटिंग्स डेमॉन" #~ msgid "PulseAudio System Tray" #~ msgstr "पल्सऑडियो ध्वनि तंत्र" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "डेस्कटॉप" - #~ msgctxt "Name(org.kde.desktopcontainment)" #~ msgid "Desktop Containment" #~ msgstr "डेस्कटॉप" diff --git a/hr/appstreamdata.po b/hr/appstreamdata.po index d23f9bbe..1a0a06c7 100644 --- a/hr/appstreamdata.po +++ b/hr/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -20,12 +20,12 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -56,17 +56,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Glasnik uređaja" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -79,66 +86,18 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Upravljač virtualnog računala" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" @@ -150,6 +109,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Glasnik uređaja" + #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" #~ msgid "File manager" @@ -2265,10 +2231,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Transporter" #~ msgstr "Terminator" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Upravljač virtualnog računala" - #~ msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" #~ msgid "VLC" #~ msgstr "VLC" diff --git a/hr/update-desktop-files-apps.po b/hr/update-desktop-files-apps.po index aa1886fa..c9bd2e9d 100644 --- a/hr/update-desktop-files-apps.po +++ b/hr/update-desktop-files-apps.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-10 14:09+0000\n" "Last-Translator: Goran Vugrinec \n" "Language-Team: Croatian =20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.6.1\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Mreža;Bežično;Bežična mreža;IP;Žično;Širokopojasni internet;DNS;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Regija i Jezik" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Mreža" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Promijenite vašu regiju i jezične postavke" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Mrežne postavke" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Upravljačko središte" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -47,17 +61,21 @@ msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" "Postavi tipke mapiranja i prilagodi osjetljivost igle grafičkih tableta" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Upravljačko središte" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Zaslon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Promijenite razlučivost i položaj zaslona i projektora" + #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" @@ -73,180 +91,299 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Postavke upravljanja bojom" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Zaslon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Regija i Jezik" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Promijenite razlučivost i položaj zaslona i projektora" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Promijenite vašu regiju i jezične postavke" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Mreža;Bežično;Bežična mreža;IP;Žično;Širokopojasni internet;DNS;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Mreža" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Korisnici i grupe" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Mrežne postavke" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Dodaj ili ukloni korisnike i grupe" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Općenito" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Miš i touchpad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Ostale Cinnamon osobitosti" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Upravljajte mišem i touchpad postavkama" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "prijava;klik;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "miš;touchpad;synaptic;dvostruki-klik;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Virtualna tipkovnica" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Uključi/Isključi zaslonsku tipkovnicu" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "KDiamond" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Ploča" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Upravljajte postavkama Cinnamon panela" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "panel;visina;dno;vrh;automatsko sakrivanje;veličina;raspored;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Prozori" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Upravljajte osobitostima prozora" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "prozori;naslovna traka;rub;prijelaz;popis prozora;upozorenje;fokus;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Informacije sustava" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Upravljanje energijom" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Prikaži informacije sustava" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Upravljajte postavkama energije" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "sustav;informacija;pojedinosti;grafika;zvuk;kernel;inačica;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "" +"uključi;suspendiraj;hiberniraj;prijenosno računalo;radna površina;" +"osvjetljenje;čuvar zaslona;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Slaganje prozora" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Pozadine" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Upravljajte osobitostima slaganja prozora" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Promijenite pozadinu svoje redne površine" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "prozor;složi;pomakni;slaganje;poravnaj;poravnanje;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "pozadina;slika;snimka zaslona;promjena pozadine;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Pojedinosti računa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Radna površina" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Promijenite svoje osobitosti korisnika i lozinke" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Upravljajte svojim ikonama radne površine" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "korisnik;račun;informacije;pojedinosti;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "radna površina;osobna mapa;tipka;smeće;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Obavijesti" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Osobitosti obavijesti" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Obavijesti" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Ravnalo" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Upravljanje postvkama zvuka" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "čuvar zaslona;zaključaj;lozinka;odsutan;poruka;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Radni prostori" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Upravljajte osobitostima radnog prostora" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "radni prostor;osd;prikaz radnih prostora;zaslon računala;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "Apleti" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "Upravljajte Cinnamon apletima" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "Apleti" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Ploča" +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Uređivač izbornika" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Upravljajte postavkama Cinnamon panela" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "panel;visina;dno;vrh;automatsko sakrivanje;veličina;raspored;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Proširenja" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Upravljajte svojim Cinnamon proširenjima" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "Proširenja" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Kutovi zaslona" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Upravljajte postavkama kutova zaslona" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "kut zaslona;pregled;promjena veličine;prikaz radnih prostora;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Željene aplikacije" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Željene aplikacije" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" #| msgid "" @@ -260,77 +397,89 @@ msgstr "" "medij;uobičajeno;aplikacije;programi;prijenosni;preglednik;e-pošta;kalendar;" "glazba;video;fotografije;slike;cd;auto-pokretanje;auto-reprodukcija;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Pojedinosti računa" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Promijenite svoje osobitosti korisnika i lozinke" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Uređivač izbornika" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "korisnik;račun;informacije;pojedinosti;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Pokrenute aplikacije" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Upravljajte vašim pokrenutim aplikacijama" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "pokrenuti;programi;pokretanje računala;pokretanje programa;sesija;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Zvuk" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Upravljanje postvkama zvuka" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "zvuk;medij;glazba;zvučnici;ton;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Date & Time" msgstr "Datum i Vrijeme" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Manage date and time settings" msgstr "Upravljajte postavkama datuma i vremena" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "vrijeme;datum;kalendar;format;mreža;usklađivanje;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Privatnost" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Cinnamon postavke privatnosti" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "privatnost;nedavno;gtk;privatno;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Pristupačnost" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Prilagodi značajke pristupaćnosti" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "povećalo;govor;pristup;uvećanje;tipke;kontrast;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Obavijesti" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Efekti" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Osobitosti obavijesti" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Upravljajte Cinnamon vizualnim efektima." -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Obavijesti" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "efekti;ukrašeno;prozor;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy @@ -340,7 +489,7 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Online Accounts" msgstr "Mrežni računi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(cinnamon-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "Connect your online accounts" @@ -348,7 +497,7 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Connect to your online accounts" msgstr "Povežite svoje mrežne račune" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "" @@ -362,641 +511,187 @@ msgstr "" "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Mreža;Razgovor;Kalendar;Pošta;Kontakt;" "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "KDiamond" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Postavke sustava" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Upravljačko središte" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Korisnici i grupe" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Privatnost" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Dodaj ili ukloni korisnike i grupe" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Cinnamon postavke privatnosti" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Pozadine" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "privatnost;nedavno;gtk;privatno;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Promijenite pozadinu svoje redne površine" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "pozadina;slika;snimka zaslona;promjena pozadine;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Kutovi zaslona" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Upravljajte postavkama kutova zaslona" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "kut zaslona;pregled;promjena veličine;prikaz radnih prostora;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Pokrenute aplikacije" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Upravljajte vašim pokrenutim aplikacijama" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "pokrenuti;programi;pokretanje računala;pokretanje programa;sesija;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Radni prostori" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Upravljajte osobitostima radnog prostora" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "radni prostor;osd;prikaz radnih prostora;zaslon računala;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Virtualna tipkovnica" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Uključi/Isključi zaslonsku tipkovnicu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Miš i touchpad" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Upravljajte mišem i touchpad postavkama" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "miš;touchpad;synaptic;dvostruki-klik;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Odabir boje MATE-a" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Prilagodite slova sustava" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "slovo;veličina;malo;veliko;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Ravnalo" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Upravljanje postvkama zvuka" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "čuvar zaslona;zaključaj;lozinka;odsutan;poruka;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Efekti" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Upravljajte Cinnamon vizualnim efektima." - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "efekti;ukrašeno;prozor;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Radna površina" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Upravljajte svojim ikonama radne površine" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "radna površina;osobna mapa;tipka;smeće;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Proširenja" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Upravljajte svojim Cinnamon proširenjima" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "Proširenja" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Deskleti" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Upravljajte Cinnamon deskletima" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "desklet;radna površina;promjena pozadine;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Upravljanje energijom" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Upravljajte postavkama energije" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" -"uključi;suspendiraj;hiberniraj;prijenosno računalo;radna površina;" -"osvjetljenje;čuvar zaslona;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Zvuk" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Upravljanje postvkama zvuka" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "zvuk;medij;glazba;zvučnici;ton;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Teme" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Upravljajte temama za promjenu izgleda vaše radne površine" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "teme;izgled;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Tipkovnica" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Upravljajte postavkama i prečacima tipkovnice" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Tipkovnički prečaci" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Nadzor sustava" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Preferirani programi" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "Željeni programi (Web preglednik, čitač pošte i emulator terminala)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Web preglednik" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Pregledaj web" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Emulator terminala" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Koristi naredbeni redak" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Čitač pošte" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Čitaj svoju poštu" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Upravitelj datoteka" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Pregledaj datotečni sustav" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Upravitelj datoteka" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Željene aplikacije" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Ured" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Prezentacija" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Pristupačnost" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Stvorite i uredite prezentacije za prikazivanje, sastanke i internet " -"stranice koristeći Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Prilagodi značajke pristupaćnosti" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "povećalo;govor;pristup;uvećanje;tipke;kontrast;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Nova prezentacija" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Informacije sustava" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Ured" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Prikaži informacije sustava" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Razvoj baze podataka" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "sustav;informacija;pojedinosti;grafika;zvuk;kernel;inačica;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Upravlja bazama, stvara upite i izvještaje za praćenje, te upravlja vašim " -"informacijama." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Deskleti" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Upravljajte Cinnamon deskletima" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Nova baza podataka" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "desklet;radna površina;promjena pozadine;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Ured" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Teme" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Uređivač matematičkih formula" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Upravljajte temama za promjenu izgleda vaše radne površine" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Stvorite i uredite znanstvene formule i jednadžbe." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "teme;izgled;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Nova formula" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Postavke sustava" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Ured" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Upravljačko središte" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Program za crtanje" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Odabir boje MATE-a" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "Stvorite i uredite crteže, blok-dijagrame i logo koristeći Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Prilagodite slova sustava" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "slovo;veličina;malo;veliko;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Novi crtež" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Općenito" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Ured" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Ostale Cinnamon osobitosti" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Ured" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "prijava;klik;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Uredski paket je usklađen s otvorenim i standardiziranim ODF formatom " -"dokumenta. Podržan od strane The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Slaganje prozora" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "CellWriter" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Upravljajte osobitostima slaganja prozora" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "prozor;složi;pomakni;slaganje;poravnaj;poravnanje;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Tipkovnica" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Upravljajte postavkama i prečacima tipkovnice" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "TechBase" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Tipkovnički prečaci" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Ured" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Proračunska tablica" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -"Izvedite proračune, analizirajte informacije i upravljajte popisima u " -"proračunskim tablicama koristeći Calc." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Nova proračunska tablica" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Ured" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Program za obradu teksta" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -"Stvorite i uredite tekst i slike u pismima, izvještajima, dokumentima i " -"internet stranicama koristeći Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Novi dokument" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "XSLT temeljeni filtri" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "XSLT temeljeni filtri" - #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(installation.desktop)" @@ -1035,85 +730,208 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Odjava" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Uslikan ekran" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Čitaj svoju poštu" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Radna površina" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Postavke sesije radne površine" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" +"Promjeni pozadinske slike radne površine i ponašanje upravitelja radnom " +"površinom" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Upravitelj datoteka" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Upravitelj datoteka" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Pregledava datotečni sustav i upravlja datotekama" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Uklonjivi pogoni i mediji" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Konfiguriraj upravljanje uklonjivih pogona i medija" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Upravljač virtualnog računala" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Pokrenute aplikacije" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Upravitelj datoteka" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Obavijesti" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Prilagodite kako će se obavijesti prikazivati na vašem ekranu" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Napravi pokretač na ploči" + +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" +"Dodaj novi pokretač na ploču baziran na informaciji ovoge datoteke radne " +"površine" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Ploča" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Prilagodi ploču" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Napravi pokretač na ploči" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" -"Dodaj novi pokretač na ploču baziran na informaciji ovoge datoteke radne " -"površine" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Upravitelj energijom" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Upravitelj energijom" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Postavke za Xfce upravitelja energijom" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Odjava" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Odjava iz Xfce desktopa" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Sesija i pokretanje" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1121,33 +939,70 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Prilagodite pokretanje radne površine i zaslon dobrodošlice" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Odjava" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Odjava iz Xfce desktopa" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Izgled" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Prilagodite izgled vaše radne površine" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Emulator terminala" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Koristi naredbeni redak" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Web preglednik" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Pregledaj web" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Preglednik procesa" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1155,76 +1010,163 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Ravnalo" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Uređivač postavki" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Čitač pošte" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Čitaj svoju poštu" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Pokrenute aplikacije" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Poveži aplikacije s MIME tipovima" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Grafički uređivač postavki za Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Miš i dodirna ploča" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Konfigurirajte ponašanje i izgled pokazivača" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Upravitelj postavki" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Grafički upravitelj postavkama za Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Pristupačnost" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Poboljšajte pristupačnost tipkovnice i miša" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Uređivač MIME tipa" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Upravitelj datoteka" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Poveži aplikacije s MIME tipovima" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Pregledaj datotečni sustav" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Tipkovnica" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Uredi postavke tipkovnice i prečace programa" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Tipkovnički prečaci" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Zaslon" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Konfigurirajte postavke i raspored ekrana" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Upravitelj postavki" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Grafički upravitelj postavkama za Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Uređivač postavki" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Grafički uređivač postavki za Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Pristupačnost" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Poboljšajte pristupačnost tipkovnice i miša" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1233,41 +1175,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Radna površina" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Postavi ponašanje pozadine radne površine i izbornika i ikona " -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Upravitelj prozora" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Konfiguriraj ponašanje prozora i prečace" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Ugađanja upravitelja prozora" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Detaljno postavljanje ponašanja prozora i efekata" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1277,23 +1200,235 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Upravitelj prozora" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Konfiguriraj ponašanje prozora i prečace" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Radni prostori" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Konfiguriraj raspored, imena i margine" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Nadzor sustava" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Preferirani programi" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "Željeni programi (Web preglednik, čitač pošte i emulator terminala)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Upravitelj datoteka" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Željene aplikacije" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Ured" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Prezentacija" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Stvorite i uredite prezentacije za prikazivanje, sastanke i internet " +#~ "stranice koristeći Impress." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Nova prezentacija" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Ured" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Razvoj baze podataka" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Upravlja bazama, stvara upite i izvještaje za praćenje, te upravlja vašim " +#~ "informacijama." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Nova baza podataka" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Ured" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Uređivač matematičkih formula" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Stvorite i uredite znanstvene formule i jednadžbe." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Nova formula" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Ured" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Program za crtanje" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "Stvorite i uredite crteže, blok-dijagrame i logo koristeći Draw." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Novi crtež" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Ured" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Ured" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Uredski paket je usklađen s otvorenim i standardiziranim ODF formatom " +#~ "dokumenta. Podržan od strane The Document Foundation." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "CellWriter" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "TechBase" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Ured" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Proračunska tablica" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Izvedite proračune, analizirajte informacije i upravljajte popisima u " +#~ "proračunskim tablicama koristeći Calc." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Nova proračunska tablica" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Ured" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Program za obradu teksta" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Stvorite i uredite tekst i slike u pismima, izvještajima, dokumentima i " +#~ "internet stranicama koristeći Writer." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Novi dokument" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT temeljeni filtri" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT temeljeni filtri" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Uređivač MIME tipa" + #, fuzzy #~ msgctxt "Desktop Action Atlas-Name(0ad.desktop)" #~ msgid "Atlas Map Editor" @@ -5520,11 +5655,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Pretraga;Pretraži;Sadržaj;Sakrij;Privatnost;Rezultati;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Pokrenute aplikacije" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -9519,15 +9649,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Upravljačko središte" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Uslikan ekran" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Odjava" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -11383,10 +11504,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "Upravitelj energijom" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -11886,38 +12003,6 @@ msgstr "" #~ msgid "PCB Design" #~ msgstr "Qt 4 Designer" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Upravitelj datoteka" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Upravitelj datoteka" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Pregledava datotečni sustav i upravlja datotekama" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Radna površina" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Postavke sesije radne površine" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "" -#~ "Promjeni pozadinske slike radne površine i ponašanje upravitelja radnom " -#~ "površinom" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Svojstva radne površine" @@ -13083,13 +13168,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screencast" #~ msgstr "Uslikan ekran" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -#~| msgid "Read your email" -#~ msgctxt "Comment(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -#~ msgid "Record your screen" -#~ msgstr "Čitaj svoju poštu" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" #~ msgid "Screen Recorder" @@ -14481,10 +14559,6 @@ msgstr "" #~ msgid "GNOME Desktop Sharing Server" #~ msgstr "Dijeljenje radne površine" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Upravljač virtualnog računala" - #~ msgctxt "Name(vkeybd.desktop)" #~ msgid "vkeybd" #~ msgstr "vkeybd" @@ -15053,11 +15127,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Prethodni zapis" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Pokrenute aplikacije" - #~ msgctxt "Name(xosview.desktop)" #~ msgid "X osview" #~ msgstr "X osview" diff --git a/hr/update-desktop-files.po b/hr/update-desktop-files.po index f959ebe7..c564d87d 100644 --- a/hr/update-desktop-files.po +++ b/hr/update-desktop-files.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:40+0200\n" "Last-Translator: Kreimir Jozi \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -31,16 +31,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -52,6 +42,16 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Ova pristupna dionica prijavljuje te u MATE" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -64,28 +64,70 @@ msgstr "" "Moćni, ICCCM kompatibilni, upravitelj prozora s više virtualnih radnih " "površina" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "KDE/Openbox" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "Koristite ovu sesiju da bi pokrenuli Xfce kao vaše radno okruženje" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" -msgstr "Aplet čekanja ispisa" +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" +msgstr "KDE/Openbox" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" -msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "Koristite ovu sesiju da bi pokrenuli Xfce kao vaše radno okruženje" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "KDE/Openbox" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Lagani upravitelj prozora zasnovan na Blackboxu" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Radna površina" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "Xfce nadglednik postavki" #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Upravitelj energijom" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "Upravljanje energijom za Xfce radno okruženje" @@ -95,21 +137,44 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Xfce sesija" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "Koristite ovu sesiju da bi pokrenuli Xfce kao vaše radno okruženje" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "Xfce nadglednik postavki" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "Xfce nadglednik postavki" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "Printer Status Applet" +#~ msgstr "Aplet čekanja ispisa" + #~ msgctxt "Icon(nm-applet.desktop)" #~ msgid "nm-device-wireless" #~ msgstr "mu-bežični-uređaj" @@ -529,30 +594,6 @@ msgstr "Xfce nadglednik postavki" #~ msgid "LXQt panel applet to handle network connections" #~ msgstr "Upravljanje mrežnim povezivanjem" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "KDE/Openbox" - -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "Lagani upravitelj prozora zasnovan na Blackboxu" - -#~ msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" -#~ msgid "KDE/Openbox" -#~ msgstr "KDE/Openbox" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "GNOME/Openbox" -#~ msgstr "KDE/Openbox" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" -#~ msgstr "Koristite ovu sesiju da bi pokrenuli Xfce kao vaše radno okruženje" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" #~| msgid "Welcome" @@ -582,11 +623,6 @@ msgstr "Xfce nadglednik postavki" #~ msgid "PulseAudio System Tray" #~ msgstr "PulseAudio zvučni sustav" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Radna površina" - #~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop.emptyPanel)" #~ msgid "Empty Panel" #~ msgstr "Prazan panel" diff --git a/hu/appstreamdata.po b/hu/appstreamdata.po index 6115220d..e7fb1f82 100644 --- a/hu/appstreamdata.po +++ b/hu/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -24,13 +24,13 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "Kliens a Cisco IPsec virtuális magánhálózatokhoz" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "XPS-dokumentumok" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 #, fuzzy #| msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" #| msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" @@ -62,17 +62,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "Kliens a Cisco IPsec virtuális magánhálózatokhoz" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Eszközértesítő" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -85,66 +92,18 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Virtuális Gép vezérlőpult" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -157,6 +116,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Eszközértesítő" + #, fuzzy #~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" #~| msgid "File Manager" @@ -3686,10 +3652,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Távoli asztalok elérése" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Virtuális Gép vezérlőpult" - #~ msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" #~ msgid "VLC" #~ msgstr "VLC" diff --git a/hu/update-desktop-files-apps.po b/hu/update-desktop-files-apps.po index 1ddd8172..a425ae3b 100644 --- a/hu/update-desktop-files-apps.po +++ b/hu/update-desktop-files-apps.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-20 12:03+0000\n" "Last-Translator: Robert Taisz \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -24,13 +24,13 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "Klien untuk virtual private network IPsec Cisco" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "Dokumen XPS" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 #, fuzzy #| msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" #| msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" @@ -62,17 +62,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "Klien untuk virtual private network IPsec Cisco" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Pemberitahu Divais" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -85,65 +92,14 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" msgstr "" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 @@ -157,6 +113,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Pemberitahu Divais" + #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" #~ msgid "File manager" diff --git a/id/update-desktop-files-apps.po b/id/update-desktop-files-apps.po index 4920e104..b207e2fa 100644 --- a/id/update-desktop-files-apps.po +++ b/id/update-desktop-files-apps.po @@ -3,11 +3,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-23 06:56+0000\n" "Last-Translator: Kukuh Syafaat \n" -"Language-Team: Indonesian \n" +"Language-Team: Indonesian \n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -15,20 +15,30 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.6.1\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "Bahasa;Tata Letak;Papan Tik;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Jaringan;Nirkabel;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Wilayah & Bahasa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Jaringan" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Ubah pengaturan wilayah dan bahasa Anda" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Pengaturan jaringan" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Pusat Kendali Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferensi;Pengaturan;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -46,15 +56,20 @@ msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" "Atur pemetaan tombol dan sesuaikan sensitivitas stylus untuk tablet grafis" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Pusat Kendali Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "Panel;Proyektor;xrandr;Layar;Resolusi;Segarkan;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferensi;Pengaturan;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Tampilan" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Ubah resolusi dan posisi monitor dan proyektor" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -71,179 +86,223 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Pengaturan pengelolaan warna" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" -msgstr "Panel;Proyektor;xrandr;Layar;Resolusi;Segarkan;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" +msgstr "Bahasa;Tata Letak;Papan Tik;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Tampilan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Wilayah & Bahasa" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Ubah resolusi dan posisi monitor dan proyektor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Ubah pengaturan wilayah dan bahasa Anda" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Jaringan;Nirkabel;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferensi;Pengaturan;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Jaringan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Pengguna dan Grup" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Pengaturan jaringan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Tambah atau hapus pengguna dan grup" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Umum" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Mouse dan Touchpad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Preferensi Cinnamon lain-lain" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Kendalikan pengaturan tetikus dan touchpad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "logging;klik;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "tetikus;touchpad;synaptic;klik-ganda;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Cinnamon Killer Daemon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "onboard;papan tik;karibu;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "Mulai ulang Cinnamon dan Nemo ketika kombinasi tombol ditekan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Papan tik virtual" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Nyalakan atau matikan papan tik di layar" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Pengelolaan jendela dan peluncuran aplikasi" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Panel" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Kelola pengaturan panel Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "panel;tinggi;bawah;atas;sembunyi otomatis;ukuran;tata letak;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Jendela" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Kelola preferensi jendela" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "jendela;bilah judul;ujung;pemindah;daftar jendela;perhatian;fokus;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Informasi Sistem" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Pengelola Daya" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Tampilkan informasi sistem" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Kelola pengaturan daya" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "sistem;informasi;perincian;grafik;suara;kernel;versi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "daya;suspensi;hibernasi;laptop;destop;kecerahan;screensaver;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Tiling Jendela" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Latar belakang" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Kelola preferensi jendela tiling" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Ubah latar belakang destop Anda" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "jendela;ubin;balik;mengubin;jepit;menjepit;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "latar belakang;gambar;cuplikan layar;pertunjukan salindia;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Detail akun" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Destop" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Ubah preferensi dan kata sandi pengguna Anda" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Kelola ikon destop Anda" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "pengguna;akun;informasi;detail;kata sandi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "destop;rumah;tombol;tong sampah;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Pemberitahuan" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Pengelolaan jendela dan peluncuran aplikasi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Preferensi pemberitahuan" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Aplet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "pemberitahuan;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "Kelola aplet Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Screensaver" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "aplet;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Kelola pengaturan kunci layar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Panel" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "screensaver;kunci;jauh;pesan;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Kelola pengaturan panel Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "Cinnamon 2D" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "panel;tinggi;bawah;atas;sembunyi otomatis;ukuran;tata letak;" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Pengelolaan jendela dan peluncuran aplikasi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Aplikasi Pilihan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Area kerja" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Aplikasi Pilihan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Kelola preferensi ruang kerja" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"media;bawaan;aplikasi;program;dapat dilepas;peramban;surel;kalender;musik;" -"video;foto;gambar;cd;putar otomatis;favorit;aplikasi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "area kerja;osd;expo;monitor;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Aplet" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Kelola aplet Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "aplet;" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" @@ -255,335 +314,222 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "Sunting entri aplet menu Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Tanggal & Waktu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Kelola pengaturan tanggal dan waktu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "waktu;tanggal;kalender;format;jaringan;sinkronisasi;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Privasi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Pengaturan privasi Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "privasi;baru-baru ini;gtk;pribadi;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Aksesibilitas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Konfigurasikan fitur aksesibilitas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "kaca pembesar;bicara;akses;perbesaran;tombol;kontras;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Pemberitahuan" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Preferensi pemberitahuan" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "pemberitahuan;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Akun Daring" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "Sambungkan ke akun daring Anda" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;daring;obrolan;kalendar;surel;kontak;" -"owncloud;kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;akun;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Pengelolaan jendela dan peluncuran aplikasi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferensi;Pengaturan;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Pengaturan Sistem" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Pusat Kendali" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferensi;Pengaturan;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Pengguna dan Grup" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Tambah atau hapus pengguna dan grup" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Latar belakang" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Ekstensi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Ubah latar belakang destop Anda" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Kelola ekstensi Cinnamon Anda" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "latar belakang;gambar;cuplikan layar;pertunjukan salindia;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "ekstensi;tambahan;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Hot Corners" msgstr "Pojok Interaktif" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "Kelola pengaturan pojok interaktif" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "pojok interaktif;overview;skala;ekspo;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Cinnamon Killer Daemon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "Mulai ulang Cinnamon dan Nemo ketika kombinasi tombol ditekan" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Aplikasi Pilihan" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Aplikasi Pilihan" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +msgstr "" +"media;bawaan;aplikasi;program;dapat dilepas;peramban;surel;kalender;musik;" +"video;foto;gambar;cd;putar otomatis;favorit;aplikasi;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Detail akun" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Ubah preferensi dan kata sandi pengguna Anda" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "pengguna;akun;informasi;detail;kata sandi;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Aplikasi Awal Mula" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Kelola aplikasi awal mula Anda" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "awal mula;program;boot;init;sesi;mulai otomatis;aplikasi;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Area kerja" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Kelola preferensi ruang kerja" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "area kerja;osd;expo;monitor;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "onboard;papan tik;karibu;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Papan tik virtual" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Nyalakan atau matikan papan tik di layar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Mouse dan Touchpad" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Kendalikan pengaturan tetikus dan touchpad" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "tetikus;touchpad;synaptic;klik-ganda;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Pilihan Fonta" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Suara" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Konfigurasikan fonta sistem" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Kelola pengaturan suara" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "fonta;ukuran;kecil;besar;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "suara;media;musik;speaker;audio;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Screensaver" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Tanggal & Waktu" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Kelola pengaturan kunci layar" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Kelola pengaturan tanggal dan waktu" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "screensaver;kunci;jauh;pesan;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "waktu;tanggal;kalender;format;jaringan;sinkronisasi;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Effects" msgstr "Efek" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "Kontrol efek visual Cinnamon." -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "effects;fancy;window;" msgstr "efek;kesenangan;jendela;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Destop" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Akun Daring" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Kelola ikon destop Anda" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "Sambungkan ke akun daring Anda" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +msgstr "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;daring;obrolan;kalendar;surel;kontak;" +"owncloud;kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;akun;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Privasi" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Pengaturan privasi Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "privasi;baru-baru ini;gtk;pribadi;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Aksesibilitas" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Konfigurasikan fitur aksesibilitas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "destop;rumah;tombol;tong sampah;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "kaca pembesar;bicara;akses;perbesaran;tombol;kontras;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Ekstensi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Informasi Sistem" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Kelola ekstensi Cinnamon Anda" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Tampilkan informasi sistem" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "ekstensi;tambahan;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "sistem;informasi;perincian;grafik;suara;kernel;versi;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Desklets" msgstr "Desklet" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon desklets" msgstr "Kelola desklet Cinnamon Anda" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "desklet;destop;pertunjukan salindia;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Pengelola Daya" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Kelola pengaturan daya" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "daya;suspensi;hibernasi;laptop;destop;kecerahan;screensaver;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Suara" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Kelola pengaturan suara" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "suara;media;musik;speaker;audio;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Themes" @@ -594,352 +540,114 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "Kelola tema untuk mengubah tampilan destop Anda" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "themes;style;" msgstr "tema;gaya;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Papan Tik" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Kelola pengaturan dan pintasan papan tik" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "papan tik;pintasan;hotkey;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferensi;Pengaturan;" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "DisKMonitor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Pengaturan Sistem" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "Perkakas untuk memantau perangkat SMART dan status kesehatan MDRaid" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Pusat Kendali" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "Perkakas untuk memantau perangkat SMART dan status kesehatan MDRaid" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Pilihan Fonta" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Aplikasi Pilihan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Konfigurasikan fonta sistem" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "Aplikasi Pilihan (Peramban Web, Pembaca Surel, dan Emulator Terminal)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "fonta;ukuran;kecil;besar;" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Peramban Web" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Umum" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Ramban web" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Preferensi Cinnamon lain-lain" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Emulator Terminal" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "logging;klik;" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Gunakan baris perintah" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Tiling Jendela" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Pembaca Surel" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Kelola preferensi jendela tiling" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Baca surel anda" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "jendela;ubin;balik;mengubin;jepit;menjepit;" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Pengelola Berkas" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Papan Tik" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Ramban sistem berkas" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Kelola pengaturan dan pintasan papan tik" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "hp-uiscan" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Pengelola Perangkat HP" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Aplikasi Pengelola Pencetak" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "Lihat status perangkat, level tinta, dan lakukan perawatan." - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "LibreOffice Impress" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Presentasi" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Buat dan sunting presentasi untuk pertunjukan salindia, rapat dan halaman " -"web dengan menggunakan Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "papan tik;pintasan;hotkey;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" -"Pertunjukan Salindia;Salindia;Presentasi Dokumen Terbuka;Microsoft " -"PowerPoint;Microsoft Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Presentasi Baru" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "LibreOffice Base" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Pengembangan Basis Data" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Kelola basis data, buat kueri dan laporan untuk melacak dan mengelola " -"informasi Anda dengan menggunakan Base." - -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "Data;SQL;" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Basis Data Baru" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "LibreOffice Math" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Penyunting Rumus" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Buat dan sunting rumus ilmiah dan persamaan dengan menggunakan Math." - -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "Persamaan;Formula Dokumen Terbuka;Formula;odf;MathML;" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Rumus Baru" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "LibreOffice Draw" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Program Menggambar" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" -"Buat dan sunting gambar, diagram alur dan logo dengan menggunakan Draw." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "gCDEmu" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" -"Vektor;Skema;Diagram;Susunan;Grafis Dokumen Terbuka;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Gambar Baru" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Office" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Paket produktivitas perkantoran yang kompatibel dengan format dokumen ODF " -"terbuka dan standar. Didukung oleh The Document Foundation." - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "Penulis" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "Calc" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "Impress" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "Draw" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "Base" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "Math" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "LibreOffice Calc" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Lembar Kerja" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" -"Lakukan penghitungan, analisis informasi, dan kelola daftar di lembar kerja " -"menggunakan Calc." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "gCDEmu GUI" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" -"Akuntansi;Statistik;Lembar Kerja Dokumen Terbuka;Grafik;Microsoft Excel;" -"Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Lembar Kerja Baru" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "LibreOffice Writer" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Pengolah Kata" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." -msgstr "" -"Buat dan sunting teks dan grafik di surat, laporan, dokumen dan halaman web " -"dengan menggunakan Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "Keysign" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -"Teks;Surat;Fax;Dokument;Teks Dokumen Terbuka;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"Penolong penandatanganan kunci untuk memungkinkan Anda untuk secara nyaman " +"bertukar kunci OpenPGP dengan seorang teman" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Dokumen Baru" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "Penyaring berbasis LibreOffice XSLT" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "Filter berbasis XSLT" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "python;gpg;gnupg;kunci;openpgp;" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 msgctxt "Name(installation.desktop)" @@ -971,232 +679,468 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "Tingkatkan sistem yang sudah terpasang dari repositori daring" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Log Keluar" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "Log keluar, matikan, atau nyalakan ulang" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Kunci Layar" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Kunci layar Anda" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Destop" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Pengaturan Destop" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Ubah gambar latar destop dan perilaku dari pengelola destop" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Pengelola Berkas PCManFM-Qt" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Pengelola Berkas" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Ramban sistem berkas dan kelola berkasnya" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Media dan Kandar Dapat Dilepas" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Konfigurasikan pengelolaan kandar dan media yang dapat dilepas" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Pengelola Mesin Virtual" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" +#| msgid "Quit application" +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Keluar aplikasi" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Pengelola Berkas" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Notifikasi" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Sesuaikan bagaimana notifikasi tampak di layar anda" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" -msgstr "Kembalikan Bawaan Panel" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Buat Peluncur di panel" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." -msgstr "Kembalikan pengaturan bawaan panel Xfce." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" +"Tambah sebuah peluncur ke panel berdasarkan informasi dari berkas destop ini" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" +"panel;pengaturan;preferensi;bilah alat;sembunyi otomatis;menu aplikasi;mulai;" +"tombol;peluncur;area notifikasi;status;ikon;plugin;" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panel" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Sesuaikan panel" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Buat Peluncur di panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "Kembalikan Bawaan Panel" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -msgstr "" -"Tambah sebuah peluncur ke panel berdasarkan informasi dari berkas destop ini" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." +msgstr "Kembalikan pengaturan bawaan panel Xfce." #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Pengelola Daya" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Pengelola Daya" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Pengaturan untuk Pengelola Daya Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"pengaturan;preferensi;tombol;tidur;hibernasi;baterai;suspensi;matikan;" +"kecerahan;tutup laptop;kunci layar;terhubung daya;menghemat;kritis;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Log Keluar" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Keluar dari destop Xfce" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Sesi dan Awal Mula" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Sesuaikan awal mula destop" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Log Keluar" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"sesi;pengaturan;preferensi;manajer;hidupkan;log masuk;log keluar;matikan;" +"kunci layar;aplikasi;mulai otomatis;luncurkan;layanan;jurik;agen;" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Keluar dari destop Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "Appearance" +msgstr "Penampilan" + +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 +msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "Customize the look of your desktop" +msgstr "Sesuaikan tampilan destop Anda" + +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"tema;antarmuka;gaya;ikon;fonta;anti-alias;bayang;sub-piksel;subpiksel;" +"rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;akselerator menu;pintasan papan tik;kejadian;" +"suara;skala jendela;HiDPI;tampilan Retina;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Emulator Terminal" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" -msgid "Appearance" -msgstr "Penampilan" +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Gunakan baris perintah" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 -msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" -msgid "Customize the look of your desktop" -msgstr "Sesuaikan tampilan destop Anda" +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Peramban Web" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Ramban web" #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Profil Warna" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Atur profil warna" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Penyunting Pengaturan" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "warna;pengaturan;manajemen;tampilan;monitor;pencetak;webcam;pemindai;" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Penyunting pengaturan grafis untuk Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Pembaca Surel" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Baca surel anda" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" +#| msgid "Default Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Aplikasi Bawaan" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Kaitkan aplikasi dengan tipe MIME" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"berkas;tipe;ekstensi;asosiasi;buka dengan;peramban web;pembaca surel;manajer " +"berkas;emulator terminal;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Tetikus dan Touchpad" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Konfigurasikan perilaku dan tampilan perangkat penunjuk" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Pengelola Pengaturan" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Pengelola Pengaturan Grafis untuk Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Aksesibilitas" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Tingkatkan aksesibilitas papan ketik dan tetikus" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "pengaturan;tombol;gulir;arah;penunjuk;kecepatan;klik ganda;tema;roda;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Penyunting Tipe MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Pengelola Berkas" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Kaitkan aplikasi dengan tipe MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Ramban sistem berkas" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Papan Tik" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Sunting pengaturan papan ketik dan pintasan aplikasi" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "papan tik;pintasan;hotkey;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Tampilan" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Konfigurasikan pengaturan layar dan tata letak" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"tampilan;pengaturan;layar;resolusi;penyegaran;kecepatan;rotasi;eksternal;" +"proyektor;monitor;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Pengelola Pengaturan" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Pengelola Pengaturan Grafis untuk Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "kontrol;panel;pusat;sistem;pengaturan;personalisasi;perangkat keras;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Penyunting Pengaturan" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Penyunting pengaturan grafis untuk Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "pengaturan;konfigurasi;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Aksesibilitas" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Tingkatkan aksesibilitas papan ketik dan tetikus" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"pemandu;teknologi;tombol;lekat;melambung;emulasi;pembaca layar;kaca pembesar;" +"a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;difabel;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Destop" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Atur latar belakang destop, perilaku ikon, serta menu" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Pengelola Jendela" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Konfigurasikan perilaku dan pintasan jendela" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" -"jendela;manajemen;pengaturan;preferensi;tema;gaya;dekorasi;bilah " -"judul;fonta;tombol;menu;minimalkan;maksimalkan;bayangan;gulung;tata letak;" -"pintasan papan tik;fokus;snapping;layar;ruang kerja;tepi;sudut;sembunyikan " -"konten;pindahkan;ubah ukuran;klik ganda;" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Oprekan Pengelola Jendela" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Menyempurnakan perilaku dan efek jendela" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1205,24 +1149,46 @@ msgid "" "compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" -"jendela;perilaku;pengaturan;preferensi;siklus;siklus;beralih;fokus;naikkan;ak" -"sesibilitas;kunci;menyeret;bergerak;sembunyikan;bingkai;bilah " -"judul;dimaksimalkan;ubin;layar;tepi;sudut panas;snapping;roda tetikus;gulung;" -"ruang kerja;penempatan;kompositor;menyusun;fungsikan;non-" -"fungsikan;bayangan;dekorasi;opasitas;ubah ukuran;tidak " -"aktif;pratinjau;compiz;transisi;" +"jendela;perilaku;pengaturan;preferensi;siklus;siklus;beralih;fokus;naikkan;" +"aksesibilitas;kunci;menyeret;bergerak;sembunyikan;bingkai;bilah judul;" +"dimaksimalkan;ubin;layar;tepi;sudut panas;snapping;roda tetikus;gulung;ruang " +"kerja;penempatan;kompositor;menyusun;fungsikan;non-fungsikan;bayangan;" +"dekorasi;opasitas;ubah ukuran;tidak aktif;pratinjau;compiz;transisi;" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Pengelola Jendela" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Konfigurasikan perilaku dan pintasan jendela" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" +"jendela;manajemen;pengaturan;preferensi;tema;gaya;dekorasi;bilah judul;fonta;" +"tombol;menu;minimalkan;maksimalkan;bayangan;gulung;tata letak;pintasan papan " +"tik;fokus;snapping;layar;ruang kerja;tepi;sudut;sembunyikan konten;pindahkan;" +"ubah ukuran;klik ganda;" #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Ruang Kerja" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Konfigurasikan tata letak, nama, dan margin" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" @@ -1230,6 +1196,250 @@ msgid "" msgstr "" "ruang kerja;pengaturan;preferensi;destop virtual;angka;jendela;layar;margin;" +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "DisKMonitor" + +#~ msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "Perkakas untuk memantau perangkat SMART dan status kesehatan MDRaid" + +#~ msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "Perkakas untuk memantau perangkat SMART dan status kesehatan MDRaid" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Aplikasi Pilihan" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Aplikasi Pilihan (Peramban Web, Pembaca Surel, dan Emulator Terminal)" + +#~ msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" +#~ msgid "hp-uiscan" +#~ msgstr "hp-uiscan" + +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Pengelola Perangkat HP" + +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Aplikasi Pengelola Pencetak" + +#~ msgctxt "Comment(hplip.desktop)" +#~ msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#~ msgstr "Lihat status perangkat, level tinta, dan lakukan perawatan." + +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "LibreOffice Impress" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Presentasi" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Buat dan sunting presentasi untuk pertunjukan salindia, rapat dan halaman " +#~ "web dengan menggunakan Impress." + +#~ msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#~ msgstr "" +#~ "Pertunjukan Salindia;Salindia;Presentasi Dokumen Terbuka;Microsoft " +#~ "PowerPoint;Microsoft Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Presentasi Baru" + +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "LibreOffice Base" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Pengembangan Basis Data" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Kelola basis data, buat kueri dan laporan untuk melacak dan mengelola " +#~ "informasi Anda dengan menggunakan Base." + +#~ msgctxt "Keywords(base.desktop)" +#~ msgid "Data;SQL;" +#~ msgstr "Data;SQL;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Basis Data Baru" + +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "LibreOffice Math" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Penyunting Rumus" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "" +#~ "Buat dan sunting rumus ilmiah dan persamaan dengan menggunakan Math." + +#~ msgctxt "Keywords(math.desktop)" +#~ msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#~ msgstr "Persamaan;Formula Dokumen Terbuka;Formula;odf;MathML;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Rumus Baru" + +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "LibreOffice Draw" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Program Menggambar" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "Buat dan sunting gambar, diagram alur dan logo dengan menggunakan Draw." + +#~ msgctxt "Keywords(draw.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#~ msgstr "" +#~ "Vektor;Skema;Diagram;Susunan;Grafis Dokumen Terbuka;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Gambar Baru" + +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Office" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Paket produktivitas perkantoran yang kompatibel dengan format dokumen ODF " +#~ "terbuka dan standar. Didukung oleh The Document Foundation." + +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "Penulis" + +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "Calc" + +#~ msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Impress" +#~ msgstr "Impress" + +#~ msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Draw" +#~ msgstr "Draw" + +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "Base" + +#~ msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Math" +#~ msgstr "Math" + +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "LibreOffice Calc" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Lembar Kerja" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Lakukan penghitungan, analisis informasi, dan kelola daftar di lembar " +#~ "kerja menggunakan Calc." + +#~ msgctxt "Keywords(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#~ msgstr "" +#~ "Akuntansi;Statistik;Lembar Kerja Dokumen Terbuka;Grafik;Microsoft Excel;" +#~ "Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Lembar Kerja Baru" + +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "LibreOffice Writer" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Pengolah Kata" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Buat dan sunting teks dan grafik di surat, laporan, dokumen dan halaman " +#~ "web dengan menggunakan Writer." + +#~ msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" +#~ "Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#~ msgstr "" +#~ "Teks;Surat;Fax;Dokument;Teks Dokumen Terbuka;Microsoft Word;Microsoft " +#~ "Works;Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Dokumen Baru" + +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "Penyaring berbasis LibreOffice XSLT" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "Filter berbasis XSLT" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Penyunting Tipe MIME" + #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." #~ msgstr "0 A.D." @@ -4215,10 +4425,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Sunting seluruh basis data konfigurasi Anda secara langsung" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "pengaturan;konfigurasi;" - #~ msgctxt "Icon(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~ msgid "ca.desrt.dconf-editor" #~ msgstr "ca.desrt.dconf-editor" @@ -6222,14 +6428,6 @@ msgstr "" #~ msgid "CAD-CAM-Application" #~ msgstr "Aplikasi CAD-CAM" -#~ msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu" -#~ msgstr "gCDEmu" - -#~ msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu GUI" -#~ msgstr "gCDEmu GUI" - #~ msgctxt "GenericName(gcin-tools.desktop)" #~ msgid "Set Up your inputmethod" #~ msgstr "Mengatur inputmethod Anda" @@ -7434,10 +7632,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Cari;Temukan;Indeks;Sembunyikan;Privasi;Hasil;" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Aplikasi Bawaan" - #~ msgctxt "Comment(gnome-default-apps-panel.desktop)" #~ msgid "Configure Default Applications" #~ msgstr "Mengkonfigurasi Aplikasi Bawaan" @@ -7736,22 +7930,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Live;Radio;Program;Station;Locator;" #~ msgstr "Langsung;Radio;Program;Stasiun;Locator;" -#~ msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "Keysign" -#~ msgstr "Keysign" - -#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " -#~ "with a friend" -#~ msgstr "" -#~ "Penolong penandatanganan kunci untuk memungkinkan Anda untuk secara " -#~ "nyaman bertukar kunci OpenPGP dengan seorang teman" - -#~ msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" -#~ msgstr "python;gpg;gnupg;kunci;openpgp;" - #~ msgctxt "Name(org.gnome.Klotski.desktop)" #~ msgid "Klotski" #~ msgstr "Klotski" @@ -13045,22 +13223,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Pusat Kontrol LXDE" -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Kunci Layar" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "Lock your screen" -#~ msgstr "Kunci layar Anda" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Log Keluar" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "Log keluar, matikan, atau nyalakan ulang" - #~ msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "LXImage" #~ msgstr "LXImage" @@ -15602,10 +15764,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Quake 3: Arena - like FPS game" #~ msgstr "Quake 3: Arena-seperti permainan FPS" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" #~ msgstr "OpenClonk" @@ -16213,30 +16371,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "Buat dan sunting desain papan sirkuit yang dicetak" -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Pengelola Berkas PCManFM-Qt" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Pengelola Berkas" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Ramban sistem berkas dan kelola berkasnya" - -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Destop" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Pengaturan Destop" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "Ubah gambar latar destop dan perilaku dari pengelola destop" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Preferensi Destop" @@ -20743,10 +20877,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;berbagi;jarak jauh;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Pengelola Mesin Virtual" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "Kelola mesin virtual untuk Xen dan KVM" @@ -21657,10 +21787,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Pergi ke trek sebelumnya" -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Keluar aplikasi" - #~ msgctxt "Name(xonotic.desktop)" #~ msgid "Xonotic" #~ msgstr "Xonotic" diff --git a/id/update-desktop-files.po b/id/update-desktop-files.po index 72104583..d8806398 100644 --- a/id/update-desktop-files.po +++ b/id/update-desktop-files.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-07 08:52+0000\n" "Last-Translator: Kukuh Syafaat \n" "Language-Team: Indonesian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,35 +10,25 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Land & tungumál" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Stilltu landsvæðið þitt og tungumálastillingar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" +"Netkerfi;þráðlaust;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;breiðband;internet;mótald;Bluetooth;vpn;" +"vlan;bridge;bond;DNS;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Graphics Tablet" -msgstr "Teiknitafla" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Netkerfi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" -msgstr "Stilltu hnappavörpun og aðlagaðu næmni snertipenna fyrir teikniborð" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Netstillingar" #: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 #, fuzzy @@ -52,20 +42,20 @@ msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" msgid "Preferences;Settings;" msgstr "Kjörstillingar;Uppsetning;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color" -msgstr "Litur" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Graphics Tablet" +msgstr "Teiknitafla" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color management settings" -msgstr "Stillingar litastýringar" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:78 +msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" +msgstr "Stilltu hnappavörpun og aðlagaðu næmni snertipenna fyrir teikniborð" #: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" @@ -82,237 +72,174 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "Breyttu upplausn og stöðu skjáa og myndvarpa" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" msgstr "" -"Netkerfi;þráðlaust;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;breiðband;internet;mótald;Bluetooth;vpn;" -"vlan;bridge;bond;DNS;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Netkerfi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Netstillingar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Almennt" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Ýmsar stillingar fyrir Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "annáll;smella;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color" +msgstr "Litur" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color management settings" +msgstr "Stillingar litastýringar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Windows" -msgstr "Gluggar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Manage window preferences" -msgstr "Sýsla með kjörstillingar glugga" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" -msgstr "" -"gluggar;titilslá;jaðar;skiptir;gluggalisti;kvaðning;athygli;fókus;virkni;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Land & tungumál" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Kerfisupplýsingar" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Stilltu landsvæðið þitt og tungumálastillingar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Birta upplýsingar um kerfið" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Kjörstillingar;Uppsetning;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "kerfi;upplýsingar;nánar;myndrænt;hljóð;kjarni;útgáfa;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Notendur og hópar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Flísalagning glugga" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Bæta við eða fjarlægja notendur og hópa" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Sýsla með kjörstillingar fyrir uppröðun glugga" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Mús og snertiplatti" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "gluggi;flísar;fletta;flísaleggja;grip;grípa;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Sýsla með stillingar músa og snertiplatta" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Nánar um notanda" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "mús;bendill;snertiplatti;synaptic;tvísmella;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Breyta notandastillingum þínum og lykilorði" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "notandi;aðgangur;reikningur;notandaupplýsingar;dnánar;" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Lyklaborð" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Skjályklaborð af eða á" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Gluggastjórnun og forritaræsing" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Smáforrit" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "Sýsla með Cinnamon forritlinga" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "smáforrit;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Skjástika" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "Manage Cinnamon panel settings" msgstr "Sýsla með stillingar Cinnamon skjástika" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" "spjald;stika;hæð;neðst;efst;sjálfvirk felun;stærð;hefðbundið;framsetning;" "útlit;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Sjálfgefin forrit" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Windows" +msgstr "Gluggar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Sjálfgefin forrit" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Manage window preferences" +msgstr "Sýsla með kjörstillingar glugga" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -#| msgid "" -#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" -#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"miðlar;sjálfgefið;forrit;fjarlægjanleg;vafri;póstur;dagatal;tónlist;vídeó;" -"myndskeið;myndir;cd;sjálfkeyrsla;sjálfspila;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Valmyndaritill" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" +"gluggar;titilslá;jaðar;skiptir;gluggalisti;kvaðning;athygli;fókus;virkni;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Dagsetning og tími" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Aflstjórnun" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Sýsla með stillingar fyrir dagsetningu og tíma" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Sýsla með orkusparnaðarstillingar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "tími;dagsetning;cdagatal;snið;netkerfi;samstilling;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "orka;afl;svæfa;bið;fartölva;rafhlaða;skjáborð;birta;skjáhvíla;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Friðhelgi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Bakgrunnar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Gagnaleyndarstillingar Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Breyta bakgrunni skjáborðs" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "friðhelgi;persónulegt;einka;gagnaleynd;gtk;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "bakgrunnur;mynd;skjámynd;skyggnusýning;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Auðveldað aðgengi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Skjáborð" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Stilla auðveldað aðgengi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Sýsla með táknmyndir á skjáborði" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "skjástækkun;tal;aðgengi;aðdráttur;lyklar;birtuskil;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "skjáborð;heimamappa;hnappur;rusl;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" @@ -324,649 +251,439 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "Notification preferences" msgstr "Valkostir kerfistilkynninga" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "notifications;" msgstr "tilkynningar;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "On­line Accounts" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Aðgan­gar á neti" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Skjáhvíla" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "" -"Tengstu notandaaðgöngum þínum á netinu og ákveddu til hvers eigi að nota þá" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Sýsla með stillingar skjálæsingar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Vefur;Netið;Spjall;Dagatal;Póstur;Tengiliðir;" -"ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "skjáhvíla;læsing;lykilorð;fjarvera;skilaboð;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Gluggastjórnun og forritaræsing" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Kjörstillingar;Uppsetning;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Kerfisstillingar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Stjórnborð" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Kjörstillingar;Uppsetning;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Notendur og hópar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Bæta við eða fjarlægja notendur og hópa" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Bakgrunnar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Breyta bakgrunni skjáborðs" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "bakgrunnur;mynd;skjámynd;skyggnusýning;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Virk skjáhorn" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Sýsla með stillingar fyrir virk skjáhorn" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "virk horn;hotcorner;yfirlit;scale;expo;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Ræsiforrit" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Sýsla með forrit virkjuð í ræsingu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "ræsing;forrit;ræsiforrit;init;seta;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Vinnusvæði" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Manage workspace preferences" msgstr "Sýsla með kjörstillingar vinnusvæða" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "workspace;osd;expo;monitor;" msgstr "vinnusvæði;stjórntexti;expo;skjár;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Lyklaborð" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Skjályklaborð af eða á" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Mús og snertiplatti" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Sýsla með stillingar músa og snertiplatta" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "mús;bendill;snertiplatti;synaptic;tvísmella;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Litaval MATE" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Stilla kerfisletur" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "letur;stærð;lítið;stórt;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Smáforrit" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Skjáhvíla" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Sýsla með Cinnamon forritlinga" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Sýsla með stillingar skjálæsingar" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "smáforrit;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "skjáhvíla;læsing;lykilorð;fjarvera;skilaboð;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Viðmótsbrellur" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Stýra viðmótsbrellum í Cinnamon." - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "brellur;skraut;gluggi;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Skjáborð" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Sýsla með táknmyndir á skjáborði" +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Valmyndaritill" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "skjáborð;heimamappa;hnappur;rusl;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Extensions" msgstr "Viðbætur" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon extensions" msgstr "Sýsla með stillingar fyrir Cinnamon viðbætur" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "extension;addon;" msgstr "viðbót;hjálparforrit;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Skjáborðsgræjur" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Sýsla með stillingar fyrir Cinnamon skjáborðsgræjur (desklets)" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "skjáborðsgræja;skjáborð;skyggnusýning;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Aflstjórnun" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Sýsla með orkusparnaðarstillingar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "orka;afl;svæfa;bið;fartölva;rafhlaða;skjáborð;birta;skjáhvíla;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Hljóð" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Sýsla með hljóðstillingar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "hljóð;margmiðlun;tónlist;hátalarar;hljóðkerfi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Virk skjáhorn" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Þemu" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Sýsla með stillingar fyrir virk skjáhorn" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Sýsla með þemu til að breyta útliti skjáborðsins" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "virk horn;hotcorner;yfirlit;scale;expo;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "þemu;stíll;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Lyklaborð" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Sýsla með stillingar lyklaborðs og flýtilykla" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Sjálfgefin forrit" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "lyklaborð;flýtilykill;flýtihnappur;stytting;lyklasamsetning;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Sjálfgefin forrit" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Kerfisvakt" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +#| msgid "" +#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" +#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" +"miðlar;sjálfgefið;forrit;fjarlægjanleg;vafri;póstur;dagatal;tónlist;vídeó;" +"myndskeið;myndir;cd;sjálfkeyrsla;sjálfspila;" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Valin forrit" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Nánar um notanda" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "Valin forrit (vafri, póstforrit og skipanalína)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Breyta notandastillingum þínum og lykilorði" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Netvafri" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "notandi;aðgangur;reikningur;notandaupplýsingar;dnánar;" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Flakka á vefnum" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Ræsiforrit" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Skjáhermir" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Sýsla með forrit virkjuð í ræsingu" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Nota skipanalínuna" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "ræsing;forrit;ræsiforrit;init;seta;" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Póstforrit" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Hljóð" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Lesa tölvupóstinn" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Sýsla með hljóðstillingar" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Skráastjóri" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "hljóð;margmiðlun;tónlist;hátalarar;hljóðkerfi;" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Flakka í skráakerfinu" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Dagsetning og tími" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Sýsla með stillingar fyrir dagsetningu og tíma" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Skráarstjóri" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "tími;dagsetning;cdagatal;snið;netkerfi;samstilling;" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Sjálfgefin forrit" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Viðmótsbrellur" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Stýra viðmótsbrellum í Cinnamon." -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "brellur;skraut;gluggi;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Disksneið;" +#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "On­line Accounts" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Aðgan­gar á neti" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" +"Tengstu notandaaðgöngum þínum á netinu og ákveddu til hvers eigi að nota þá" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" +"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Vefur;Netið;Spjall;Dagatal;Póstur;Tengiliðir;" +"ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Friðhelgi" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Gagnaleyndarstillingar Cinnamon" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "friðhelgi;persónulegt;einka;gagnaleynd;gtk;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Auðveldað aðgengi" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Stilla auðveldað aðgengi" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "skjástækkun;tal;aðgengi;aðdráttur;lyklar;birtuskil;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Kerfisupplýsingar" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Myndvinnsluforrit" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Birta upplýsingar um kerfið" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "kerfi;upplýsingar;nánar;myndrænt;hljóð;kjarni;útgáfa;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Skjáborðsgræjur" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Sýsla með stillingar fyrir Cinnamon skjáborðsgræjur (desklets)" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "skjáborðsgræja;skjáborð;skyggnusýning;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Teikniforrit" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Þemu" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Sýsla með þemu til að breyta útliti skjáborðsins" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "þemu;stíll;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Kjörstillingar;Uppsetning;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Kerfisstillingar" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Stjórnborð" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Litaval MATE" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Stilla kerfisletur" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "letur;stærð;lítið;stórt;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Almennt" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Ýmsar stillingar fyrir Cinnamon" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "annáll;smella;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Flísalagning glugga" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Sýsla með kjörstillingar fyrir uppröðun glugga" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "gluggi;flísar;fletta;flísaleggja;grip;grípa;" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Lyklaborð" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Sýsla með stillingar lyklaborðs og flýtilykla" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "lyklaborð;flýtilykill;flýtihnappur;stytting;lyklasamsetning;" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Opna nýtt skjal" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -1001,87 +718,209 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +#| msgid "Logout" +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Útskráning" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "Skrá út, slökkva eða endurræsa" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Skjámynd" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Lesa tölvupóstinn" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Stillingar" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Skjáborð" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Skjáborðsmiðlun" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Skráarstjóri" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Skráarstjóri" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Vafra um skráarkerfið með skráarstjóranum" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Fjarlægjanleg drif og miðlar" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Stilla umsýslu á fjarlægjanlegum drifum og miðlum" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Skráarsafnstjóri" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Ræsiforrit" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Skráastjóri" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Tilkynningar" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Búa til ræsi á skjástiku" + +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" +"Bæta við nýjum ræsi á þessa skjástiku, byggt á upplýsingum frá þessari " +"skjáborðsskrá" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Skjástika" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" -msgstr "Sérsníða skjástiku" - -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Búa til ræsi á skjástiku" +msgstr "Sérsníða skjástiku" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" -"Bæta við nýjum ræsi á þessa skjástiku, byggt á upplýsingum frá þessari " -"skjáborðsskrá" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Aflstjórnun" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Aflstjórnun" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Stillingastjórnun" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Skrá út" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Skrá út úr XFCE skjáborðsumhverfi" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Seta og ræsing" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1089,26 +928,63 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Sérsníða ræsingu skjáborðs og upphafsglugga" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Skrá út" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Skrá út úr XFCE skjáborðsumhverfi" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Útlit" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Sérsníða útlit skjáborðsins" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Skjáhermir" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Nota skipanalínuna" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Netvafri" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Flakka á vefnum" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1117,7 +993,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Litasniðaskoðari" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1125,77 +1001,166 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Reglustika" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Stillingaritill" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Myndrænn stillingaritill fyrir Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Póstforrit" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Lesa tölvupóstinn" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Ræsiforrit" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Mús og snertiplatti" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Stilla hegðun glugga og flýtilykla" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Stillingastjórnun" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Myndræn stjórnun stillinga fyrir Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Aðgengi" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Bæta aðgengi með lyklaborð og mús" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Ritill fyrir MIME-tegundir" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Skráastjóri" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Flakka í skráakerfinu" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Lyklaborð" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Sýsla með stillingar lyklaborðs og flýtilykla" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "lyklaborð;flýtilykill;flýtihnappur;stytting;lyklasamsetning;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Skjár" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Sýsla með skjástillingar og framsetningu" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Stillingastjórnun" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Myndræn stjórnun stillinga fyrir Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Stillingaritill" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Myndrænn stillingaritill fyrir Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "Stillingar;Stilling;Uppsetning;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Aðgengi" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Bæta aðgengi með lyklaborð og mús" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1204,41 +1169,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Skjáborð" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Setja skjámynd, valmynd og hegðun tákna" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Gluggastjóri" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Stilla hegðun glugga og flýtilykla" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Sérstakar breytingar gluggastjóra" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Fínstilla gluggahegðun og brellur" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1248,23 +1194,95 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Gluggastjóri" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Stilla hegðun glugga og flýtilykla" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Vinnusvæði" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Stilla framsetningu, nöfn og spássíur" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Kerfisvakt" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Valin forrit" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "Valin forrit (vafri, póstforrit og skipanalína)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Skráarstjóri" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Sjálfgefin forrit" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Disksneið;" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Myndvinnsluforrit" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Teikniforrit" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Opna nýtt skjal" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Ritill fyrir MIME-tegundir" + #, fuzzy #~ msgctxt "Desktop Action Atlas-Name(0ad.desktop)" #~ msgid "Atlas Map Editor" @@ -2924,10 +2942,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Breyta beint uppsetningargrunni kerfis" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "Stillingar;Stilling;Uppsetning;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -5077,11 +5091,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Leita;Finna;Yfirlit;Fela;Gagnaleynd;Niðurstöður;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Ræsiforrit" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -8125,13 +8134,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Lock Screen" #~ msgstr "Skjámynd" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~| msgid "Logout" -#~ msgctxt "Desktop Action Logout-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Útskráning" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "World Domination Strategy Game" @@ -8716,11 +8718,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Stjórnborð" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Skjámynd" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -10040,11 +10037,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Fyrri" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(obconf-qt.desktop)" -#~ msgid "Openbox Settings" -#~ msgstr "Stillingar" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(obconf-qt.desktop)" #~ msgid "Window Manager Settings" @@ -10779,31 +10771,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Adjust the volume level" #~ msgstr "Stilla hljóðstyrk" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Skráarstjóri" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Skráarstjóri" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Vafra um skráarkerfið með skráarstjóranum" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Skjáborð" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Skjáborðsmiðlun" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -11747,13 +11714,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screencast" #~ msgstr "Skjámynd" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -#~| msgid "Read your email" -#~ msgctxt "Comment(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -#~ msgid "Record your screen" -#~ msgstr "Lesa tölvupóstinn" - #, fuzzy #~| msgctxt "GenericName(orca.desktop)" #~| msgid "Screen Reader" @@ -12933,11 +12893,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;sameiginlegt;deila;fjartengt;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Skráarsafnstjóri" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -13392,11 +13347,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Play/Pause" #~ msgstr "Spila/stöðva" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Ræsiforrit" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" diff --git a/is/update-desktop-files.po b/is/update-desktop-files.po index 30d13e15..d52d7e78 100644 --- a/is/update-desktop-files.po +++ b/is/update-desktop-files.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -26,17 +26,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "Þessi seta skráir þig inn í klassískt SLE" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -48,6 +37,17 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Þessi seta skráir þig inn í MATE" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "Þessi seta skráir þig inn í klassískt SLE" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -58,28 +58,68 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "Öflugur ICCCM samhæfður gluggastjóri með sýndarskjáborðum" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "LXDE skjáborðsumhverfið - Lightweight X11 Desktop Environment" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "Notaðu þessa setu til að keyra Xfce sem skjáborðsumhverfi" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" -msgstr "Prentbiðraðarsmáforrit" +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "Notaðu þessa setu til að keyra Xfce sem skjáborðsumhverfi" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Léttur gluggastjóri byggður á Blackbox" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Skjáborð" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "XFCE Stillingamiðlarinn" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Aflstjórnun" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" @@ -90,21 +130,44 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Xfce seta" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "Notaðu þessa setu til að keyra Xfce sem skjáborðsumhverfi" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "XFCE Stillingamiðlarinn" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "XFCE Stillingamiðlarinn" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "Printer Status Applet" +#~ msgstr "Prentbiðraðarsmáforrit" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "Netkerfi" @@ -560,16 +623,6 @@ msgstr "XFCE Stillingamiðlarinn" #~ msgid "LXQt panel applet to handle network connections" #~ msgstr "Sýsla með nettengingar" -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "Léttur gluggastjóri byggður á Blackbox" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" -#~ msgstr "Notaðu þessa setu til að keyra Xfce sem skjáborðsumhverfi" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" #~| msgid "Welcome" @@ -594,11 +647,6 @@ msgstr "XFCE Stillingamiðlarinn" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "Klippispjaldsstjóri" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Skjáborð" - #~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop.emptyPanel)" #~ msgid "Empty Panel" #~ msgstr "Autt spjald" diff --git a/it/appstreamdata.po b/it/appstreamdata.po index d1c49131..bad6a89c 100644 --- a/it/appstreamdata.po +++ b/it/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "Client per reti private virtuali IPsec Cisco" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" #| msgid "OpenDocument" @@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 #, fuzzy #| msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" #| msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" @@ -68,17 +68,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "Client per reti private virtuali IPsec Cisco" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Notificatore dei dispositivi" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -91,66 +98,21 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +#, fuzzy +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Globo virtuale" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Virtual Machine Manager" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -163,6 +125,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Notificatore dei dispositivi" + #, fuzzy #~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" #~| msgid "File Manager" @@ -3311,13 +3280,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Marble" #~ msgstr "Marble" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#~| msgid "Virtual Globe" -#~ msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -#~ msgid "Virtual Globe" -#~ msgstr "Globo virtuale" - #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" #~ msgid "MATE Desktop calculator" @@ -5025,10 +4987,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Accede a desktop remoti" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Virtual Machine Manager" - #~ msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" #~ msgstr "Gestire graficamente KVM, Xen, o LXC via libvirt" diff --git a/it/update-desktop-files-apps.po b/it/update-desktop-files-apps.po index 6e3e42e8..ff0da105 100644 --- a/it/update-desktop-files-apps.po +++ b/it/update-desktop-files-apps.po @@ -2,11 +2,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-02 17:57+0000\n" "Last-Translator: Giuseppe Gorgoglione \n" -"Language-Team: Italian \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14,20 +14,33 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.6.2\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "Lingua;Mappatura;Tastiera;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Rete;Wireless;IP;LAN;Proxy;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Regione e lingua" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Rete" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Cambia le impostazioni della tua regione e della lingua" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Impostazioni di rete" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Centro di controllo di Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferenze;Impostazioni;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -46,15 +59,20 @@ msgstr "" "Imposta la mappatura dei pulsanti e regola la sensibilità del pennino per " "tavolette grafiche" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Centro di controllo di Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "Pannello;Proiettore;xrandr;Schermo;Risoluzione;Refresh;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferenze;Impostazioni;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Monitor" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Cambia la risoluzione e la posizione dei monitor e dei proiettori" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -71,180 +89,290 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Impostazioni di gestione del colore" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" -msgstr "Pannello;Proiettore;xrandr;Schermo;Risoluzione;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" +msgstr "Lingua;Mappatura;Tastiera;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Monitor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Regione e lingua" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Cambia la risoluzione e la posizione dei monitor e dei proiettori" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Cambia le impostazioni della tua regione e della lingua" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Rete;Wireless;IP;LAN;Proxy;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferenze;Impostazioni;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Rete" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Utenti e gruppi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Impostazioni di rete" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Aggiunge o rimuove utenti e gruppi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Generali" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Mouse e touchpad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Preferenze varie di Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Impostazioni mouse e touchpad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "registrazione;logging;clic;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "mouse;touchpad;synaptic;doppio clic;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Demone killer di Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "onboard;keyboard;caribou;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "Riavvia Cinnamon e Nemo quando viene premuta una combinazione di tasti" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Tastiera virtuale" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Attiva o disattiva la tastiera sullo schermo" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Gestione delle finestre e avvio delle applicazioni" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Pannello" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Gestisci impostazioni del pannello Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "" +"pannello;altezza;fondo;cima;nascondi automaticamente;dimensione;disposizione;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Finestre" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Gestisci preferenze finesta" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" "finestre;barra del titolo;margine;switcher;elenco finestre;attenzione;focus;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Informazioni di sistema" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Gestione dell'alimentazione" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Visualizza le informazioni di sistema" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Gestisci impostazioni alimentazione" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "sistema;informazione;dettagli;grafica;suono;kernel;versione;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "Accendi;Sospendi;Iberna;Laptop;Desktop;Luminosità;Screensaver;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Affiancamento finestre" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Sfondi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Gestisci le preferenze di affiancamento delle finestre" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Cambia sfondo del desktop" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "finestra;affianca;vibra;disponi;aggancia;agganciamento;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "sfondo;immagine;screenshot;diapositive;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Dettagli dell'account" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Scrivania" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Modifica preferenze utente e password" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Gestisce le icone del desktop" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "utente;account;informazione;dettagli;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "desktop. home;pulsante;cestino;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Notifiche" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Gestione delle finestre e avvio delle applicazioni" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Preferenze di notifica" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "notifiche;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Salvaschermo" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Gestisce le impostazioni del blocco dello schermo" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "Screensaver;Blocca;Password;Assenza;Messaggio;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "Cinnamon 2D" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Gestione delle finestre e avvio delle applicazioni" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Aree di lavoro" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Gestione preferenze area di lavoro" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "area di lavoro;osd;expo;monitor;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "Applet" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "Gestione applet di Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "applet;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Pannello" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Editor dei menù di Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Gestisci impostazioni del pannello Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "Modifica le voci dell'applet menù di Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" -"pannello;altezza;fondo;cima;nascondi automaticamente;dimensione;disposizione;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Estensioni" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Gestisci le estensioni di Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "estensione;componente aggiuntivo;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Angoli attivi" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Gestisci impostazioni degli angoli attivi" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "hotcorner;panoramica;scale;expo;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Demone killer di Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "Riavvia Cinnamon e Nemo quando viene premuta una combinazione di tasti" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Applicazioni preferite" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Applicazioni preferite" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" #| msgid "" @@ -258,75 +386,89 @@ msgstr "" "media;impostazioni predefinite;applicazioni;programmi;rimovibile;browser;" "email;calendario;musica;video;foto;immagini;cd;autostart;autoplay;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Editor dei menù di Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Dettagli dell'account" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "Modifica le voci dell'applet menù di Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Modifica preferenze utente e password" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "utente;account;informazione;dettagli;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Applicazioni d'avvio" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Gestisci le tue applicazioni di avvio" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "avvio;programmi;boot;init;sessione;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Audio" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Regolare le configurazioni del suono" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "suono;media;musica;altoparlanti;audio;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Date & Time" msgstr "Data & Ora" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Manage date and time settings" msgstr "Impostazioni data e ora" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "ora;data;calendario;formato;rete;sync;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Riservatezza" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Impostazioni privacy di Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "privacy;recenti;gtk;privato;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Accessibilità" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Configura le caratteristiche di accessibilità" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "lente d'ingrandimento;parlato;accesso;zoom;chiavi;contrasto;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Notifiche" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Effetti" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Preferenze di notifica" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Controllo effetti grafici di Cinnamon." -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "notifiche;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "effetti;fantasia;finestra;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy @@ -336,7 +478,7 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Online Accounts" msgstr "Account online" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(cinnamon-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "Connect your online accounts" @@ -344,7 +486,7 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Connect to your online accounts" msgstr "Connette i propri account online" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "" @@ -358,265 +500,66 @@ msgstr "" "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Conversazioni;Calendario;Email;" "Posta;Contatto;Contatti;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Gestione delle finestre e avvio delle applicazioni" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferenze;Impostazioni;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Impostazioni di sistema" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Centro di controllo" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferenze;Impostazioni;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Utenti e gruppi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Aggiunge o rimuove utenti e gruppi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Sfondi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Cambia sfondo del desktop" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "sfondo;immagine;screenshot;diapositive;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Angoli attivi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Gestisci impostazioni degli angoli attivi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "hotcorner;panoramica;scale;expo;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Applicazioni d'avvio" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Gestisci le tue applicazioni di avvio" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "avvio;programmi;boot;init;sessione;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Aree di lavoro" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Gestione preferenze area di lavoro" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "area di lavoro;osd;expo;monitor;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "onboard;keyboard;caribou;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Tastiera virtuale" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Attiva o disattiva la tastiera sullo schermo" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Mouse e touchpad" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Impostazioni mouse e touchpad" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "mouse;touchpad;synaptic;doppio clic;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Selezione colore di MATE" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Configura il carattere di sistema" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "carattere;dimensione;piccolo;grande;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Salvaschermo" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Gestisce le impostazioni del blocco dello schermo" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "Screensaver;Blocca;Password;Assenza;Messaggio;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Effetti" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Controllo effetti grafici di Cinnamon." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Riservatezza" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "effetti;fantasia;finestra;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Impostazioni privacy di Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Scrivania" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "privacy;recenti;gtk;privato;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Gestisce le icone del desktop" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Accessibilità" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "desktop. home;pulsante;cestino;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Configura le caratteristiche di accessibilità" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Estensioni" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "lente d'ingrandimento;parlato;accesso;zoom;chiavi;contrasto;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Gestisci le estensioni di Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Informazioni di sistema" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "estensione;componente aggiuntivo;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Visualizza le informazioni di sistema" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "sistema;informazione;dettagli;grafica;suono;kernel;versione;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Desklets" msgstr "Desklet" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon desklets" msgstr "Gestione dei desklets di Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "desklet;desktop;galleria di immagini;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Gestione dell'alimentazione" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Gestisci impostazioni alimentazione" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "Accendi;Sospendi;Iberna;Laptop;Desktop;Luminosità;Screensaver;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Audio" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Regolare le configurazioni del suono" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "suono;media;musica;altoparlanti;audio;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Themes" @@ -627,360 +570,128 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "Gestisci i temi per cambiare l'aspetto dek desktop" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "themes;style;" msgstr "tema;stile;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Tastiera" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferenze;Impostazioni;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Gestisci impostazioni e scorciatoie da tastiera" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Impostazioni di sistema" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "tastiera;scorciatoia;tasto di scelta rapida;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Centro di controllo" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(mfsm.desktop)" -#| msgid "Quota Monitor" -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Monitor della quota" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "Utilità per monitorare dispositivi SMART e lo stato di salute MDRaid" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "Utilità per monitorare dispositivi SMART e lo stato di salute MDRaid" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Applicazioni preferite" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" -"Applicazioni preferite (navigatore web, lettore di email ed emulatore di " -"terminale)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Navigatore web" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Naviga in rete" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Emulatore di terminale" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Usa la linea di comando" +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Selezione colore di MATE" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Lettore di email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Configura il carattere di sistema" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Leggi le e-mail" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "carattere;dimensione;piccolo;grande;" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "File Manager" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Generali" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Sfoglia il file system" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Preferenze varie di Cinnamon" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "registrazione;logging;clic;" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Gestore dei dispositivi HP" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Affiancamento finestre" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Applicazione di gestione delle stampanti" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Gestisci le preferenze di affiancamento delle finestre" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" -"Visualizza lo stato del dispositivo, il livello di inchiostro ed esegue la " -"manutenzione." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "finestra;affianca;vibra;disponi;aggancia;agganciamento;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "LibreOffice Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Tastiera" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Presentazione" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Gestisci impostazioni e scorciatoie da tastiera" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Impress ti permette di creare e modificare presentazioni, diapositive e " -"pagine web." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "tastiera;scorciatoia;tasto di scelta rapida;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" -"Presentazione;Diapositive;Presentazione OpenDocument;Microsoft PowerPoint;" -"Microsoft Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Nuova presentazione" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "LibreOffice Base" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Sviluppo di database" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Usando Base puoi gestire i database e creare ricerche e rapporti per " -"controllare e organizzare le tue informazioni." - -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "Dati;SQL;" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Nuovo database" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "LibreOffice Math" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Elaboratore di formule" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" -"Math ti permette di creare e modificare formule scientifiche ed equazioni." - -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "Equazione;Formula OpenDocument;Formula;odf;MathML;" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Nuova formula" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "LibreOffice Draw" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Programma di disegno" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" -"Con Draw puoi creare e modificate disegni, diagrammi di flusso e loghi." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "gCDEmu" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" -"Vettore;Schema;Diagramma;Layout;Grafica OpenDocument;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Nuovo disegno" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Ufficio" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"La suite di produttività per l'ufficio compatibile con il formato standard " -"aperto ODF. Supportata da The Document Foundation." - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "Writer" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "Calc" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "Impress" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "Draw" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "Base" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "Math" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "LibreOffice Calc" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Foglio elettronico" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" -"Calc può essere usato per eseguire calcoli, analizzare informazioni e " -"gestire elenchi nei fogli elettronici." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "GUI per gCDEmu" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" -"Contabilità;Statistiche;Foglio di calcolo OpenDocument;Tabella;Microsoft " -"Excel;Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Nuovo foglio di calcolo" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "LibreOffice - Writer" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Elaboratore di testo" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." -msgstr "" -"Usando Writer puoi creare e modificare il testo e le immagini di lettere, " -"rapporti, documenti e pagine web." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gnome-keysign.desktop)" +#| msgid "Keysign" +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "Keysign" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(gnome-keysign.desktop)" +#| msgid "" +#| "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " +#| "with a friend" +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -"Testo;Lettera;Fax;Documento;Testo OpenDocument;Microsoft Word;Microsoft " -"Works;Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"Assistente per la firma delle chiavi per consentire di scambiare comodamente " +"chiavi OpenPGP con un amico" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Nuovo documento" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "Filtri di LibreOffice basati su XSLT" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "Filtri basati su XSLT" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-keysign.desktop)" +#| msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "python;gpg;gnupg;chiave;openpgp;" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1030,85 +741,207 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "Installa i pacchetti senza aggiungere manualmente i repository" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Chiusura sessione" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "Chiusura sessione, arresto o riavvio" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "ScreenLock" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Blocca lo schermo" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Scrivania" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Preferenze della scrivania" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Configura percorso e aspetto della scrivania" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +#| msgid "PCManFM File Manager" +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "File manager PCmanFM" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Gestore di file" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Esplora e organizza file e cartelle" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Unità rimovibili e dischi" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Configurazione della gestione delle unità rimovibili e dei dischi" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Virtual Machine Manager" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" +#| msgid "Quit application" +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Esci dall'applicazione" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "Esegui più macchine virtuali su un singolo computer" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "File Manager" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Notifiche" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Personalizzazione del modo in cui le notifiche appaiono sullo schermo" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" -msgstr "Ripristina Valori Predefiniti" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Crea un avviatore sul pannello" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" +"Aggiunge un nuovo avviatore sul pannello sulla base delle informazioni " +"contenute in questo file desktop" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" +"pannelli;impostazioni;preferenze;barra dei processi;nascondi automaticamente;" +"menu applicazione;avvia;pulsanti;avviatore;area di notifica;stato;icone;" +"componenti aggiuntivi;" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Pannello" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Personalizzazione del pannello" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Crea un avviatore sul pannello" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "Ripristina Valori Predefiniti" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" -"Aggiunge un nuovo avviatore sul pannello sulla base delle informazioni " -"contenute in questo file desktop" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Gestore di energia" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Gestore di energia" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Impostazioni per il gestore di energia di Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"impostazioni;preferenze;pulsanti;addormenta;iberna;batteria;sospendi;spegni;" +"luminosità;sportello portatile;blocca schermo;inserito;salvataggio in corso;" +"critico" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Esci" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Esce dall'ambiente Xfce" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Sessione e avvio" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1116,26 +949,68 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Personalizzazione dell'avvio e della relativa schermata" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Esci" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Esce dall'ambiente Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"sessione;impostazioni;preferenze;gestore;avvio;accesso;uscita;spegnimento;" +"blocca schermo;applicazione;avvio automatico;avvio;servizi;demone;agente" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Aspetto" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Personalizzazione dell'aspetto della scrivania" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Emulatore di terminale" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Usa la linea di comando" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Navigatore web" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Naviga in rete" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1144,7 +1019,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Visualizzatore profili colore" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(byobu.desktop)" #| msgid "Screen Profiles" @@ -1152,77 +1027,178 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Profili di Screen" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Editor delle impostazioni" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Editor grafico delle impostazioni per Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Lettore di email" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Leggi le e-mail" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Esegue il debug di applicazioni" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Associa applicazioni con i tipi MIME" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Mouse e touchpad" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" "Configurazione del comportamento e dell'aspetto del dispositivo di puntamento" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Gestore delle impostazioni" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Gestore delle impostazioni grafico per Xfce4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Accessibilità" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Impostazione dell'accessibilità di mouse e tastiera" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Editor tipo MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "File Manager" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Associa applicazioni con i tipi MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Sfoglia il file system" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Tastiera" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Configurazione della tastiera e delle scorciatoie per le applicazioni" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "tastiera;scorciatoia;tasto di scelta rapida;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Schermo" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Configurazione delle impostazioni e della disposizione dello schermo" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Gestore delle impostazioni" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Gestore delle impostazioni grafico per Xfce4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Editor delle impostazioni" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Editor grafico delle impostazioni per Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "impostazioni;configurazione;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Accessibilità" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Impostazione dell'accessibilità di mouse e tastiera" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1231,43 +1207,24 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Scrivania" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" "Impostazione dello sfondo della scrivania, del menu e del comportamento " "delle icone" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Gestore delle finestre" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Configurazione del comportamento della finestra e delle scorciatoie" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Regolazioni del gestore delle finestre" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Regolazione del comportamento della finestra e delle scorciatoie" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1277,23 +1234,290 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Gestore delle finestre" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Configurazione del comportamento della finestra e delle scorciatoie" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Spazi di lavoro" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Configurazione della disposizione, dei nomi e dei margini" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(mfsm.desktop)" +#~| msgid "Quota Monitor" +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Monitor della quota" + +#~ msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "" +#~ "Utilità per monitorare dispositivi SMART e lo stato di salute MDRaid" + +#~ msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "" +#~ "Utilità per monitorare dispositivi SMART e lo stato di salute MDRaid" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Applicazioni preferite" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Applicazioni preferite (navigatore web, lettore di email ed emulatore di " +#~ "terminale)" + +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Gestore dei dispositivi HP" + +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Applicazione di gestione delle stampanti" + +#~ msgctxt "Comment(hplip.desktop)" +#~ msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#~ msgstr "" +#~ "Visualizza lo stato del dispositivo, il livello di inchiostro ed esegue " +#~ "la manutenzione." + +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "LibreOffice Impress" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Presentazione" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Impress ti permette di creare e modificare presentazioni, diapositive e " +#~ "pagine web." + +#~ msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#~ msgstr "" +#~ "Presentazione;Diapositive;Presentazione OpenDocument;Microsoft PowerPoint;" +#~ "Microsoft Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Nuova presentazione" + +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "LibreOffice Base" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Sviluppo di database" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Usando Base puoi gestire i database e creare ricerche e rapporti per " +#~ "controllare e organizzare le tue informazioni." + +#~ msgctxt "Keywords(base.desktop)" +#~ msgid "Data;SQL;" +#~ msgstr "Dati;SQL;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Nuovo database" + +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "LibreOffice Math" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Elaboratore di formule" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "" +#~ "Math ti permette di creare e modificare formule scientifiche ed equazioni." + +#~ msgctxt "Keywords(math.desktop)" +#~ msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#~ msgstr "Equazione;Formula OpenDocument;Formula;odf;MathML;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Nuova formula" + +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "LibreOffice Draw" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Programma di disegno" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "Con Draw puoi creare e modificate disegni, diagrammi di flusso e loghi." + +#~ msgctxt "Keywords(draw.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#~ msgstr "" +#~ "Vettore;Schema;Diagramma;Layout;Grafica OpenDocument;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Nuovo disegno" + +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Ufficio" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "La suite di produttività per l'ufficio compatibile con il formato " +#~ "standard aperto ODF. Supportata da The Document Foundation." + +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "Writer" + +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "Calc" + +#~ msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Impress" +#~ msgstr "Impress" + +#~ msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Draw" +#~ msgstr "Draw" + +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "Base" + +#~ msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Math" +#~ msgstr "Math" + +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "LibreOffice Calc" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Foglio elettronico" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Calc può essere usato per eseguire calcoli, analizzare informazioni e " +#~ "gestire elenchi nei fogli elettronici." + +#~ msgctxt "Keywords(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#~ msgstr "" +#~ "Contabilità;Statistiche;Foglio di calcolo OpenDocument;Tabella;Microsoft " +#~ "Excel;Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Nuovo foglio di calcolo" + +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "LibreOffice - Writer" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Elaboratore di testo" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Usando Writer puoi creare e modificare il testo e le immagini di lettere, " +#~ "rapporti, documenti e pagine web." + +#~ msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" +#~ "Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#~ msgstr "" +#~ "Testo;Lettera;Fax;Documento;Testo OpenDocument;Microsoft Word;Microsoft " +#~ "Works;Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Nuovo documento" + +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "Filtri di LibreOffice basati su XSLT" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "Filtri basati su XSLT" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Editor tipo MIME" + #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." #~ msgstr "0 A.D." @@ -4243,10 +4467,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Modifica direttamente l'intero database di configurazione" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "impostazioni;configurazione;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Icon(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf-editor" @@ -6398,14 +6618,6 @@ msgstr "" #~ msgid "CAD-CAM-Application" #~ msgstr "Applicazione di mappe" -#~ msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu" -#~ msgstr "gCDEmu" - -#~ msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu GUI" -#~ msgstr "GUI per gCDEmu" - #~ msgctxt "GenericName(gcin-tools.desktop)" #~ msgid "Set Up your inputmethod" #~ msgstr "Imposta il metodo di input" @@ -7868,13 +8080,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Cerca;Trova;Indice;Nascondi;Privacy;Risultati;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Esegue il debug di applicazioni" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -8249,33 +8454,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Live;Radio;Program;Station;Locator;" #~ msgstr "Live;Radio;Programma;Stazione;Sintonizzazione;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(gnome-keysign.desktop)" -#~| msgid "Keysign" -#~ msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "Keysign" -#~ msgstr "Keysign" - -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(gnome-keysign.desktop)" -#~| msgid "" -#~| "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " -#~| "with a friend" -#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " -#~ "with a friend" -#~ msgstr "" -#~ "Assistente per la firma delle chiavi per consentire di scambiare " -#~ "comodamente chiavi OpenPGP con un amico" - -#, fuzzy -#~| msgctxt "Keywords(gnome-keysign.desktop)" -#~| msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" -#~ msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" -#~ msgstr "python;gpg;gnupg;chiave;openpgp;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" #~| msgid "Klotski" @@ -14287,22 +14465,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Centro di Controllo LXDE" -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "ScreenLock" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "Lock your screen" -#~ msgstr "Blocca lo schermo" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Chiusura sessione" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "Chiusura sessione, arresto o riavvio" - #~ msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "LXImage" #~ msgstr "Visualizzatore immagini" @@ -16936,10 +17098,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Quake 3: Arena - like FPS game" #~ msgstr "Gioco sparatutto in prima persona simile a Quake 3: Arena" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" #~ msgstr "OpenClonk" @@ -17646,33 +17804,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "Crea e modifica progetti di piastre di circuiti stampati" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~| msgid "PCManFM File Manager" -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "File manager PCmanFM" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Gestore di file" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Esplora e organizza file e cartelle" - -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Scrivania" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Preferenze della scrivania" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "Configura percorso e aspetto della scrivania" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Preferenze della scrivania" @@ -22507,10 +22638,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;condivisione;remoto;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Virtual Machine Manager" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "Gestisci macchine virtuali per Xen e KVM" @@ -23483,10 +23610,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Torna al brano precedente" -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Esci dall'applicazione" - #~ msgctxt "Name(xonotic.desktop)" #~ msgid "Xonotic" #~ msgstr "Xonotic" diff --git a/it/update-desktop-files.po b/it/update-desktop-files.po index 6aeebb75..4470b939 100644 --- a/it/update-desktop-files.po +++ b/it/update-desktop-files.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-04 18:40+0000\n" "Last-Translator: Alessio Adamo \n" "Language-Team: Italian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,126 +10,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(4Pane.desktop)" -msgid "4Pane" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" -msgid "File manager" -msgstr "タスクマネージャ" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "AppStream CLI" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "An utility to work with AppStream metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "AusweisApp2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "Official authentication app for German ID card and residence permit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "DisplayCAL" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "" -"Display calibration and profiling with a focus on accuracy and versatility" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(firefox)" -msgid "Firefox Web Browser" -msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:12 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(firefox)" -msgid "Mozilla Firefox Web Browser" -msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager" -msgstr "ネットワークモニタ" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager connection editor" -msgstr "NetworkManager 接続エディター" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Fortinet SSLVPN client" -msgstr "XPS ドキュメント" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:28 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(network-manager-libreswan)" -#| msgid "" -#| "Libreswan based client for IKEv1 based IPsec virtual private networks" -msgctxt "Summary(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Client for Fortinet SSLVPN virtual private networks" -msgstr "" -"IKEv1 ベースの IPsec 仮想プライベートネットワーク向けの Libreswan ベースのク" -"ライアント" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-iodine)" -msgid "Iodine DNS Tunnel" -msgstr "Iodine DNS トンネリング" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:30 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(network-manager-iodine)" -#| msgid "Iodine DNS Tunnel" -msgctxt "Summary(network-manager-iodine)" -msgid "Client for Iodine DNS Tunnel" -msgstr "Iodine DNS トンネリング" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-l2tp)" -msgid "L2TP VPN Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(network-manager-l2tp)" -msgid "Client for L2TP based virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" -msgid "IPsec VPN client" -msgstr "XPS ドキュメント" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-libreswan)" -msgid "Libreswan based client for IKEv1 based IPsec virtual private networks" -msgstr "" -"IKEv1 ベースの IPsec 仮想プライベートネットワーク向けの Libreswan ベースのク" -"ライアント" - #: /usr/share/appdata/network-manager-openconnect.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openconnect)" @@ -141,13 +21,13 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "XPS ドキュメント" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:31 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -169,8160 +49,2845 @@ msgstr "" "IKEv1 ベースの IPsec 仮想プライベートネットワーク向けの Libreswan ベースのク" "ライアント" -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan VPN client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan based client for IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:8 msgctxt "Name(network-manager-vpnc)" msgid "Legacy Cisco VPNC client" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:28 +#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:27 msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" -msgid "QMPlay2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(QMPlay2.desktop)" -msgid "Video and audio player" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" -msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" -msgstr "リモートデスクトップビューアー" - -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(RemoteBox.desktop)" -msgid "A remote client for administering VirtualBox and its guests" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "あなたの電子書籍ニーズに合ったワンストップソリューション" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "Source Code Pro" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "A set of mono-spaced fonts designed for coding environments" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Agenda" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Get things done" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "Akregator" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:95 +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(pan.desktop)" -#| msgid "Pan Newsreader" -msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "A news feed reader" -msgstr "ニュースリーダー Pan" +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "仮想マシンマネージャー" -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "Alacritty" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Xfce power manager" +msgstr "電源管理を監視します" -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "A cross-platform, GPU enhanced terminal emulator" +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(almanah.desktop)" -msgid "Almanah Diary" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" +#~ msgid "File manager" +#~ msgstr "タスクマネージャ" -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(almanah.desktop)" -msgid "Keep a diary of your life" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(firefox)" +#~ msgid "Firefox Web Browser" +#~ msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Amarok" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(firefox)" +#~ msgid "Mozilla Firefox Web Browser" +#~ msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Audio Player" -msgstr "メディアプレーヤー" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" +#~ msgid "NetworkManager" +#~ msgstr "ネットワークモニタ" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.context)" -msgid "Amarok-Context-QML-Package" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(nm-connection-editor.desktop)" +#~ msgid "NetworkManager connection editor" +#~ msgstr "NetworkManager 接続エディター" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.context)" -msgid "QML base package for amarok context area" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" +#~ msgid "Fortinet SSLVPN client" +#~ msgstr "XPS ドキュメント" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(vst-amsynth-plugin)" -msgid "VST plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(network-manager-libreswan)" +#~| msgid "" +#~| "Libreswan based client for IKEv1 based IPsec virtual private networks" +#~ msgctxt "Summary(network-manager-fortisslvpn)" +#~ msgid "Client for Fortinet SSLVPN virtual private networks" +#~ msgstr "" +#~ "IKEv1 ベースの IPsec 仮想プライベートネットワーク向けの Libreswan ベースの" +#~ "クライアント" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(vst-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the VST protocol" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(network-manager-iodine)" +#~ msgid "Iodine DNS Tunnel" +#~ msgstr "Iodine DNS トンネリング" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "DSSI plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(network-manager-iodine)" +#~| msgid "Iodine DNS Tunnel" +#~ msgctxt "Summary(network-manager-iodine)" +#~ msgid "Client for Iodine DNS Tunnel" +#~ msgstr "Iodine DNS トンネリング" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the DSSI audio API" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" +#~ msgid "IPsec VPN client" +#~ msgstr "XPS ドキュメント" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(amsynth.desktop)" -msgid "Analog Modelling SYNTHesizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(network-manager-libreswan)" +#~ msgid "" +#~ "Libreswan based client for IKEv1 based IPsec virtual private networks" +#~ msgstr "" +#~ "IKEv1 ベースの IPsec 仮想プライベートネットワーク向けの Libreswan ベースの" +#~ "クライアント" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(amsynth.desktop)" -msgid "Analog modelling (a.k.a virtual analog) software synthesizer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" +#~ msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" +#~ msgstr "リモートデスクトップビューアー" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "LV2 plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(pan.desktop)" +#~| msgid "Pan Newsreader" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~ msgid "A news feed reader" +#~ msgstr "ニュースリーダー Pan" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the LV2 audio standard" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" +#~ msgid "Audio Player" +#~ msgstr "メディアプレーヤー" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(anjuta.desktop)" -msgid "Anjuta" -msgstr "Anjuta" +#~ msgctxt "Name(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Anjuta" +#~ msgstr "Anjuta" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgstr "統合開発環境でソフトウェアを開発します" +#~ msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgstr "統合開発環境でソフトウェアを開発します" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "AppEditor" -msgstr "AppEditor" +#~ msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "AppEditor" +#~ msgstr "AppEditor" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:12 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -#| msgid "Application Menu" -msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "Edit application menu" -msgstr "アプリケーションメニュー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Window AppMenu" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Shows the current window menu" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~| msgid "Application Menu" +#~ msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "Edit application menu" +#~ msgstr "アプリケーションメニュー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -#| msgid "Window list" -msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window Buttons" -msgstr "ウィンドウ一覧" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~| msgid "Window list" +#~ msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" +#~ msgid "Window Buttons" +#~ msgstr "ウィンドウ一覧" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window buttons for your panels" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(atomix.desktop)" +#~ msgid "Atomix" +#~ msgstr "Atomix" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Ark" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(atril.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "MATEデスクトップ環境向けのテキストエディタ" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "ビデオ" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Watch videos and movies" +#~ msgstr "ビデオや映画を見ます" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" +#~ msgid "Disk Usage Analyzer" +#~ msgstr "ディスク使用量アナライザー" -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atomix.desktop)" -msgid "Atomix" -msgstr "Atomix" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" +#~ msgid "Check folder sizes and available disk space" +#~ msgstr "フォルダーと利用可能なディスク容量をチェックします" -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(atomix.desktop)" -msgid "Build molecules out of single atoms" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "メモ" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atril.desktop)" -msgid "Atril Document Viewer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(atril.desktop)" -msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" -msgstr "MATEデスクトップ環境向けのテキストエディタ" +#~ msgctxt "Name(blender.desktop)" +#~ msgid "Blender" +#~ msgstr "カレンダー" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(attract-mode.desktop)" -msgid "Attract-Mode" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth" +#~ msgstr "Bluetooth" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(attract-mode.desktop)" -msgid "A graphical frontend for emulators" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" +#~ msgid "Bookworm" +#~ msgstr "コミックブック" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(audacious.desktop)" -msgid "Audacious" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" +#~ msgid "Support for braille devices" +#~ msgstr "XPS ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(audacious.desktop)" -msgid "Lightweight audio player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(caja.desktop)" +#~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "MATE デスクトップ環境向けのファイルマネージャー" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "ビデオ" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" +#~ msgid "Project Management" +#~ msgstr "電源管理を監視します" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Watch videos and movies" -msgstr "ビデオや映画を見ます" +#~ msgctxt "Name(org.kde.karbon.desktop)" +#~ msgid "Karbon" +#~ msgstr "Karbon" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.karbon.desktop)" +#~ msgid "Scalable Graphics" +#~ msgstr "画像の寸法" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe is a tiny music collection manager" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" +#~| msgid "Fullscreen word processor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "フルスクリーン・ワードプロセッサ" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Disk Usage Analyzer" -msgstr "ディスク使用量アナライザー" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrasheets.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "スプレッドシート" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Check folder sizes and available disk space" -msgstr "フォルダーと利用可能なディスク容量をチェックします" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.capnet-assist)" +#~ msgid "Captive Network Assistant" +#~ msgstr "キャプティブネットワークアシスタント" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "メモ" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.capnet-assist)" +#~ msgid "Connect to captive network portals" +#~ msgstr "キャプティブネットワークポータルに接続します" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:67 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes for GNOME" -msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" +#~ msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "電源管理を監視します" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(blender.desktop)" -msgid "Blender" -msgstr "カレンダー" +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" +#~ msgid "Versatile file searching tool" +#~ msgstr "多機能なファイル検索ツール" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(blender.desktop)" -msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(io.github.celluloid_player.Celluloid)" +#~ msgid "Celluloid" +#~ msgstr "Celluloid" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Blinken" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(io.github.celluloid_player.Celluloid)" +#~ msgid "GTK+ frontend for mpv" +#~ msgstr "MPVのGTKフロントエンド" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Memory Enhancement Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Cheese" +#~ msgstr "Cheese" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" +#~ msgstr "ウェブカムでエフェクトをつけた楽しい写真やビデオを撮ります" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth status and control" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~| msgid "Edit text files" +#~ msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" +#~ msgid "Read plain text files" +#~ msgstr "テキスト形式のファイルを編集します" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Bomber" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~| msgid "Clipboard" +#~ msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Clipped" +#~ msgstr "クリップボード" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Arcade Bombing Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard with ease" +#~ msgstr "クリップボード履歴を見られるようにします。" -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "Bookworm" -msgstr "コミックブック" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~| msgid "Color Picker" +#~ msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "カラーピッカー" -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "A focused eBook reader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.baedert.corebird.desktop)" +#~ msgid "Corebird" +#~ msgstr "Corebird" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "Bovo" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" +#~ msgid "Twitter Client" +#~ msgstr "Twitter Client" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "\"Five in a row\" board game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(darktable.desktop)" +#~ msgid "Organize and develop images from digital cameras" +#~ msgstr "デジタルカメラ画像の現像と整理" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython2.desktop)" -msgid "bpython interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" +#~ msgid "Deepin Screenshot" +#~ msgstr "スクリーンショット" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython2.desktop)" -msgid "Fancy interface for the Python interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "GNOME System Monitor" +#~ msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "Deepin System Monitor" +#~ msgstr "GNOME システムモニター" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:24 -msgctxt "Name(org.a11y.brltty)" -msgid "BRLTTY" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" +#~| msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" +#~ msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgstr "Déjà Dup バックアップツール" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:25 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" -msgid "Support for braille devices" -msgstr "XPS ドキュメントの読み込みサポートを追加する" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup.desktop)" +#~| msgid "Keep your important documents safe from disaster" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" +#~ msgid "Keep your important documents safe from disaster" +#~ msgstr "重要なドキュメントを災害から守る" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "Cadabra 2" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" +#~ msgid "Devhelp" +#~ msgstr "Devhelp" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "A computer algebra system for problems in field theory" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" +#~ msgid "Photo Management Program" +#~ msgstr "電源管理を監視します" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(caja.desktop)" -msgid "Caja" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "タスクマネージャ" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(caja.desktop)" -msgid "File manager for the MATE desktop environment" -msgstr "MATE デスクトップ環境向けのファイルマネージャー" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" +#~ msgid "Dragon Player" +#~ msgstr "メディアプレーヤー" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" -msgid "calibre" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~| msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgctxt "Name(eclipse-pde)" +#~ msgid "Plug-in Development Environment" +#~ msgstr "統合開発環境でソフトウェアを開発します" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -msgstr "あなたの電子書籍ニーズに合ったワンストップソリューション" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "AppCenter" +#~ msgstr "AppCenter" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Plan" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage apps" +#~ msgstr "画像の閲覧や向きの調整をします" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:35 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Project Management" -msgstr "電源管理を監視します" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" +#~ msgid "Simple Music Player" +#~ msgstr "メディアプレーヤー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Karbon" -msgstr "Karbon" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(engrampa.desktop)" +#~ msgid "Engrampa Archive Manager" +#~ msgstr "仮想マシンマネージャー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Scalable Graphics" -msgstr "画像の寸法" +#~ msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" +#~ msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "MATEデスクトップ環境の書庫マネージャです。" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Calligra Stage" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" +#~ msgid "Fullscreen Background" +#~ msgstr "フルスクリーンの背景" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" +#~ msgid "Enables changing background in fullscreen mode" +#~ msgstr "フルスクリーンモードでの背景色を変更します" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Calligra Words" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "マップ" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:27 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -#| msgid "Fullscreen word processor" -msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "フルスクリーン・ワードプロセッサ" +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "スライドショー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Calligra Sheets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "メールで送信する" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "スプレッドシート" +#~ msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "メールに画像を添付して送信します" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Gemini" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Python 端末" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:22 -msgctxt "Summary(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Office Suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~| msgid "Python Console" +#~ msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Python 端末" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "Cantor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog.desktop)" +#~ msgid "Eye of GNOME" +#~ msgstr "Eye of GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~ msgid "Browse and rotate images" +#~ msgstr "画像の閲覧や向きの調整をします" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Captive Network Assistant" -msgstr "キャプティブネットワークアシスタント" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Connect to captive network portals" -msgstr "キャプティブネットワークポータルに接続します" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "GNOME Web" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" -msgid "Power Statistics" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "電源管理を監視します" +#~| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~| msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgctxt "Summary(eric6.desktop)" +#~ msgid "Integrated Development Environment for Python" +#~ msgstr "統合開発環境でソフトウェアを開発します" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" -msgid "Catfish" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~ msgid "PDF Documents" +#~ msgstr "PDF ドキュメント" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" -msgid "Versatile file searching tool" -msgstr "多機能なファイル検索ツール" +#~ msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF Documents" +#~ msgstr "PDF ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "C-Dogs SDL" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "TIFF Documents" +#~ msgstr "TIFF ドキュメント" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "Classic overhead run-and-gun game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading TIFF documents" +#~ msgstr "TIFF ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "Celluloid" -msgstr "Celluloid" +#~ msgctxt "Name(evince-djvudocument)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "Djvu ドキュメント" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "MPVのGTKフロントエンド" +#~ msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "DjVu ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "Cervisia" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "コミックブック" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "A graphical CVS version control system front-end" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "コミックブックの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Cheese" -msgstr "Cheese" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Evince" +#~ msgstr "Evince" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:96 -msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" -msgstr "ウェブカムでエフェクトをつけた楽しい写真やビデオを撮ります" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Document viewer for popular document formats" +#~ msgstr "人気の高い文書フォーマット用のドキュメントビューアー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Choqok" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "XPS Documents" +#~ msgstr "XPS ドキュメント" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Micro-blogging client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "XPS ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "Ciano" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-dvidocument)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "DVI ドキュメント" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "A multimedia file converter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "DVI ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Clack" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-psdocument)" +#~ msgid "PostScript Documents" +#~ msgstr "PostScript ドキュメント" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -#| msgid "Edit text files" -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Read plain text files" -msgstr "テキスト形式のファイルを編集します" +#~ msgctxt "Summary(evince-psdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "PostScript ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.clazy)" -msgid "Clazy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evolution-ews)" +#~ msgid "Exchange Web Services" +#~ msgstr "Exchange Web Services" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.clazy)" -msgid "" -"A Clang compiler plugin which emits warnings related to Qt best practices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evolution-ews)" +#~ msgid "For accessing Exchange servers using Web Services" +#~ msgstr "Web サービスを使用して Exchange サーバーにアクセスする" + +#~ msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" +#~ msgid "Bogofilter" +#~ msgstr "Bogofilter" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -#| msgid "Clipboard" -msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Clipped" -msgstr "クリップボード" +#~| msgctxt "Name(evolution.desktop)" +#~| msgid "Evolution" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Evolution" +#~ msgstr "Evolution" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Manage your clipboard with ease" -msgstr "クリップボード履歴を見られるようにします。" +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgstr "メールや連絡先、予定などを管理します" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "ColorHug Backlight Utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" +#~ msgid "SpamAssassin" +#~ msgstr "SpamAssassin" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "Sample the ambient light level to control the backlight" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" +#~ msgid "Web Browser" +#~ msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "ColorHug Firmware Updater" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "File Roller" +#~ msgstr "タスクマネージャ" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "Open, modify and create compressed archive files" +#~ msgstr "圧縮ファイル、アーカイブファイルのオープン、修正、作成を行います" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "ColorHug CCMX Loader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Five or More" +#~ msgstr "Five or More" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "Modify the calibration matrices on the ColorHug device" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" +#~ msgstr "色の付いた石を並べて盤から取り去るゲームです" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "ColorHug Display Analysis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" +#~ msgid "FocusWriter" +#~ msgstr "FocusWriter" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "" -"Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh " -"artifacts" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" +#~ msgid "Fullscreen word processor" +#~ msgstr "フルスクリーン・ワードプロセッサ" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -#| msgid "Color Picker" -msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "Color Picker" -msgstr "カラーピッカー" +#~| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Four-in-a-row" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Four-in-a-row" +#~ msgstr "四目並べ" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "The most intuitive Color Picker to speed up your workflow" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgstr "同じ色のラインを作って競い合ってください" -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ccsm.desktop)" -msgid "CCSM" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" +#~ msgid "A flickr uploader for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 用アプリケーションマネージャー" -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ccsm.desktop)" -msgid "Settings Manager for Compiz (CCSM)" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~| msgid "Calculator" +#~ msgctxt "Name(galculator.desktop)" +#~ msgid "galculator" +#~ msgstr "計算機" -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(converseen.desktop)" -msgid "Converseen" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "カラーピッカー" -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(converseen.desktop)" -msgid "A batch image processor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(geany.desktop)" +#~ msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" +#~ msgstr "GTK+ を用いた高速で軽量な IDE" -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Corebird" -msgstr "Corebird" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Send and receive email" +#~ msgstr "送受信" -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Twitter Client" -msgstr "Twitter Client" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "カラーピッカー" -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "Cozy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "コミックブック" -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "A modern audio book player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Easy document navigation with bookmarks" +#~ msgstr "ブックマークを使って簡単にドキュメントを閲覧できるようにします" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(crawl.desktop)" -msgid "Dungeon Crawl Stone Soup" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" +#~ msgid "Draw spaces" +#~ msgstr "スペースを表示" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(crawl.desktop)" -msgid "Roguelike dungeon exploration game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" +#~ msgid "Draw Spaces and Tabs" +#~ msgstr "空白やタブ文字を表示します" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura LulzBot Edition" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" +#~ msgid "Smart Spaces" +#~ msgstr "スマートスペース" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(cura.desktop)" -msgid "The world's most advanced 3d printer software" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gedit-multiedit)" +#~ msgid "Multi edit" +#~ msgstr "FocusWriter" -#: /usr/share/metainfo/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gedit-commander)" +#~ msgid "Commander" +#~ msgstr "GNOME Color Manager" -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(d-feet.desktop)" -msgid "D-Feet" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(d-feet.desktop)" -msgid "Debug D-Bus applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(darktable.desktop)" -msgid "darktable" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(darktable.desktop)" -msgid "Organize and develop images from digital cameras" -msgstr "デジタルカメラ画像の現像と整理" - -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "Dconf Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "A graphical tool for editing the dconf database" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot" -msgstr "スクリーンショット" - -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot is Deepin Desktop Environment screenshot tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "GNOME System Monitor" -msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor" -msgstr "GNOME システムモニター" - -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor is Deepin Desktop Environment system monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" -#| msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgstr "Déjà Dup バックアップツール" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:76 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup.desktop)" -#| msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgstr "重要なドキュメントを災害から守る" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "Devhelp" -msgstr "Devhelp" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "A developer tool for browsing and searching API documentation" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(dianara.desktop)" -msgid "Dianara" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(dianara.desktop)" -msgid "A social networking client for the Pump.io network" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Showfoto" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Image Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "digiKam" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:38 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "Photo Management Program" -msgstr "電源管理を監視します" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Dippi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Calculate display info like DPI and aspect ratio" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "PackageKit backend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "Integrates distribution applications into Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Flatpak backend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Integrates Flatpak applications into Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin Plugins" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin integration for revision control systems and Dropbox" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "Dolphin" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:51 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "タスクマネージャ" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Dragon Player" -msgstr "メディアプレーヤー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Video player with focus on simplicity" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(dreampie.desktop)" -msgid "DreamPie" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:4 -msgctxt "Summary(dreampie.desktop)" -msgid "Interactive Python console" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dunelegacy.desktop)" -msgid "Dune Legacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dunelegacy.desktop)" -msgid "A modern Dune II reimplementation" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dustrac-game.desktop)" -msgid "Dust Racing 2D" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dustrac-game.desktop)" -msgid "Traditional top-down car racing game including a level editor." -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(easytag-nautilus)" -msgid "Open with EasyTAG" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(easytag-nautilus)" -msgid "Open directories and audio files with EasyTAG using the context menu" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(easytag.desktop)" -msgid "EasyTAG" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(easytag.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:14 -msgctxt "Name(eclipse-jdt)" -msgid "Java Development Tools" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-jdt)" -msgid "" -"Tooling required for developing software written in the Java programming " -"language" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:14 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -#| msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgctxt "Name(eclipse-pde)" -msgid "Plug-in Development Environment" -msgstr "統合開発環境でソフトウェアを開発します" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-pde)" -msgid "Tooling required for developing Eclipse plug-ins" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Eiciel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ekiga.desktop)" -msgid "Ekiga Softphone" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ekiga.desktop)" -msgid "Talk to and see people over the Internet" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "AppCenter" -msgstr "AppCenter" - -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:62 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "Browse and manage apps" -msgstr "画像の閲覧や向きの調整をします" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" -msgid "elementary Wallpapers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(io.elementary.wallpapers)" -msgid "Curated wallpapers for elementary OS" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Elisa" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:38 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Simple Music Player" -msgstr "メディアプレーヤー" - -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(endless-sky.desktop)" -msgid "Endless Sky" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(endless-sky.desktop)" -msgid "Space exploration and combat game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "Engauge Digitizer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "interactively convert a bitmap graph or map into numbers" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(engrampa.desktop)" -msgid "Engrampa Archive Manager" -msgstr "仮想マシンマネージャー" - -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" -msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" -msgstr "MATEデスクトップ環境の書庫マネージャです。" - -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(thunderbird-enigmail)" -msgid "Enigmail" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(thunderbird-enigmail)" -msgid "" -"OpenPGP message encryption and authentication for Thunderbird and SeaMonkey." -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hide Titlebar" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hides the titlebar of maximized windows" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" -msgid "Fullscreen Background" -msgstr "フルスクリーンの背景" - -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:39 -msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" -msgid "Enables changing background in fullscreen mode" -msgstr "フルスクリーンモードでの背景色を変更します" - -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" -msgid "Maximize Windows" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(eog-maximize-windows)" -msgid "New windows will open maximized" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-map)" -msgid "Map" -msgstr "マップ" - -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:56 -msgctxt "Summary(eog-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "スライドショー" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:55 -msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "メールで送信する" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "メールに画像を添付して送信します" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Python 端末" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -#| msgid "Python Console" -msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Python 端末" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eog.desktop)" -msgid "Eye of GNOME" -msgstr "Eye of GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(eog.desktop)" -msgid "Browse and rotate images" -msgstr "画像の閲覧や向きの調整をします" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Eolie)" -msgid "Eolie" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" -msgid "Web browser" -msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "GNOME Web" -msgstr "GNOME Web" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:58 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "Web browser for GNOME" -msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" - -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(equalx.desktop)" -msgid "EqualX" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(equalx.desktop)" -msgid "Editor for writing and exporting TeX/LaTeX equations" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eric6.desktop)" -msgid "eric6" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -#| msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgctxt "Summary(eric6.desktop)" -msgid "Integrated Development Environment for Python" -msgstr "統合開発環境でソフトウェアを開発します" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -msgid "PDF Documents" -msgstr "PDF ドキュメント" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:101 -msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" -msgid "Adds support for reading PDF Documents" -msgstr "PDF ドキュメントの読み込みサポートを追加する" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" -msgid "TIFF Documents" -msgstr "TIFF ドキュメント" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" -msgid "Adds support for reading TIFF documents" -msgstr "TIFF ドキュメントの読み込みサポートを追加する" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-djvudocument)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "Djvu ドキュメント" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:88 -msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "DjVu ドキュメントの読み込みサポートを追加する" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -msgid "Comic Books" -msgstr "コミックブック" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "コミックブックの読み込みサポートを追加する" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:23 -msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" -msgid "Evince" -msgstr "Evince" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:118 -msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" -msgid "Document viewer for popular document formats" -msgstr "人気の高い文書フォーマット用のドキュメントビューアー" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -msgid "XPS Documents" -msgstr "XPS ドキュメント" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "XPS ドキュメントの読み込みサポートを追加する" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-dvidocument)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "DVI ドキュメント" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:100 -msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "DVI ドキュメントの読み込みサポートを追加する" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-psdocument)" -msgid "PostScript Documents" -msgstr "PostScript ドキュメント" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-psdocument)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "PostScript ドキュメントの読み込みサポートを追加する" - -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(evince-lang)" -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(evince-lang)" -msgid "Translate the user interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-ews)" -msgid "Exchange Web Services" -msgstr "Exchange Web Services" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(evolution-ews)" -msgid "For accessing Exchange servers using Web Services" -msgstr "Web サービスを使用して Exchange サーバーにアクセスする" - -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-rss)" -msgid "RSS Reader" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(evolution-rss)" -msgid "Read RSS feeds" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" -msgid "Bogofilter" -msgstr "Bogofilter" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:67 -msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" -msgid "Junk filter using Bogofilter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evolution.desktop)" -#| msgid "Evolution" -msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:94 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgstr "メールや連絡先、予定などを管理します" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" -msgid "SpamAssassin" -msgstr "SpamAssassin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:69 -msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" -msgid "Junk filter using SpamAssassin" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-pst)" -msgid "Outlook PST import" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:70 -msgctxt "Summary(evolution-pst)" -msgid "Import Outlook messages from PST file" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Falkon" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:29 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "FFmpeg Thumbnailer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "Video thumbnail generator using FFmpeg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" -msgid "File Roller" -msgstr "タスクマネージャ" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" -msgid "Open, modify and create compressed archive files" -msgstr "圧縮ファイル、アーカイブファイルのオープン、修正、作成を行います" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "Filelight" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "" -"Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that " -"helps visualize disk usage on your computer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" -msgid "Five or More" -msgstr "Five or More" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" -msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" -msgstr "色の付いた石を並べて盤から取り去るゲームです" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.Flacon)" -msgid "Flacon" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.Flacon)" -msgid "" -"Flacon extracts individual tracks from one big audio file containing the " -"entire album of music and saves them as separate audio files" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(flameshot.desktop)" -msgid "Flameshot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(flameshot.desktop)" -msgid "Powerful and simple to use screenshot software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" -msgid "FocusWriter" -msgstr "FocusWriter" - -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -msgid "Fullscreen word processor" -msgstr "フルスクリーン・ワードプロセッサ" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "Foliate" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "A simple and modern eBook viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Four-in-a-row" -msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Four-in-a-row" -msgstr "四目並べ" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Make lines of the same color to win" -msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Make lines of the same color to win" -msgstr "同じ色のラインを作って競い合ってください" - -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(freeorion.desktop)" -msgid "FreeOrion" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(freeorion.desktop)" -msgid "Turn-based space empire and galactic conquest (4X) computer game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "frogr" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:32 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "A flickr uploader for GNOME" -msgstr "GNOME 用アプリケーションマネージャー" - -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Fwknop-gui" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Sends SPA packets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "Gajim" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "A GTK+ Jabber client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -#| msgid "Calculator" -msgctxt "Name(galculator.desktop)" -msgid "galculator" -msgstr "計算機" - -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(galculator.desktop)" -msgid "a GTK 2 / GTK 3 algebraic and RPN calculator" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gambas3.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gambas3.desktop)" -msgid "IDE for the Gambas language" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(GammaRay.desktop)" -msgid "GammaRay" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(GammaRay.desktop)" -msgid "Qt-application inspection and manipulation tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "gbrainy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "" -"gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities " -"with many sorts of exercises of different difficulty levels" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Color picker" -msgstr "カラーピッカー" - -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Choose colors from the picker or the screen" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "GCompris Educational Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(geany.desktop)" -msgid "Geany IDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(geany.desktop)" -msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" -msgstr "GTK+ を用いた高速で軽量な IDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Geary" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Send and receive email" -msgstr "送受信" - -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(gedit-code-assistance)" -msgid "Code Assistance" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(gedit-code-assistance)" -msgid "Assistance when writing code" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-synctex)" -msgid "SyncTeX" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(gedit-synctex)" -msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" -msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" -msgid "Color picker" -msgstr "カラーピッカー" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" -msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Bracket Completion" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-joinlines)" -msgid "Join lines/ Split lines" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-joinlines)" -msgid "Join or split multiple lines through Ctrl+J and Ctrl+Shift+J" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" -msgid "Bookmarks" -msgstr "コミックブック" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:85 -msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" -msgid "Easy document navigation with bookmarks" -msgstr "ブックマークを使って簡単にドキュメントを閲覧できるようにします" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-codecomment)" -msgid "Code Comment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" -msgid "Comment or uncomment blocks of code" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" -msgid "Color Scheme Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" -msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-textsize)" -msgid "Text size" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-textsize)" -msgid "Easily increase and decrease the text size" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-git)" -msgid "Git" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-git)" -msgid "" -"Use git information to display which lines and files changed since last " -"commit" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw spaces" -msgstr "スペースを表示" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:47 -msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw Spaces and Tabs" -msgstr "空白やタブ文字を表示します" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" -msgid "Word completion" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" -msgid "" -"Propose automatic completion using words already present in the document" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" -msgid "Zeitgeist Data provider" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" -msgid "" -"Records user activity and giving easy access to recently-used and frequently-" -"used files" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" -msgid "Smart Spaces" -msgstr "スマートスペース" - -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-smartspaces)" -msgid "Allow to unindent like if you were using tabs while you’re using spaces" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-multiedit)" -msgid "Multi edit" -msgstr "FocusWriter" - -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" -msgid "Edit document in multiple places at once" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-charmap)" -msgid "Charmap" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-charmap)" -msgid "Select characters from a character map" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" -msgid "Find in Files" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:37 -msgctxt "Summary(gedit-findinfiles)" -msgid "Find text in all files of a folder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gedit-commander)" -msgid "Commander" -msgstr "GNOME Color Manager" - -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-commander)" -msgid "Command line interface for advanced editing" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Name(gedit-terminal)" -msgid "Terminal" -msgstr "ターミナル" - -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:64 -msgctxt "Summary(gedit-terminal)" -msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(gedit-translate)" -msgid "Translate" -msgstr "Terminator" - -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:24 -msgctxt "Summary(gedit-translate)" -msgid "Translates text into different languages" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "gedit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:78 -msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "Edit text files" -msgstr "テキスト形式のファイルを編集します" - -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ghex.desktop)" -msgid "GNOME Hex Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(ghex.desktop)" -msgid "Inspect and edit binary files" -msgstr "インストールされたカラープロファイルの検査・比較" - -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" -msgid "ghostwriter" -msgstr "FocusWriter" - -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ghostwriter.desktop)" -msgid "Distraction-free text editor for Markdown" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" -msgid "GNU Image Manipulation Program" -msgstr "GIMP (GNU Image Manipulation Program)" - -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:80 -msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" -msgid "Create images and edit photographs" -msgstr "画像の作成と写真の編集を行います" - -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gimp-data-extras)" -msgid "Extra files for GIMP" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(gimp-data-extras)" -msgid "Patterns, gradients, and other extra files for GIMP" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(git-cola.desktop)" -msgid "Git Cola" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(git-cola.desktop)" -msgid "Sleek and powerful Git GUI" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" -msgid "gitg" -msgstr "gitg" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.gitg)" -msgid "Graphical user interface for git" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glabels-3.0.desktop)" -msgid "gLabels" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(glabels-3.0.desktop)" -msgid "Create labels, business cards and media covers" -msgstr "ラベルや名刺、メディアのジャケットをデザインします" - -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glade.desktop)" -msgid "Glade" -msgstr "Glade" - -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(glade.desktop)" -msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" -msgstr "GTK+ アプリの UI ファイルの作成や編集を行います" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "GNOME 2048" -msgstr "GNOME Web" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 -msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "Obtain the 2048 tile" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "Books" -msgstr "コミックブック" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:63 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "An e-book manager application for GNOME" -msgstr "GNOME の連絡先管理ツール" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "GNOME Boxes" -msgstr "GNOME Clocks" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "Simple remote and virtual machines" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "Builder" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:50 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "An IDE for GNOME" -msgstr "GNOME のカレンダー" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" -#| msgid "GNOME Calculator" -msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "GNOME Calculator" -msgstr "GNOME 電卓" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" -msgstr "算術/科学/財務の計算を行います" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "カレンダー" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar for GNOME" -msgstr "GNOME のカレンダー" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "GNOME Characters" -msgstr "GNOME Contacts" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:57 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "Character map application" -msgstr "アプリケーションを起動するランチャー" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" -msgid "GNOME Chess" -msgstr "GNOME Web" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" -msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgstr "二人のプレイヤーで対戦型のチェスゲームをお楽しみください" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "GNOME Clocks" -msgstr "GNOME Clocks" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:76 -msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" -msgstr "" -"世界時計、アラーム、ストップウォッチ、およびタイマー機能をもつ時計アプリケー" -"ション" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "GNOME Color Manager" -msgstr "GNOME Color Manager" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgstr "インストールされたカラープロファイルの検査・比較" - -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" -msgid "GNOME Commander" -msgstr "GNOME Color Manager" - -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:53 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" -msgid "Two-pane file manager" -msgstr "タスクマネージャ" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "GNOME Contacts" -msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "Contacts" -msgstr "GNOME Contacts" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "A contacts manager for GNOME" -msgstr "GNOME の連絡先管理ツール" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" -msgid "GNOME Settings" -msgstr "GNOME ミュージック" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -#| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" -msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -msgid "Utility to configure the GNOME desktop" -msgstr "GNOME デスクトップの設定ユーティリティー" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "GNOME Dictionary" -msgstr "GNOME 電卓" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgstr "オンライン辞書を使って単語の意味や綴りを調べます" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "GNOME Disks" -msgstr "GNOME Web" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:56 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "Disk management utility for GNOME" -msgstr "GNOME の連絡先管理ツール" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -#| msgid "PDF Documents" -msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "Documents" -msgstr "PDF ドキュメント" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "A document manager application for GNOME" -msgstr "GNOME の連絡先管理ツール" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Firmware" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Install firmware on devices" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "GNOME Contacts" -msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "GNOME Fonts" -msgstr "GNOME Contacts" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "View fonts on your system" -msgstr "システム上のフォントを閲覧します" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "Keysign" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "OpenPGP Keysigning helper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" -msgid "GNOME Klotski" -msgstr "GNOME Clocks" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" -msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgstr "ブロックをずらしながらパズルを解いてください" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "GNOME Logs" -msgstr "GNOME Clocks" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "View detailed event logs for the system" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "GNOME Mahjongg" -msgstr "GNOME Color Manager" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "Match tiles and clear the board" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "GNOME Maps" -msgstr "GNOME ミュージック" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "Find places around the world" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" -msgid "GNOME Mines" -msgstr "GNOME ミュージック" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:59 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" -msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgstr "地雷原から見えない地雷を除去してください" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GNOME MPV" -msgstr "GNOME ミュージック" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "MultiWriter" -msgstr "FocusWriter" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" -#| msgid "GNOME Music" -msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "GNOME Music" -msgstr "GNOME ミュージック" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "音楽コレクションの再生と整理" - -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Network Tools" -msgstr "ネットワークモニタ" - -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Perform advanced networking analysis" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "GNOME Nibbles" -msgstr "GNOME Clocks" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "Guide a worm around a maze" -msgstr "迷路をさまよう虫を導いてください" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "GNOME Package Updater" -msgstr "GNOME パッケージアップデーター" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "Update software installed on the system" -msgstr "システムにインストールされたパッケージの更新" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "GNOME Packages" -msgstr "GNOME Clocks" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "Add or remove software installed on the system" -msgstr "システムにインストールされたパッケージの追加と削除" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "Password Safe" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:24 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "A password manager for GNOME" -msgstr "GNOME の連絡先管理ツール" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -#| msgid "Photos" -msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "フォト" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" -msgstr "GNOME で写真の表示、整理、共有します" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "Pomodoro" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "A time management utility for GNOME" -msgstr "GNOME の連絡先管理ツール" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "GNOME Power Statistics" -msgstr "GNOME Contacts" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "電源管理を監視します" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "Recipes" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:25 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "GNOME loves to cook" -msgstr "GNOME Clocks" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "GNOME Robots" -msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" -msgid "GNOME Robots" -msgstr "GNOME ロボット" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" -msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgstr "ロボットをうまくかわしてロボット同士をぶつけよう" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "GNOME Screenshot" -msgstr "スクリーンショット" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Save images of the screen" -msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "Save images of your screen or individual windows" -msgstr "画面の画像を保存します" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "Open Desktop Ratings Support" -msgstr "Open Desktop Ratings Support" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:52 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "ODRS is a service providing user reviews of applications" -msgstr "ODRS はアプリケーションのユーザーレビューを提供するサービスです" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "GNOME Software" -msgstr "GNOME ソフトウェア" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "Application manager for GNOME" -msgstr "GNOME 用アプリケーションマネージャー" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Firmware Upgrade Support" -msgstr "ファームウェア更新サポート" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Provides support for firmware upgrades" -msgstr "ファームウェア更新機能を提供します" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak Support" -msgstr "Flatpak サポート" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak is a framework for desktop applications on Linux" -msgstr "" -"Flatpak は Linux 上のデスクトップアプリケーション向けフレームワークです" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Web Apps Support" -msgstr "Web アプリのサポート" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:53 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Run popular web applications in a browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "Sound Recorder" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgstr "GNOME 用のシンプルでモダンなサウンドレコーダー" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" -msgid "GNOME Sudoku" -msgstr "GNOME Clocks" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:84 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" -#| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" -msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgstr "あなたの思考能力を番号の付いたマス目のパズルでテストします" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "GNOME System Monitor" -msgstr "GNOME システムモニター" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "View and manage system resources" -msgstr "システムリソースの表示と管理を行います" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" -msgid "GNOME Taquin" -msgstr "GNOME ミュージック" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" -msgid "Slide tiles to their correct places" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" -msgid "GNOME Tetravex" -msgstr "GNOME ソフトウェア" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" -msgid "Reorder tiles to fit a square" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "To Do" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:57 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "Task manager for GNOME" -msgstr "GNOME の連絡先管理ツール" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "GNOME Tweak Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "GNOME Tweaks" -msgstr "GNOME Tweak Tool" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:60 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgstr "GNOME 3 の高度な設定" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "GNOME Usage" -msgstr "GNOME Web" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "A nice way to view information about use of system resources" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Weather" -msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" -msgid "Weather" -msgstr "天気" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:70 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Show weather conditions and forecast" -msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" -msgid "Show weather conditions and forecast" -msgstr "天気の概況と予報を表示します" - -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:2 -msgctxt "Name(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Gnonograms" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Create and solve gnonogram puzzles" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnucash.Gnucash)" -#| msgid "GnuCash" -msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "GnuCash" -msgstr "GnuCash" - -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:46 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "Manage your finances, accounts, and investments" -msgstr "メールや連絡先、予定などを管理します" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "Go For It!" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "A stylish to-do list with built-in productivity timer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(google-roboto)" -msgid "Roboto" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(google-roboto)" -msgid "Roboto font family" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "GPaste" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "Manage your clipboard history" -msgstr "クリップボード履歴を見られるようにします。" - -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(gramps.desktop)" -msgid "Gramps" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gramps.desktop)" -msgid "Genealogical research program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Granatier" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Bomberman clone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.elementary.granite)" -msgid "Granite" -msgstr "Granite" - -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(io.elementary.granite)" -msgid "Build consistent and usable apps more quickly and easily" -msgstr "一貫性があり実用に耐えるアプリをより速く簡単に作成します" - -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(grsync.desktop)" -msgid "Grsync" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(grsync.desktop)" -msgid "Synchronize files and folders (a GTK GUI for rsync)" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(gsmartcontrol)" -msgid "GSmartControl" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(gsmartcontrol)" -msgid "Hard Disk and SSD Health Inspection" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugin-base)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugin-base)" -msgid "Multimedia playback for Ogg, Theora and Vorbis" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "gThumb Image Viewer" -msgstr "gThumb 画像ビューアー" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Access and organize files" -msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "View and organize your images" -msgstr "ファイルの操作や整理をします" - -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(guake.desktop)" -msgid "Guake" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Summary(guake.desktop)" -msgid "Top-down terminal" -msgstr "ターミナル" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Gwenview" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Image Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "Haguichi" -msgstr "Haguichi" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "A graphical frontend for Hamachi" -msgstr "Hamachi 用のグラフィカルフロントエンド" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "Heaptrack" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "A heap memory profiler for Linux" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hedgewars.desktop)" -msgid "Hedgewars" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hedgewars.desktop)" -msgid "Funny turn-based artillery game, featuring fighting Hedgehogs!" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(hexchat.desktop)" -msgid "HexChat" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(hexchat.desktop)" -msgid "IRC Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hibiscus.desktop)" -msgid "Hibiscus" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hibiscus.desktop)" -msgid "Java online banking client using the HBCI standard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" -msgid "GNOME Hitori" -msgstr "GNOME 電卓" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:59 -msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" -msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "Hourglass" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "" -"A simple clock application that provides stopwatches, alarms, and timers." -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(howl.desktop)" -msgid "Howl" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(howl.desktop)" -msgid "Lightweight editor with keyboard-centric minimalistic interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen Drum Machine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(iagno.desktop)" -#| msgid "Iagno" -msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" -msgid "Iagno" -msgstr "Iagno" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" -#| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" -msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgstr "有名なリバーシの古典版で盤上を支配してください" - -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ibus-anthy)" -msgid "Anthy" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(anthy.xml)" -#| msgid "Japanese input method" -msgctxt "Summary(ibus-anthy)" -msgid "Japanese input method" -msgstr "日本語入力方式" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:4 -msgctxt "Name(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "ibus-hangul" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "Hangul engine for IBus" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libpinyin.xml)" -msgid "Pinyin" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libpinyin.xml)" -msgid "Chinese Pinyin and Zhuyin input method" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libzhuyin.xml)" -msgid "Zhuyin" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libzhuyin.xml)" -msgid "Chinese Zhuyin and Pinyin input method" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(table.xml)" -msgid "Ibus Table" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(anthy.xml)" -#| msgid "Japanese input method" -msgctxt "Summary(table.xml)" -msgid "Table based input method" -msgstr "日本語入力方式" - -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(typing-booster.xml)" -msgid "Typing Booster" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(anthy.xml)" -#| msgid "Japanese input method" -msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" -msgid "Predictive input method" -msgstr "日本語入力方式" - -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:13 -msgctxt "Name(ignuit.desktop)" -msgid "iGNUit Flashcard Trainer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(ignuit.desktop)" -msgid "Learn using electronic flashcards" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona is a design companion to help you design icons" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Image Burner" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Inspired by Etcher's UI" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(inkscape.desktop)" -msgid "Inkscape" -msgstr "Inkscape" - -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" -msgid "Vector Graphics Editor" -msgstr "ベクターグラフィックエディター" - -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(jaxodraw.desktop)" -msgid "JaxoDraw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(jaxodraw.desktop)" -msgid "A Java-based GUI for drawing Feynman diagrams" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "Jovie" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "KDE Text To Speech Daemon" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.juk.desktop)" -msgid "JuK" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:46 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -msgid "Music Player" -msgstr "メディアプレーヤー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "K3b" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "Disk Burning" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "Use OwnCloud with KAccounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "KAddressBook" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "An address book manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Kaffeine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -#| msgid "Media Player" -msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Multimedia Player" -msgstr "メディアプレーヤー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Kajongg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Mahjong tile game from China" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "KAlarm" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "Personal Alarm Scheduler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:39 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "Graph Calculator" -msgstr "計算機" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebramobile.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra Mobile" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Kalzium" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Periodic Table of Elements" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kamera)" -msgid "Kamera" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kamera)" -msgid "A plugin to support Picture Transfer Protocol (PTP) in KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Kamoso" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Use your webcam to take pictures and make videos" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Kanagram" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Letter Order Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Kapman" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Pac-Man Clone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "KAppTemplate" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "App Code Template Generator" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Karim" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Download Video" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Kate" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Advanced Text Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Sessions" -msgstr "Kate のセッションを開始します" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "Kate のセッションを開始します" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "KWrite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "Text Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "KAtomic" -msgstr "Atomix" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "Sokoban-like Logic Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "KBackup" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "" -"KBackup is an application that lets you back up any folders or files in a " -"tar archive to a local folder, e.g. a locally mounted device like a ZIP " -"drive, USB stick, etc. or a remote URL" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "KBibTeX" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "BibTeX editor by KDE to edit bibliographies used with LaTeX" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "KBlackbox" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "Blackbox Logic Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "KBlocks" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "Falling Blocks Game" -msgstr "落ちてくるブロックを組み合わせて消し去ってください" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce is a single player arcade game with the elements of puzzle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut is a Breakout-like game by KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "KBruch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "Exercise Fractions" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "KCachegrind" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "Profiler Frontend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "KCalc" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "計算機" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcharselect)" -msgid "KCharSelect" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:34 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" -msgid "Character Selector" -msgstr "アプリケーションを起動するランチャー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.wacomtablet)" -msgid "KDE Wacom tablet module" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.wacomtablet)" -msgid "Configuration GUI for graphical tablets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Wacom Tablet Settings" -msgstr "Wacom タブレット設定" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "KColorChooser" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "Color selector and palette editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kcron)" -msgid "KCron" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kcron)" -msgid "Task Scheduler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "KUIViewer KPart" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer in KParts-using software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" -msgid "KUIViewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewer)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "Printers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:58 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "List print jobs and manage them" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" -#| msgid "Display Configuration" -msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" -msgid "Printer Configuration" -msgstr "ディスプレイの設定" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.print-manager)" -msgid "Set up and configure printers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -#| msgid "System Settings" -msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "KDebugSettings" -msgstr "システム設定" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "Set which debug messages are shown" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "KDE Connect" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "Seamless connection of your devices" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "kdegraphics-thumbnailers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "Graphics file format thumbnailers for KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Samba Filesharing Plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Adds Configuration of Samba sharing for folders in Dolphin" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Kdenlive" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Video Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "kdesvn" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "Subversion Revision Control" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-php)" -msgid "KDevelop PHP Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-php)" -msgid "PHP language support for KDevelop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" -msgid "KDevelop Python Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" -msgid "Python language support for KDevelop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "KDevelop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "" -"Featureful, plugin-extensible IDE for C/C++ and other programming languages" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdf)" -msgid "KDiskFree" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -#| msgid "Hard Disk Space Usage" -msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "ハードディスク使用量" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdialog)" -msgid "KDialog" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kdialog)" -msgid "Display dialog boxes from shell scripts" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond is a three-in-a-row game by KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "KDiff3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Steam)" -#| msgid "Steam Support" -msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Zeroconf Support" -msgstr "Steam サポート" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Browse local network services in Dolphin's Network page" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "KeePassXC" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "" -"Community-driven port of the Windows application “KeePass Password Safe”" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Kexi" -msgstr "Kexi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Visual database apps builder" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "KFind" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "Find Files/Folders" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "KFloppy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "Floppy disk formatter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine is a four-in-a-row game by KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "KGeography" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "Geography learning tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kget)" -msgid "KGet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:35 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kget)" -msgid "Download Manager" -msgstr "クリップボード" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "KGoldrunner" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "KGpg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "KHangMan" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "Hangman Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" -msgid "KHelpCenter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" -msgid "Help Center" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(kicad.desktop)" -msgid "KiCad" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(kicad.desktop)" -msgid "EDA Suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Kig" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Interactive Geometry" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Kigo" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Go Board Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kile)" -msgid "Kile" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kile)" -msgid "TeX/LaTeX Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.killbots)" -msgid "Killbots" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.killbots)" -msgid "Outsmart the killer robots to win" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "KImageMapEditor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "HTML Image Map Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Info Center" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Centralized and convenient overview of system information" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "KIO GDrive" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -#| msgid "Files" -msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "FileStash" -msgstr "ファイル" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "A lightweight solution for virtual folder support in KDE Applications." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "KIO AudioCD" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "" -"Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications " -"with data conversion capabilities" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Kiriki" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Yahtzee-like Dice Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Kiten" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Japanese Reference and Study Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjots.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kjots.desktop)" -msgid "KJots" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "KJumpingCube" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "Territory Capture Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(klavaro.desktop)" -msgid "Klavaro" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(klavaro.desktop)" -msgid "A touch typing tutor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Kleopatra" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "KLettres" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "Learn The Alphabet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "KSame" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "" -"KSame is a game mode of the game Klickety, which is an adaptation of the " -"\"clickomania\" game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -#| msgid "Color Picker" -msgctxt "Name(org.kde.klines)" -msgid "Kolor Lines" -msgstr "カラーピッカー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.klines)" -msgid "Tactical Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "KMag" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "Screen Magnifier" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "KMahjongg" -msgstr "GNOME Color Manager" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "Mahjong Solitaire" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "KMail" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:69 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "A feature-rich email application" -msgstr "アプリケーションを起動するランチャー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Markdown Viewer KPart" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "KMines" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "Minesweeper-like Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "KMix" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:40 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "Sound Mixer" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmousetool)" -msgid "KMouseTool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmousetool)" -msgid "Automatic Mouse Click" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmouth)" -msgid "KMouth" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmouth)" -msgid "Speech Synthesizer Frontend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "KmPlot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "Mathematical Function Plotter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "KMyMoney" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "Personal Finance Manager" -msgstr "仮想マシンマネージャー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Naval Battle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Battle Ship Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk is a game for system administrators" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knights.desktop)" -msgid "KNights" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.knights.desktop)" -msgid "Chess game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:30 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "KNotes" -msgstr "メモ" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:66 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "Sticky notes application" -msgstr "実行中のアプリケーションを切り替えます" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Kolf" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Miniature Golf" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Kollision" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Casual ball game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "KolourPaint" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "Paint Program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Kompare" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Diff/Patch Frontend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "Konqueror" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "KDE File Manager & Web Browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Konquest" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Galactic Strategy Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Konsole" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "Kontact" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "" -"Handle all your emails, calendars, contacts and more within a single window" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "Konversation" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "IRC client" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kopete)" -msgid "Kopete" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kopete)" -msgid "Instant Messenger" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:28 -msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling application" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kpat)" -msgid "KPatience" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kpat)" -msgid "Solitaire card game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KPhotoAlbum" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KDE image management software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft helps to handle documents in small business" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Kerberos Authentication Dialog" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Request, renew and view Kerberos tickets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "KRDC" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "Connect with RDP or VNC to another computer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krename.desktop)" -msgid "Krename" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.krename.desktop)" -msgid "A powerful batch file renamer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "KReversi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "Reversi Board Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Krfb" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Desktop sharing" -msgstr "デスクトップ・プラネタリウム" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:34 -msgctxt "Name(org.kde.krita)" -msgid "Krita" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:61 -msgctxt "Summary(org.kde.krita)" -msgid "Digital Painting, Creative Freedom" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Kronometer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Chronometer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "KRuler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "Screen Ruler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "Krusader" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:40 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "タスクマネージャ" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -#| msgid "Display notifications and jobs" -msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" -msgid "Display Configuration" -msgstr "ディスプレイ通知とジョブ" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" -msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "KShisen" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "KSirk" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "World Domination Strategy Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "KSnakeDuel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "Tron-like Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ksnip)" -msgid "ksnip" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ksnip)" -msgid "Screenshot tool with annotation features" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "KSpaceDuel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "Space Arcade Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "KSquares" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "Connect the dots to create squares" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "KStars" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "デスクトップ・プラネタリウム" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "KSudoku" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "Complete a numeric puzzle with the numbers from one to nine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" -msgid "KSysGuard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" -msgid "Monitor running processes and system performance" -msgstr "システムリソースの表示と管理を行います" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog)" -msgid "KSystemLog" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:35 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -#| msgid "System Load Viewer" -msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" -msgid "system log viewer" -msgstr "システム負荷ビューア" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "KTeaTime" -msgstr "タイマー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "Tea Cooker" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" -msgid "KTimer" -msgstr "タイマー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "アプリケーションランチャー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "KTimeTracker" -msgstr "タイマー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:29 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "Personal Time Tracker" -msgstr "仮想マシンマネージャー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "KTorrent" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "BitTorrent Client" -msgstr "Transmission BitTorrent クライアント" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "KTouch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "Touch Typing Tutor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "Potato Guy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "A simple constructor game suitable for children and adults alike" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "KTurtle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "Educational Programming Environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "Kubrick" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(br.com.kurso)" -msgid "Kurso de Esperanto" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(br.com.kurso)" -msgid "Multimedia application for teaching oneself Esperanto" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "KWalletManager" -msgstr "タスクマネージャ" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:36 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "電源管理を監視します" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave is a sound editor built on KDE Frameworks 5" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "KWordQuiz" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "Flash Card Trainer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "LabPlot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "Interactive graphing and analysis of scientific data" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "LaTeXila" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "Integrated LaTeX environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Latte Tasks" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Tasks plasmoid from Latte Dock" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Latte" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Dock for the masses" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.shell)" -msgid "Latte Shell" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.shell)" -msgid "Shell provided for the Latte Dock" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "Qt Creator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "" -"Provides a cross-platform, complete integrated development environment (IDE) " -"for application developers to create applications for multiple platforms and " -"devices" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "Liferea" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "RSS feed reader" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Lights Off" -msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Lights Off" -msgstr "Lights Off" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:82 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Turn off all the lights" -msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Turn off all the lights" -msgstr "すべてのライトを消すゲーム" - -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(linphone.desktop)" -msgid "Linphone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(linphone.desktop)" -msgid "SIP video soft-phone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Lokalize" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Computer-aided translation system" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Lollypop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "音楽コレクションの再生と整理" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "LSkat" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "Card Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(lugaru.desktop)" -msgid "Lugaru HD" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(lugaru.desktop)" -msgid "Third person ninja rabbit fighting game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris is an open source gaming platform" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame.desktop)" -msgid "MAME" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame-mess.desktop)" -msgid "MAME-MESS" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame-mess.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "World Map" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "Our beautiful globe as your wallpaper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "World Clock" -msgstr "アナログ時計" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgstr "世界各地の時刻を表示します" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "Mark My Words" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "A clean markdown editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Desktop calculator" -msgstr "GNOME 電卓" - -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "MATE Eiciel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "MATE System Monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" -msgstr "MATE Desktopのプロセスと資源をモニターします。" - -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" -msgid "MATE Terminal" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" -msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" -msgstr "MATE デスクトップ環境向けの端末エミュレーター" - -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" -msgid "MATE Search Tool" -msgstr "GNOME Tweak Tool" - -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" -msgid "A file searching tool for MATE Desktop" -msgstr "MATE デスクトップのファイル検索ツール" - -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" -msgid "MATE Dictionary" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" -msgid "A dictionary for MATE Desktop" -msgstr "MATE デスクトップの辞書ツール" - -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "MATE Disk Usage Analyzer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" -msgstr "MATE デスクトップのディスク使用量解析ツール" - -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" -msgid "MATE Screenshot" -msgstr "スクリーンショット" - -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" -msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" -msgstr "MATE デスクトップのスクリーンショットユーティリティー" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "Xmaxima" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -#| msgid "Calendar" -msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "カレンダー" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(maya-calendar.desktop)" -#| msgid "View and schedule events" -msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "View and schedule events" -msgstr "イベントの表示・編集をします" - -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "MediaInfo" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "" -"Convenient unified display of the most relevant technical and tag data for " -"video and audio files" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(meld.desktop)" -msgid "Meld" -msgstr "Meld" - -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(meld.desktop)" -msgid "Compare and merge your files" -msgstr "複数のファイルを比較したりマージします" - -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Meteo" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Know the forecast of the next hours and days with data and maps" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "Metronome" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "A simple click" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" -msgid "Midori Web Browser" -msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" - -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:87 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" -msgid "A fast and lightweight web browser" -msgstr "GTK+ を用いた高速で軽量な IDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.milou)" -msgid "Search" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -msgid "Search and Launch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Minder" -msgstr "カレンダー" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Create, develop and visualize your ideas" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:12 -msgctxt "Name(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Minetest" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Multiplayer infinite-world block sandbox game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(minigalaxy)" -msgid "Minigalaxy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(minigalaxy)" -msgid "A simple GOG client for Linux" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Minuet" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Name(gedit-terminal)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "ターミナル" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Music Education Software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "MKVToolNix" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "Matroska files creator and tools" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "kdegraphics-mobipocket" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "A plugin to show Mobi e-book files as thumbnails in KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Modem Manager GUI" -msgstr "タスクマネージャ" - -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "Molsketch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "2D Molecular Structures Editor" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(gedit-translate)" +#~ msgid "Translate" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Monitor" -msgstr "ネットワークモニタ" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~ msgid "Edit text files" +#~ msgstr "テキスト形式のファイルを編集します" -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Manage processes and monitor system resources" -msgstr "システムリソースの表示と管理を行います" - -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mrrescue.desktop)" -msgid "Mr Rescue" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mrrescue.desktop)" -msgid "Arcade-style fire fighting game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(ghex.desktop)" +#~ msgid "Inspect and edit binary files" +#~ msgstr "インストールされたカラープロファイルの検査・比較" -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(mugshot.desktop)" -msgid "Mugshot" -msgstr "スクリーンショット" +#~ msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" +#~ msgid "ghostwriter" +#~ msgstr "FocusWriter" -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mugshot.desktop)" -msgid "Lightweight user configuration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "MuseIC" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "GNU Image Manipulation Program" +#~ msgstr "GIMP (GNU Image Manipulation Program)" -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "Simple and fast music player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "Create images and edit photographs" +#~ msgstr "画像の作成と写真の編集を行います" -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musescore.MuseScore)" -msgid "MuseScore" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" +#~ msgid "gitg" +#~ msgstr "gitg" -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.musescore.MuseScore)" -msgid "Create, playback, and print sheet music for free" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(glabels-3.0.desktop)" +#~ msgid "Create labels, business cards and media covers" +#~ msgstr "ラベルや名刺、メディアのジャケットをデザインします" -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "NaSC" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(glade.desktop)" +#~ msgid "Glade" +#~ msgstr "Glade" -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "Do maths like a normal person" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(glade.desktop)" +#~ msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" +#~ msgstr "GTK+ アプリの UI ファイルの作成や編集を行います" -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Nautilus" -msgctxt "Name(nautilus-sendto)" -msgid "Nautilus Send to" -msgstr "Nautilus" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "GNOME 2048" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(nautilus-sendto)" -msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -#| msgid "Files" -msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "ファイル" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Access and organize files" -msgstr "ファイルの操作や整理をします" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "Music" -msgstr "ミュージック" +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "コミックブック" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "The official elementary music player" -msgstr "elementary の公式音楽プレーヤー" - -#: /usr/share/metainfo/nomacs.appdata.xml:12 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" -msgid "View and edit images" -msgstr "画像の閲覧や向きの調整をします" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(io.github.janbar.noson)" -msgid "noson" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(io.github.janbar.noson)" -msgid "Controller for SONOS" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "An e-book manager application for GNOME" +#~ msgstr "GNOME の連絡先管理ツール" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Notejot" -msgstr "メモ" - -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Jot your ideas" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" +#~ msgid "GNOME Boxes" +#~ msgstr "GNOME Clocks" -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Notes-Up" -msgstr "メモ" - -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Your New Notebook" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(novprog.desktop)" -msgid "NovProg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:18 -msgctxt "Summary(novprog.desktop)" -msgid "Wordcount graphing program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:25 -msgctxt "Name(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "GNU Octave" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "Interactive programming environment for numerical computations" -msgstr "数値計算のための対話的なプログラミング環境" - -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(officecodepro-fonts)" -msgid "Office Code Pro" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(officecodepro-fonts)" -msgid "" -"A set of mono-spaced fonts designed for coding environments based off Source " -"Code Pro" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Okteta" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Hex editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Plucker" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" +#~ msgid "An IDE for GNOME" +#~ msgstr "GNOME のカレンダー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Adds support for reading Plucker documents" -msgstr "XPS ドキュメントの読み込みサポートを追加する" +#~| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" +#~| msgid "GNOME Calculator" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "GNOME Calculator" +#~ msgstr "GNOME 電卓" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-md)" -msgid "Markdown" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" +#~ msgstr "算術/科学/財務の計算を行います" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" -msgid "Adds support for reading Markdown documents" -msgstr "TIFF ドキュメントの読み込みサポートを追加する" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "カレンダー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Tiff" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar for GNOME" +#~ msgstr "GNOME のカレンダー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Adds support for reading Tiff documents" -msgstr "TIFF ドキュメントの読み込みサポートを追加する" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "GNOME Characters" +#~ msgstr "GNOME Contacts" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-epub)" -msgid "EPub" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" -msgid "Adds support for reading E-Books" -msgstr "コミックブックの読み込みサポートを追加する" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "Character map application" +#~ msgstr "アプリケーションを起動するランチャー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "Djvu ドキュメント" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "GNOME Chess" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "DjVu ドキュメントの読み込みサポートを追加する" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fax)" -msgid "Fax" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgstr "二人のプレイヤーで対戦型のチェスゲームをお楽しみください" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" -msgid "Adds support for reading Fax documents" -msgstr "TIFF ドキュメントの読み込みサポートを追加する" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Clocks" +#~ msgstr "GNOME Clocks" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-xps)" -msgid "XPS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" +#~ msgstr "" +#~ "世界時計、アラーム、ストップウォッチ、およびタイマー機能をもつ時計アプリ" +#~ "ケーション" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:43 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "XPS ドキュメントの読み込みサポートを追加する" +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgstr "GNOME Color Manager" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Comic Books" -msgstr "コミックブック" +#~| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgstr "インストールされたカラープロファイルの検査・比較" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "コミックブックの読み込みサポートを追加する" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Okular Mobile" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "GNOME Commander" +#~ msgstr "GNOME Color Manager" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:33 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "GNOME フォントビューアー" +#~ msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "Two-pane file manager" +#~ msgstr "タスクマネージャ" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" -msgid "CHM Documents" -msgstr "XPS ドキュメント" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "GNOME Contacts" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "Contacts" +#~ msgstr "GNOME Contacts" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" -msgid "Adds support for reading CHM documents" -msgstr "XPS ドキュメントの読み込みサポートを追加する" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgstr "GNOME の連絡先管理ツール" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" -msgid "PostScript" -msgstr "PostScript ドキュメント" +#~ msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "GNOME Settings" +#~ msgstr "GNOME ミュージック" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:43 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "PostScript ドキュメントの読み込みサポートを追加する" +#~| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" +#~ msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "Utility to configure the GNOME desktop" +#~ msgstr "GNOME デスクトップの設定ユーティリティー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-poppler)" -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" -msgid "Adds support for reading PDF documents" -msgstr "PDF ドキュメントの読み込みサポートを追加する" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Mobipocket" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "GNOME Dictionary" +#~ msgstr "GNOME 電卓" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" -msgstr "コミックブックの読み込みサポートを追加する" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgstr "オンライン辞書を使って単語の意味や綴りを調べます" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Images" -msgstr "画像" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "GNOME Disks" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Adds support for reading many image formats" -msgstr "コミックブックの読み込みサポートを追加する" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "Disk management utility for GNOME" +#~ msgstr "GNOME の連絡先管理ツール" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "DVI ドキュメント" +#~| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~| msgid "PDF Documents" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "Documents" +#~ msgstr "PDF ドキュメント" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "DVI ドキュメントの読み込みサポートを追加する" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fb)" -msgid "FictionBook" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "A document manager application for GNOME" +#~ msgstr "GNOME の連絡先管理ツール" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" -msgid "Adds support for reading FictionBooks" -msgstr "コミックブックの読み込みサポートを追加する" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "GNOME Contacts" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Fonts" +#~ msgstr "GNOME Contacts" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-txt)" -msgid "Text" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "View fonts on your system" +#~ msgstr "システム上のフォントを閲覧します" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" -msgid "Adds support for reading plain text documents" -msgstr "XPS ドキュメントの読み込みサポートを追加する" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "GNOME Klotski" +#~ msgstr "GNOME Clocks" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -msgid "OpenDocument" -msgstr "XPS ドキュメント" +#~| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgstr "ブロックをずらしながらパズルを解いてください" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:41 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" -msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" -msgstr "PDF ドキュメントの読み込みサポートを追加する" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Okular" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "GNOME Logs" +#~ msgstr "GNOME Clocks" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:41 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "GNOME フォントビューアー" - -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openclonk.desktop)" -msgid "OpenClonk" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openclonk.desktop)" -msgid "Multiplayer action game where you control small and nimble humanoids" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openrct2.desktop)" -msgid "OpenRCT2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openrct2.desktop)" -msgid "" -"A construction and management simulation video game that simulates amusement " -"park management" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome is a welcome utility to welcome people to openSUSE" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:6 -msgctxt "Name(osdlyrics.desktop)" -msgid "OSD Lyrics" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(osdlyrics.desktop)" -msgid "Show lyrics with your favorite media player." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Palapeli" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Jigsaw puzzle game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Palaura" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgstr "GNOME Color Manager" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -#| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" -msgstr "オンライン辞書を使って単語の意味や綴りを調べます" - -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(pan.desktop)" -msgid "Pan Newsreader" -msgstr "ニュースリーダー Pan" - -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(pan.desktop)" -msgid "Read and post Usenet articles" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.calculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -msgid "Calculator" -msgstr "計算機" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "ファイル" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:43 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Browse and manage files and folders" -msgstr "画像の閲覧や向きの調整をします" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "フォト" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Organize your photos" -msgstr "写真を整理します" - -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "ターミナル" - -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "コマンドラインを使用します" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "LibreOffice/Parlatype Helpers" -msgstr "LibreOffice/Parlatype ヘルパー" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "Control Parlatype using LibreOffice macros" -msgstr "LibreOffice のマクロで Parlatype をコントロールする" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Parlatype" -msgstr "Parlatype" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Media player for manual speech transcription" -msgstr "スピーチの書き起こしを手動で行うためのメディアプレイヤー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Parley" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Vocabulary Trainer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Parole" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Modern and simple media player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" +#~ msgid "GNOME Maps" +#~ msgstr "GNOME ミュージック" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "KDE Partition Manager" -msgstr "GNOME Color Manager" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "Partition Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Peek" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Simple animated GIF screen recorder with an easy to use interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "GNOME Mines" +#~ msgstr "GNOME ミュージック" -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" -#| msgid "gThumb Image Viewer" -msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "PhotoQt Image Viewer" -msgstr "gThumb 画像ビューアー" +#~| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgstr "地雷原から見えない地雷を除去してください" -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "View and manage images" -msgstr "画像の閲覧や向きの調整をします" - -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "Picard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "MusicBrainz's music tagger" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:11 -msgctxt "Name(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Picmi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Puzzle game based on number logic" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Birthday Reminder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:11 -msgctxt "Summary(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Pidgin Birthday Reminder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(pidgin-otr)" -msgid "Off-the-Record Messaging" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(pidgin-otr)" -msgid "A Pidgin plugin which implements Off-the-Record (OTR) Messaging" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(pidgin-sipe)" -msgid "SIPE" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(pidgin-sipe)" -msgid "Pidgin protocol plugin to connect to MS Office Communicator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "PIM Data Exporter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "Saves all data from PIM apps and restore them in other systems." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "SieveEditor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "Editor for email filter Sieve scripts" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Piper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Configurable mouse configuration utility" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pitivi.desktop)" -msgid "Pitivi" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" +#~ msgid "GNOME MPV" +#~ msgstr "GNOME ミュージック" -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:30 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(meld.desktop)" -#| msgid "Compare and merge your files" -msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" -msgid "Create and edit your own movies" -msgstr "複数のファイルを比較したりマージします" - -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(plank.desktop)" -msgid "Plank" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(plank.desktop)" -msgid "Stupidly simple." -msgstr "超シンプル" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" +#~ msgid "MultiWriter" +#~ msgstr "FocusWriter" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Weather Widget" -msgstr "天気予報" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Plasmoid showing weather information from yr.no server" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "GNOME Music" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "GNOME Music" +#~ msgstr "GNOME ミュージック" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Networks" -msgstr "ネットワークモニタ" +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "音楽コレクションの再生と整理" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:53 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Network status and control" -msgstr "ネットワークの活動を監視します" +#~ msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" +#~ msgid "Network Tools" +#~ msgstr "ネットワークモニタ" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma Pass" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "GNOME Nibbles" +#~ msgstr "GNOME Clocks" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma applet to access passwords from the 'pass' password manager" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "Guide a worm around a maze" +#~ msgstr "迷路をさまよう虫を導いてください" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Vaults" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "GNOME Package Updater" +#~ msgstr "GNOME パッケージアップデーター" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Create encrypted vaults" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "Update software installed on the system" +#~ msgstr "システムにインストールされたパッケージの更新" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" -msgid "Comic Strip" -msgstr "コミック・ストリップ" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "GNOME Packages" +#~ msgstr "GNOME Clocks" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -msgid "View comic strips from the Internet" -msgstr "インターネット上のコミック・ストリップを表示します" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "Add or remove software installed on the system" +#~ msgstr "システムにインストールされたパッケージの追加と削除" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Grouping Plasmoid" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" +#~ msgid "A password manager for GNOME" +#~ msgstr "GNOME の連絡先管理ツール" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Group Plasma widgets together" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" +#~| msgid "Photos" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "フォト" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Color Picker" -msgstr "カラーピッカー" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" +#~ msgstr "GNOME で写真の表示、整理、共有します" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Pick a color from the desktop" -msgstr "デスクトップから色を採取します" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" +#~ msgid "A time management utility for GNOME" +#~ msgstr "GNOME の連絡先管理ツール" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "Media Frame" -msgstr "メディアプレーヤー" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "GNOME Power Statistics" +#~ msgstr "GNOME Contacts" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "(Picture) Frame" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "電源管理を監視します" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Quick Share" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" +#~ msgid "GNOME loves to cook" +#~ msgstr "GNOME Clocks" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Paste text/images to a remote server" -msgstr "テキストや画像をリモートサーバに貼り付けます" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "GNOME Robots" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "GNOME Robots" +#~ msgstr "GNOME ロボット" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "Application Dashboard" -msgstr "アプリケーションランチャー" +#~| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgstr "ロボットをうまくかわしてロボット同士をぶつけよう" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:47 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "A fullscreen application launcher" -msgstr "アプリケーションランチャー" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "GNOME Screenshot" +#~ msgstr "スクリーンショット" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "System Load Viewer" -msgstr "システム負荷ビューア" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Save images of the screen" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "Save images of your screen or individual windows" +#~ msgstr "画面の画像を保存します" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" -msgstr "CPU/RAM/スワップの使用率を表示するミニシステムモニタ" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" +#~ msgid "Open Desktop Ratings Support" +#~ msgstr "Open Desktop Ratings Support" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Keyboard Indicator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" +#~ msgid "ODRS is a service providing user reviews of applications" +#~ msgstr "ODRS はアプリケーションのユーザーレビューを提供するサービスです" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -#| msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Shows the state of the keyboard" -msgstr "世界各地の時刻を表示します" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "GNOME Software" +#~ msgstr "GNOME ソフトウェア" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Weather Report" -msgstr "天気予報" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 用アプリケーションマネージャー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Forecast and current conditions" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" +#~ msgid "Firmware Upgrade Support" +#~ msgstr "ファームウェア更新サポート" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Notes" -msgstr "メモ" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" +#~ msgid "Provides support for firmware upgrades" +#~ msgstr "ファームウェア更新機能を提供します" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Desktop sticky notes" -msgstr "デスクトップの付箋紙メモ" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" +#~ msgid "Flatpak Support" +#~ msgstr "Flatpak サポート" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Web browser" -msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" +#~ msgid "Flatpak is a framework for desktop applications on Linux" +#~ msgstr "" +#~ "Flatpak は Linux 上のデスクトップアプリケーション向けフレームワークです" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Add a webpage on your desktop" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" +#~ msgid "Web Apps Support" +#~ msgstr "Web アプリのサポート" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Disk Quota" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "Sound Recorder" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Shows details about disk quota" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 用のシンプルでモダンなサウンドレコーダー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Binary Clock" -msgstr "アナログ時計" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "GNOME Sudoku" +#~ msgstr "GNOME Clocks" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:64 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -#| msgid "Time displayed in a digital format" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Time displayed in binary format" -msgstr "デジタル形式で表示される時刻" +#~| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" +#~| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgstr "あなたの思考能力を番号の付いたマス目のパズルでテストします" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "GNOME System Monitor" +#~ msgstr "GNOME システムモニター" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango wallpaper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "View and manage system resources" +#~ msgstr "システムリソースの表示と管理を行います" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Fifteen Puzzle" -msgstr "15 ピースパズル" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "GNOME Taquin" +#~ msgstr "GNOME ミュージック" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Put the pieces in order" -msgstr "15 個のピースを正しい順序に並べるパズル" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgstr "GNOME ソフトウェア" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Night Color Control" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgstr "GNOME の連絡先管理ツール" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Plasmoid for controlling Night Color" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "GNOME Tweak Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Tweaks" +#~ msgstr "GNOME Tweak Tool" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculator" -msgstr "計算機" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculate simple sums" -msgstr "簡単な合計計算ができます" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Timer" -msgstr "タイマー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:65 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Countdown over a specified time period" -msgstr "指定された時間をカウントダウンします" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.potd)" -msgid "Picture of the Day" -msgstr "今日の写真" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:58 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -#| msgid "View comic strips from the Internet" -msgctxt "Summary(org.kde.potd)" -msgid "A new picture from the Internet each day" -msgstr "インターネット上のコミック・ストリップを表示します" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Fuzzy Clock" -msgstr "あいまい時計" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:61 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Time displayed in a less precise format" -msgstr "時間をあいまいな形式で表示します" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Quicklaunch" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgstr "GNOME 3 の高度な設定" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:44 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Launch your favourite Applications" -msgstr "アプリケーションを起動するランチャー" +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" +#~ msgid "GNOME Usage" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "Konsole Profiles" -msgstr "Konsole プロファイル" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Weather" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Weather" +#~ msgstr "天気" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "List and launch Konsole profiles" -msgstr "Konsole のプロファイルを起動します" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgstr "天気の概況と予報を表示します" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnucash.Gnucash)" +#~| msgid "GnuCash" +#~ msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "GnuCash" +#~ msgstr "GnuCash" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau wallpaper" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "Manage your finances, accounts, and investments" +#~ msgstr "メールや連絡先、予定などを管理します" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "Dictionary" -msgstr "GNOME 電卓" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard history" +#~ msgstr "クリップボード履歴を見られるようにします。" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "" -"Look up the meaning of words and their translation into different languages" -msgstr "単語の意味や他の言語の訳語を調べます" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.granite)" +#~ msgid "Granite" +#~ msgstr "Granite" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "User Switcher" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.granite)" +#~ msgid "Build consistent and usable apps more quickly and easily" +#~ msgstr "一貫性があり実用に耐えるアプリをより速く簡単に作成します" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "Quickly switch between different users" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "gThumb Image Viewer" +#~ msgstr "gThumb 画像ビューアー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -#| msgid "Activity Bar" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Activity Pager" -msgstr "アクティビティバー" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Access and organize files" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "View and organize your images" +#~ msgstr "ファイルの操作や整理をします" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -#| msgid "Switch between virtual desktops" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Switch between activities" -msgstr "仮想デスクトップを切り替えます" +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Summary(guake.desktop)" +#~ msgid "Top-down terminal" +#~ msgstr "ターミナル" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.prime)" -msgid "SUSE Prime Selector" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.prime)" -msgid "Select between NVidia or Intel" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.github.ztefn.haguichi)" +#~ msgid "Haguichi" +#~ msgstr "Haguichi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Trashcan" -msgstr "ごみ箱" +#~ msgctxt "Summary(com.github.ztefn.haguichi)" +#~ msgid "A graphical frontend for Hamachi" +#~ msgstr "Hamachi 用のグラフィカルフロントエンド" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:84 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Provides access to the files sent to trash" -msgstr "クリップボード履歴を見られるようにします。" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Minimize all Windows" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "GNOME Hitori" +#~ msgstr "GNOME 電卓" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Application Launcher" -msgstr "アプリケーションランチャー" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(iagno.desktop)" +#~| msgid "Iagno" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Iagno" +#~ msgstr "Iagno" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Launcher to start applications" -msgstr "アプリケーションを起動するランチャー" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" +#~| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgstr "有名なリバーシの古典版で盤上を支配してください" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" -msgid "KDE Plasma Desktop" -msgstr "Plasma デスクトップを表示します" +#~| msgctxt "Summary(anthy.xml)" +#~| msgid "Japanese input method" +#~ msgctxt "Summary(ibus-anthy)" +#~ msgid "Japanese input method" +#~ msgstr "日本語入力方式" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" -msgid "" -"KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when needed" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(anthy.xml)" +#~| msgid "Japanese input method" +#~ msgctxt "Summary(table.xml)" +#~ msgid "Table based input method" +#~ msgstr "日本語入力方式" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "Application Menu" -msgstr "アプリケーションメニュー" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(anthy.xml)" +#~| msgid "Japanese input method" +#~ msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" +#~ msgid "Predictive input method" +#~ msgstr "日本語入力方式" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "A launcher based on cascading popup menus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Inkscape" +#~ msgstr "Inkscape" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Task Manager" -msgstr "タスクマネージャ" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "実行中のアプリケーションを切り替えます" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Panel Toolbox" -msgstr "パネルツールボックス" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Manage Plasma panel" -msgstr "Plasma パネルを管理" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show Desktop" -msgstr "デスクトップを表示" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show the Plasma desktop" -msgstr "Plasma デスクトップを表示します" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Folder View" -msgstr "フォルダビュー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Display the contents of folders" -msgstr "フォルダーの内容を表示します" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "Input Method Panel" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Vector Graphics Editor" +#~ msgstr "ベクターグラフィックエディター" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:47 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "A generic input method panel" -msgstr "日本語入力方式" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Pager" -msgstr "ページャ" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Switch between virtual desktops" -msgstr "仮想デスクトップを切り替えます" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Activities" -msgstr "アクティビティ" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Shows the activity manager" -msgstr "アクティビティマネージャを表示します" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Window list" -msgstr "ウィンドウ一覧" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Plasmoid to show list of opened windows" -msgstr "開いているウィンドウの一覧を表示するプラズモイド" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Task Manager" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Icons-only Task Manager" -msgstr "タスクマネージャ" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:54 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Switch between running applications" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "実行中のアプリケーションを切り替えます" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Audio Volume" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~ msgid "Music Player" +#~ msgstr "メディアプレーヤー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Adjust the volume of devices and applications" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~| msgid "Media Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" +#~ msgid "Multimedia Player" +#~ msgstr "メディアプレーヤー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Software Updates" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "Graph Calculator" +#~ msgstr "計算機" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Get software updates" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Sessions" +#~ msgstr "Kate のセッションを開始します" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Cuttlefish" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Session Launcher" +#~ msgstr "Kate のセッションを開始します" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" +#~ msgid "KAtomic" +#~ msgstr "Atomix" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -#| msgid "System Load Viewer" -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Plasmoid Viewer" -msgstr "システム負荷ビューア" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" +#~ msgid "Falling Blocks Game" +#~ msgstr "落ちてくるブロックを組み合わせて消し去ってください" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Testing tool for Plasma applets" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" +#~ msgid "Scientific Calculator" +#~ msgstr "計算機" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Plasma Engine Explorer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" +#~ msgid "Character Selector" +#~ msgstr "アプリケーションを起動するランチャー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Explorer for the data published by Plasma Data Engines" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" +#~ msgid "Wacom Tablet Settings" +#~ msgstr "Wacom タブレット設定" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewerShell" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" +#~| msgid "Display Configuration" +#~ msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" +#~ msgid "Printer Configuration" +#~ msgstr "ディスプレイの設定" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewer Shell" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~| msgid "System Settings" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" +#~ msgid "KDebugSettings" +#~ msgstr "システム設定" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Plasma Theme Explorer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~| msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" +#~ msgid "View Disk Usage" +#~ msgstr "ハードディスク使用量" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Steam)" +#~| msgid "Steam Support" +#~ msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" +#~ msgid "Zeroconf Support" +#~ msgstr "Steam サポート" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Plasma Global Theme Explorer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kexi.desktop)" +#~ msgid "Kexi" +#~ msgstr "Kexi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:28 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(meld.desktop)" -#| msgid "Compare and merge your files" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" -msgstr "複数のファイルを比較したりマージします" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kget)" +#~ msgid "Download Manager" +#~ msgstr "クリップボード" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.image)" -msgid "Image" -msgstr "画像" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.kde.image)" -msgid "Wallpaper view for images" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~| msgid "Files" +#~ msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" +#~ msgid "FileStash" +#~ msgstr "ファイル" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "System Tray" -msgstr "システムトレイ" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:92 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" -msgstr "システムトレイに最小化されたアプリケーションにアクセスします" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Activity Bar" -msgstr "アクティビティバー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Tab bar to switch activities" -msgstr "アクティビティを切り替えるタブバー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Calendar" -msgstr "カレンダー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Month display with your appointments and events" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~| msgid "Color Picker" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klines)" +#~ msgid "Kolor Lines" +#~ msgstr "カラーピッカー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global Menu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" +#~ msgid "KMahjongg" +#~ msgstr "GNOME Color Manager" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global menubar on top of the screen" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" +#~ msgid "A feature-rich email application" +#~ msgstr "アプリケーションを起動するランチャー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "Memory Status" -msgstr "メモリの状態" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "A RAM usage monitor" -msgstr "RAM 使用率を監視します" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "Hard Disk I/O Monitor" -msgstr "ハードディスク I/O モニタ" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:59 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" -msgstr "ハードディスクのスループットと入力/出力を監視するアプレット" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "Network Monitor" -msgstr "ネットワークモニタ" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "A network usage monitor" -msgstr "ネットワークの活動を監視します" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock/Logout" -msgstr "ロック/ログアウト" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:87 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock the screen or log out" -msgstr "スクリーンのロックとログアウト" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "CPU Load Monitor" -msgstr "CPU 負荷モニタ" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "Monitor the load of the CPUs" -msgstr "CPU の負荷を監視します" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "Hard Disk Space Usage" -msgstr "ハードディスク使用量" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" -msgstr "ハードディスクの使用量とパーセンテージを監視するアプレット" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.color)" -msgid "Plain Color" -msgstr "単色" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:55 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.color)" -#| msgid "Plain Color" -msgctxt "Summary(org.kde.color)" -msgid "Plain color wallpaper" -msgstr "単色" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Device Notifier" -msgstr "デバイスの通知" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Notifications and access for new devices" -msgstr "新しいデバイスの通知とアクセスを提供します" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Clipboard" -msgstr "クリップボード" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Provides access to the clipboard history" -msgstr "クリップボード履歴を見られるようにします。" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Digital Clock" -msgstr "デジタル時計" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Time displayed in a digital format" -msgstr "デジタル形式で表示される時刻" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Notifications" -msgstr "通知" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Display notifications and jobs" -msgstr "ディスプレイ通知とジョブ" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player" -msgstr "メディアプレーヤー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player Controls" -msgstr "メディアプレーヤーコントロール" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "Analog Clock" -msgstr "アナログ時計" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:90 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "A clock with hands" -msgstr "針のある時計" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow" -msgstr "スライドショー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow wallpaper" -msgstr "スライドショー" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" -msgid "Battery and Brightness" -msgstr "バッテリーと明るさ" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" -msgid "See the power status of your battery" -msgstr "バッテリの状態を表示します" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Active Window Control" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" +#~ msgid "Sound Mixer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Plasmoid for advanced active window control" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" +#~ msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgstr "仮想マシンマネージャー" -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pluma.desktop)" -msgid "Pluma" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "KNotes" +#~ msgstr "メモ" -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pluma.desktop)" -msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" -msgstr "MATEデスクトップ環境向けのテキストエディタ" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "Sticky notes application" +#~ msgstr "実行中のアプリケーションを切り替えます" -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.poedit.Poedit)" -msgid "Poedit" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" +#~ msgid "Desktop sharing" +#~ msgstr "デスクトップ・プラネタリウム" -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.poedit.Poedit)" -msgid "Translations editor for gettext" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "タスクマネージャ" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "Polari" -msgstr "Polari" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~| msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Display Configuration" +#~ msgstr "ディスプレイ通知とジョブ" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" -msgstr "GNOME用インターネットリレーチャットクライアント" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "デスクトップ・プラネタリウム" -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(powder.desktop)" -msgid "Powder Toy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" +#~ msgid "Monitor running processes and system performance" +#~ msgstr "システムリソースの表示と管理を行います" -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(powder.desktop)" -msgid "Physics sandbox game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~| msgid "System Load Viewer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" +#~ msgid "system log viewer" +#~ msgstr "システム負荷ビューア" -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" +#~ msgid "KTeaTime" +#~ msgstr "タイマー" -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP is a program for statistical analysis of sampled data" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "KTimer" +#~ msgstr "タイマー" -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "PulseView" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "Countdown Launcher" +#~ msgstr "アプリケーションランチャー" -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "Logic analyzer, oscilloscope and MSO GUI" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "KTimeTracker" +#~ msgstr "タイマー" -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-3.6.desktop)" -msgid "bpython python3 interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "Personal Time Tracker" +#~ msgstr "仮想マシンマネージャー" -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-3.6.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python3 interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~ msgid "BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent クライアント" -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-2.7.desktop)" -msgid "bpython python2 interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "KWalletManager" +#~ msgstr "タスクマネージャ" -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-2.7.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python2 interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "Wallet Management Tool" +#~ msgstr "電源管理を監視します" -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(onionshare.desktop)" -msgid "OnionShare" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Lights Off" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Lights Off" +#~ msgstr "Lights Off" -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(onionshare.desktop)" -msgid "Securely and anonymously share a file of any size" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Turn off all the lights" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Turn off all the lights" +#~ msgstr "すべてのライトを消すゲーム" -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "qBittorrent" -msgstr "Transmission BitTorrent クライアント" +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "音楽コレクションの再生と整理" -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "An open-source Bittorrent client" -msgstr "Transmission BitTorrent クライアント" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "World Clock" +#~ msgstr "アナログ時計" -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(qgit.desktop)" -msgid "QGit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgstr "世界各地の時刻を表示します" -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(qgit.desktop)" -msgid "A git GUI viewer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" +#~ msgid "MATE Desktop calculator" +#~ msgstr "GNOME 電卓" -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(qjackctl.desktop)" -msgid "QjackCtl" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" +#~ msgstr "MATE Desktopのプロセスと資源をモニターします。" -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(qjackctl.desktop)" -msgid "JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" +#~ msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "MATE デスクトップ環境向けの端末エミュレーター" -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(qsynth.desktop)" -msgid "Qsynth" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "MATE Search Tool" +#~ msgstr "GNOME Tweak Tool" -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(qsynth.desktop)" -msgid "A fluidsynth Qt GUI Interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "A file searching tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "MATE デスクトップのファイル検索ツール" -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.github.qtox.qTox)" -msgid "qTox" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" +#~ msgid "A dictionary for MATE Desktop" +#~ msgstr "MATE デスクトップの辞書ツール" -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.qtox.qTox)" -msgid "Powerful Tox chat client that follows the Tox design guidelines." -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" +#~ msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "MATE デスクトップのディスク使用量解析ツール" -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.rncbc.qtractor)" -msgid "Qtractor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "MATE Screenshot" +#~ msgstr "スクリーンショット" -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.rncbc.qtractor)" -msgid "An Audio/MIDI multi-track sequencer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" +#~ msgstr "MATE デスクトップのスクリーンショットユーティリティー" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Quadrapassel" -msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Quadrapassel" -msgstr "Quadrapassel" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~| msgid "Calendar" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "カレンダー" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Fit falling blocks together" -msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Fit falling blocks together" -msgstr "落ちてくるブロックを組み合わせて消し去ってください" - -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(maya-calendar.desktop)" +#~| msgid "View and schedule events" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "View and schedule events" +#~ msgstr "イベントの表示・編集をします" -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm Quake Engine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Quilter" -msgstr "Quilter" +#~ msgctxt "Name(meld.desktop)" +#~ msgid "Meld" +#~ msgstr "Meld" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Focus on your writing" -msgstr "書くことに集中します" +#~ msgctxt "Summary(meld.desktop)" +#~ msgid "Compare and merge your files" +#~ msgstr "複数のファイルを比較したりマージします" -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "qutebrowser" -msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" +#~ msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "Midori Web Browser" +#~ msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "A keyboard-driven web browser" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "A fast and lightweight web browser" +#~ msgstr "GTK+ を用いた高速で軽量な IDE" -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(QXmlEdit.desktop)" -msgid "QXmlEdit" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" +#~ msgid "Minder" +#~ msgstr "カレンダー" -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" -msgid "XML editor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" +#~ msgid "Modem Manager GUI" +#~ msgstr "タスクマネージャ" -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(radiotray-ng)" -msgid "Radiotray-NG" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Monitor" +#~ msgstr "ネットワークモニタ" -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(radiotray-ng)" -msgid "Internet Radio Player" -msgstr "メディアプレーヤー" +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Manage processes and monitor system resources" +#~ msgstr "システムリソースの表示と管理を行います" -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rawstudio.desktop)" -msgid "Rawstudio" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(mugshot.desktop)" +#~ msgid "Mugshot" +#~ msgstr "スクリーンショット" -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rawstudio.desktop)" -msgid "Convert raw images" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Nautilus" +#~ msgctxt "Name(nautilus-sendto)" +#~ msgid "Nautilus Send to" +#~ msgstr "Nautilus" -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "RawTherapee" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~| msgid "Files" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "ファイル" -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "An advanced raw photo development program" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Access and organize files" +#~ msgstr "ファイルの操作や整理をします" -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rednotebook.desktop)" -msgid "RedNotebook" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "Music" +#~ msgstr "ミュージック" -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rednotebook.desktop)" -msgid "Graphical diary and journal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "The official elementary music player" +#~ msgstr "elementary の公式音楽プレーヤー" -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:11 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remmina" -msgstr "ターミナル" +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" +#~ msgid "View and edit images" +#~ msgstr "画像の閲覧や向きの調整をします" -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:14 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remote Desktop Client" -msgstr "リモートデスクトップビューアー" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" +#~ msgid "Notejot" +#~ msgstr "メモ" -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "ReText" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" +#~ msgid "Notes-Up" +#~ msgstr "メモ" -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" -msgstr "MarkdownとreStructuredTextのためのシンプルで強力なエディタ" +#~ msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" +#~ msgid "Interactive programming environment for numerical computations" +#~ msgstr "数値計算のための対話的なプログラミング環境" -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" -msgid "Rhythmbox" -msgstr "Rhythmbox" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" +#~ msgid "Adds support for reading Plucker documents" +#~ msgstr "XPS ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "あなたの楽曲コレクションを再生、管理します" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" +#~ msgid "Adds support for reading Markdown documents" +#~ msgstr "TIFF ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ristretto.desktop)" -msgid "Ristretto" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" +#~ msgid "Adds support for reading Tiff documents" +#~ msgstr "TIFF ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" -msgid "Fast and lightweight image viewer" -msgstr "GTK+ を用いた高速で軽量な IDE" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" +#~ msgid "Adds support for reading E-Books" +#~ msgstr "コミックブックの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rkward)" -msgid "RKward" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "Djvu ドキュメント" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.rkward)" -msgid "KDE frontend to the R statistics language" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "DjVu ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" +#~ msgid "Adds support for reading Fax documents" +#~ msgstr "TIFF ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs Graph Theory" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "XPS ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "Rosegarden" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "コミックブック" -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "コミックブックの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rsibreak)" -msgid "RSI Break" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "GNOME フォントビューアー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.rsibreak)" -msgid "Utility to help prevent repetitive strain injury" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "CHM Documents" +#~ msgstr "XPS ドキュメント" -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "RSS Guard" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "Adds support for reading CHM documents" +#~ msgstr "XPS ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "Simple (yet powerful) feed reader" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "PostScript" +#~ msgstr "PostScript ドキュメント" -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(sar2.desktop)" -msgid "Search and Rescue II" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "PostScript ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(sar2.desktop)" -msgid "Rescue Helicopter Simulator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF documents" +#~ msgstr "PDF ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "SciDAVis" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" +#~ msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" +#~ msgstr "コミックブックの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "Application for scientific data analysis and visualization" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Images" +#~ msgstr "画像" -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.scilab.www)" -msgid "Scilab" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Adds support for reading many image formats" +#~ msgstr "コミックブックの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" -#| msgid "Interactive programming environment for numerical computations" -msgctxt "Summary(org.scilab.www)" -msgid "Scientific software package for numerical computations" -msgstr "数値計算のための対話的なプログラミング環境" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "Scratch" -msgstr "Scratch" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "The text editor that works" -msgstr "働くテキストエディター" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "Screencast" -msgstr "スクリーンショット" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -#| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "A simple screen recorder" -msgstr "GNOME 用のシンプルでモダンなサウンドレコーダー" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Screenshot" -msgstr "スクリーンショット" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Save images of the screen" -msgstr "画面の画像を保存します" - -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scribus.desktop)" -msgid "Scribus" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "DVI ドキュメント" -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(scribus.desktop)" -msgid "Open Source Page Layout and Desktop Publishing (DTP)" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "DVI ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scummvm.desktop)" -msgid "ScummVM" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" +#~ msgid "Adds support for reading FictionBooks" +#~ msgstr "コミックブックの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(scummvm.desktop)" -msgid "Interpreter for several adventure games" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" +#~ msgid "Adds support for reading plain text documents" +#~ msgstr "XPS ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(seahorse.desktop)" -msgid "Seahorse" -msgstr "Seahorse" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "OpenDocument" +#~ msgstr "XPS ドキュメント" -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" -msgid "Manage your passwords and encryption keys" -msgstr "パスワードや暗号鍵を管理します" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" +#~ msgstr "PDF ドキュメントの読み込みサポートを追加する" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "SeaMonkey Mail Client" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "GNOME フォントビューアー" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "Mail component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" +#~ msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" +#~ msgstr "オンライン辞書を使って単語の意味や綴りを調べます" -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" -msgid "SeaMonkey Web Browser" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(pan.desktop)" +#~ msgid "Pan Newsreader" +#~ msgstr "ニュースリーダー Pan" -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey.desktop)" -msgid "Web Browser component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "計算機" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "SeaMonkey Composer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "ファイル" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "Web Page Creation with the successor of the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage files and folders" +#~ msgstr "画像の閲覧や向きの調整をします" -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Shotcut" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "フォト" -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Video editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" +#~ msgid "Organize your photos" +#~ msgstr "写真を整理します" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(shotwell.desktop)" -msgid "Shotwell" -msgstr "Shotwell" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "ターミナル" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -#| msgid "Popular photo manager" -msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" -msgid "Popular photo manager" -msgstr "著名なフォトマネージャー" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~ msgid "Use the command line" +#~ msgstr "コマンドラインを使用します" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Shutdown Scheduler" -msgstr "アプリケーションランチャー" +#~ msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" +#~ msgid "LibreOffice/Parlatype Helpers" +#~ msgstr "LibreOffice/Parlatype ヘルパー" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:14 -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Schedule your computer's shutdown easily" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" +#~ msgid "Control Parlatype using LibreOffice macros" +#~ msgstr "LibreOffice のマクロで Parlatype をコントロールする" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple CCSM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" +#~ msgid "Parlatype" +#~ msgstr "Parlatype" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple Settings Manager for Compiz" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" +#~ msgid "Media player for manual speech transcription" +#~ msgstr "スピーチの書き起こしを手動で行うためのメディアプレイヤー" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" -msgid "Document Scanner" -msgstr "GNOME フォントビューアー" +#~ msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "KDE Partition Manager" +#~ msgstr "GNOME Color Manager" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:63 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -#| msgid "XPS Documents" -msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" -msgid "Scan Documents" -msgstr "XPS ドキュメント" - -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "SimpleScreenRecorder" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~| msgid "gThumb Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "PhotoQt Image Viewer" +#~ msgstr "gThumb 画像ビューアー" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "A feature-rich screen recorder that supports X11 and OpenGL" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Skanlite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "View and manage images" +#~ msgstr "画像の閲覧や向きの調整をします" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Image Scanning Application" -msgstr "通知" +#~| msgctxt "Summary(meld.desktop)" +#~| msgid "Compare and merge your files" +#~ msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" +#~ msgid "Create and edit your own movies" +#~ msgstr "複数のファイルを比較したりマージします" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.skrooge)" -msgid "Skrooge" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(plank.desktop)" +#~ msgid "Stupidly simple." +#~ msgstr "超シンプル" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" -msgid "Personal Finances" -msgstr "仮想マシンマネージャー" - -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(slade.desktop)" -msgid "SLADE 3" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" +#~ msgid "Weather Widget" +#~ msgstr "天気予報" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(slade.desktop)" -msgid "An editor for games using the Doom engine" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Networks" +#~ msgstr "ネットワークモニタ" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(slingshot.desktop)" -msgid "Slingshot" -msgstr "スクリーンショット" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Network status and control" +#~ msgstr "ネットワークの活動を監視します" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(slingshot.desktop)" -msgid "A Newtonian Strategy Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "Comic Strip" +#~ msgstr "コミック・ストリップ" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Smuxi" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgstr "インターネット上のコミック・ストリップを表示します" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Chat with other people on IRC, Twitter, Jabber and Campfire" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "カラーピッカー" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Camera" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Pick a color from the desktop" +#~ msgstr "デスクトップから色を採取します" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Take photos and videos with the camera" -msgstr "ウェブカムでエフェクトをつけた楽しい写真やビデオを撮ります" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~ msgid "Media Frame" +#~ msgstr "メディアプレーヤー" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Paste text/images to a remote server" +#~ msgstr "テキストや画像をリモートサーバに貼り付けます" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -#| msgid "Polari" -msgctxt "Name(solarus.desktop)" -msgid "Solarus" -msgstr "Polari" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "Application Dashboard" +#~ msgstr "アプリケーションランチャー" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(solarus.desktop)" -msgid "ARPG 2D game engine" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "A fullscreen application launcher" +#~ msgstr "アプリケーションランチャー" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Something For Reddit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "System Load Viewer" +#~ msgstr "システム負荷ビューア" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Waste time with a beautiful GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" +#~ msgstr "CPU/RAM/スワップの使用率を表示するミニシステムモニタ" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "Sound Juicer" -msgstr "Sound Juicer" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~| msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" +#~ msgid "Shows the state of the keyboard" +#~ msgstr "世界各地の時刻を表示します" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~ msgid "Weather Report" +#~ msgstr "天気予報" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Spectacle" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "メモ" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Screenshot Capture Utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Desktop sticky notes" +#~ msgstr "デスクトップの付箋紙メモ" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(speedcrunch.desktop)" -msgid "SpeedCrunch" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:20 #, fuzzy -msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" -msgid "A high-precision scientific calculator" -msgstr "計算機" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Binary Clock" +#~ msgstr "アナログ時計" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Spice-Up" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~| msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Time displayed in binary format" +#~ msgstr "デジタル形式で表示される時刻" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Create simple and beautiful presentations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Fifteen Puzzle" +#~ msgstr "15 ピースパズル" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(spyder3.desktop)" -msgid "Spyder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Put the pieces in order" +#~ msgstr "15 個のピースを正しい順序に並べるパズル" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(spyder3.desktop)" -msgid "Scientific Python Development Environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "計算機" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" -#| msgid "Stellarium" -msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Stellarium" -msgstr "Stellarium" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculate simple sums" +#~ msgstr "簡単な合計計算ができます" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:88 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "デスクトップ・プラネタリウム" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Timer" +#~ msgstr "タイマー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" -msgid "Step" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Countdown over a specified time period" +#~ msgstr "指定された時間をカウントダウンします" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.step.desktop)" -msgid "Interactive Physical Simulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.potd)" +#~ msgid "Picture of the Day" +#~ msgstr "今日の写真" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:11 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "Strawberry Music Player" -msgstr "メディアプレーヤー" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~| msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.potd)" +#~ msgid "A new picture from the Internet each day" +#~ msgstr "インターネット上のコミック・ストリップを表示します" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:12 -msgctxt "Summary(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "A music player and collection organizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Fuzzy Clock" +#~ msgstr "あいまい時計" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "SuperTux" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Time displayed in a less precise format" +#~ msgstr "時間をあいまいな形式で表示します" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "A jump-and-run game starring Tux the Penguin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Launch your favourite Applications" +#~ msgstr "アプリケーションを起動するランチャー" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(supertuxkart.desktop)" -msgid "SuperTuxKart" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "Konsole Profiles" +#~ msgstr "Konsole プロファイル" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(supertuxkart.desktop)" -msgid "A racing game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "List and launch Konsole profiles" +#~ msgstr "Konsole のプロファイルを起動します" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "Sweeper" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "Dictionary" +#~ msgstr "GNOME 電卓" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "System cleaning utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "" +#~ "Look up the meaning of words and their translation into different " +#~ "languages" +#~ msgstr "単語の意味や他の言語の訳語を調べます" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Swell Foop" -msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Swell Foop" -msgstr "Swell Foop" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~| msgid "Activity Bar" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Activity Pager" +#~ msgstr "アクティビティバー" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgstr "隣接する同じ色や形のタイルをまとめて、画面から消していくゲームです" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~| msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Switch between activities" +#~ msgstr "仮想デスクトップを切り替えます" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -msgid "System Settings" -msgstr "システム設定" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Trashcan" +#~ msgstr "ごみ箱" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" -msgid "Change system and user settings" -msgstr "ユーザーやシステムの設定を変更します" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Provides access to the files sent to trash" +#~ msgstr "クリップボード履歴を見られるようにします。" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Sysprof" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Application Launcher" +#~ msgstr "アプリケーションランチャー" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Profile an application or entire system" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Launcher to start applications" +#~ msgstr "アプリケーションを起動するランチャー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -#| msgid "System Settings" -msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" -msgid "System Settings" -msgstr "システム設定" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" +#~ msgid "KDE Plasma Desktop" +#~ msgstr "Plasma デスクトップを表示します" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.systemsettings)" -msgid "Configuration tools for your computer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "Application Menu" +#~ msgstr "アプリケーションメニュー" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(tali.desktop)" -#| msgid "Tali" -msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" -msgid "Tali" -msgstr "Tali" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Task Manager" +#~ msgstr "タスクマネージャ" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:90 -msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" -msgid "Roll dice and score points" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "実行中のアプリケーションを切り替えます" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.semiletov.tea)" -msgid "TEA" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Panel Toolbox" +#~ msgstr "パネルツールボックス" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.semiletov.tea)" -msgid "Powerful text editor in Qt" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Manage Plasma panel" +#~ msgstr "Plasma パネルを管理" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(telegram-purple)" -msgid "Telegram" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show Desktop" +#~ msgstr "デスクトップを表示" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:22 -msgctxt "Summary(telegram-purple)" -msgid "A plugin that adds support for Telegram" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show the Plasma desktop" +#~ msgstr "Plasma デスクトップを表示します" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Tellico" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Folder View" +#~ msgstr "フォルダビュー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:37 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Collection Manager" -msgstr "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Display the contents of folders" +#~ msgstr "フォルダーの内容を表示します" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Name(terminator.desktop)" -msgid "Terminator" -msgstr "ターミナル" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~ msgid "A generic input method panel" +#~ msgstr "日本語入力方式" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(terminator.desktop)" -msgid "Multiple terminals in one window" -msgstr "複数の端末を一つのウインドウに" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Pager" +#~ msgstr "ページャ" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(texmaker.desktop)" -msgid "Texmaker" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgstr "仮想デスクトップを切り替えます" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" -msgid "Latex editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Activities" +#~ msgstr "アクティビティ" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "TeXstudio" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Shows the activity manager" +#~ msgstr "アクティビティマネージャを表示します" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "LaTeX editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Window list" +#~ msgstr "ウィンドウ一覧" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Thunar)" -msgid "Thunar" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Plasmoid to show list of opened windows" +#~ msgstr "開いているウィンドウの一覧を表示するプラズモイド" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" -msgid "File Browser" -msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" - -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(tilda.desktop)" -msgid "Tilda" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Task Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Icons-only Task Manager" +#~ msgstr "タスクマネージャ" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(tilda.desktop)" -msgid "A configurable drop-down terminal" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Switch between running applications" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "実行中のアプリケーションを切り替えます" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix.desktop)" -#| msgid "Tilix" -msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix)" -msgid "Tilix" -msgstr "Tilix" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~| msgid "System Load Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" +#~ msgid "Plasmoid Viewer" +#~ msgstr "システム負荷ビューア" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:35 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" -msgid "A tiling terminal for GNOME" -msgstr "GNOME 用アプリケーションマネージャー" +#~| msgctxt "Summary(meld.desktop)" +#~| msgid "Compare and merge your files" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" +#~ msgstr "複数のファイルを比較したりマージします" -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(de.linrunner.tlp)" -msgid "TLP" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.image)" +#~ msgid "Image" +#~ msgstr "画像" -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(de.linrunner.tlp)" -msgid "Save battery power on laptops" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "System Tray" +#~ msgstr "システムトレイ" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "Tor Browser Launcher" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" +#~ msgstr "システムトレイに最小化されたアプリケーションにアクセスします" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "" -"A program to help you download, keep updated, and run the Tor Browser Bundle" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Activity Bar" +#~ msgstr "アクティビティバー" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "ビデオ" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Tab bar to switch activities" +#~ msgstr "アクティビティを切り替えるタブバー" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Play movies" -msgstr "動画を再生します" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "カレンダー" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "Memory Status" +#~ msgstr "メモリの状態" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "A RAM usage monitor" +#~ msgstr "RAM 使用率を監視します" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" -msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" -msgstr "Transmission BitTorrent クライアント" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "Hard Disk I/O Monitor" +#~ msgstr "ハードディスク I/O モニタ" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(transmission-qt.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" +#~ msgstr "ハードディスクのスループットと入力/出力を監視するアプレット" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgstr "Transmission BitTorrent クライアント" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "Network Monitor" +#~ msgstr "ネットワークモニタ" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "A network usage monitor" +#~ msgstr "ネットワークの活動を監視します" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Transporter" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock/Logout" +#~ msgstr "ロック/ログアウト" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Hassle-free file sharing" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock the screen or log out" +#~ msgstr "スクリーンのロックとログアウト" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trigger-rally.desktop)" -msgid "Trigger Rally" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "CPU Load Monitor" +#~ msgstr "CPU 負荷モニタ" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(trigger-rally.desktop)" -msgid "Fast-paced single-player rally racing game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "Monitor the load of the CPUs" +#~ msgstr "CPU の負荷を監視します" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trojita.desktop)" -msgid "Trojitá" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgstr "ハードディスク使用量" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(trojita.desktop)" -msgid "IMAP E-mail Client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" +#~ msgstr "ハードディスクの使用量とパーセンテージを監視するアプレット" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain Color" +#~ msgstr "単色" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" -msgid "TV-Browser" -msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" +#~| msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~| msgid "Plain Color" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain color wallpaper" +#~ msgstr "単色" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvbrowser.desktop)" -msgid "A free EPG" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Device Notifier" +#~ msgstr "デバイスの通知" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(tvtime.desktop)" -msgid "TVtime Television Viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Notifications and access for new devices" +#~ msgstr "新しいデバイスの通知とアクセスを提供します" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvtime.desktop)" -msgid "High quality video deinterlacer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Clipboard" +#~ msgstr "クリップボード" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "Umbrello" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Provides access to the clipboard history" +#~ msgstr "クリップボード履歴を見られるようにします。" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "UML Modeller" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Digital Clock" +#~ msgstr "デジタル時計" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(variety.desktop)" -msgid "Variety" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgstr "デジタル形式で表示される時刻" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(variety.desktop)" -msgid "Wallpaper changer that automatically downloads wallpapers" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Notifications" +#~ msgstr "通知" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "VidCutter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgstr "ディスプレイ通知とジョブ" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "Media Cutter + Joiner" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player" +#~ msgstr "メディアプレーヤー" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(vinagre.desktop)" -msgid "Remote Desktop Viewer" -msgstr "リモートデスクトップビューアー" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player Controls" +#~ msgstr "メディアプレーヤーコントロール" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" -msgid "Access remote desktops" -msgstr "リモートデスクトップへアクセスします" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "Analog Clock" +#~ msgstr "アナログ時計" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -msgid "Virtual Machine Manager" -msgstr "仮想マシンマネージャー" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "A clock with hands" +#~ msgstr "針のある時計" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" -msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" -msgstr "libvirt経由のKVM, Xen, LXCに対するグラフィカルな管理" +#~ msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow" +#~ msgstr "スライドショー" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(vkquake.desktop)" -msgid "vkQuake" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow wallpaper" +#~ msgstr "スライドショー" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(vkquake.desktop)" -msgid "A port of the Quakespasm Quake engine to Vulkan" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "Battery and Brightness" +#~ msgstr "バッテリーと明るさ" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC" -msgstr "VLC" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "See the power status of your battery" +#~ msgstr "バッテリの状態を表示します" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC media player, the open-source multimedia player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(pluma.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "MATEデスクトップ環境向けのテキストエディタ" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "Vocal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "Polari" +#~ msgstr "Polari" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "A Great Podcast Client for the Modern Free Desktop" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" +#~ msgstr "GNOME用インターネットリレーチャットクライアント" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(voxelands.desktop)" -msgid "Voxelands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "qBittorrent" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent クライアント" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(voxelands.desktop)" -msgid "The Fun-Focused Free Software Voxel World Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "An open-source Bittorrent client" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent クライアント" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(wammu.desktop)" -msgid "Wammu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Quadrapassel" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Quadrapassel" +#~ msgstr "Quadrapassel" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Summary(wammu.desktop)" -msgid "Mobile Phone Manager" -msgstr "タスクマネージャ" +#~| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgstr "落ちてくるブロックを組み合わせて消し去ってください" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(warzone2100)" -msgid "Warzone 2100" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.github.lainsce.quilter)" +#~ msgid "Quilter" +#~ msgstr "Quilter" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(warzone2100)" -msgid "Real-Time-Strategy War Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(com.github.lainsce.quilter)" +#~ msgid "Focus on your writing" +#~ msgstr "書くことに集中します" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "Battle for Wesnoth" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" +#~ msgid "qutebrowser" +#~ msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "A turn-based strategy game with a high fantasy theme" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(radiotray-ng)" +#~ msgid "Internet Radio Player" +#~ msgstr "メディアプレーヤー" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "whipper" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remmina" +#~ msgstr "ターミナル" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "A CD-DA ripper prioritising accuracy over speed" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Client" +#~ msgstr "リモートデスクトップビューアー" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(widelands.desktop)" -msgid "Widelands" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" +#~ msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" +#~ msgstr "MarkdownとreStructuredTextのためのシンプルで強力なエディタ" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(widelands.desktop)" -msgid "A real-time build-up strategy game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Rhythmbox" +#~ msgstr "Rhythmbox" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "wxMaxima" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "あなたの楽曲コレクションを再生、管理します" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" +#~ msgid "Fast and lightweight image viewer" +#~ msgstr "GTK+ を用いた高速で軽量な IDE" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(wyrmsun.desktop)" -msgid "Wyrmsun" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" +#~| msgid "Interactive programming environment for numerical computations" +#~ msgctxt "Summary(org.scilab.www)" +#~ msgid "Scientific software package for numerical computations" +#~ msgstr "数値計算のための対話的なプログラミング環境" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(wyrmsun.desktop)" -msgid "Strategy game based on history, mythology and fiction" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "Scratch" +#~ msgstr "Scratch" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xed.desktop)" -msgid "Xed" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "The text editor that works" +#~ msgstr "働くテキストエディター" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xed.desktop)" -msgid "A Text Editor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "Screencast" +#~ msgstr "スクリーンショット" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mousepad.desktop)" -msgid "Xfburn" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "A simple screen recorder" +#~ msgstr "GNOME 用のシンプルでモダンなサウンドレコーダー" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mousepad.desktop)" -msgid "A simple CD burning tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~ msgid "Screenshot" +#~ msgstr "スクリーンショット" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application Finder" -msgstr "アプリケーションランチャー" +#~ msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" +#~ msgid "Save images of the screen" +#~ msgstr "画面の画像を保存します" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application to quickly run applications and commands" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Seahorse" +#~ msgstr "Seahorse" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipman" -msgstr "クリップボード" +#~ msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Manage your passwords and encryption keys" +#~ msgstr "パスワードや暗号鍵を管理します" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipboard manager" -msgstr "クリップボード" +#~ msgctxt "Name(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Shotwell" +#~ msgstr "Shotwell" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -#| msgid "Konsole Profiles" -msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Xfce Panel Profiles" -msgstr "Konsole プロファイル" +#~| msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" +#~| msgid "Popular photo manager" +#~ msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Popular photo manager" +#~ msgstr "著名なフォトマネージャー" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" -msgstr "Xfceの異なったパネルレイアウトを管理するアプリケーション" - -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Xfce power manager" -msgstr "電源管理を監視します" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" +#~ msgid "Shutdown Scheduler" +#~ msgstr "アプリケーションランチャー" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Document Scanner" +#~ msgstr "GNOME フォントビューアー" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" -msgid "xfce4-screenshooter" -msgstr "スクリーンショット" +#~| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~| msgid "XPS Documents" +#~ msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Scan Documents" +#~ msgstr "XPS ドキュメント" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.screenshooter)" -msgid "Application and panel plugin to take screenshots" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" +#~ msgid "Image Scanning Application" +#~ msgstr "通知" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" -msgid "xfdashboard" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" +#~ msgid "Personal Finances" +#~ msgstr "仮想マシンマネージャー" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfdashboard.desktop)" -msgid "Maybe a Gnome shell like dashboard for Xfce" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(slingshot.desktop)" +#~ msgid "Slingshot" +#~ msgstr "スクリーンショット" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(xiphos.desktop)" -msgid "Xiphos" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with the camera" +#~ msgstr "ウェブカムでエフェクトをつけた楽しい写真やビデオを撮ります" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(xiphos.desktop)" -msgid "Bible Study Guide" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~| msgid "Polari" +#~ msgctxt "Name(solarus.desktop)" +#~ msgid "Solarus" +#~ msgstr "Polari" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(xournal.desktop)" -msgid "Xournal" -msgstr "Xournal" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" +#~ msgid "Sound Juicer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(xournal.desktop)" -msgid "" -"Application for notetaking, sketching, and keeping a journal using a stylus" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" +#~ msgid "A high-precision scientific calculator" +#~ msgstr "計算機" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(xournal.desktop)" -#| msgid "Xournal" -msgctxt "Name(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Xournal++" -msgstr "Xournal" +#~| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" +#~| msgid "Stellarium" +#~ msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Stellarium" +#~ msgstr "Stellarium" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Take handwritten notes" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "デスクトップ・プラネタリウム" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xreader.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "GNOME フォントビューアー" +#~ msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" +#~ msgid "Strawberry Music Player" +#~ msgstr "メディアプレーヤー" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xreader.desktop)" -msgid "A Document Viewer" -msgstr "GNOME フォントビューアー" +#~| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Swell Foop" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Swell Foop" +#~ msgstr "Swell Foop" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "スライドショー" +#~| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgstr "隣接する同じ色や形のタイルをまとめて、画面から消していくゲームです" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:51 -msgctxt "Summary(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "システム設定" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" +#~ msgid "Change system and user settings" +#~ msgstr "ユーザーやシステムの設定を変更します" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~| msgid "System Settings" +#~ msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "システム設定" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(tali.desktop)" +#~| msgid "Tali" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Tali" +#~ msgstr "Tali" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" +#~ msgid "Collection Manager" +#~ msgstr "GNOME Color Manager" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~ msgid "Terminator" +#~ msgstr "ターミナル" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(terminator.desktop)" +#~ msgid "Multiple terminals in one window" +#~ msgstr "複数の端末を一つのウインドウに" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" +#~ msgid "File Browser" +#~ msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image's width fit into the window" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix.desktop)" +#~| msgid "Tilix" +#~ msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix)" +#~ msgid "Tilix" +#~ msgstr "Tilix" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" +#~ msgid "A tiling terminal for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 用アプリケーションマネージャー" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "ビデオ" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Play movies" +#~ msgstr "動画を再生します" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -#| msgid "Python Console" -msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Python 端末" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -#| msgid "Python Console" -msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Python 端末" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Send by Mail" -msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "メールで送信する" +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" +#~ msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent クライアント" + +#~ msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~ msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent クライアント" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "メールに画像を添付して送信します" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" +#~ msgid "Transporter" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-map)" -#| msgid "Map" -msgctxt "Name(xviewer-map)" -msgid "Map" -msgstr "マップ" +#~ msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" +#~ msgid "TV-Browser" +#~ msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:51 -msgctxt "Summary(xviewer-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Viewer" +#~ msgstr "リモートデスクトップビューアー" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Yakuake" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Access remote desktops" +#~ msgstr "リモートデスクトップへアクセスします" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Drop-down Terminal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" +#~ msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" +#~ msgstr "libvirt経由のKVM, Xen, LXCに対するグラフィカルな管理" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Yamagi Quake 2" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" +#~ msgid "VLC" +#~ msgstr "VLC" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Enhanced Quake 2 Source Port" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(wammu.desktop)" +#~ msgid "Mobile Phone Manager" +#~ msgstr "タスクマネージャ" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(yelp.desktop)" -msgid "GNOME Help" -msgstr "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" +#~ msgid "Application Finder" +#~ msgstr "アプリケーションランチャー" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:25 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(yelp.desktop)" -msgid "Help viewer for GNOME" -msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" +#~ msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipman" +#~ msgstr "クリップボード" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "Yishu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipboard manager" +#~ msgstr "クリップボード" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "A bespoke and simple Todo.txt client" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~| msgid "Konsole Profiles" +#~ msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Xfce Panel Profiles" +#~ msgstr "Konsole プロファイル" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "Zanshin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" +#~ msgstr "Xfceの異なったパネルレイアウトを管理するアプリケーション" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:33 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "To Do Management Application" -msgstr "通知" +#~ msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" +#~ msgid "xfce4-screenshooter" +#~ msgstr "スクリーンショット" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Zathura-CB" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(xournal.desktop)" +#~ msgid "Xournal" +#~ msgstr "Xournal" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Comic book plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(xournal.desktop)" +#~| msgid "Xournal" +#~ msgctxt "Name(com.github.xournalpp.xournalpp)" +#~ msgid "Xournal++" +#~ msgstr "Xournal" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "Zathura-DjVU" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xreader.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "GNOME フォントビューアー" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "DjVU plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(xreader.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer" +#~ msgstr "GNOME フォントビューアー" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "Zathura-PDF-Poppler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "スライドショー" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "PDF plugin for zathura based on Poppler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~| msgid "Python Console" +#~ msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Python 端末" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "Zathura-PS" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~| msgid "Python Console" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Python 端末" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "PostScript plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Send by Mail" +#~ msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "メールで送信する" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -msgid "Zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "メールに画像を添付して送信します" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" -msgid "A minimalistic document viewer" -msgstr "GNOME フォントビューアー" +#~| msgctxt "Name(eog-map)" +#~| msgid "Map" +#~ msgctxt "Name(xviewer-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "マップ" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Zim" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(yelp.desktop)" +#~ msgid "GNOME Help" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Write notes in a desktop wiki" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(yelp.desktop)" +#~ msgid "Help viewer for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 向けウェブブラウザー" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" +#~ msgid "To Do Management Application" +#~ msgstr "通知" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" +#~ msgid "A minimalistic document viewer" +#~ msgstr "GNOME フォントビューアー" #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(chromium-browser.desktop)" diff --git a/ja/update-desktop-files-apps.po b/ja/update-desktop-files-apps.po index 5e6d3bcc..5b6591a4 100644 --- a/ja/update-desktop-files-apps.po +++ b/ja/update-desktop-files-apps.po @@ -4,11 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-15 13:56+0000\n" "Last-Translator: Yasuhiko Kamata \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,20 +16,32 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.6.1\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "言語; レイアウト; 配置; キーボード;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "" +"Network;ネットワーク;Wireless;無線;ワイヤレス;IP;LAN;Proxy;プロキシ;Internet;" +"インターネット;WiFi;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "地域と言語" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "ネットワーク" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "地域と言語に関する設定の変更" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "ネットワークの設定" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Cinnamon コントロールセンター" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "設定;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -46,15 +58,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "グラフィックタブレット向けのボタンの配置設定とスタイラスの感度調整" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Cinnamon コントロールセンター" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "パネル; プロジェクタ; xrandr; 画面; 解像度; リフレッシュ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "設定;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "ディスプレイ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "モニタやプロジェクタの解像度と位置を変更する" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -71,178 +88,290 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "カラーマネージメントの設定" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" -msgstr "パネル; プロジェクタ; xrandr; 画面; 解像度; リフレッシュ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" +msgstr "言語; レイアウト; 配置; キーボード;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "ディスプレイ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "地域と言語" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "モニタやプロジェクタの解像度と位置を変更する" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "地域と言語に関する設定の変更" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "" -"Network;ネットワーク;Wireless;無線;ワイヤレス;IP;LAN;Proxy;プロキシ;Internet;" -"インターネット;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "設定;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "ネットワーク" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "ユーザとグループの管理" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "ネットワークの設定" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "ユーザ及びグループの追加や削除" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "一般" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "マウスとタッチパッド" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "その他 Cinnamon 設定オプション" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "マウス・タットパッド設定管理" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "ログ; クリック; 押す;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "マウス、タッチパッド、synaptic、ダブルクリック;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Cinnamon Killer デーモン" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "オンボード; キーボード; caribou;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "特定のキーの組み合わせが押された際に Cinnamon と Nemo を再起動します" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "仮想キーボード" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "スクリーンキーボードの ON/OFF" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "ウインドウの管理とアプリの起動" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "パネル" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Cinnamon パネル設定管理" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "パネル; 高さ; 下; 上; 自動; 隠す; サイズ; レイアウト; 配置;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "ウインドウ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "ウインドウ管理の設定" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" "ウインドウ; タイトルバー; エッジ; スイッチャー; ウインドウリスト; 注意; " "フォーカス;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "システム情報" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "電源管理" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "システム情報を表示" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "電源設定管理" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "システム、情報、詳細、グラフィック、音、カーネル、バージョン;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "" +"電源; パワー; サスペンド; ハイバネート; 休止; ラップトップ; デスクトップ; 明" +"るさ; スクリーンセーバ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "ウインドウのタイル化" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "背景" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "ウインドウのタイル化設定の管理" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "デスクトップ背景の変更" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "ウインドウ; タイル; フリップ; タイル表示; スナップ; スナップ化;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "背景、写真、スクリーンショット、スライドショー;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "アカウントの詳細" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "デスクトップ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "ユーザ設定とパスワードの変更" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "デスクトップアイコン管理" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "" -"user;ユーザ;account;アカウント;information;情報;details;詳細;password;パス" -"ワード;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "デスクトップ、ホーム、ボタン、ゴミ箱;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "通知メッセージ" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "ウインドウの管理とアプリの起動" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "通知設定" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "通知;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "スクリーンセーバ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "画面のロック設定の管理" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "" +"screensaver;スクリーンセーバ;lock;ロック;施錠;away;離席;message;メッセージ;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "Cinnamon 2D" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "ウインドウの管理とアプリの起動" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "ワークスペース" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "ワークスペースの設定の管理" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "ワークスペース、OSD、expo、モニタ;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" msgstr "アプレット" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "Cinnamon アプレットの管理" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "アプレット;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "パネル" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Cinnamon メニューエディタ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Cinnamon パネル設定管理" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "Cinnamon メニューアプレットの項目の編集" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "パネル; 高さ; 下; 上; 自動; 隠す; サイズ; レイアウト; 配置;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "拡張機能" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Cinnamon エクステンションの管理" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "拡張; アドオン;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "ホットコーナー" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "ホットコーナー設定管理" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "ホットコーナー、外観、スケール、expo;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Cinnamon Killer デーモン" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "特定のキーの組み合わせが押された際に Cinnamon と Nemo を再起動します" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "お気に入りのアプリ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "お気に入りのアプリ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "" "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" @@ -253,87 +382,99 @@ msgstr "" "ンダ;music;ミュージック;videos;ビデオ;映像;photos;写真;images;画像;cd;" "autoplay;自動再生;favorite;お気に入り;apps;アプリ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Cinnamon メニューエディタ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "アカウントの詳細" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "Cinnamon メニューアプレットの項目の編集" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "ユーザ設定とパスワードの変更" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "" +"user;ユーザ;account;アカウント;information;情報;details;詳細;password;パス" +"ワード;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "スタートアップアプリ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "アプリの起動管理" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "" +"startup;スタートアップ;programs;プログラム;boot;起動;init;初期化;session;セッ" +"ション;autostart;自動起動;apps;アプリ;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "サウンド" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "サウンド設定の管理" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "サウンド; メディア; 音楽; スピーカー; オーディオ;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Date & Time" msgstr "日付と時刻" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Manage date and time settings" msgstr "日付時間の変更" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "時間、日付、カレンダー、フォーマット、ネットワーク、同期;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "個人情報" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Cinnamon 個人情報設定" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "プライバシー; 最近; gtk; プライベート;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "ユーザ補助" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "支援機能の設定" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "拡大鏡、トーク、アクセス、ズーム、キー、コントラスト;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "通知メッセージ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "効果" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "通知設定" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Cinnamon 視覚効果の制御" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "通知;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "効果; ファンシー; ウインドウ;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Online Accounts" msgstr "オンラインアカウント" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Connect to your online accounts" msgstr "オンラインアカウントの接続" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" "google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" @@ -342,261 +483,66 @@ msgstr "" "google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" "kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "ウインドウの管理とアプリの起動" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "設定;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "システム設定" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "コントロールセンター" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "設定;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "ユーザとグループの管理" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "ユーザ及びグループの追加や削除" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "背景" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "デスクトップ背景の変更" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "背景、写真、スクリーンショット、スライドショー;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "ホットコーナー" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "ホットコーナー設定管理" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "ホットコーナー、外観、スケール、expo;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "スタートアップアプリ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "アプリの起動管理" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "" -"startup;スタートアップ;programs;プログラム;boot;起動;init;初期化;session;セッ" -"ション;autostart;自動起動;apps;アプリ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "ワークスペース" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "ワークスペースの設定の管理" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "ワークスペース、OSD、expo、モニタ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "オンボード; キーボード; caribou;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "仮想キーボード" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "スクリーンキーボードの ON/OFF" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "マウスとタッチパッド" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "マウス・タットパッド設定管理" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "マウス、タッチパッド、synaptic、ダブルクリック;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "フォント選択" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "システムフォントの管理" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "フォント、サイズ、小さく、大きく;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "スクリーンセーバ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "画面のロック設定の管理" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" -"screensaver;スクリーンセーバ;lock;ロック;施錠;away;離席;message;メッセージ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "効果" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "個人情報" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Cinnamon 視覚効果の制御" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Cinnamon 個人情報設定" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "効果; ファンシー; ウインドウ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "プライバシー; 最近; gtk; プライベート;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "デスクトップ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "ユーザ補助" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "デスクトップアイコン管理" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "支援機能の設定" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "デスクトップ、ホーム、ボタン、ゴミ箱;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "拡大鏡、トーク、アクセス、ズーム、キー、コントラスト;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "拡張機能" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "システム情報" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Cinnamon エクステンションの管理" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "システム情報を表示" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "拡張; アドオン;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "システム、情報、詳細、グラフィック、音、カーネル、バージョン;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Desklets" msgstr "デスクレット" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon desklets" msgstr "Cinnamon デスクレット管理" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "デスクレット、デスクトップ、スライドショー;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "電源管理" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "電源設定管理" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" -"電源; パワー; サスペンド; ハイバネート; 休止; ラップトップ; デスクトップ; 明" -"るさ; スクリーンセーバ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "サウンド" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "サウンド設定の管理" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "サウンド; メディア; 音楽; スピーカー; オーディオ;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Themes" @@ -607,354 +553,112 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "デスクトップの外観を変更するためのテーマの管理" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "themes;style;" msgstr "テーマ、スタイル;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "キーボード" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "キーボード設定・ショートカットの管理" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "キーボード; ショートカット; ホットキー;" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "ディスクモニタ" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "SMART ステータスおよび MDRaid ヘルスステータスの監視ツール" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "SMART ステータスおよび MDRaid ヘルスステータスの監視ツール" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "お気に入りのアプリ" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "お気に入りのアプリ(ブラウザー、メーラーやターミナルエミュレーター)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Web ブラウザ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "設定;" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "ウェブを閲覧します" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "システム設定" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "ターミナルエミュレータ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "コントロールセンター" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "コマンドラインを使用します" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "フォント選択" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "メーラー" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "システムフォントの管理" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "電子メールを読みます" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "フォント、サイズ、小さく、大きく;" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "ファイルマネージャ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "一般" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "ファイルシステムを参照します" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "その他 Cinnamon 設定オプション" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "ログ; クリック; 押す;" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "HP デバイスマネージャ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "ウインドウのタイル化" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "プリンタ管理アプリ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "ウインドウのタイル化設定の管理" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" -"デバイスの状態やインクレベルの表示、およびメンテナンスの実行を行ないます。" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "ウインドウ; タイル; フリップ; タイル表示; スナップ; スナップ化;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "LibreOffice Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "キーボード" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "プレゼンテーション" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "キーボード設定・ショートカットの管理" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Impress を使用して、スライドショー、ミーティングおよび Web ページ用のプレゼン" -"テーションを作成して編集します。" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "キーボード; ショートカット; ホットキー;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" -"スライドショー; スライド; OpenDocument Presentation; プレゼンテーション; " -"Microsoft PowerPoint; Microsoft Works; OpenOffice Impress; odp; ppt; pptx;" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "新規のプレゼンテーション" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "LibreOffice Base" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "データベース開発" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Base を使用することで、データベースを管理し、クエリーとレポートを作成して、情" -"報を追跡および管理します。" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "データ; SQL;" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "新規のデータベース" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "LibreOffice Math" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "数式エディタ" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Math を使用して、科学の公式や方程式を作成し、編集します。" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "方程式; OpenDocument Formula; 数式; odf; MathML;" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "新規の数式" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "LibreOffice Draw" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "図形描画プログラム" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" -"Draw を使用して、図形描画、フローチャート、およびロゴを作成および編集します。" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "gCDEmu" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" -"ベクトル; スキーマ; ダイアグラム; 配置; レイアウト; OpenDocument Graphics; " -"Microsoft Publisher; Microsoft Visio; Corel Draw; cdr; odg; svg; pdf; vsd;" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "新規の図形描画" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Office" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"オープンで標準化された ODF ドキュメント形式に準拠したオフィススイートです。" -"The Document Foundation によってサポートされています。" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "Writer" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "Calc" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "Impress" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "Draw" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "Base" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "Math" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "LibreOffice Calc" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "表計算" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" -"Calc を使用して、スプレッドシートで計算を実行し、情報を分析し、リストを管理し" -"ます。" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "gCDEmu GUI" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" -"会計; 統計; OpenDocument; 表計算; スプレッドシート; グラフ; Microsoft Excel; " -"Microsoft Works; OpenOffice Calc; ods; xls; xlsx;" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "新規の表計算文書" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "LibreOffice Writer" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "ワードプロセッサ" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." -msgstr "" -"Writer を使用して、レター、レポート、ドキュメントおよび Web ページのテキスト" -"およびイメージを作成および編集します。" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "Keysign" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" -msgstr "" -"テキスト; レター; Fax; 文書; ドキュメント; OpenDocument Text; Microsoft " -"Word; Microsoft Works; Lotus WordPro; OpenOffice Writer; CV; odt; doc; docx; " -"rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" +msgstr "友人との OpenPGP の鍵の交換をやりやすくするための鍵署名ヘルパー" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "新規の文書" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "LibreOffice XSLT ベースのフィルタ" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "XSLT ベースのフィルター" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "python;gpg;gnupg;鍵;key;openpgp;" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 msgctxt "Name(installation.desktop)" @@ -988,234 +692,471 @@ msgstr "" "オンラインのリポジトリを利用して、インストール済みのシステムをアップグレード" "します" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "ログアウト" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "ログアウト／シャットダウン／再起動" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "ScreenLock" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "画面のロック (施錠)" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "デスクトップ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "デスクトップの設定" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "壁紙とデスクトップマネージャの動作の変更" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "PCManFM-Qt ファイルマネージャ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "ファイルマネージャ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "ファイルシステムの閲覧とファイルの管理" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "リムーバブルドライブとメディア" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "リムーバブルドライブとメディアの取扱いを設定します" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "仮想マシンマネージャー" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" +#| msgid "Quit application" +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "アプリケーションの終了" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "ファイルマネージャ" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "通知" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "画面上にどのように通知するか設定します" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" -msgstr "パネルの既定値を復元" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Xfce パネルにランチャーを作成" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." -msgstr "Xfce パネルの既定値を復元します。" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" +"デスクトップファイルの情報を基にしたパネルに対する新しいランチャーの追加" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" +"パネル;設定;環境設定;タスクバー;自動非表示;アプリケーションメニュー;スタート;" +"ボタン;ランチャー;通知領域;ステータス;アイコン;プラグイン;" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "パネル" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "パネルをカスタマイズします" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Xfce パネルにランチャーを作成" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "パネルの既定値を復元" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -msgstr "" -"デスクトップファイルの情報を基にしたパネルに対する新しいランチャーの追加" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." +msgstr "Xfce パネルの既定値を復元します。" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "電源管理" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "電源管理" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Xfce 電源管理を設定します" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"設定;環境設定;ボタン;スリープ;休止状態;バッテリー;一時停止;シャットダウン;明" +"るさ;ノートパソコンの蓋;ロック画面;プラグイン;保存;重要;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "ログアウト" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Xfce デスクトップからログアウトします" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "セッションと起動" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "デスクトップの起動のカスタマイズ" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "ログアウト" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Xfce デスクトップからログアウトします" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"セッション;設定;環境設定;マネージャー;起動;ログイン;ログアウト;シャットダウ" +"ン;ロック画面;アプリケーション;自動起動;起動;サービス;デーモン;エージェント;" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "外観" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "デスクトップの外観をカスタマイズします" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"テーマ;ユーザーインターフェイス;スタイル;アイコン;フォント;アンチエイリアス;" +"ヒンティング;サブピクセル;サブピクセル;レンダリング;ClearType;DPI;RGB;BGR;メ" +"ニューアクセラレーター;キーボードショートカット;イベント;サウンド;ウィンドウ" +"スケーリング;HiDPI;Retina ディスプレイ;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "ターミナルエミュレータ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "コマンドラインを使用します" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Web ブラウザ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "ウェブを閲覧します" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "カラープロファイル" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "カラープロファイルの設定" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "設定エディタ" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "色;設定;管理;ディスプレイ;モニター;プリンター;ウェブカメラ;スキャナー;" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Xfconf のグラフィカル設定エディタ" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "メーラー" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "電子メールを読みます" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" +#| msgid "Default Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "既定のアプリケーション" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "MIME タイプにアプリケーションを割り当てます" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"ファイル;タイプ;拡張子;関連付け;開く;ウェブブラウザー;メーラー;ファイルマネー" +"ジャー;ターミナルエミュレーター; " #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "マウスとタッチパッド" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "ポインティングデバイスの振る舞いや外観を設定します" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "設定マネージャー" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Xfce 4 用グラフィカル設定マネージャーです" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "アクセシビリティ" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "キーボードとマウスのユーザー補助機能を向上させます" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"設定;ボタン;スクロール;方向;ポインター;速度;ダブルクリック;テーマ;ホイール;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "MIME タイプエディタ" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "ファイルマネージャ" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "MIME タイプにアプリケーションを割り当てます" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "ファイルシステムを参照します" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "キーボード" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "キーボード設定とアプリケーションショートカットキーを編集します" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "キーボード; ショートカット; ホットキー;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "ディスプレイ" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "画面の解像度とレイアウトを設定します" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"ディスプレイ;設定;画面;解像度;リフレッシュ;レート;回転;外部;プロジェクター;モ" +"ニター;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "設定マネージャー" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Xfce 4 用グラフィカル設定マネージャーです" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" +"コントロール;パネル;センター;システム;設定;パーソナライズ;ハードウェア;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "設定エディタ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Xfconf のグラフィカル設定エディタ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "設定;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "アクセシビリティ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "キーボードとマウスのユーザー補助機能を向上させます" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"補助;技術;キー;付箋;バウンス;エミュレーション;スクリーンリーダー;拡大鏡;a11y;" +"i18n;l10n;AT-SPI;ATK;障害;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "デスクトップ" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "デスクトップの背景およびメニューとアイコンの振る舞いを設定します" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "ウインドウマネージャー" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "ウインドウの振る舞いとショートカットキーを設定する" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" -"windows;ウインドウ;management;管理;settings;設定;preferences;themes;テーマ;styles;スタイル;de" -"corations;デコレーション;装飾;title bar;タイトルバー;font;フォント;buttons;ボタン;menu;メニュー;minimiz" -"e;最小化;maximize;最大化;shade;シェード;roll up;ロールアップ;layout;レイアウト;配置;keyboard shortcu" -"ts;キーボードショートカット;focus;フォーカス;snapping;スナップscreen;スクリーン;画面;workspaces;ワークスペース;作" -"業領域;edges;エッジ;corner;コーナー;角;hide " -"content;move;移動;resize;サイズ変更;リサイズ;moving;resizing;double click;ダブルクリック;" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "ウインドウマネージャーの調整" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "ウインドウの振る舞いと効果を微調整する" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1224,33 +1165,308 @@ msgid "" "compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" -"windows;ウインドウ;behavior;挙動;settings;設定;preferences;cycling;サイクル;cycle;switchin" -"g;切り替え;スイッチ;focus;フォーカス;raises;accessibility;アクセシビリティ;key;キー;dragging;ドラッグ;mo" -"ve;移動;moving;hide;隠蔽;frame;フレーム;title " -"bar;タイトルバー;maximized;最大化;tile;タイル;screen;スクリーン;画面;edge;エッジ;角;hot " -"corner;ホットコーナー;snapping;スナップ;mouse wheel;マウスホイール;roll up;ロールアップ;workspaces;ワー" -"クスペース;作業領域;placement;配置;compositor;コンポジタ;compositing;コンポジット;enable;有効;disable" -";無効;shadows;影;シャドウ;decorations;デコレーション;装飾;opacity;透過;resize;サイズ変更;リサイズ;inacti" -"ve;preview;プレビュー;compiz;transitions;遷移;" +"windows;ウインドウ;behavior;挙動;settings;設定;preferences;cycling;サイクル;" +"cycle;switching;切り替え;スイッチ;focus;フォーカス;raises;accessibility;アク" +"セシビリティ;key;キー;dragging;ドラッグ;move;移動;moving;hide;隠蔽;frame;フ" +"レーム;title bar;タイトルバー;maximized;最大化;tile;タイル;screen;スクリーン;" +"画面;edge;エッジ;角;hot corner;ホットコーナー;snapping;スナップ;mouse wheel;" +"マウスホイール;roll up;ロールアップ;workspaces;ワークスペース;作業領域;" +"placement;配置;compositor;コンポジタ;compositing;コンポジット;enable;有効;" +"disable;無効;shadows;影;シャドウ;decorations;デコレーション;装飾;opacity;透" +"過;resize;サイズ変更;リサイズ;inactive;preview;プレビュー;compiz;transitions;" +"遷移;" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "ウインドウマネージャー" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "ウインドウの振る舞いとショートカットキーを設定する" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" +"windows;ウインドウ;management;管理;settings;設定;preferences;themes;テーマ;" +"styles;スタイル;decorations;デコレーション;装飾;title bar;タイトルバー;font;" +"フォント;buttons;ボタン;menu;メニュー;minimize;最小化;maximize;最大化;shade;" +"シェード;roll up;ロールアップ;layout;レイアウト;配置;keyboard shortcuts;キー" +"ボードショートカット;focus;フォーカス;snapping;スナップscreen;スクリーン;画" +"面;workspaces;ワークスペース;作業領域;edges;エッジ;corner;コーナー;角;hide " +"content;move;移動;resize;サイズ変更;リサイズ;moving;resizing;double click;ダ" +"ブルクリック;" #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "ワークスペース" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "レイアウト、名前、および余白を設定します" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" -"workspaces;ワークスペース;settings;設定;preferences;virtual " -"desktops;仮想デスクトップ;number;番号;windows;ウインドウ;screen;画面;margins;マージン;余白;" +"workspaces;ワークスペース;settings;設定;preferences;virtual desktops;仮想デス" +"クトップ;number;番号;windows;ウインドウ;screen;画面;margins;マージン;余白;" + +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "ディスクモニタ" + +#~ msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "SMART ステータスおよび MDRaid ヘルスステータスの監視ツール" + +#~ msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "SMART ステータスおよび MDRaid ヘルスステータスの監視ツール" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "お気に入りのアプリ" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "お気に入りのアプリ(ブラウザー、メーラーやターミナルエミュレーター)" + +#~ msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" +#~ msgid "hp-uiscan" +#~ msgstr "hp-uiscan" + +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "HP デバイスマネージャ" + +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "プリンタ管理アプリ" + +#~ msgctxt "Comment(hplip.desktop)" +#~ msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#~ msgstr "" +#~ "デバイスの状態やインクレベルの表示、およびメンテナンスの実行を行ないます。" + +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "LibreOffice Impress" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "プレゼンテーション" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Impress を使用して、スライドショー、ミーティングおよび Web ページ用のプレ" +#~ "ゼンテーションを作成して編集します。" + +#~ msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#~ msgstr "" +#~ "スライドショー; スライド; OpenDocument Presentation; プレゼンテーション; " +#~ "Microsoft PowerPoint; Microsoft Works; OpenOffice Impress; odp; ppt; pptx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "新規のプレゼンテーション" + +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "LibreOffice Base" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "データベース開発" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Base を使用することで、データベースを管理し、クエリーとレポートを作成し" +#~ "て、情報を追跡および管理します。" + +#~ msgctxt "Keywords(base.desktop)" +#~ msgid "Data;SQL;" +#~ msgstr "データ; SQL;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "新規のデータベース" + +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "LibreOffice Math" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "数式エディタ" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Math を使用して、科学の公式や方程式を作成し、編集します。" + +#~ msgctxt "Keywords(math.desktop)" +#~ msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#~ msgstr "方程式; OpenDocument Formula; 数式; odf; MathML;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "新規の数式" + +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "LibreOffice Draw" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "図形描画プログラム" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "Draw を使用して、図形描画、フローチャート、およびロゴを作成および編集しま" +#~ "す。" + +#~ msgctxt "Keywords(draw.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#~ msgstr "" +#~ "ベクトル; スキーマ; ダイアグラム; 配置; レイアウト; OpenDocument " +#~ "Graphics; Microsoft Publisher; Microsoft Visio; Corel Draw; cdr; odg; " +#~ "svg; pdf; vsd;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "新規の図形描画" + +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Office" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "オープンで標準化された ODF ドキュメント形式に準拠したオフィススイートで" +#~ "す。The Document Foundation によってサポートされています。" + +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "Writer" + +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "Calc" + +#~ msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Impress" +#~ msgstr "Impress" + +#~ msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Draw" +#~ msgstr "Draw" + +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "Base" + +#~ msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Math" +#~ msgstr "Math" + +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "LibreOffice Calc" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "表計算" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Calc を使用して、スプレッドシートで計算を実行し、情報を分析し、リストを管" +#~ "理します。" + +#~ msgctxt "Keywords(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#~ msgstr "" +#~ "会計; 統計; OpenDocument; 表計算; スプレッドシート; グラフ; Microsoft " +#~ "Excel; Microsoft Works; OpenOffice Calc; ods; xls; xlsx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "新規の表計算文書" + +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "LibreOffice Writer" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "ワードプロセッサ" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Writer を使用して、レター、レポート、ドキュメントおよび Web ページのテキス" +#~ "トおよびイメージを作成および編集します。" + +#~ msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" +#~ "Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#~ msgstr "" +#~ "テキスト; レター; Fax; 文書; ドキュメント; OpenDocument Text; Microsoft " +#~ "Word; Microsoft Works; Lotus WordPro; OpenOffice Writer; CV; odt; doc; " +#~ "docx; rtf;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "新規の文書" + +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "LibreOffice XSLT ベースのフィルタ" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT ベースのフィルター" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "MIME タイプエディタ" #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." @@ -4246,10 +4462,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "設定データベースを直接編集します" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "設定;" - #~ msgctxt "Icon(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~ msgid "ca.desrt.dconf-editor" #~ msgstr "ca.desrt.dconf-editor" @@ -6260,14 +6472,6 @@ msgstr "" #~ msgid "CAD-CAM-Application" #~ msgstr "CAD-CAM-Application" -#~ msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu" -#~ msgstr "gCDEmu" - -#~ msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu GUI" -#~ msgstr "gCDEmu GUI" - #~ msgctxt "GenericName(gcin-tools.desktop)" #~ msgid "Set Up your inputmethod" #~ msgstr "入力メソッドの設定" @@ -7492,10 +7696,6 @@ msgstr "" #~ "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;サーチ;検索;インデックス;索引;非表" #~ "示;プライバシー;結果;" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "既定のアプリケーション" - #~ msgctxt "Comment(gnome-default-apps-panel.desktop)" #~ msgid "Configure Default Applications" #~ msgstr "既定のアプリケーションの設定" @@ -7806,20 +8006,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Live;Radio;Program;Station;Locator;" #~ msgstr "Live;ライブ;Radio;ラジオ;Station;番組;局;Locator;場所;" -#~ msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "Keysign" -#~ msgstr "Keysign" - -#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " -#~ "with a friend" -#~ msgstr "友人との OpenPGP の鍵の交換をやりやすくするための鍵署名ヘルパー" - -#~ msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" -#~ msgstr "python;gpg;gnupg;鍵;key;openpgp;" - #~ msgctxt "Name(org.gnome.Klotski.desktop)" #~ msgid "Klotski" #~ msgstr "Klotski" @@ -13124,22 +13310,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "LXDE コントロールセンター" -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "ScreenLock" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "Lock your screen" -#~ msgstr "画面のロック (施錠)" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "ログアウト" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "ログアウト／シャットダウン／再起動" - #~ msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "LXImage" #~ msgstr "LXImage" @@ -15692,10 +15862,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Quake 3: Arena - like FPS game" #~ msgstr "Quake 3: Arena のような FPS ゲーム" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" #~ msgstr "OpenClonk" @@ -16305,30 +16471,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "プリント基板の設計を作成したり編集したりする" -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "PCManFM-Qt ファイルマネージャ" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "ファイルマネージャ" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "ファイルシステムの閲覧とファイルの管理" - -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "デスクトップ" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "デスクトップの設定" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "壁紙とデスクトップマネージャの動作の変更" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "デスクトップの設定" @@ -20884,10 +21026,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "vnc;share;remote;デスクトップ共有;リモートデスクトップ;DesktopSharing;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "仮想マシンマネージャー" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "Xen や KVM を利用した仮想マシンの管理" @@ -21804,10 +21942,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "前のトラックに移動" -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "アプリケーションの終了" - #~ msgctxt "Name(xonotic.desktop)" #~ msgid "Xonotic" #~ msgstr "Xonotic" diff --git a/ja/update-desktop-files.po b/ja/update-desktop-files.po index b432b9e9..a6a1c52a 100644 --- a/ja/update-desktop-files.po +++ b/ja/update-desktop-files.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-26 01:54+0000\n" "Last-Translator: Yasuhiko Kamata \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language-Team: Georgian \n" @@ -12,19 +12,32 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "რეგიონი და ენა" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "ქსელი" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "ქსელის ხელსაწყოები" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "მართვის ცენტრი" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 @@ -42,15 +55,19 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "მართვის ცენტრი" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 @@ -69,61 +86,92 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "ლურჯი კბილის პარამეტრების კონფიგურაცია" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "რეგიონი და ენა" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "მომხმარებლები და ჯგუფები" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "მომხმარებლების და ჯგუფების დამატება ან ამოშლა" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "ქსელი" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "ლურჯი კბილის პარამეტრების კონფიგურაცია" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "ქსელის ხელსაწყოები" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "კლავიატურა" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "პანელი" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -132,61 +180,91 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "ფანჯრები" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "სისტემის მონიტორი" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "ენერგიის მმართველი" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "თაგვის პარამეტრების დაყენება" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "ეკრანის ანაბეჭდი" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 @@ -199,197 +277,61 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "თაგვის პარამეტრების დაყენება" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "პანელი" +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "მენიუს რედაქტორი" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "სასურველი პროგრამები" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "სასურველი პროგრამები" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "მენიუს რედაქტორი" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "სისტემის პარამეტრები" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "მართვის ცენტრი" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "მომხმარებლები და ჯგუფები" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "მომხმარებლების და ჯგუფების დამატება ან ამოშლა" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 @@ -397,560 +339,317 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "სასურველი პროგრამები" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "ნაგულისხმები პროგრამების ამორჩევა" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "თაგვის პარამეტრების დაყენება" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "კლავიატურა" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "ლურჯი კბილის პარამეტრების კონფიგურაცია" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "ეკრანის ანაბეჭდი" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "ენერგიის მმართველი" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "თემები;სტილი;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "კლავიატურა" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "სხარტი კლავიშები" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "სასურველი პროგრამები" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "სისტემის მონიტორი" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "სასურველი პროგრამები" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "სასურველი პროგრამები" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "თაგვის პარამეტრების დაყენება" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "ვებ ბრაუზერი" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "ვებ-გვერდების დათვალიერება" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "სასურველი პროგრამები" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Terminator" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "ნაგულისხმები პროგრამების ამორჩევა" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "ბრზანების ხაზის გამოყენება" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "ფაილთა მენეჯერი" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "ფაილ სისტემის ფაილ მენეჯერით დათვალიერება" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "ფაილთა მენეჯერი" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "სასურველი პროგრამები" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "ოფისი" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "ოფისი" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "ოფისი" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "გამოსახულებების რედაქტორი" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "სისტემის მონიტორი" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "ოფისი" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "სახატავი პროგრამა" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "თემები;სტილი;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "ოფისი" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "სისტემის პარამეტრები" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "ოფისი" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "მართვის ცენტრი" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "ოფისი" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "კლავიატურა" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "ოფისი" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "სხარტი კლავიშები" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -985,61 +684,157 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "ეკრანის ანაბეჭდი" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "ეკრანის ანაბეჭდი" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "სამუშაო დაფის გამადიდებელი" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "სისტემის პარამეტრები" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "ფაილთა მენეჯერი" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "ფაილთა მენეჯერი" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "ფაილ სისტემის ფაილ მენეჯერით დათვალიერება" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "არქივატორი" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "ფაილთა მენეჯერი" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "პანელი" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1048,36 +843,50 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "ენერგიის მმართველი" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "ენერგიის მმართველი" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "სამუშაო მაგიდის ხედის გალამაზება" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 @@ -1086,33 +895,89 @@ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "გარემოს იერსახე" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "სამუშაო მაგიდის ხედის გალამაზება" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminator" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "ბრზანების ხაზის გამოყენება" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "ვებ ბრაუზერი" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "ვებ-გვერდების დათვალიერება" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "ბუფერის სანახავი პროგრამა" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "ეკრანის ანაბეჭდი" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "ტექსტის რედაქტორი" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "ფოსტის კლიენტი" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "ფოსტა" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "სასურველი პროგრამები" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1120,42 +985,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "ფაილთა მენეჯერი" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "ტექსტის რედაქტორი" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "ფაილთა მენეჯერი" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "ფაილ სისტემის ფაილ მენეჯერით დათვალიერება" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1163,51 +1014,94 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "კლავიატურა" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "სხარტი კლავიშები" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "ლურჯი კბილის პარამეტრების კონფიგურაცია" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "სამუშაო დაფის გამადიდებელი" +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "ფაილთა მენეჯერი" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 -msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "ფაილთა მენეჯერი" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "ფაილთა მენეჯერი" +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "ტექსტის რედაქტორი" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "სამუშაო დაფის გამადიდებელი" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 +msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 @@ -1215,12 +1109,12 @@ msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1230,23 +1124,118 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "ფაილთა მენეჯერი" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "სისტემის მონიტორი" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "სასურველი პროგრამები" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "ფაილთა მენეჯერი" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "სასურველი პროგრამები" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "ოფისი" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "ოფისი" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "ოფისი" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "გამოსახულებების რედაქტორი" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "ოფისი" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "სახატავი პროგრამა" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "ოფისი" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "ოფისი" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "ოფისი" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "ოფისი" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "ტექსტის რედაქტორი" + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.governikus.ausweisapp2.desktop)" #~ msgid "Authentication App" @@ -2943,11 +2932,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Evolution" #~ msgstr "ევოლუშენი" -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(org.gnome.Evolution.desktop)" -#~ msgid "Mail and Calendar" -#~ msgstr "ფოსტის კლიენტი" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Evolution.desktop)" #~ msgid "Evolution Mail and Calendar" @@ -3659,11 +3643,6 @@ msgstr "" #~ msgid "preferences-system-search" #~ msgstr "თაგვის პარამეტრების დაყენება" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "სასურველი პროგრამები" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -5148,11 +5127,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "კომპიუტერი" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "ეკრანის ანაბეჭდი" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(org.kde.ksirkskineditor.desktop)" #~ msgid "KsirK Skin Editor" @@ -5527,11 +5501,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "მართვის ცენტრი" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "ეკრანის ანაბეჭდი" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -6771,10 +6740,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "ფაილთა მენეჯერი" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -7072,26 +7037,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Partition Editor" #~ msgstr "მენიუს რედაქტორი" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "ფაილთა მენეჯერი" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "ფაილთა მენეჯერი" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "ფაილ სისტემის ფაილ მენეჯერით დათვალიერება" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "სისტემის პარამეტრები" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -8640,11 +8585,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Desktop Sharing" #~ msgstr "სამაგიდო პლანეტარიუმი" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "არქივატორი" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(vlc.desktop)" #~ msgid "VLC media player" @@ -9193,11 +9133,6 @@ msgstr "" #~ msgid "New Window" #~ msgstr "ფანჯრები" -#, fuzzy -#~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Geary.desktop)" -#~ msgid "Geary Email" -#~ msgstr "ფოსტა" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" #~ msgid "Geary Mail" diff --git a/km/update-desktop-files-apps.po b/km/update-desktop-files-apps.po index c1538777..6e3839cc 100644 --- a/km/update-desktop-files-apps.po +++ b/km/update-desktop-files-apps.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps.km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-14 08:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" @@ -17,21 +17,33 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Language: km-KH\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "បណ្តាញ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ព័ត៌មាន​បម្រុង​ទុក​របស់​អ្នក" +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "មជ្ឈមណ្ឌល​បញ្ជា" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "ចំណូលចិត្ត;ការ​កំណត់;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -48,17 +60,22 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "មជ្ឈមណ្ឌល​បញ្ជា" +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "បង្ហាញ​" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "ចំណូលចិត្ត;ការ​កំណត់;" +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​គុណភាព​បង្ហាញ​អេក្រង់ និង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ូនីទ័រ​ខាង​ក្រៅ" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -76,63 +93,98 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "គ្រប់គ្រង​កា​រកំណត់​ប្រព័ន្ធ​ទាំង​មូល" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "បង្ហាញ​" +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ព័ត៌មាន​បម្រុង​ទុក​របស់​អ្នក" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​គុណភាព​បង្ហាញ​អេក្រង់ និង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ូនីទ័រ​ខាង​ក្រៅ" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "ចំណូលចិត្ត;ការ​កំណត់;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "អ្នក​ប្រើ និង​ក្រុម" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "បណ្តាញ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "អ្នក​ប្រើ និង​ក្រុម" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "កណ្ដុរ និង​បន្ទះ​ប៉ះ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "កណ្ដុរ និង​បន្ទះ​ប៉ះ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "ក្ដារចុច​និម្មិត" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "ដេមិន​ការ​កំណត់ Cinnamon" +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "KDiamond" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "ការ​គ្រប់គ្រង​វីនដូ និង​ការ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "បន្ទះ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "គ្រប់គ្រង​កា​រកំណត់​ប្រព័ន្ធ​ទាំង​មូល" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -141,64 +193,101 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "បើក​បង្អួច​ថ្មី" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "ចំណូល​ចិត្ត​ Guake" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "កម្មវិធី​ត្រួត​​ពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធ" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថាមពល" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "គ្រប់គ្រង​កា​រកំណត់​ប្រព័ន្ធ​ទាំង​មូល" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "បម្រុង​ទុក" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "គ្រប់គ្រង​ដំណើរ​ដែល​កំពុង​រត់" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ព័ត៌មាន​បម្រុង​ទុក​របស់​អ្នក" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "ផ្ទៃតុ​" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "គ្រប់គ្រង​ការ​តភ្ជាប់បណ្ដាញ​របស់​អ្នក" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "ការ​ជូនដំណឹង​" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "ការ​ជូនដំណឹង​" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "ការ​ជូនដំណឹង​" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "បន្ទាត់​អេក្រង់" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "គ្រប់គ្រង​កា​រកំណត់​ប្រព័ន្ធ​ទាំង​មូល" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 @@ -212,57 +301,39 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "ការ​គ្រប់គ្រង​វីនដូ និង​ការ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "អាប់​ភ្លេត" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "អាប់​ភ្លេត" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "បន្ទះ" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "តំបន់​ធ្វើការ​" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "គ្រប់គ្រង​កា​រកំណត់​ប្រព័ន្ធ​ទាំង​មូល" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "កំណត់​ចំណូល​ចិត្ត​ក្ដារ​ចុច​របស់​អ្នក" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "កម្មវិធី​ដែល​ពេញចិត្ត" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "កម្មវិធី​ដែល​ពេញចិត្ត" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "អាប់​ភ្លេត" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "អាប់​ភ្លេត" + #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" @@ -274,150 +345,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "គ្រប់គ្រង​កា​រកំណត់​ប្រព័ន្ធ​ទាំង​មូល" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "ដេមិន​ការ​កំណត់ Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "ការ​ជូនដំណឹង​" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "ការ​ជូនដំណឹង​" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "ការ​ជូនដំណឹង​" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Online Accounts" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "គណនី​លើ​បណ្ដាញ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "KDiamond" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "ការ​គ្រប់គ្រង​វីនដូ និង​ការ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "ចំណូលចិត្ត;ការ​កំណត់;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "មជ្ឈមណ្ឌល​បញ្ជា" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "ចំណូលចិត្ត;ការ​កំណត់;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "អ្នក​ប្រើ និង​ក្រុម" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "អ្នក​ប្រើ និង​ក្រុម" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "បម្រុង​ទុក" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ព័ត៌មាន​បម្រុង​ទុក​របស់​អ្នក" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "គ្រប់គ្រង​ការ​តភ្ជាប់បណ្ដាញ​របស់​អ្នក" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 @@ -425,197 +366,77 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "គ្រប់គ្រង​កា​រកំណត់​ប្រព័ន្ធ​ទាំង​មូល" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "កម្មវិធី​ដែល​ពេញចិត្ត" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "គ្រប់គ្រង​ការ​តភ្ជាប់បណ្ដាញ​របស់​អ្នក" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "តំបន់​ធ្វើការ​" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "កំណត់​ចំណូល​ចិត្ត​ក្ដារ​ចុច​របស់​អ្នក" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "ក្ដារចុច​និម្មិត" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "កណ្ដុរ និង​បន្ទះ​ប៉ះ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "កណ្ដុរ និង​បន្ទះ​ប៉ះ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​" +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "ដេមិន​ការ​កំណត់ Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "បន្ទាត់​អេក្រង់" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "កម្មវិធី​ដែល​ពេញចិត្ត" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "គ្រប់គ្រង​កា​រកំណត់​ប្រព័ន្ធ​ទាំង​មូល" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "កម្មវិធី​ដែល​ពេញចិត្ត" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "ផ្ទៃតុ​" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "គ្រប់គ្រង​ការ​តភ្ជាប់បណ្ដាញ​របស់​អ្នក" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "កម្មវិធី​ដែល​ពេញចិត្ត" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" msgstr "គ្រប់គ្រង​ការ​តភ្ជាប់បណ្ដាញ​របស់​អ្នក" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "ផ្ទៃតុ​" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "គ្រប់គ្រង​ហិរញ្ញវត្ថុ គណនី និង​ការ​វិនិយោគ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថាមពល" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "គ្រប់គ្រង​កា​រកំណត់​ប្រព័ន្ធ​ទាំង​មូល" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 @@ -630,373 +451,247 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "គ្រប់គ្រង​កា​រកំណត់​ប្រព័ន្ធ​ទាំង​មូល" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "ស្បែក" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "ក្ដារចុច" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "កែសម្រួល​ការ​កំណត់​ក្ដារចុច​ និង​ផ្លូវ​កាត់​កម្មវិធី​" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "កម្មវិធី​ត្រួត​​ពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធ" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "កម្មវិធី​ដែល​ពេញចិត្ត" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "កម្មវិធី​ដែល​ពេញចិត្ត (កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ កម្មវិធី​អាន​សំបុត្រ និង​កម្មវិធី​ត្រាប់តាម​ស្ថានីយ)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "រុករក​បណ្ដាញ​" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "កម្មវិធី​ត្រាប់តាម​ស្ថានីយ​" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "ប្រើ​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "កម្មវិធី​អាន​សំបុត្រ​" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "អាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "រកមើល​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "គ្រប់គ្រង​កា​រកំណត់​ប្រព័ន្ធ​ទាំង​មូល" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "បំបាត់​កំហុស​កម្មវិធី​" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "ការិយាល័យ​" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់ Kerberos" +#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Online Accounts" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "គណនី​លើ​បណ្ដាញ" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់ Kerberos" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "ការិយាល័យ​" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "កម្មវិធី​រុករក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "ដេមិន​ការ​កំណត់ Cinnamon" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "ការិយាល័យ​" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "កម្មវិធី​ត្រួត​​ពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធ" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "កម្មវិធី​និពន្ធ​រូបភាព" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "KLatexFormula" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "ផ្ទៃតុ​" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 #, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "ការិយាល័យ​" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "គ្រប់គ្រង​ហិរញ្ញវត្ថុ គណនី និង​ការ​វិនិយោគ" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "កម្មវិធី​គំនូរ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "ស្បែក" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "គំនូរ​វ៉ិចទ័រ" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "ចំណូលចិត្ត;ការ​កំណត់;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "ការិយាល័យ​" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "ការិយាល័យ​" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "មជ្ឈមណ្ឌល​បញ្ជា" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "KWrite" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "TechBase" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "ការិយាល័យ​" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Spreadsheet" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "គ្រប់គ្រង​ដំណើរ​ដែល​កំពុង​រត់" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Spreadsheet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "ក្ដារចុច" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 #, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "ការិយាល័យ​" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "កែសម្រួល​ការ​កំណត់​ក្ដារចុច​ និង​ផ្លូវ​កាត់​កម្មវិធី​" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "កម្មវិធី​វាយ​អត្ថបទ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "បើក​ឯកសារ​ថ្មី" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -1037,62 +732,165 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "ចេញ" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "ចេញ បិទ ឬ​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "រូបថត​​អេក្រង់​" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(lonote.desktop)" +#| msgid "Record your thinking" +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "ថត​ទុក​ការ​គិត​របស់​អ្នក" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "ផ្ទៃតុ​" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "ការ​កំណត់​សម័យ​ផ្ទៃតុ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "រកមើល​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ និង​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "មេឌៀ និង​ដ្រាយ​ដែល​ចល័ត" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កា​រ​គ្រប់គ្រង​មេឌៀ និង​ដ្រាយ​ដែល​អាច​យកចេញ​បាន" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "កម្មវិធី​ចម្លង/សរសេរ​ស៊ីឌី និង​ឌីវីឌី" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "សេចក្ដី​ជូន​ដំណឹង​" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "ប្ដូរ​របៀប​ការ​ជូនដំណឹង​ដែល​បង្ហាញ​នៅ​លើ​អេក្រង់" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "បន្ទះ" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 #, fuzzy msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "ប្ដូរ​រូបរាង​ និង​មុខងារ​តាម​បំណង​" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1100,22 +898,40 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថាមពល" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថាមពល" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "ការ​កំណត់​សម្រាប់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថាមពល Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "ព័ត៌មាន​អំពី​បរិស្ថាន​ផ្ទៃតុ Xfce" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(gnome-color-chooser.desktop)" #| msgid "Customize your GNOME desktop" @@ -1123,27 +939,63 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "ប្ដូរ​ផ្ទៃតុ​ GNOME របស់​អ្នក​តាម​បំណង" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "ព័ត៌មាន​អំពី​បរិស្ថាន​ផ្ទៃតុ Xfce" - #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "រូបរាង​" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "ប្ដូរ​រូបរាង​ផ្ទៃតុ​របស់​អ្នក​" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "កម្មវិធី​ត្រាប់តាម​ស្ថានីយ​" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "ប្រើ​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "រុករក​បណ្ដាញ​" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1152,7 +1004,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "កម្មវិធី​មើល​ទម្រង់​ពណ៌" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1160,118 +1012,186 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "បន្ទាត់​អេក្រង់" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "ការ​កំណត់​កម្មវិធី​កែសម្រួល​" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "កម្មវិធី​កែសម្រួល​ការ​កំណត់​ក្រាហ្វិក​សម្រាប់​​​ Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "កម្មវិធី​អាន​សំបុត្រ​" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "អាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "កម្មវិធី​ដែល​ពេញចិត្ត" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "ភ្ជាប់​កម្មវិធី​ជា​មួយ​នឹង​ប្រភេទ MIME" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "កណ្ដុរ និង​បន្ទះ​ប៉ះ" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឥរិយាបថ​ឧបករណ៍​កម្មវិធី​បោះពុម្ព​ និង​រូបរាង​" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "ការ​កំណត់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​កំណត់​ក្រាហ្វិក​សម្រាប់​​ Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "មធ្យោបាយ​​ងាយស្រួល​​" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ក្ដារចុច​ប្រសើរ​ឡើង​ និង​​មធ្យោបាយ​ងាយ​ស្រួល​អំពី​កណ្ដុរ​" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "កម្មវិធី​កែសម្រួល​ប្រភេទ MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "ភ្ជាប់​កម្មវិធី​ជា​មួយ​នឹង​ប្រភេទ MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "រកមើល​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "ក្ដារចុច​" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "កែសម្រួល​ការ​កំណត់​ក្ដារចុច​ និង​ផ្លូវ​កាត់​កម្មវិធី​" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "បង្ហាញ​" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​កំណត់​អេក្រង់​ និង​ប្លង់​​​" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "ការ​កំណត់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​កំណត់​ក្រាហ្វិក​សម្រាប់​​ Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "ការ​កំណត់​កម្មវិធី​កែសម្រួល​" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "កម្មវិធី​កែសម្រួល​ការ​កំណត់​ក្រាហ្វិក​សម្រាប់​​​ Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ Siemens Gigaset" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "មធ្យោបាយ​​ងាយស្រួល​​" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ក្ដារចុច​ប្រសើរ​ឡើង​ និង​​មធ្យោបាយ​ងាយ​ស្រួល​អំពី​កណ្ដុរ​" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "ផ្ទៃតុ​" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឥរិយាបថ​បង្អួច​ និង​ផ្លូវ​កាត់​" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "លៃ​តម្រូវ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច​" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ និង​​ឥរិយាបថ​ប្រសើរ​​" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1281,23 +1201,180 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឥរិយាបថ​បង្អួច​ និង​ផ្លូវ​កាត់​" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "តំបន់​ធ្វើការ​" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្លង់ ឈ្មោះ និង​រឹម" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "កម្មវិធី​ត្រួត​​ពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធ" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "កម្មវិធី​ដែល​ពេញចិត្ត" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "កម្មវិធី​ដែល​ពេញចិត្ត (កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ កម្មវិធី​អាន​សំបុត្រ និង​កម្មវិធី​ត្រាប់តាម​ស្ថានីយ)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "បំបាត់​កំហុស​កម្មវិធី​" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "ការិយាល័យ​" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់ Kerberos" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់ Kerberos" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "ការិយាល័យ​" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "កម្មវិធី​រុករក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "ការិយាល័យ​" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "កម្មវិធី​និពន្ធ​រូបភាព" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "KLatexFormula" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "ការិយាល័យ​" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "កម្មវិធី​គំនូរ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "គំនូរ​វ៉ិចទ័រ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "ការិយាល័យ​" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "ការិយាល័យ​" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "KWrite" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "TechBase" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "ការិយាល័យ​" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Spreadsheet" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Spreadsheet" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "ការិយាល័យ​" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "កម្មវិធី​វាយ​អត្ថបទ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "បើក​ឯកសារ​ថ្មី" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "កម្មវិធី​កែសម្រួល​ប្រភេទ MIME" + #, fuzzy #~| msgctxt "Name(krb5-auth-dialog.desktop)" #~| msgid "Kerberos Authentication" @@ -3318,11 +3395,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "កែសម្រួល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ទាំង​អស់​ដោយ​ផ្ទាល់​" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ Siemens Gigaset" - #, fuzzy #~ msgctxt "Icon(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~ msgid "ca.desrt.dconf-editor" @@ -5608,11 +5680,6 @@ msgstr "" #~ msgid "preferences-system-search" #~ msgstr "ចំណូល​ចិត្ត​ Guake" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "កម្មវិធី​ដែល​ពេញចិត្ត" - #, fuzzy #~ msgctxt "Comment(gnome-default-apps-panel.desktop)" #~ msgid "Configure Default Applications" @@ -9870,19 +9937,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "មជ្ឈមណ្ឌល​បញ្ជា​របស់ LXDE" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "រូបថត​​អេក្រង់​" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "ចេញ" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "ចេញ បិទ ឬ​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -11738,10 +11792,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង iPod" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -12294,31 +12344,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "បង្កើត និង​កែសម្រួលចំណង​ជើង​រង​សម្រាប់​ភាពយន្ត និង​វីដេអូ ។" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "រកមើល​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ និង​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "ផ្ទៃតុ​" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "ការ​កំណត់​សម័យ​ផ្ទៃតុ" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "ចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទែតុ" @@ -13750,13 +13775,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screencast" #~ msgstr "រូបថត​​អេក្រង់​" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(lonote.desktop)" -#~| msgid "Record your thinking" -#~ msgctxt "Comment(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -#~ msgid "Record your screen" -#~ msgstr "ថត​ទុក​ការ​គិត​របស់​អ្នក" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" #~ msgid "Screen Recorder" @@ -15269,11 +15287,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Elegant Image Viewer" #~ msgstr "កម្មវិធី​មើល​រូបភាព​ប្រណិត" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Keywords(viewnior.desktop)" -#~ msgid "Image;Picture;Slideshow;" -#~ msgstr "ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ;" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(vifm.desktop)" #~ msgid "File Manager" @@ -15327,10 +15340,6 @@ msgstr "" #~ msgid "GNOME Desktop Sharing Server" #~ msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ការ​ចែករំលែក​ផ្ទៃតុ​របស់ GNOME" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "គ្រប់​គ្រង​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត​សម្រាប់​ Xen និង​ KVM" @@ -15957,11 +15966,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "មុន" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "កម្មវិធី​ចម្លង/សរសេរ​ស៊ីឌី និង​ឌីវីឌី" - #~ msgctxt "Name(xosview.desktop)" #~ msgid "X osview" #~ msgstr "X osview" diff --git a/ko/update-desktop-files-apps.po b/ko/update-desktop-files-apps.po index 2d59af05..73df4ea1 100644 --- a/ko/update-desktop-files-apps.po +++ b/ko/update-desktop-files-apps.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps.ko\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-14 18:03+0000\n" "Last-Translator: DaeHyun Sung \n" "Language-Team: Korean \n" "Language-Team: Korean \n" "Language-Team: Kurdish Team \n" @@ -14,21 +14,33 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Tor" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Mîhengên bergîrê xwe biguhere" +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Girêdanên torê" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Navenda Kontrolê" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -45,15 +57,19 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Navenda Kontrolê" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 @@ -72,61 +88,93 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Mîhengên Bluetooth ava bike" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Mîhengên bergîrê xwe biguhere" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Bikarhêner û Kom" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Bikarhêner û koman lê zêde bike an jî jê bibe" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Tor" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Mîhengên Bluetooth ava bike" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Girêdanên torê" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Klavye" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Panel" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -135,61 +183,95 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Pencere" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Temaşekerê Pergalê" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Rêveberiya hêzê" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Mîhengên bergîrê xwe biguhere" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Mîhengên bergîrê xwe biguhere" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Girêdanên torê yên xwe birêve bike" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Tercîhên mişk bike" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Rastekê Dîmenderê" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Mîhengên bergîrê xwe biguhere" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 @@ -202,200 +284,62 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Tercîhên mişk bike" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Panel" +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Edîtorê Menuyan" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Sepanên ku Têne Tercîhkirin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Sepanên ku Têne Tercîhkirin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Edîtorê Menuyan" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Girêdanên torê yên xwe birêve û sererast bike" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Mîhengên bergîrê xwe biguhere" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Mîhengên pergalê" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Navenda Kontrolê" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Bikarhêner û Kom" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Bikarhêner û koman lê zêde bike an jî jê bibe" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Mîhengên bergîrê xwe biguhere" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Girêdanên torê yên xwe birêve bike" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 @@ -403,192 +347,77 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "Girêdanên torê yên xwe birêve bike" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Sepanên ku Têne Tercîhkirin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Sepanên xwe yên pêşdanasînî hilbijêre" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Tercîhên mişk bike" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Klavye" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Mîhengên Bluetooth ava bike" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Hilbijartina Curetîpan" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Mîhengên Pergalê" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Rastekê Dîmenderê" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Mîhengên bergîrê xwe biguhere" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Sepanên ku Têne Tercîhkirin" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Girêdanên torê yên xwe birêve bike" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Sepanên ku Têne Tercîhkirin" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Girêdanên torê yên xwe birêve bike" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Tercîhên mişk bike" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Rêveberiya hêzê" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Sepanên ku Têne Tercîhkirin" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Mîhengên bergîrê xwe biguhere" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Sepanên xwe yên pêşdanasînî hilbijêre" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 @@ -603,366 +432,239 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "Mîhengên bergîrê xwe biguhere" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Klavye" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Girêdanên torê yên xwe birêve û sererast bike" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Kurteriyên Klavyeyê" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Temaşekerê Pergalê" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Sepanên Tercihkirî" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Geroka Torê" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Li torê bigere" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Emûlatorê Termînalê" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Rêzika fermanan bikar bîne" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Rêveberiya Pelan" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Bi rêveberê pelan re çav li pergala pelan bigerîne" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Rêveberiya Pelan" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Sepanên ku Têne Tercîhkirin" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Nivîsgeh" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Mîhengên bergîrê xwe biguhere" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Nivîsgeh" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Temaşekerê Pergalê" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Nivîsgeh" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Edîtorê Menuyan" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Nivîsgeh" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Bernameya Xêzkirinê" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Mîhengên pergalê" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Nivîsgeh" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Navenda Kontrolê" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Hilbijartina Curetîpan" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Nivîsgeh" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Mîhengên Pergalê" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Nivîsgeh" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Klavye" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Nivîsgeh" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Kurteriyên Klavyeyê" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -997,62 +699,161 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Wêneya Sermasê bikiş" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Wêneya Sermasê bikiş" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Gerinendeyê panelan" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(caja-home.desktop)" +#| msgid "Home Folder" +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Peldanka Mal" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Mîhengên pergalê" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Rêveberiya Pelan" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Rêveberiya Pelan" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Bi rêveberê pelan re çav li pergala pelan bigerîne" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Rêveberiya Medya û Ajokeran" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Rêveberê Arşîvê" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Rêveberiya Pelan" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panel" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1061,25 +862,22 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Rêveberiya hêzê" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Rêveberiya hêzê" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Session and Startup" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 -msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Customize desktop startup" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 @@ -1087,28 +885,81 @@ msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log Out" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log out of the Xfce Desktop" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Session and Startup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 +msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Customize desktop startup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Emûlatorê Termînalê" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Rêzika fermanan bikar bîne" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Geroka Torê" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Li torê bigere" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Nîşanderê Wêneyan" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1116,15 +967,38 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Rastekê Dîmenderê" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Edîtora Nivîsê" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Salname" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Sepanên ku Têne Tercîhkirin" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1132,42 +1006,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Rêveberiya Pelan" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Edîtora Nivîsê" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Rêveberiya Pelan" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Bi rêveberê pelan re çav li pergala pelan bigerîne" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1175,22 +1035,85 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Klavye" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Kurteriyên Klavyeyê" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Mîhengên Bluetooth ava bike" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Rêveberiya Pelan" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Rêveberiya Pelan" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Edîtora Nivîsê" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(caja-home.desktop)" @@ -1199,42 +1122,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Peldanka Mal" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Rêveberiya Pelan" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1244,23 +1147,117 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Rêveberiya Pelan" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Temaşekerê Pergalê" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Sepanên Tercihkirî" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Rêveberiya Pelan" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Sepanên ku Têne Tercîhkirin" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Nivîsgeh" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Nivîsgeh" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Nivîsgeh" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Edîtorê Menuyan" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Nivîsgeh" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Bernameya Xêzkirinê" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Nivîsgeh" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Nivîsgeh" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Nivîsgeh" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Nivîsgeh" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Edîtora Nivîsê" + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.governikus.ausweisapp2.desktop)" #~ msgid "Authentication App" @@ -2997,11 +2994,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Evolution" #~ msgstr "Perwerdehî" -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(org.gnome.Evolution.desktop)" -#~ msgid "Mail and Calendar" -#~ msgstr "Salname" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Evolution.desktop)" #~ msgid "Evolution Mail and Calendar" @@ -3708,11 +3700,6 @@ msgstr "" #~ msgid "preferences-system-search" #~ msgstr "Tercîhên mişk bike" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Sepanên ku Têne Tercîhkirin" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -5048,11 +5035,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "Komputer" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "Wêneya Sermasê bikiş" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(org.kde.ksirkskineditor.desktop)" #~ msgid "KsirK Skin Editor" @@ -5340,11 +5322,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Navenda Kontrolê" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Wêneya Sermasê bikiş" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -6316,11 +6293,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Ya berê" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(obconf-qt.desktop)" -#~ msgid "Openbox Settings" -#~ msgstr "Gerinendeyê panelan" - #, fuzzy #~ msgctxt "Comment(obconf-qt.desktop)" #~ msgid "Configure the Openbox window manager" @@ -6886,26 +6858,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Partition Editor" #~ msgstr "Edîtorê Menuyan" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Rêveberiya Pelan" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Rêveberiya Pelan" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Bi rêveberê pelan re çav li pergala pelan bigerîne" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Mîhengên pergalê" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -8491,11 +8443,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Remote Desktop Viewer" #~ msgstr "Nîşandêra Curetîpan" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Rêveberê Arşîvê" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(vlc.desktop)" #~ msgid "VLC media player" diff --git a/lo/update-desktop-files-apps.po b/lo/update-desktop-files-apps.po index b5d7123e..a0c37779 100644 --- a/lo/update-desktop-files-apps.po +++ b/lo/update-desktop-files-apps.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-20 04:49+0000\n" "Last-Translator: Saikeo Kavhanxay \n" "Language-Team: Lao \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -24,13 +24,13 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "Cisco IPsec virtualių privačių tinklų klientas" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "XPS dokumentai" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 #, fuzzy #| msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" #| msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" @@ -62,17 +62,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "Cisco IPsec virtualių privačių tinklų klientas" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Pranešimai apie įrenginius" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "Vieno žingsnio sprendimas visoms jūsų el. knygų reikmėms." + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -85,66 +92,19 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +#, fuzzy +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Virtualus gaublys" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Failų tvarkytuvė" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -157,6 +117,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Pranešimai apie įrenginius" + #, fuzzy #~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" #~| msgid "File Manager" @@ -381,10 +348,6 @@ msgstr "" #~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" #~ msgstr "Failų tvarkytuvė MATE darbalaukio aplinkai" -#~ msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -#~ msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -#~ msgstr "Vieno žingsnio sprendimas visoms jūsų el. knygų reikmėms." - #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" #~ msgid "Project Management" @@ -2293,13 +2256,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Marble" #~ msgstr "Marble" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#~| msgid "Virtual Globe" -#~ msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -#~ msgid "Virtual Globe" -#~ msgstr "Virtualus gaublys" - #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" #~ msgid "MATE Desktop calculator" @@ -3730,11 +3686,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Junkitės prie nutolusių darbalaukių" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Failų tvarkytuvė" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" #~| msgid "Yakuake" diff --git a/lt/update-desktop-files-apps.po b/lt/update-desktop-files-apps.po index 39d1b19c..c77e6cc9 100644 --- a/lt/update-desktop-files-apps.po +++ b/lt/update-desktop-files-apps.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-03 09:19+0000\n" "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n" "Language-Team: Lithuanian =20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3;\n" "X-Generator: Weblate 3.3\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Tinklas;Belaidis;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Plačiajuostis;DNS;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Regionas ir kalba" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Tinklas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Keiskite savo regiono ir kalbos nustatymus" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Tinklo nustatymai" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Cinnamon valdymo centras" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Parinktys;Nuostatos;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -51,15 +64,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Cinnamon valdymo centras" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Parinktys;Nuostatos;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Ekranas" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Pakeisti ekranų ar projektorių raišką ir poziciją" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -76,379 +94,338 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Spalvų derinimo nustatymai" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Ekranas" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Regionas ir kalba" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Pakeisti ekranų ar projektorių raišką ir poziciją" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Keiskite savo regiono ir kalbos nustatymus" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Tinklas;Belaidis;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Plačiajuostis;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Ekrano nuostatos" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Tinklas" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Naudotojų ir grupių nustatymai" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Tinklo nustatymai" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Pridėti ar šalinti naudotojus bei grupes" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Bendra" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Pelė ir jutiklinis kilimėlis" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Kitos Cinnamon nuostatos" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Valdyti pelės ir jutiklinio kilimėlio nustatymus" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "registravimas;spustelėjimas;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "pelė;synaptic;dvigubas paspaudimas;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Cinnamon nustatymų tarnyba" +#| msgctxt "Comment(eekboard.desktop)" +#| msgid "Virtual Keyboard" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Virtuali klaviatūra" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Įjungti arba išjungti ekraninę klaviatūrą" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Langų tvarkymas ir programų paleidimas" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Skydelis" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Tvarkyti Cinnamon skydelio nustatymus" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "skydelis;aukštis;apačia;viršus;automatiškai slėpti;dydis;išdėstymas;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Langai" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Tvarkyti lango nuostatas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Sistemos informacija" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Rodyti sistemos informaciją" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "sistema;informacija;grafika;garsas;branduolys;versija;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Langų išdėliojimas" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Energijos valdymas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Tvarkyti langų išdėliojimo nuostatas" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Tvarkyti energijos nustatymus" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Paskyros informacija" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Fonai" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Keisti naudotojo nuostatas ir slaptažodį" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Pakeisti darbalaukio foną" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "dokumentacija;informacija;vadovas;žinynas;" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "fonas;paveikslėlis;ekranvaizdis;demonstracija;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Darbalaukis" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Langų tvarkymas ir programų paleidimas" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Tvarkyti darbalaukio piktogramas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Įskiepiai" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "darbalaukis;namai;mygtukas;šiukšlinė;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "Tvarkyti Cinnamon įskiepius" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "Įskiepiai" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Skydelis" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Tvarkyti Cinnamon skydelio nustatymus" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "skydelis;aukštis;apačia;viršus;automatiškai slėpti;dydis;išdėstymas;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Pageidaujamos programos" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Pageidaujamos programos" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -#| msgid "" -#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" -#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"media;numatytieji;programos;išimamos laikmenos;naršyklė;el. paštas;" -"kalendorius;muzika;vaizdo įrašai;nuotraukos;cd;auto paleidimas;auto " -"atkūrimas;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Meniu redaktorius" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Data ir laikas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Keisti datos ir laiko nustatymus" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "laikas;data;kalendorius;formatas;tinklas;sinchronizacija;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Privatumas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Cinnamon privatumo nustatymai" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "privatumas;paskiausi;gtk;privatu;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Prieinamumas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Konfigūruoti prieinamumo ypatybes" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "vaizdo didinimas;įgarsinimas;kita prieiga;mygtukai;kontrastas;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Pranešimai" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Pranešimai" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "Notification preferences" msgstr "Pranešimų nuostatos" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "notifications;" msgstr "Pranešimai" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(cinnamon-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Online Accounts" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Internetinės paskyros" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Ekrano skaityklė" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 #, fuzzy -#| msgctxt "Comment(cinnamon-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect your online accounts" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "Prijungti internetines paskyras" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Tvarkyti garso nustatymus" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Žiniatinklis;Tinkle;Pokalbiai;Kalendorius;" -"Paštas;Kontaktai;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Paketas;SkaitytiVėliau;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "ekrano užsklanda;užraktas;žinutė;pranešimas;pasišalinimo;pasišalinęs;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Langų tvarkymas ir programų paleidimas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Ekrano nuostatos" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Darbo sritys" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Sistemos nustatymai" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Tvarkyti darbo srities nuostatas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Valdymo centras" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Įskiepiai" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Tvarkyti Cinnamon įskiepius" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Ekrano nuostatos" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "Įskiepiai" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Naudotojų ir grupių nustatymai" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Meniu redaktorius" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Pridėti ar šalinti naudotojus bei grupes" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Fonai" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Plėtiniai" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Pakeisti darbalaukio foną" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Tvarkyti savo Cinnamono plėtinius" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "fonas;paveikslėlis;ekranvaizdis;demonstracija;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "plėtinys;papildinys;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Hot Corners" msgstr "Karštieji kampai" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "Tvarkyti karštųjų kampų nustatymus" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "karštas kampas;peržiūra;dydžio keitimas;atvaizdavimas;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Cinnamon nustatymų tarnyba" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Pageidaujamos programos" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Pageidaujamos programos" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +#| msgid "" +#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" +#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +msgstr "" +"media;numatytieji;programos;išimamos laikmenos;naršyklė;el. paštas;" +"kalendorius;muzika;vaizdo įrašai;nuotraukos;cd;auto paleidimas;auto " +"atkūrimas;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Paskyros informacija" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Keisti naudotojo nuostatas ir slaptažodį" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "dokumentacija;informacija;vadovas;žinynas;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Paleisties programos" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Valdykite savo paleidžiamas programas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" #| msgid "startup;programs;boot;init;session;" @@ -456,546 +433,265 @@ msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "pradžioje;programos;paleistis;įkrovimas;seansas;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Darbo sritys" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Tvarkyti darbo srities nuostatas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(eekboard.desktop)" -#| msgid "Virtual Keyboard" -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Virtuali klaviatūra" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Įjungti arba išjungti ekraninę klaviatūrą" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Pelė ir jutiklinis kilimėlis" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Valdyti pelės ir jutiklinio kilimėlio nustatymus" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Garsas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "pelė;synaptic;dvigubas paspaudimas;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Tvarkyti garso nustatymus" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "MATE spalvų pasirinkimas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Nustatyti sistemos šriftus" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "šriftas;dydis;didelis;mažas;" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "garsas;medija;muzika;garsiakalbiai;audio;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Ekrano skaityklė" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Data ir laikas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Tvarkyti garso nustatymus" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Keisti datos ir laiko nustatymus" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "ekrano užsklanda;užraktas;žinutė;pranešimas;pasišalinimo;pasišalinęs;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "laikas;data;kalendorius;formatas;tinklas;sinchronizacija;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Effects" msgstr "Efektai" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "Valdyti Cinnamon vaizdo efektus." -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "effects;fancy;window;" msgstr "efektai;papuošimai;langas;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Darbalaukis" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Tvarkyti darbalaukio piktogramas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "darbalaukis;namai;mygtukas;šiukšlinė;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Plėtiniai" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Tvarkyti savo Cinnamono plėtinius" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "plėtinys;papildinys;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Ekrano programėlės" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Tvarkyti Cinnamon ekrano programėles" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "programėlė;darbalaukis;skaidrių rodymas;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Energijos valdymas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Tvarkyti energijos nustatymus" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Garsas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Tvarkyti garso nustatymus" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "garsas;medija;muzika;garsiakalbiai;audio;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Stiliai" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Tvarkykite stilius darbalaukio vaizdui pakeisti" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Klaviatūra" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Tvarkyti klaviatūros nustatymus ir klavišų derinius" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Klavišų kombinacijos" +#| msgctxt "Name(cinnamon-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Online Accounts" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Internetinės paskyros" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(mfsm.desktop)" -#| msgid "Quota Monitor" -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Kvotų stebėjimas" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Pageidaujamos programos" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" -"Pageidaujamos programos (Žiniatinklio naršyklė, Pašto programa ir terminalo " -"emuliatorius)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Interneto naršyklė" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Naršyti internete" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Terminalo emuliatorius" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Naudoti komandų eilutę" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Pašto programa" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Skaityti paštą" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Failų tvarkytuvė" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Naršyti failų sistemą" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "HP įrenginių tvarkytuvė" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Spausdintuvų tvarkytuvė" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "LibreOffice pateiktys" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Pateiktis" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Pateikčių rengykle rengiamos pateiktys pranešimams, pateiktis galima įkelti " -"į tinklalapį." +#| msgctxt "Comment(cinnamon-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect your online accounts" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "Prijungti internetines paskyras" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" +"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Žiniatinklis;Tinkle;Pokalbiai;Kalendorius;" +"Paštas;Kontaktai;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Paketas;SkaitytiVėliau;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Nauja pateiktis" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Privatumas" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "LibreOffice duombazės" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Cinnamon privatumo nustatymai" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Duomenų bazės kūrimas" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "privatumas;paskiausi;gtk;privatu;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Duomenų bazių programa galima tvarkyti duomenų bazes, rašyti užklausas ir " -"ataskaitas." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Prieinamumas" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Konfigūruoti prieinamumo ypatybes" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Nauja duomenų bazė" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "vaizdo didinimas;įgarsinimas;kita prieiga;mygtukai;kontrastas;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "LibreOffice matematika" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Sistemos informacija" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Formulių rengyklė" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Rodyti sistemos informaciją" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Formulių rengyklė skirta formulėms ir lygtims rašyti." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "sistema;informacija;grafika;garsas;branduolys;versija;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Ekrano programėlės" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Naujas formulių dokumentas" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Tvarkyti Cinnamon ekrano programėles" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "LibreOffice braižymas" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "programėlė;darbalaukis;skaidrių rodymas;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Grafikos rengyklė" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Stiliai" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" -"Grafikos rengykle galima braižyti brėžinius, blokines schemas, kurti " -"logotipus." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Tvarkykite stilius darbalaukio vaizdui pakeisti" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Naujas grafikos dokumentas" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "LibreOffice" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Ekrano nuostatos" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Raštinės programos" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Sistemos nustatymai" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Raštinės programų rinkinys, suderinamas su atviruoju standartizuotu ODF " -"dokumentų formatu. Rinkinį kuria „The Document Foundation“ bendruomenė." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Valdymo centras" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "Tekstų rengyklė" +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "MATE spalvų pasirinkimas" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "Skaičiuoklė" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Nustatyti sistemos šriftus" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "Pateikčių rengyklė" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "šriftas;dydis;didelis;mažas;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "Grafikos rengyklė" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Bendra" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "Duombazė" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Kitos Cinnamon nuostatos" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "Formulių rengyklė" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "registravimas;spustelėjimas;" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "LibreOffice skaičiuoklė" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Langų išdėliojimas" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Skaičiuoklė" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Tvarkyti langų išdėliojimo nuostatas" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -"Skaičiuokle galima atlikti įvairius skaičiavimus, analizuoti informaciją, " -"tvarkyti sąrašus lentelėse." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Klaviatūra" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Tvarkyti klaviatūros nustatymus ir klavišų derinius" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Naujas skaičiuoklės dokumentas" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Klavišų kombinacijos" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "LibreOffice rašyklė" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Tekstų rengyklė" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Tekstų rengykle galima kurti laiškus, ataskaitas, kitus dokumentus ir " -"tinklalapius, įterpti į juos paveikslus." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Naujas dokumentas" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "LibreOffice XSLT filtrai" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "XSLT filtrai" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1045,84 +741,207 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "Įdiegti paketus nepridedant rankiniu būdu saugyklų" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Atsijungti" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "Atsijungti, išjungti ar paleisti iš naujo" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Užrakinti ekraną" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Užrakinti ekraną" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Darbalaukis" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Darbalaukio nuostatos" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Keiskite darbastalio foną ir darbastalio tvarkyklės elgseną" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Failų tvarkytuvė" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Rinkmenų tvarkytuvė" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Naršykite failų sistemą ir tvarkykite failus" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Išimami diskai ir laikmenos" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Konfigūruoti išimamų įrenginių tvarkymą" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Virtualios mašinos valdymas (Xen)" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Užverti programą" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Failų tvarkytuvė" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Pranešimai" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Nustatykite kaip atrodys pranešimai jūsų ekrane" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Sukurti leistuką ant skydelio" + +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" +"Pridėti naują leistuką į skydelį, remiantis šio darbalaukio failo informacija" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" +"skydeliai;nustatymai;nuostatos;užduočių juosta;uzduociu juosta;automatinis " +"slėpimas;automatinis slepimas;automatiškai slėpti;automatiskai slepti;" +"programų meniu;programu meniu;pradžia;pradzia;mygtukai;leistukas;paleidyklė;" +"paleidykle;pranešimų sritis;pranesimu sritis;būsena;busena;piktogramos;" +"įskiepiai;iskiepiai;" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Skydelis" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Tinkinti skydelį" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Sukurti leistuką ant skydelio" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" -"Pridėti naują leistuką į skydelį, remiantis šio darbalaukio failo informacija" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Energijos tvarkyklė" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Energijos tvarkyklė" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Xfce energijos tvarkyklės nustatymai" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"nustatymai;nuostatos;mygtukai;pristabdyti;užmigdyti;uzmigdyti;baterija;" +"akumuliatorius;miegas;išjungti;isjungti;ryškumas;ryskumas;nešiojamojo " +"kompiuterio dangtis;nesiojamojo kompiuterio dangtis;užrakinti ekraną;" +"uzrakinti ekrana;prijungtas;taupymas;kritinis;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Atsijungti" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Atsijungti nuo Xfce darbastalio" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Seansai ir paleidimas" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1130,26 +949,75 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Derinkite darbastalio paleidimą ir pasveikinimo langą" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Atsijungti" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Atsijungti nuo Xfce darbastalio" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"seansas;nustatymai;nuostatos;tvarkytuvė;tvarkytuve;paleistis;paleidimas;" +"prisijungimas;prisijungti;atsijungimas;atsijungti;išjungti;isjungti;" +"užrakinti ekraną;uzrakinti ekrana;programa;programos;automatinis paleidimas;" +"paleistis;tarnybos;paslaugos;agentas;" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Išvaizda" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Derinkite darbastalio išvaizdą" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"temos;apipavidalinimai;naudotojo sąsaja;naudotojo sasaja;stiliai;piktogramos;" +"ikonos;šriftai;sriftai;raidės;raides;šriftas;sriftas;glodinimas;taškinė " +"korekcija;taskine korekcija;subpikselinis;subpikselių;subpikseliul;sub-" +"pikselių;sub-pikseliu;atvaizdavimas;ClearType;DPI;RGB;BGR;meniu klavišai;" +"meniu klavisai;meniu prieigos klavisai;meniu prieigos klavišai;spartieji " +"klavišai;spartieji klavisai;klavišų kombinacija;klavisu kombinacija;" +"trumpiniai;įvykių;ivykiu;garsai;garsas;langų mastelis;langu mastelis;" +"mastelio keitimas;HiDPI;Retina ekranas;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminalo emuliatorius" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Naudoti komandų eilutę" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Interneto naršyklė" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Naršyti internete" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1158,84 +1026,201 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Spalvų profilio žiūryklė" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" +#| msgid "Screen Ruler" +msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "Set color profiles" +msgstr "Ekrano liniuotė" + +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" +"spalva;nustatymai;nuostatos;valdymas;tvarkymas;ekranas;monitorius;monitoriai;" +"spausdintuvai;internetinės kameros;internetines kameros;internetinė kamera;" +"internetine kamera;skeneriai;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Pašto programa" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Skaityti paštą" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 #, fuzzy -#| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" -#| msgid "Screen Ruler" -msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" -msgid "Set color profiles" -msgstr "Ekrano liniuotė" +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Derinti programas" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Nustatymų redaktorius" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Susiekite programas su MIME tipais" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Grafinis nustatymų redaktorius skirtas Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"failas;failų;failu;tipas;failo;tipai;plėtinys;prievardis;susiejimas;sąsaja;" +"sąsajos;sasajos;pletinys;sasaja;atverti naudojant;atverti su;saityno " +"naršyklė;saityno narsykle;žiniatinklio naršyklė;ziniatinklio narsykle;pašto " +"skaitytuvė;pasto skaitytuve;pašto skaitytuvas;pasto skaitytuvas;pašto " +"programa;pasto programa;failų tvarkytuvė;failu tvarkytuve;failų tvarkyklė;" +"failu tvarkykle;failų naršyklė;failu narsykle;terminalas;terminalo " +"emuliatorius;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Pelė ir jutiklinis kilimėlis" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Konfigūruoti žymėjimo įrenginio elgseną ir išvaizdą" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Nustatymų tvarkyklė" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Grafinė nustatymų tvarkyklė skirta Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Prieinamumas" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Pagerinti klaviatūros ir pelės pasiekiamumą" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"nustatymai;nuostatos;mygtukai;slinkti;slinkimo;kryptis;rodyklė;žymeklis;" +"zymeklis;greitis;dvikartis spustelėjimas;dvikartis spustelejimas;dvikartis " +"spragtelėjimas;dvigubas;spustelėjimas;spragtelėjimas;spustelejimas;" +"spragtelejimas;ratukas;ratas;tema;apipavidalinimas;pelės ratukas;peles " +"ratukas;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "MIME tipų redaktorius" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Failų tvarkytuvė" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Susiekite programas su MIME tipais" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Naršyti failų sistemą" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Klaviatūra" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Keiskite klaviatūros nustatymus ir programų susiejimus" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Klavišų kombinacijos" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Ekranas" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Konfigūruoti ekrano nustatymus ir išdėstymą" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"ekranas;nustatymai;nuostatos;ekranai;monitorius;monitoriai;raiška;raiska;" +"skiriamoji geba;atnaujinimo;dažnis;pasukimas;pozicija;išorinis;isorinis;" +"išoriniai;isoriniai;projektoriai;monitoriai;projektorius;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Nustatymų tvarkyklė" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Grafinė nustatymų tvarkyklė skirta Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" +"valdymo;skydas;skydelis;centras;sistema;sistemos;nustatymai;nuostatos;" +"personalizuoti;asmeninti;aparatinė įranga;aparatine iranga;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Nustatymų redaktorius" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Grafinis nustatymų redaktorius skirtas Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "Compton konfigūracija" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Prieinamumas" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Pagerinti klaviatūros ir pelės pasiekiamumą" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"pagalbinės;pagalbines;technologijos;pagalbinė;pagalbine;technologija;" +"klavišai;klavisai;prieinamumas;atmenieji;lipnūs;lipnus;pasikartojantys;" +"emuliacija;ekrano skaityklės;ekrano skaitykles;ekrano skaitytuvės;ekrano " +"skaitytuves;ekrano skaitytuvas;ekrano skaitytuvai;didintuvai;didinamasis " +"stiklas;didinamieji stiklai;pasiekiamumas;pritaikymas neįgaliesiems;" +"pritaikymas neigaliesiems;internacionalizacija;lokalizavimas;lokalizacija;AT-" +"SPI;ATK;negalia;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1244,41 +1229,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Darbalaukis" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Nustatyti darbalaukio fono, meniu ir piktogramų elgseną" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Langų tvarkyklė" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Konfigūruoti lango elgseną ir susiejimus" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Langų tvarkyklės patobulinimai" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Konfigūruokite langų elgseną ir efektus" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1288,23 +1254,246 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Langų tvarkyklė" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Konfigūruoti lango elgseną ir susiejimus" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Darbalaukiai" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Konfigūruokite išdėstymus, pavadinimus ir paraštes" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(mfsm.desktop)" +#~| msgid "Quota Monitor" +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Kvotų stebėjimas" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Pageidaujamos programos" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Pageidaujamos programos (Žiniatinklio naršyklė, Pašto programa ir " +#~ "terminalo emuliatorius)" + +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "HP įrenginių tvarkytuvė" + +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Spausdintuvų tvarkytuvė" + +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "LibreOffice pateiktys" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Pateiktis" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Pateikčių rengykle rengiamos pateiktys pranešimams, pateiktis galima " +#~ "įkelti į tinklalapį." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Nauja pateiktis" + +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "LibreOffice duombazės" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Duomenų bazės kūrimas" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Duomenų bazių programa galima tvarkyti duomenų bazes, rašyti užklausas ir " +#~ "ataskaitas." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Nauja duomenų bazė" + +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "LibreOffice matematika" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Formulių rengyklė" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Formulių rengyklė skirta formulėms ir lygtims rašyti." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Naujas formulių dokumentas" + +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "LibreOffice braižymas" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Grafikos rengyklė" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "Grafikos rengykle galima braižyti brėžinius, blokines schemas, kurti " +#~ "logotipus." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Naujas grafikos dokumentas" + +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Raštinės programos" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Raštinės programų rinkinys, suderinamas su atviruoju standartizuotu ODF " +#~ "dokumentų formatu. Rinkinį kuria „The Document Foundation“ bendruomenė." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "Tekstų rengyklė" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "Skaičiuoklė" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Impress" +#~ msgstr "Pateikčių rengyklė" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Draw" +#~ msgstr "Grafikos rengyklė" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "Duombazė" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Math" +#~ msgstr "Formulių rengyklė" + +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "LibreOffice skaičiuoklė" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Skaičiuoklė" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Skaičiuokle galima atlikti įvairius skaičiavimus, analizuoti informaciją, " +#~ "tvarkyti sąrašus lentelėse." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Naujas skaičiuoklės dokumentas" + +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "LibreOffice rašyklė" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Tekstų rengyklė" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Tekstų rengykle galima kurti laiškus, ataskaitas, kitus dokumentus ir " +#~ "tinklalapius, įterpti į juos paveikslus." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Naujas dokumentas" + +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "LibreOffice XSLT filtrai" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT filtrai" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "MIME tipų redaktorius" + #, fuzzy #~ msgctxt "Desktop Action Atlas-Name(0ad.desktop)" #~ msgid "Atlas Map Editor" @@ -3899,11 +4088,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Tiesiogiai redaguokite savo visą konfigūracijos duomenų bazę" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "Compton konfigūracija" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -7096,13 +7280,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Paieška;rasti;indeksas;slėpti;privatumas;rezultatai;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Derinti programas" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -12488,23 +12665,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "LXDE valdymo centras" -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Užrakinti ekraną" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "Lock your screen" -#~ msgstr "Užrakinti ekraną" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Atsijungti" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "Atsijungti, išjungti ar paleisti iš naujo" - #~ msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "LXImage" #~ msgstr "LX paveikslai" @@ -14720,10 +14880,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "Mademo tvarkytuvė" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -15350,32 +15506,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "Kurti ir redaguoti subtitrus" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Failų tvarkytuvė" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Rinkmenų tvarkytuvė" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Naršykite failų sistemą ir tvarkykite failus" - -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Darbalaukis" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Darbalaukio nuostatos" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "Keiskite darbastalio foną ir darbastalio tvarkyklės elgseną" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Darbastalio nustatymai" @@ -19152,10 +19282,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;bendrinti;nuotolinis;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Virtualios mašinos valdymas (Xen)" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "Tvarkyti Xen ir KVM virtualias mašinas" @@ -19949,11 +20075,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Ankstesnis takelis" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Užverti programą" - #~ msgctxt "Name(xosview.desktop)" #~ msgid "X osview" #~ msgstr "X osview" diff --git a/lt/update-desktop-files.po b/lt/update-desktop-files.po index 29120675..93ee9a4e 100644 --- a/lt/update-desktop-files.po +++ b/lt/update-desktop-files.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-14 18:02+0000\n" "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -24,13 +24,13 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "OpenVPN virtuālā privātā tīkla klients" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "XPS dokumenti" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -59,17 +59,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Ierīču paziņotājs" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "Vienas pieturas risinājums visām jūsu e-grāmatu vajadzībām" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -82,65 +89,14 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" msgstr "" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 @@ -154,6 +110,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Ierīču paziņotājs" + #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" #~ msgid "File manager" @@ -307,10 +270,6 @@ msgstr "" #~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" #~ msgstr "Failu pārvaldnieks MATE darbvirsmai" -#~ msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -#~ msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -#~ msgstr "Vienas pieturas risinājums visām jūsu e-grāmatu vajadzībām" - #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" #~ msgid "Project Management" diff --git a/lv/update-desktop-files-apps.po b/lv/update-desktop-files-apps.po index 68d9a1c0..4e0c4de2 100644 --- a/lv/update-desktop-files-apps.po +++ b/lv/update-desktop-files-apps.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,20 +10,35 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Tīkls;Bezvadu;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;DNS;Proxy;Platjosla;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Reģions un valoda" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Tīkls" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Mainīt reģiona un valodas iestatījums" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Tīkla iestatījumi" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Vadības centrs" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Iestatījumi;Uzstādījumi;Konfigurācija;Preferences;Settings;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -40,17 +55,21 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Vadības centrs" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Iestatījumi;Uzstādījumi;Konfigurācija;Preferences;Settings;" +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Displejs:" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Mainīt monitoru un projektoru izšķirtspēju un izvietojumu" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -67,64 +86,93 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Krāsu pārvaldības iestatījumi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Displejs:" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Reģions un valoda" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Mainīt monitoru un projektoru izšķirtspēju un izvietojumu" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Mainīt reģiona un valodas iestatījums" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Tīkls;Bezvadu;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;DNS;Proxy;Platjosla;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Iestatījumi;Uzstādījumi;Konfigurācija;Preferences;Settings;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Tīkls" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Lietotāji un Grupas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Tīkla iestatījumi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Pievienot vai dzēst lietotājus un grupas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Vispārīgi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Pele un skārienpaliktnis" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Dažādi Cinnamon iestatījumi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Vadīt peles un skārienpalikņa iestatījumus" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "pele;skārienpaliktnis;sinaptiskais;dubultklikšķis;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Cinnamon iestatījumu dēmons" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Tastatūra" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Ieslēgt vai izslēgt ekrāna tastatūru" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "KDiamond" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Logu pārvaldība un lietotņu palaišana" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Panelis" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Pārvaldīt Cinnamon paneļa iestatījumus" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -132,132 +180,142 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Logi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Pārvaldīt logu preferences" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "logi;virsraksta josla;mala;pārslēdzējs;logu saraksts;uzmanība;fokuss;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Sistēmas informācija" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Barošanas pārvaldība" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Attēlot sistēmas informāciju" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Pārvaldīt barošanas iestatījumus" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "sistēma;informācija;detaļas;grafika;skaņa;kodols;versija;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "" +"barošanas;apturēt;hibernēt;klēpjdators;darbvirsmas;spilgtums;ekrānsaudzētājs;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Logu pārvaldnieks" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Fona attēli" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Mainīt darbvirsmas fona attēlu" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Pārvaldīt logu preferences" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "fona attēls;attēls;ekrānuzņēmums;slīdrāde;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Darbvirsma" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Detalizēta informācija par kontu" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Pārvaldīt savas darbvirsmas ikonas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Mainīt savas lietotāja vēlmes un paroli" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "darbvirsma;mājas;poga;miskaste;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "lietotājs;konts;informācija;detaļas;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Paziņojumi" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Paziņojumi" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Paziņojumi" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Ekrānsaudzētājs" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Pārvaldīt ekrāna bloķēšanas uzstādījumus" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "ekrānsaudzētājs;slēgt;parole;prom;ziņa;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" msgstr "Logu pārvaldība un lietotņu palaišana" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Darbvietas" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Pārvaldīt darbvietas preferences" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "Sīklietotnes" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "Pārvaldīt Cinnamon sīkrīkus" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "sīkrīks;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Panelis" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Pārvaldīt Cinnamon paneļa iestatījumus" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Noklusētās programmas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Noklusētās programmas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -#| msgid "" -#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" -#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"multivide;noklusējuma iestatījumi;lietotnes;programmas;noņemams;pārlūks;e-" -"pasts;kalendārs;mūzika;video;fotogrāfijas;attēli;CD;automātiskā sākšana;" -"automātiskā atskaņošana;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" @@ -269,175 +327,89 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Datums un laiks" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Papildinājumi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Pārvaldīt datuma un laika iestatījumus" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Pārvaldīt Cinnamon papildinājumus" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "laiks;datums;kalendārs;formāts;tīkls;sinhronizācija;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "paplašinājums;pievienojums;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Aktīvie stūri" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Pārvaldīt Cinnamon paneļa iestatījumus" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Pērvaldīt aktīvo stūru iestatījumus" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Pieejamība" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Konfigurēt sistēmas fontus" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "palielinātājs;runāt;piekļuve;tālummaiņa;atslēgas;kontrasts;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Paziņojumi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Paziņojumi" +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Cinnamon iestatījumu dēmons" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Paziņojumi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "On­line Accounts" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Tiešsais­tes konti" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Noklusētās programmas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "" -"Savienojieties ar saviem tiešsaistes kontiem un izvēlaties, kam tos izmantot" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Noklusētās programmas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" #| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" +#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Tīmeklis;Tiešsaiste;Tērzēšana;Kalendārs;" -"Pasts;kontakti;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -"Pocket;ReadItLater;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "KDiamond" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Logu pārvaldība un lietotņu palaišana" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Iestatījumi;Uzstādījumi;Konfigurācija;Preferences;Settings;" +"multivide;noklusējuma iestatījumi;lietotnes;programmas;noņemams;pārlūks;e-" +"pasts;kalendārs;mūzika;video;fotogrāfijas;attēli;CD;automātiskā sākšana;" +"automātiskā atskaņošana;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Sistēmas iestatījumi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Detalizēta informācija par kontu" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Vadības centrs" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Mainīt savas lietotāja vēlmes un paroli" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Iestatījumi;Uzstādījumi;Konfigurācija;Preferences;Settings;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Lietotāji un Grupas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Pievienot vai dzēst lietotājus un grupas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Fona attēli" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Mainīt darbvirsmas fona attēlu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "fona attēls;attēls;ekrānuzņēmums;slīdrāde;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Aktīvie stūri" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Pērvaldīt aktīvo stūru iestatījumus" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "lietotājs;konts;informācija;detaļas;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy @@ -445,13 +417,13 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Starta lietotnes" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Pārvaldīt savas darbvirsmas ikonas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" #| msgid "startup;programs;boot;init;session;" @@ -459,162 +431,6 @@ msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "starta;programmas;sāknēšanas;inicializācija;sesija;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Darbvietas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Pārvaldīt darbvietas preferences" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Tastatūra" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Ieslēgt vai izslēgt ekrāna tastatūru" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Pele un skārienpaliktnis" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Vadīt peles un skārienpalikņa iestatījumus" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "pele;skārienpaliktnis;sinaptiskais;dubultklikšķis;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Fontu izvēle" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Konfigurēt sistēmas fontus" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "fonts;izmērs;mazi;lieli;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Ekrānsaudzētājs" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Pārvaldīt ekrāna bloķēšanas uzstādījumus" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "ekrānsaudzētājs;slēgt;parole;prom;ziņa;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Efekti" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Pārvaldīt Cinnamon vizuālos efektus." - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "efekti;moderns;logs;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Darbvirsma" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Pārvaldīt savas darbvirsmas ikonas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "darbvirsma;mājas;poga;miskaste;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Papildinājumi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Pārvaldīt Cinnamon papildinājumus" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "paplašinājums;pievienojums;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Sīkrīki" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Pārvaldīt savus Cinnamon sīkrīkus" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "sīkrīks;darbvirsma;slīdrāde;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Barošanas pārvaldība" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Pārvaldīt barošanas iestatījumus" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" -"barošanas;apturēt;hibernēt;klēpjdators;darbvirsmas;spilgtums;ekrānsaudzētājs;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Sound" @@ -626,369 +442,255 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "Pārvaldīt barošanas iestatījumus" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Motīvi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Pārvaldīt motīvus, lai mainītu jūsu darbvirsmas izskatu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "motīvi;stils;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Tastatūra" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Pārvaldīt tastatūras iestatījumus un saīsnes" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "tastatūra;īsceļš;\"karstais taustiņš\";" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Sistēmas pārraugs" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Datums un laiks" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Vēlamās lietotnes" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Pārvaldīt datuma un laika iestatījumus" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" -"Vēlamās lietotnes (tīmekļa pārlūks, pasta lasītājs un termināla emulators)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "laiks;datums;kalendārs;formāts;tīkls;sinhronizācija;" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Tīmekļa pārlūks" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Efekti" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Pārlūkot tīmekli" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Pārvaldīt Cinnamon vizuālos efektus." -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Termināla emulators" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "efekti;moderns;logs;" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Izmantot komandrindu" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Pasta lasītājs" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Faila pārvaldnieks" +#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "On­line Accounts" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Tiešsais­tes konti" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Pārlūkot failu sistēmu un pārvaldīt failus" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" +"Savienojieties ar saviem tiešsaistes kontiem un izvēlaties, kam tos izmantot" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Failu pārvaldnieks" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Noklusētās programmas" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" +"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Tīmeklis;Tiešsaiste;Tērzēšana;Kalendārs;" +"Pasts;kontakti;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +"Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Prezentācija" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Pārvaldīt Cinnamon paneļa iestatījumus" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" msgstr "" -"Veidot un rediģēt vizuālos uzskates un prezentāciju līdzekļus, lietojot " -"Impress." -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Pieejamība" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Jauna prezentācija" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Konfigurēt sistēmas fontus" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "palielinātājs;runāt;piekļuve;tālummaiņa;atslēgas;kontrasts;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Datubāžu izstrāde" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Sistēmas informācija" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "Pārvaldīt datubāzes, veidot vaicājumus un atskaites, lietojot Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Attēlot sistēmas informāciju" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "sistēma;informācija;detaļas;grafika;skaņa;kodols;versija;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Sīkrīki" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Jauna datubāze" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Pārvaldīt savus Cinnamon sīkrīkus" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "sīkrīks;darbvirsma;slīdrāde;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Formulu redaktors" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Motīvi" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Veidot un rediģēt formulas un vienādojumus, lietojot Math." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Pārvaldīt motīvus, lai mainītu jūsu darbvirsmas izskatu" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "motīvi;stils;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Jauna formula" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Iestatījumi;Uzstādījumi;Konfigurācija;Preferences;Settings;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Sistēmas iestatījumi" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Zīmēšanas lietotne" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Vadības centrs" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" -"Veidot un rediģēt zīmējumus, norises shēmas un logotipus, lietojot Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Fontu izvēle" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Konfigurēt sistēmas fontus" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Jauns zīmējums" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "fonts;izmērs;mazi;lieli;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Birojs" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Vispārīgi" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Birojs" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Dažādi Cinnamon iestatījumi" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -"Biroja programmatūras komplekts, kas ir savietojams ar atvērto un " -"standartizēto ODF dokumentu formātu. Atbalsta The Document Foundation." -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "KWrite" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Logu pārvaldnieks" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Pārvaldīt logu preferences" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Tastatūra" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Pārvaldīt tastatūras iestatījumus un saīsnes" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Izklājlapa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "tastatūra;īsceļš;\"karstais taustiņš\";" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -"Veikt aprēķinus, analizēt informāciju un pārvaldīt sarakstus izklājlapās, " -"lietojot Calc." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Jauna izklājlapa" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Tekstapstrādes programma" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -"Veidot un rediģēt tekstu un attēlus vēstulēs, atskaitēs, dokumentos un " -"tīmekļa lapās, lietojot Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Jauns dokuments" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "Uz XSLT balstīts filtrs" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "Uz XSLT balstīts filtrs" - #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(installation.desktop)" @@ -1027,61 +729,161 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Ekrānattēls" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Uzņemt ekrānattēlu" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Drukāšanas iestatījumi" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Darbvirsma" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Darbvirsmas koplietošana" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Failu pārvaldnieks" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Failu pārvaldnieks" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Pārlūkot failu sistēmu un pārvaldīt failus" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Noņemamie diski un datu nesēji" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Konfigurēt noņemamo disku un datu nesēju pārvaldību" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Arhīvu pārvaldnieks" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Atkļūdo lietotnes" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Faila pārvaldnieks" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Paziņojumi" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Pielāgojiet, kā paziņojumu parādās uz jūsu ekrāna" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panelis" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1090,24 +892,41 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Barošanas pārvaldība" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Barošanas pārvaldība" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Uzstādījumi Xfce 4 kalendāra lietotnei (Orage)" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Atteikties" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Sesijas uz palaišanās" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1115,25 +934,58 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Pielāgot darbvirsmas palaišanos un uzplaiksnījuma ekrānu" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Atteikties" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "Appearance" +msgstr "Izskats" + +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 +msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "Customize the look of your desktop" +msgstr "Pielāgot savas darbvirsmas izskatu" + +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" -msgid "Appearance" -msgstr "Izskats" +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Termināla emulators" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Izmantot komandrindu" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 -msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" -msgid "Customize the look of your desktop" -msgstr "Pielāgot savas darbvirsmas izskatu" +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Tīmekļa pārlūks" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Pārlūkot tīmekli" #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1143,7 +995,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Krāsu profila skatītājs" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1151,15 +1003,43 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Ekrāna mērlenta" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Uzstādījumu redaktors" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Grafiskais uzstādījumu redaktors priekš Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Pasta lasītājs" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Atkļūdo lietotnes" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1167,62 +1047,119 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Pele un skārienpaliktnis" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Konfigurēt kursora ierīču uzvedību un izskatu" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Uzstādījumu pārvaldnieks" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Grafiskais uzstādījumu pārvaldnieks priekš Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Pieejamība" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Uzlabo klaviatūras un peles pieejamību" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Teksta redaktors" +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Faila pārvaldnieks" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Pārlūkot failu sistēmu un pārvaldīt failus" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Klaviatūra" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Rediģēt klaviatūras uzstādījumus un lietotnes īsceļus" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "tastatūra;īsceļš;\"karstais taustiņš\";" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Displejs:" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Konfigurēt ekrāna uzstādījumus un izkārtojumu" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Uzstādījumu pārvaldnieks" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Grafiskais uzstādījumu pārvaldnieks priekš Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Uzstādījumu redaktors" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Grafiskais uzstādījumu redaktors priekš Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "iestatījumi;konfigurācija;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Pieejamība" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Uzlabo klaviatūras un peles pieejamību" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1231,41 +1168,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Darbvirsma" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Uzstādīt darbvirsmas fonu un izvēlni, un ikonas uzvedību" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Logu pārvaldnieks" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Konfigurēt loga uzvedību un īsceļus" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Logu pārvaldnieka piedares" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Noskaņot logu uzvedību un efektus" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1275,23 +1193,195 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Logu pārvaldnieks" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Konfigurēt loga uzvedību un īsceļus" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Darbavietas" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Sistēmas pārraugs" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Vēlamās lietotnes" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Vēlamās lietotnes (tīmekļa pārlūks, pasta lasītājs un termināla emulators)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Failu pārvaldnieks" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Noklusētās programmas" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Prezentācija" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Veidot un rediģēt vizuālos uzskates un prezentāciju līdzekļus, lietojot " +#~ "Impress." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Jauna prezentācija" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Datubāžu izstrāde" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "Pārvaldīt datubāzes, veidot vaicājumus un atskaites, lietojot Base." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Jauna datubāze" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Formulu redaktors" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Veidot un rediģēt formulas un vienādojumus, lietojot Math." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Jauna formula" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Zīmēšanas lietotne" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "Veidot un rediģēt zīmējumus, norises shēmas un logotipus, lietojot Draw." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Jauns zīmējums" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Birojs" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Birojs" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Biroja programmatūras komplekts, kas ir savietojams ar atvērto un " +#~ "standartizēto ODF dokumentu formātu. Atbalsta The Document Foundation." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "KWrite" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Izklājlapa" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Veikt aprēķinus, analizēt informāciju un pārvaldīt sarakstus izklājlapās, " +#~ "lietojot Calc." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Jauna izklājlapa" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Tekstapstrādes programma" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Veidot un rediģēt tekstu un attēlus vēstulēs, atskaitēs, dokumentos un " +#~ "tīmekļa lapās, lietojot Writer." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Jauns dokuments" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "Uz XSLT balstīts filtrs" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "Uz XSLT balstīts filtrs" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Teksta redaktors" + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.governikus.ausweisapp2.desktop)" #~ msgid "Authentication App" @@ -3224,10 +3314,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Tieši rediģē visu savu konfigurācijas datubāzi" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "iestatījumi;konfigurācija;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -5810,13 +5896,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Meklēt;Atrast;Indekss;Rādītājs;Slēpt;Privātums;Rezultāti;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Atkļūdo lietotnes" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -9406,11 +9485,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "Dators" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "Uzņemt ekrānattēlu" - #~ msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "KsirK" #~ msgstr "KsirK" @@ -10157,11 +10231,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Vadības centrs" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Ekrānattēls" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -11568,11 +11637,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Iepriekšējais" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(obconf-qt.desktop)" -#~ msgid "Openbox Settings" -#~ msgstr "Drukāšanas iestatījumi" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(obconf-qt.desktop)" #~ msgid "Window Manager Settings" @@ -12380,31 +12444,6 @@ msgstr "" #~ msgid "partition;disk;" #~ msgstr "Nodalījums;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Failu pārvaldnieks" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Failu pārvaldnieks" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Pārlūkot failu sistēmu un pārvaldīt failus" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Darbvirsma" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Darbvirsmas koplietošana" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Darba virsmas iestatījumi" @@ -14897,11 +14936,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;koplietot;attālināti;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Arhīvu pārvaldnieks" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -15395,11 +15429,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Stop" #~ msgstr "Apturēt" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Atkļūdo lietotnes" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" diff --git a/lv/update-desktop-files.po b/lv/update-desktop-files.po index 99e266e0..456fe032 100644 --- a/lv/update-desktop-files.po +++ b/lv/update-desktop-files.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,17 +25,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "Šī sesija ieraksta jūs klasiskajā SLE vidē" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -47,6 +36,17 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Šī sesija piesaka jūs MATE videi" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "Šī sesija ieraksta jūs klasiskajā SLE vidē" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -57,29 +57,67 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" -msgstr "Drukas rindas sīklietotne" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(budgie-desktop.desktop)" +#| msgid "Budgie Desktop" +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Budgie Darbvirsma" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "MATE iestatījumu dēmons" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Barošanas pārvaldnieks" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" @@ -90,22 +128,43 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "MATE iestatījumu dēmons" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "MATE iestatījumu dēmons" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "Printer Status Applet" +#~ msgstr "Drukas rindas sīklietotne" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "Tīkls" @@ -483,13 +542,6 @@ msgstr "MATE iestatījumu dēmons" #~ msgid "XScreenSaver" #~ msgstr "Ekrānsaudzētājs" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(budgie-desktop.desktop)" -#~| msgid "Budgie Desktop" -#~ msgctxt "Name(lxqt.desktop)" -#~ msgid "LXQt Desktop" -#~ msgstr "Budgie Darbvirsma" - #, fuzzy #~ msgctxt "Comment(lxpolkit.desktop)" #~ msgid "Policykit Authentication Agent" diff --git a/mk/update-desktop-files.po b/mk/update-desktop-files.po index 0d6df6f3..ac3ba1fa 100644 --- a/mk/update-desktop-files.po +++ b/mk/update-desktop-files.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:12+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Macedonian \n" @@ -32,16 +32,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -53,6 +43,16 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Оваа сесија Ве најавува во MATE" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -64,28 +64,65 @@ msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "" "Моќен менаџер на прозорци со повеќе виртуелни површини во согласност со ICCCM" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Лесен менаџер на прозорци базиран на Blackbox" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Работна површина" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "Демонот за поставувања на MATE" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Менаџер на енергија за MATE" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" @@ -97,22 +134,38 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Работни сесии" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "Демонот за поставувања на MATE" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "Демонот за поставувања на MATE" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "Мрежа" @@ -523,10 +576,6 @@ msgstr "Демонот за поставувања на MATE" #~ msgid "LXQt panel applet to handle network connections" #~ msgstr "Менаџирајте со Вашите мрежни врски" -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "Лесен менаџер на прозорци базиран на Blackbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(parcellite-startup.desktop)" #~ msgid "Clipboard Manager" @@ -537,11 +586,6 @@ msgstr "Демонот за поставувања на MATE" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "Менаџер на енергија за MATE" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Работна површина" - #~ msgctxt "Name(org.kde.desktopcontainment)" #~ msgid "Desktop Containment" #~ msgstr "Работна површина" diff --git a/mr/update-desktop-files-apps.po b/mr/update-desktop-files-apps.po index bedd1b29..d44b250e 100644 --- a/mr/update-desktop-files-apps.po +++ b/mr/update-desktop-files-apps.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n" "Last-Translator: Priyavert Sharma\n" "Language-Team: AgreeYa Solutions \n" @@ -12,20 +12,34 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "नेटवर्क" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "नेटवर्क जोडणी" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "नियंत्रण केंद्र" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "छपाई सेटिंग्स्" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -42,17 +56,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "नियंत्रण केंद्र" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "छपाई सेटिंग्स्" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -71,62 +88,94 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Bluetooth संयोजना संयोजीत करा" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "नेटवर्क" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "छपाई सेटिंग्स्" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "वापरकर्ते व गट" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "वापरकर्ते व गट जोडा किंवा काढून टाका" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "नेटवर्क जोडणी" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Bluetooth संयोजना संयोजीत करा" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "व्हर्च्युअल कीबोर्ड " + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Cinnamon संयोजना डीमन" +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "के-डायमंड" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "पटल व्यवस्थापन व ॲप्लिकेशन सुरू करणे" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "पटल" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -135,65 +184,99 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "विंडोज" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "प्रणाली मॉनिटर" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "पावर व्यवस्थापन" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "डिस्पले सूचना" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "नेटवर्क जोडणी नियंत्रीत करा" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "विण्डो व्यवस्थापक" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr " नांव (suse-system-backup.directory): बॅकअप" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "Picture;Slideshow;Graphics;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "डेस्कटॉप शेअरींग" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "नेटवर्क जोडणी नियंत्रीत करा" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "सूचना" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "तुमच्या माऊस पसंती सेट करा" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "सूचना" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "दस्तऐवजीकरण;माहिती;पुस्तिका;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "सूचना" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "स्क्रीन मोजपट्टी" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" @@ -206,53 +289,36 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "पटल व्यवस्थापन व ॲप्लिकेशन सुरू करणे" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "कार्यक्षेत्रे" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "तुमच्या माऊस पसंती सेट करा" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "पटल" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "प्राधान्य अनुप्रयोग" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "प्राधान्य अनुप्रयोग" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 @@ -266,158 +332,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "नेटवर्क संयोजना व्यवस्थापीत करा व बदला" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Cinnamon संयोजना डीमन" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "सुलभता" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "सूचना" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "सूचना" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "सूचना" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "ऑनलाइन खातींसह जोडणी करा आणि त्याचे कशासाठी वापर करायचे ते ठरवा" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "ऑनलाइन खातींसह जोडणी करा आणि त्याचे कशासाठी वापर करायचे ते ठरवा" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" msgstr "" -"गूगल;फेसबूक;ट्विटर;याहू;वेब;ऑनलाइन;चॅट;कॅलेंडर;मेल;काँट्रॅक्ट;ओनक्लाउड;कर्बेरोस,आईमॅप;एसएमटिपि;" -"पॉकेट;रिडइटलेटर;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "के-डायमंड" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "पटल व्यवस्थापन व ॲप्लिकेशन सुरू करणे" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "छपाई सेटिंग्स्" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "सिस्टम सेटिंग्स्" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "नियंत्रण केंद्र" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "छपाई सेटिंग्स्" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "वापरकर्ते व गट" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "वापरकर्ते व गट जोडा किंवा काढून टाका" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr " नांव (suse-system-backup.directory): बॅकअप" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "नेटवर्क जोडणी नियंत्रीत करा" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 @@ -425,194 +353,79 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "नेटवर्क जोडणी नियंत्रीत करा" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "आरंभिक अनुप्रयोग" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "आरंभिक अनुप्रयोग" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "कार्यक्षेत्रे" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "तुमच्या माऊस पसंती सेट करा" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "व्हर्च्युअल कीबोर्ड " - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Bluetooth संयोजना संयोजीत करा" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "प्रणाली संयोजना" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "स्क्रीन मोजपट्टी" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Cinnamon संयोजना डीमन" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "डेस्कटॉप शेअरींग" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "प्राधान्य अनुप्रयोग" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "नेटवर्क जोडणी नियंत्रीत करा" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "प्राधान्य अनुप्रयोग" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "नेटवर्क जोडणी नियंत्रीत करा" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "तुमच्या माऊस पसंती सेट करा" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "तुमचे आर्थिक व्यवहार, खाते आणि गुंतवणुकी यांचे व्यवस्थापन करा" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "दस्तऐवजीकरण;माहिती;पुस्तिका;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "पावर व्यवस्थापन" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "आरंभिक अनुप्रयोग" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "नेटवर्क जोडणी नियंत्रीत करा" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "आरंभिक अनुप्रयोग" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 @@ -627,385 +440,256 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "नेटवर्क जोडणी नियंत्रीत करा" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "थीम्स" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "कळफलक" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "कळफलक शॉर्टकट" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "प्रणाली मॉनिटर" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "नेटवर्क संयोजना व्यवस्थापीत करा व बदला" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "प्राधान्य अनुप्रयोग" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "वेब ब्राउझर" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "वेब चाळणे" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "टर्मिनल" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "आदेश पंक्ती वापरा" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr " फीड वाचक" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "फाइल व्यवस्थापक" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "फाइल व्यवस्थापकाच्या मदतीने फाइल प्रणाली संचार करा" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "फाइल व्यवस्थापक" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "ऑनलाइन खातींसह जोडणी करा आणि त्याचे कशासाठी वापर करायचे ते ठरवा" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "प्रतिमा स्कॅन करणारा अनुप्रयोग" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "ऑनलाइन खातींसह जोडणी करा आणि त्याचे कशासाठी वापर करायचे ते ठरवा" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "ऑफिस" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "सादरीकरण" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -"Impress चा वापरून स्लाइडशो, भेटी व वेब पान करीता सादरीकरण बनवा व संपादीत करा." +"गूगल;फेसबूक;ट्विटर;याहू;वेब;ऑनलाइन;चॅट;कॅलेंडर;मेल;काँट्रॅक्ट;ओनक्लाउड;कर्बेरोस,आईमॅप;एसएमटिपि;" +"पॉकेट;रिडइटलेटर;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "नवीन सादरीकरण" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Cinnamon संयोजना डीमन" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "ऑफिस" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "कोष विकास" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "सुलभता" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -"Base चा वापर करून कोष व्यवस्थापीत करा, तसेच माहिती नियंत्रण व व्यवस्थापन करीता चौकशी " -"व अहवाल बनवा." -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "नवीन डाटाबेस" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "प्रणाली मॉनिटर" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 #, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "ऑफिस" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "सूत्र संपादक" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "डिस्पले सूचना" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Math चा वापर करून वैज्ञानिक सूत्रे व समीकरणे बनवा व संपादीत करा." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "नवीन सूत्र" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "तुमचे आर्थिक व्यवहार, खाते आणि गुंतवणुकी यांचे व्यवस्थापन करा" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "ऑफिस" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "चित्ररेखा कार्यक्रम" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "थीम्स" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "Draw चा वापरून रेखाचित्र, फ्लोचार्ट, व प्रतिक बनवा आणि संपादीत करा." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "नवीन रेखाचित्र" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "छपाई सेटिंग्स्" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "ऑफिस" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "सिस्टम सेटिंग्स्" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "ऑफिस" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "नियंत्रण केंद्र" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" msgstr "" -"ओपन व मानक ODF दस्तऐवज रूपणशी सहत्व ऑफिस प्रोडक्टिविटि संच. डॉक्युमेंट फाँडेशनद्वारे " -"समर्थीत." - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "केराइट" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "के-कॅल्क" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "प्रणाली संयोजना" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "एक्सबेस" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "ऑफिस" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "विण्डो व्यवस्थापक" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "स्प्रेडशीट्" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -"Calc चा वापर करून स्प्रेडशीट् अंतर्गत गणना, माहिती विश्लेषण व यादी व्यवस्थापीत करा." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "कळफलक" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "नवीन स्प्रेडशीट" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "कळफलक शॉर्टकट" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "ऑफिस" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "वर्ड प्रोसेसर" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages " -"by using Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "नवीन दस्तऐवज" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "XSLT आधारित फिल्टरस्" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "XSLT आधारित फिल्टरस्" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1045,63 +729,162 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "स्क्रीनशॉट" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "सक्रीनशॉट घ्या" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "ओपनबाक्स" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "डेस्कटॉप शेअरींग" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "डेस्कटॉप शेअरींग" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "फाइल व्यवस्थापक" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "फाइल व्यवस्थापक" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "फाइल व्यवस्थापकाच्या मदतीने फाइल प्रणाली संचार करा" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "ड्राइव्हस् व मिडीया व्यवस्थापीत करा" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "वर्च्युअल मशीन व्यवस्थापक" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "आरंभिक अनुप्रयोग" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "फाइल व्यवस्थापक" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "सूचना" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "पटल" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1110,36 +893,50 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "पावर व्यवस्थापन" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "पावर व्यवस्थापन" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "डेस्कटॉपचा दृश्य स्वपसंत करा" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 @@ -1148,12 +945,44 @@ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "दर्शन" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "डेस्कटॉपचा दृश्य स्वपसंत करा" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "टर्मिनल" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "आदेश पंक्ती वापरा" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "वेब ब्राउझर" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "वेब चाळणे" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1162,7 +991,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "रंग प्रोफाइल दर्शक" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1170,15 +999,39 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "स्क्रीन मोजपट्टी" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr " फीड वाचक" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "मेल" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "व्हिडीओ संपादक" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "आरंभिक अनुप्रयोग" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1186,43 +1039,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "संपर्क व्यवस्थापक" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "सुलभता" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "फाइल व्यवस्थापक" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "पाठ्य संपादक" - -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "फाइल व्यवस्थापकाच्या मदतीने फाइल प्रणाली संचार करा" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1230,50 +1068,95 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "कळफलक" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "कळफलक शॉर्टकट" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Bluetooth संयोजना संयोजीत करा" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "डेस्कटॉप शेअरींग" +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "संपर्क व्यवस्थापक" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 -msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "संपर्क व्यवस्थापक" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "विण्डो व्यवस्थापक" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "व्हिडीओ संपादक" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "सुलभता" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "डेस्कटॉप शेअरींग" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 +msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 @@ -1282,12 +1165,12 @@ msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "विण्डो व्यवस्थापक" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1297,23 +1180,230 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "विण्डो व्यवस्थापक" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "कार्यक्षेत्रे" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "प्रणाली मॉनिटर" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "प्राधान्य अनुप्रयोग" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "फाइल व्यवस्थापक" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "प्रतिमा स्कॅन करणारा अनुप्रयोग" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "ऑफिस" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "सादरीकरण" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Impress चा वापरून स्लाइडशो, भेटी व वेब पान करीता सादरीकरण बनवा व संपादीत करा." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "नवीन सादरीकरण" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "ऑफिस" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "कोष विकास" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Base चा वापर करून कोष व्यवस्थापीत करा, तसेच माहिती नियंत्रण व व्यवस्थापन करीता " +#~ "चौकशी व अहवाल बनवा." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "नवीन डाटाबेस" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "ऑफिस" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "सूत्र संपादक" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Math चा वापर करून वैज्ञानिक सूत्रे व समीकरणे बनवा व संपादीत करा." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "नवीन सूत्र" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "ऑफिस" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "चित्ररेखा कार्यक्रम" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "Draw चा वापरून रेखाचित्र, फ्लोचार्ट, व प्रतिक बनवा आणि संपादीत करा." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "नवीन रेखाचित्र" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "ऑफिस" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "ऑफिस" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "ओपन व मानक ODF दस्तऐवज रूपणशी सहत्व ऑफिस प्रोडक्टिविटि संच. डॉक्युमेंट फाँडेशनद्वारे " +#~ "समर्थीत." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "केराइट" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "के-कॅल्क" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "एक्सबेस" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "ऑफिस" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "स्प्रेडशीट्" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Calc चा वापर करून स्प्रेडशीट् अंतर्गत गणना, माहिती विश्लेषण व यादी व्यवस्थापीत करा." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "नवीन स्प्रेडशीट" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "ऑफिस" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "वर्ड प्रोसेसर" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "नवीन दस्तऐवज" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT आधारित फिल्टरस्" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT आधारित फिल्टरस्" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "पाठ्य संपादक" + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.governikus.ausweisapp2.desktop)" #~ msgid "Authentication App" @@ -5246,11 +5336,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "सर्च;फाइंड;इंडेक्स;छुपे करा;गोपणीयता;परिणाम;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "आरंभिक अनुप्रयोग" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -8438,11 +8523,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "संगणक" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "सक्रीनशॉट घ्या" - #~ msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "KsirK" #~ msgstr "के-सिर्क" @@ -9148,11 +9228,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "नियंत्रण केंद्र" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "स्क्रीनशॉट" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -10891,10 +10966,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "फाइल व्यवस्थापक" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "ओपनबाक्स" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -11349,31 +11420,6 @@ msgstr "" #~ msgid "PCB Design" #~ msgstr "Qt 4 डिझायनर" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "फाइल व्यवस्थापक" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "फाइल व्यवस्थापक" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "फाइल व्यवस्थापकाच्या मदतीने फाइल प्रणाली संचार करा" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "डेस्कटॉप शेअरींग" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "डेस्कटॉप शेअरींग" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -13721,11 +13767,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Elegant Image Viewer" #~ msgstr "केडीई प्रतिमा प्रदर्शक" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Keywords(viewnior.desktop)" -#~ msgid "Image;Picture;Slideshow;" -#~ msgstr "Picture;Slideshow;Graphics;" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(vifm.desktop)" #~ msgid "File Manager" @@ -13786,10 +13827,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;शेअर;रिमोट;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "वर्च्युअल मशीन व्यवस्थापक" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -14291,11 +14328,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "मागचे" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "आरंभिक अनुप्रयोग" - #~ msgctxt "Name(xosview.desktop)" #~ msgid "X osview" #~ msgstr "X osव्ह्यू" @@ -14664,11 +14696,6 @@ msgstr "" #~ msgid "New Window" #~ msgstr "नवीन पटल उघडा" -#, fuzzy -#~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Geary.desktop)" -#~ msgid "Geary Email" -#~ msgstr "मेल" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" #~ msgid "Geary Mail" diff --git a/ms/appstreamdata.po b/ms/appstreamdata.po index b57e9467..4d42bb00 100644 --- a/ms/appstreamdata.po +++ b/ms/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-25 14:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,113 +10,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(4Pane.desktop)" -msgid "4Pane" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" -msgid "File manager" -msgstr "Pengurus Mesin Maya" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "AppStream CLI" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "An utility to work with AppStream metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "AusweisApp2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "Official authentication app for German ID card and residence permit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "DisplayCAL" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "" -"Display calibration and profiling with a focus on accuracy and versatility" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(firefox)" -msgid "Firefox Web Browser" -msgstr "Kalendar" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:12 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(firefox)" -msgid "Mozilla Firefox Web Browser" -msgstr "Kalendar" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager" -msgstr "Pengurus Mesin Maya" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager connection editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Fortinet SSLVPN client" -msgstr "Dokumen PDF" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Client for Fortinet SSLVPN virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-iodine)" -msgid "Iodine DNS Tunnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(network-manager-iodine)" -msgid "Client for Iodine DNS Tunnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-l2tp)" -msgid "L2TP VPN Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(network-manager-l2tp)" -msgid "Client for L2TP based virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" -msgid "IPsec VPN client" -msgstr "Dokumen PDF" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-libreswan)" -msgid "Libreswan based client for IKEv1 based IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-openconnect.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openconnect)" @@ -128,13 +21,13 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "Dokumen PDF" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:31 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -150,7765 +43,1038 @@ msgctxt "Summary(network-manager-pptp)" msgid "Client for PPTP virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan VPN client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan based client for IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:8 msgctxt "Name(network-manager-vpnc)" msgid "Legacy Cisco VPNC client" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:28 +#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:27 msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" -msgid "QMPlay2" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(QMPlay2.desktop)" -msgid "Video and audio player" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "Penyelesaian sehenti untuk semua keperluan e-buku anda" -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" -msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(RemoteBox.desktop)" -msgid "A remote client for administering VirtualBox and its guests" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "Source Code Pro" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "A set of mono-spaced fonts designed for coding environments" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Agenda" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Get things done" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Pengurus Mesin Maya" + +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Xfce power manager" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "Akregator" +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:95 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(pan.desktop)" -#| msgid "Pan Newsreader" -msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "A news feed reader" -msgstr "Pembaca berita Pan" +#~ msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" +#~ msgid "File manager" +#~ msgstr "Pengurus Mesin Maya" -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "Alacritty" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(firefox)" +#~ msgid "Firefox Web Browser" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "A cross-platform, GPU enhanced terminal emulator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(firefox)" +#~ msgid "Mozilla Firefox Web Browser" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(almanah.desktop)" -msgid "Almanah Diary" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" +#~ msgid "NetworkManager" +#~ msgstr "Pengurus Mesin Maya" -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(almanah.desktop)" -msgid "Keep a diary of your life" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" +#~ msgid "Fortinet SSLVPN client" +#~ msgstr "Dokumen PDF" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Amarok" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" +#~ msgid "IPsec VPN client" +#~ msgstr "Dokumen PDF" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Audio Player" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(pan.desktop)" +#~| msgid "Pan Newsreader" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~ msgid "A news feed reader" +#~ msgstr "Pembaca berita Pan" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.context)" -msgid "Amarok-Context-QML-Package" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" +#~| msgid "Application Finder" +#~ msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "Edit application menu" +#~ msgstr "Pencari Aplikasi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.context)" -msgid "QML base package for amarok context area" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(atomix.desktop)" +#~ msgid "Atomix" +#~ msgstr "Atomix" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(vst-amsynth-plugin)" -msgid "VST plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(atril.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Penyunting Teks untuk persekitaran desktop MATE" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(vst-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the VST protocol" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Nota" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "DSSI plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes for GNOME" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the DSSI audio API" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(blender.desktop)" +#~ msgid "Blender" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(amsynth.desktop)" -msgid "Analog Modelling SYNTHesizer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" +#~ msgid "Bookworm" +#~ msgstr "Buku Komik" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(amsynth.desktop)" -msgid "Analog modelling (a.k.a virtual analog) software synthesizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(caja.desktop)" +#~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Pengurus fail untuk persekitran desktop MATE" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "LV2 plugin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" +#~ msgid "Versatile file searching tool" +#~ msgstr "Alat menggelintar fail yang serba boleh" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the LV2 audio standard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Cheese" +#~ msgstr "Cheese" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(anjuta.desktop)" -msgid "Anjuta" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~| msgid "Edit text files" +#~ msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" +#~ msgid "Read plain text files" +#~ msgstr "Edit fail teks" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~| msgid "Color Picker" +#~ msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "Pemungut Warna" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "AppEditor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" +#~| msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" +#~ msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgstr "Alat Sandar Déjà Dup" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:12 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" -#| msgid "Application Finder" -msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "Edit application menu" -msgstr "Pencari Aplikasi" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup.desktop)" +#~| msgid "Keep your important documents safe from disaster" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" +#~ msgid "Keep your important documents safe from disaster" +#~ msgstr "Simpan dokumen penting anda dari bencana" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Window AppMenu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" +#~ msgid "Devhelp" +#~ msgstr "DevHelp" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Shows the current window menu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "Pengurus Mesin Maya" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window Buttons" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(engrampa.desktop)" +#~ msgid "Engrampa Archive Manager" +#~ msgstr "Pengurus Mesin Maya" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window buttons for your panels" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" +#~ msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Pengurus Arkib untuk persekitaran desktop MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Ark" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "GNOME Web" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~ msgid "PDF Documents" +#~ msgstr "Dokumen PDF" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "TIFF Documents" +#~ msgstr "Dokumen PDF" -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atomix.desktop)" -msgid "Atomix" -msgstr "Atomix" +#~ msgctxt "Name(evince-djvudocument)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "Dokument-dokumen DjVu" -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(atomix.desktop)" -msgid "Build molecules out of single atoms" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "Buku Komik" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atril.desktop)" -msgid "Atril Document Viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Evince" +#~ msgstr "Evince" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(atril.desktop)" -msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" -msgstr "Penyunting Teks untuk persekitaran desktop MATE" +#~ msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "XPS Documents" +#~ msgstr "Dokumen PDF" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(attract-mode.desktop)" -msgid "Attract-Mode" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-dvidocument)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "Dokumen-dokumen DVI" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(attract-mode.desktop)" -msgid "A graphical frontend for emulators" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-psdocument)" +#~ msgid "PostScript Documents" +#~ msgstr "Dokumen PostScript" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(audacious.desktop)" -msgid "Audacious" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evolution.desktop)" +#~| msgid "Evolution" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Evolution" +#~ msgstr "Evolution" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(audacious.desktop)" -msgid "Lightweight audio player" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" +#~ msgid "Web Browser" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "File Roller" +#~ msgstr "Pengurus Mesin Maya" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Watch videos and movies" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Five or More" +#~ msgstr "LImau atau Lebih" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" +#~ msgstr "Buang bola berwarna drpd papan dengan membentuk barisan" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe is a tiny music collection manager" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Four-in-a-row" +#~ msgstr "Empat-dalam-sebaris" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Disk Usage Analyzer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgstr "Buat satu barisan warna yang sama untuk menang" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Check folder sizes and available disk space" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~| msgid "Calculator" +#~ msgctxt "Name(galculator.desktop)" +#~ msgid "galculator" +#~ msgstr "Kalkulator" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "Nota" +#~ msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "Pemungut Warna" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Send and receive email" +#~ msgstr "Hantar dan terima emel" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:67 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes for GNOME" -msgstr "Kalendar" +#~ msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "Pemungut Warna" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(blender.desktop)" -msgid "Blender" -msgstr "Kalendar" +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Buku Komik" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(blender.desktop)" -msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gedit-commander)" +#~ msgid "Commander" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Blinken" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(gedit-terminal)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Memory Enhancement Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(gedit-translate)" +#~ msgid "Translate" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~ msgid "Edit text files" +#~ msgstr "Edit fail teks" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth status and control" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "GNOME 2048" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Bomber" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Buku Komik" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Arcade Bombing Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" +#~ msgid "GNOME Boxes" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "Bookworm" -msgstr "Buku Komik" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "GNOME Calculator" +#~ msgstr "Kalkulator" -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "A focused eBook reader" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "Bovo" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar for GNOME" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "\"Five in a row\" board game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "GNOME Chess" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython2.desktop)" -msgid "bpython interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" +#~| msgid "GNOME Packages" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgstr "Pakej-Pakej GNOME" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython2.desktop)" -msgid "Fancy interface for the Python interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "GNOME Commander" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:24 -msgctxt "Name(org.a11y.brltty)" -msgid "BRLTTY" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "Two-pane file manager" +#~ msgstr "Pengurus Mesin Maya" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:25 -msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" -msgid "Support for braille devices" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "GNOME Settings" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "Cadabra 2" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "GNOME Disks" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "A computer algebra system for problems in field theory" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~| msgid "PDF Documents" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "Documents" +#~ msgstr "Dokumen PDF" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(caja.desktop)" -msgid "Caja" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Fonts" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(caja.desktop)" -msgid "File manager for the MATE desktop environment" -msgstr "Pengurus fail untuk persekitran desktop MATE" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "GNOME Klotski" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" -msgid "calibre" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgstr "Tolak blok-blok untuk menyelesaikan teka-teki" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -msgstr "Penyelesaian sehenti untuk semua keperluan e-buku anda" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Plan" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "GNOME Mines" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Project Management" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "GNOME Music" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Karbon" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Mian dan pelihara koleksi muzik anda" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Scalable Graphics" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "GNOME Package Updater" +#~ msgstr "Pengemaskini Pakej GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Calligra Stage" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" +#~| msgid "Add or remove software installed on the system" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "Update software installed on the system" +#~ msgstr "Menambah atau memadam perisian yang dipasang pada sistem" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "GNOME Packages" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Calligra Words" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "Add or remove software installed on the system" +#~ msgstr "Menambah atau memadam perisian yang dipasang pada sistem" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" +#~ msgid "A password manager for GNOME" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Calligra Sheets" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" +#~| msgid "Photos" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "Foto-foto" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" +#~ msgid "A time management utility for GNOME" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Gemini" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "GNOME Robots" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:22 -msgctxt "Summary(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Office Suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "Sound Recorder" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "Cantor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "GNOME Sudoku" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~| msgid "View and organize your images" +#~ msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "View and manage system resources" +#~ msgstr "Lihat dan pelihara imej anda" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Captive Network Assistant" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "GNOME Taquin" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Connect to captive network portals" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "Slide tiles to their correct places" +#~ msgstr "Leret jubin-jubin ke tempatnya" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" -msgid "Power Statistics" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "Reorder tiles to fit a square" +#~ msgstr "Susun semula jubin supaya muat dalam satu petak" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" -msgid "Catfish" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Tweaks" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" -msgid "Versatile file searching tool" -msgstr "Alat menggelintar fail yang serba boleh" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" +#~ msgid "GNOME Usage" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "C-Dogs SDL" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "gThumb Image Viewer" +#~ msgstr "Pelihat Imej gThumb" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "Classic overhead run-and-gun game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Access and organize files" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "View and organize your images" +#~ msgstr "Akses dan mengurus fail-fail" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "Celluloid" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(guake.desktop)" +#~ msgid "Top-down terminal" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "Cervisia" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "A graphical CVS version control system front-end" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Cheese" -msgstr "Cheese" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:96 -msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Choqok" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Micro-blogging client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "Ciano" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "A multimedia file converter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Clack" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -#| msgid "Edit text files" -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Read plain text files" -msgstr "Edit fail teks" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.clazy)" -msgid "Clazy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.clazy)" -msgid "" -"A Clang compiler plugin which emits warnings related to Qt best practices" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Clipped" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Manage your clipboard with ease" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "ColorHug Backlight Utility" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "Sample the ambient light level to control the backlight" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "ColorHug Firmware Updater" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "ColorHug CCMX Loader" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "Modify the calibration matrices on the ColorHug device" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "ColorHug Display Analysis" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "" -"Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh " -"artifacts" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -#| msgid "Color Picker" -msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "Color Picker" -msgstr "Pemungut Warna" - -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "The most intuitive Color Picker to speed up your workflow" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ccsm.desktop)" -msgid "CCSM" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ccsm.desktop)" -msgid "Settings Manager for Compiz (CCSM)" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(converseen.desktop)" -msgid "Converseen" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(converseen.desktop)" -msgid "A batch image processor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Corebird" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Twitter Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "Cozy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "A modern audio book player" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(crawl.desktop)" -msgid "Dungeon Crawl Stone Soup" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(crawl.desktop)" -msgid "Roguelike dungeon exploration game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura LulzBot Edition" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(cura.desktop)" -msgid "The world's most advanced 3d printer software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(d-feet.desktop)" -msgid "D-Feet" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(d-feet.desktop)" -msgid "Debug D-Bus applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(darktable.desktop)" -msgid "darktable" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(darktable.desktop)" -msgid "Organize and develop images from digital cameras" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "Dconf Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "A graphical tool for editing the dconf database" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot is Deepin Desktop Environment screenshot tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor is Deepin Desktop Environment system monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" -#| msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgstr "Alat Sandar Déjà Dup" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:76 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup.desktop)" -#| msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgstr "Simpan dokumen penting anda dari bencana" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "Devhelp" -msgstr "DevHelp" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "A developer tool for browsing and searching API documentation" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(dianara.desktop)" -msgid "Dianara" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(dianara.desktop)" -msgid "A social networking client for the Pump.io network" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Showfoto" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Image Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "digiKam" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "Photo Management Program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Dippi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Calculate display info like DPI and aspect ratio" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "PackageKit backend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "Integrates distribution applications into Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Flatpak backend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Integrates Flatpak applications into Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin Plugins" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin integration for revision control systems and Dropbox" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "Dolphin" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:51 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Pengurus Mesin Maya" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Dragon Player" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Video player with focus on simplicity" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(dreampie.desktop)" -msgid "DreamPie" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:4 -msgctxt "Summary(dreampie.desktop)" -msgid "Interactive Python console" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dunelegacy.desktop)" -msgid "Dune Legacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dunelegacy.desktop)" -msgid "A modern Dune II reimplementation" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dustrac-game.desktop)" -msgid "Dust Racing 2D" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dustrac-game.desktop)" -msgid "Traditional top-down car racing game including a level editor." -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(easytag-nautilus)" -msgid "Open with EasyTAG" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(easytag-nautilus)" -msgid "Open directories and audio files with EasyTAG using the context menu" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(easytag.desktop)" -msgid "EasyTAG" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(easytag.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:14 -msgctxt "Name(eclipse-jdt)" -msgid "Java Development Tools" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-jdt)" -msgid "" -"Tooling required for developing software written in the Java programming " -"language" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Name(eclipse-pde)" -msgid "Plug-in Development Environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-pde)" -msgid "Tooling required for developing Eclipse plug-ins" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Eiciel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ekiga.desktop)" -msgid "Ekiga Softphone" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ekiga.desktop)" -msgid "Talk to and see people over the Internet" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "AppCenter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "Browse and manage apps" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" -msgid "elementary Wallpapers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(io.elementary.wallpapers)" -msgid "Curated wallpapers for elementary OS" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Elisa" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Simple Music Player" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(endless-sky.desktop)" -msgid "Endless Sky" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(endless-sky.desktop)" -msgid "Space exploration and combat game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "Engauge Digitizer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "interactively convert a bitmap graph or map into numbers" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(engrampa.desktop)" -msgid "Engrampa Archive Manager" -msgstr "Pengurus Mesin Maya" - -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" -msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" -msgstr "Pengurus Arkib untuk persekitaran desktop MATE" - -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(thunderbird-enigmail)" -msgid "Enigmail" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(thunderbird-enigmail)" -msgid "" -"OpenPGP message encryption and authentication for Thunderbird and SeaMonkey." -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hide Titlebar" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hides the titlebar of maximized windows" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" -msgid "Fullscreen Background" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:39 -msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" -msgid "Enables changing background in fullscreen mode" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" -msgid "Maximize Windows" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(eog-maximize-windows)" -msgid "New windows will open maximized" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-map)" -msgid "Map" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:56 -msgctxt "Summary(eog-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:55 -msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:56 -msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eog.desktop)" -msgid "Eye of GNOME" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(eog.desktop)" -msgid "Browse and rotate images" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Eolie)" -msgid "Eolie" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" -msgid "Web browser" -msgstr "Kalendar" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "GNOME Web" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:58 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "Web browser for GNOME" -msgstr "Kalendar" - -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(equalx.desktop)" -msgid "EqualX" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(equalx.desktop)" -msgid "Editor for writing and exporting TeX/LaTeX equations" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eric6.desktop)" -msgid "eric6" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(eric6.desktop)" -msgid "Integrated Development Environment for Python" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -msgid "PDF Documents" -msgstr "Dokumen PDF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:101 -msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" -msgid "Adds support for reading PDF Documents" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" -msgid "TIFF Documents" -msgstr "Dokumen PDF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" -msgid "Adds support for reading TIFF documents" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-djvudocument)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "Dokument-dokumen DjVu" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:88 -msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -msgid "Comic Books" -msgstr "Buku Komik" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:23 -msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" -msgid "Evince" -msgstr "Evince" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:118 -msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" -msgid "Document viewer for popular document formats" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -msgid "XPS Documents" -msgstr "Dokumen PDF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-dvidocument)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "Dokumen-dokumen DVI" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:100 -msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-psdocument)" -msgid "PostScript Documents" -msgstr "Dokumen PostScript" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-psdocument)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(evince-lang)" -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(evince-lang)" -msgid "Translate the user interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-ews)" -msgid "Exchange Web Services" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(evolution-ews)" -msgid "For accessing Exchange servers using Web Services" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-rss)" -msgid "RSS Reader" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(evolution-rss)" -msgid "Read RSS feeds" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" -msgid "Bogofilter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:67 -msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" -msgid "Junk filter using Bogofilter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evolution.desktop)" -#| msgid "Evolution" -msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:94 -msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" -msgid "SpamAssassin" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:69 -msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" -msgid "Junk filter using SpamAssassin" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-pst)" -msgid "Outlook PST import" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:70 -msgctxt "Summary(evolution-pst)" -msgid "Import Outlook messages from PST file" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Falkon" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:29 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Kalendar" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "FFmpeg Thumbnailer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "Video thumbnail generator using FFmpeg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" -msgid "File Roller" -msgstr "Pengurus Mesin Maya" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" -msgid "Open, modify and create compressed archive files" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "Filelight" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "" -"Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that " -"helps visualize disk usage on your computer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" -msgid "Five or More" -msgstr "LImau atau Lebih" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" -msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" -msgstr "Buang bola berwarna drpd papan dengan membentuk barisan" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.Flacon)" -msgid "Flacon" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.Flacon)" -msgid "" -"Flacon extracts individual tracks from one big audio file containing the " -"entire album of music and saves them as separate audio files" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(flameshot.desktop)" -msgid "Flameshot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(flameshot.desktop)" -msgid "Powerful and simple to use screenshot software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" -msgid "FocusWriter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -msgid "Fullscreen word processor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "Foliate" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "A simple and modern eBook viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Four-in-a-row" -msgstr "Empat-dalam-sebaris" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Make lines of the same color to win" -msgstr "Buat satu barisan warna yang sama untuk menang" - -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(freeorion.desktop)" -msgid "FreeOrion" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(freeorion.desktop)" -msgid "Turn-based space empire and galactic conquest (4X) computer game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "frogr" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "A flickr uploader for GNOME" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Fwknop-gui" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Sends SPA packets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "Gajim" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "A GTK+ Jabber client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -#| msgid "Calculator" -msgctxt "Name(galculator.desktop)" -msgid "galculator" -msgstr "Kalkulator" - -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(galculator.desktop)" -msgid "a GTK 2 / GTK 3 algebraic and RPN calculator" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gambas3.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gambas3.desktop)" -msgid "IDE for the Gambas language" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(GammaRay.desktop)" -msgid "GammaRay" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(GammaRay.desktop)" -msgid "Qt-application inspection and manipulation tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "gbrainy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "" -"gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities " -"with many sorts of exercises of different difficulty levels" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Color picker" -msgstr "Pemungut Warna" - -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Choose colors from the picker or the screen" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "GCompris Educational Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(geany.desktop)" -msgid "Geany IDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(geany.desktop)" -msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Geary" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Send and receive email" -msgstr "Hantar dan terima emel" - -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(gedit-code-assistance)" -msgid "Code Assistance" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(gedit-code-assistance)" -msgid "Assistance when writing code" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-synctex)" -msgid "SyncTeX" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(gedit-synctex)" -msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" -msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" -msgid "Color picker" -msgstr "Pemungut Warna" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" -msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Bracket Completion" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-joinlines)" -msgid "Join lines/ Split lines" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-joinlines)" -msgid "Join or split multiple lines through Ctrl+J and Ctrl+Shift+J" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" -msgid "Bookmarks" -msgstr "Buku Komik" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:85 -msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" -msgid "Easy document navigation with bookmarks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-codecomment)" -msgid "Code Comment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" -msgid "Comment or uncomment blocks of code" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" -msgid "Color Scheme Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" -msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-textsize)" -msgid "Text size" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-textsize)" -msgid "Easily increase and decrease the text size" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-git)" -msgid "Git" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-git)" -msgid "" -"Use git information to display which lines and files changed since last " -"commit" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw spaces" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:47 -msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw Spaces and Tabs" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" -msgid "Word completion" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" -msgid "" -"Propose automatic completion using words already present in the document" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" -msgid "Zeitgeist Data provider" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" -msgid "" -"Records user activity and giving easy access to recently-used and frequently-" -"used files" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" -msgid "Smart Spaces" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-smartspaces)" -msgid "Allow to unindent like if you were using tabs while you’re using spaces" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-multiedit)" -msgid "Multi edit" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" -msgid "Edit document in multiple places at once" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-charmap)" -msgid "Charmap" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-charmap)" -msgid "Select characters from a character map" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" -msgid "Find in Files" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:37 -msgctxt "Summary(gedit-findinfiles)" -msgid "Find text in all files of a folder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-commander)" -msgid "Commander" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-commander)" -msgid "Command line interface for advanced editing" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(gedit-terminal)" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminator" - -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:64 -msgctxt "Summary(gedit-terminal)" -msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(gedit-translate)" -msgid "Translate" -msgstr "Terminator" - -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:24 -msgctxt "Summary(gedit-translate)" -msgid "Translates text into different languages" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "gedit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:78 -msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "Edit text files" -msgstr "Edit fail teks" - -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ghex.desktop)" -msgid "GNOME Hex Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ghex.desktop)" -msgid "Inspect and edit binary files" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" -msgid "ghostwriter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ghostwriter.desktop)" -msgid "Distraction-free text editor for Markdown" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" -msgid "GNU Image Manipulation Program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:80 -msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" -msgid "Create images and edit photographs" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gimp-data-extras)" -msgid "Extra files for GIMP" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(gimp-data-extras)" -msgid "Patterns, gradients, and other extra files for GIMP" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(git-cola.desktop)" -msgid "Git Cola" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(git-cola.desktop)" -msgid "Sleek and powerful Git GUI" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" -msgid "gitg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.gitg)" -msgid "Graphical user interface for git" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glabels-3.0.desktop)" -msgid "gLabels" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(glabels-3.0.desktop)" -msgid "Create labels, business cards and media covers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glade.desktop)" -msgid "Glade" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(glade.desktop)" -msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "GNOME 2048" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 -msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "Obtain the 2048 tile" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "Books" -msgstr "Buku Komik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "An e-book manager application for GNOME" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "GNOME Boxes" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "Simple remote and virtual machines" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "Builder" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "An IDE for GNOME" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "GNOME Calculator" -msgstr "Kalkulator" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendar" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:66 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar for GNOME" -msgstr "Kalendar" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "GNOME Characters" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "Character map application" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" -msgid "GNOME Chess" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" -msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "GNOME Clocks" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:76 -msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" -#| msgid "GNOME Packages" -msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "GNOME Color Manager" -msgstr "Pakej-Pakej GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:71 -msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" -msgid "GNOME Commander" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:53 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" -msgid "Two-pane file manager" -msgstr "Pengurus Mesin Maya" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "Contacts" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "A contacts manager for GNOME" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" -msgid "GNOME Settings" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -msgid "Utility to configure the GNOME desktop" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "GNOME Dictionary" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "GNOME Disks" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "Disk management utility for GNOME" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -#| msgid "PDF Documents" -msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "Documents" -msgstr "Dokumen PDF" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "A document manager application for GNOME" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Firmware" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Install firmware on devices" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "GNOME Fonts" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "View fonts on your system" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "Keysign" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "OpenPGP Keysigning helper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" -msgid "GNOME Klotski" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" -msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgstr "Tolak blok-blok untuk menyelesaikan teka-teki" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "GNOME Logs" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "View detailed event logs for the system" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "GNOME Mahjongg" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "Match tiles and clear the board" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "GNOME Maps" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "Find places around the world" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" -msgid "GNOME Mines" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:59 -msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" -msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GNOME MPV" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "MultiWriter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "GNOME Music" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:68 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Mian dan pelihara koleksi muzik anda" - -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Network Tools" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Perform advanced networking analysis" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "GNOME Nibbles" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "Guide a worm around a maze" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "GNOME Package Updater" -msgstr "Pengemaskini Pakej GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" -#| msgid "Add or remove software installed on the system" -msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "Update software installed on the system" -msgstr "Menambah atau memadam perisian yang dipasang pada sistem" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "GNOME Packages" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "Add or remove software installed on the system" -msgstr "Menambah atau memadam perisian yang dipasang pada sistem" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "Password Safe" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:24 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "A password manager for GNOME" -msgstr "Kalendar" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -#| msgid "Photos" -msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "Foto-foto" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "Pomodoro" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "A time management utility for GNOME" -msgstr "Kalendar" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "GNOME Power Statistics" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "Recipes" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "GNOME loves to cook" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" -msgid "GNOME Robots" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" -msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "GNOME Screenshot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "Save images of your screen or individual windows" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "Open Desktop Ratings Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:52 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "ODRS is a service providing user reviews of applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "GNOME Software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "Application manager for GNOME" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Firmware Upgrade Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Provides support for firmware upgrades" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak is a framework for desktop applications on Linux" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Web Apps Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:53 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Run popular web applications in a browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "Sound Recorder" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" -msgid "GNOME Sudoku" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" -msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "GNOME System Monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:77 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" -#| msgid "View and organize your images" -msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "View and manage system resources" -msgstr "Lihat dan pelihara imej anda" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" -msgid "GNOME Taquin" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" -msgid "Slide tiles to their correct places" -msgstr "Leret jubin-jubin ke tempatnya" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" -msgid "GNOME Tetravex" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" -msgid "Reorder tiles to fit a square" -msgstr "Susun semula jubin supaya muat dalam satu petak" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "To Do" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "Task manager for GNOME" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "GNOME Tweaks" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:60 -msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "GNOME Usage" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "A nice way to view information about use of system resources" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" -msgid "Weather" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" -msgid "Show weather conditions and forecast" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:2 -msgctxt "Name(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Gnonograms" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Create and solve gnonogram puzzles" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "GnuCash" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "Manage your finances, accounts, and investments" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "Go For It!" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "A stylish to-do list with built-in productivity timer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(google-roboto)" -msgid "Roboto" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(google-roboto)" -msgid "Roboto font family" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "GPaste" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "Manage your clipboard history" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(gramps.desktop)" -msgid "Gramps" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gramps.desktop)" -msgid "Genealogical research program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Granatier" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Bomberman clone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.elementary.granite)" -msgid "Granite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(io.elementary.granite)" -msgid "Build consistent and usable apps more quickly and easily" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(grsync.desktop)" -msgid "Grsync" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(grsync.desktop)" -msgid "Synchronize files and folders (a GTK GUI for rsync)" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(gsmartcontrol)" -msgid "GSmartControl" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(gsmartcontrol)" -msgid "Hard Disk and SSD Health Inspection" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugin-base)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugin-base)" -msgid "Multimedia playback for Ogg, Theora and Vorbis" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "gThumb Image Viewer" -msgstr "Pelihat Imej gThumb" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Access and organize files" -msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "View and organize your images" -msgstr "Akses dan mengurus fail-fail" - -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(guake.desktop)" -msgid "Guake" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Summary(guake.desktop)" -msgid "Top-down terminal" -msgstr "Terminator" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Gwenview" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Image Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "Haguichi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "A graphical frontend for Hamachi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "Heaptrack" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "A heap memory profiler for Linux" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hedgewars.desktop)" -msgid "Hedgewars" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hedgewars.desktop)" -msgid "Funny turn-based artillery game, featuring fighting Hedgehogs!" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(hexchat.desktop)" -msgid "HexChat" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(hexchat.desktop)" -msgid "IRC Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hibiscus.desktop)" -msgid "Hibiscus" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hibiscus.desktop)" -msgid "Java online banking client using the HBCI standard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" -msgid "GNOME Hitori" -msgstr "Kalkulator" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:59 -msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" -msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "Hourglass" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "" -"A simple clock application that provides stopwatches, alarms, and timers." -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(howl.desktop)" -msgid "Howl" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(howl.desktop)" -msgid "Lightweight editor with keyboard-centric minimalistic interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen Drum Machine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(iagno.desktop)" -#| msgid "Iagno" -msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" -msgid "Iagno" -msgstr "Iagno" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" -msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgstr "Dominasi papan dalam versi klasik Reversi" - -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ibus-anthy)" -msgid "Anthy" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ibus-anthy)" -msgid "Japanese input method" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:4 -msgctxt "Name(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "ibus-hangul" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "Hangul engine for IBus" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libpinyin.xml)" -msgid "Pinyin" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libpinyin.xml)" -msgid "Chinese Pinyin and Zhuyin input method" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libzhuyin.xml)" -msgid "Zhuyin" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libzhuyin.xml)" -msgid "Chinese Zhuyin and Pinyin input method" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(table.xml)" -msgid "Ibus Table" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(table.xml)" -msgid "Table based input method" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(typing-booster.xml)" -msgid "Typing Booster" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" -msgid "Predictive input method" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:13 -msgctxt "Name(ignuit.desktop)" -msgid "iGNUit Flashcard Trainer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(ignuit.desktop)" -msgid "Learn using electronic flashcards" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona is a design companion to help you design icons" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Image Burner" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Inspired by Etcher's UI" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(inkscape.desktop)" -msgid "Inkscape" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" -msgid "Vector Graphics Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(jaxodraw.desktop)" -msgid "JaxoDraw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(jaxodraw.desktop)" -msgid "A Java-based GUI for drawing Feynman diagrams" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "Jovie" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "KDE Text To Speech Daemon" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.juk.desktop)" -msgid "JuK" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -msgid "Music Player" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "K3b" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "Disk Burning" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "Use OwnCloud with KAccounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "KAddressBook" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "An address book manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Kaffeine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Multimedia Player" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Kajongg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Mahjong tile game from China" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "KAlarm" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "Personal Alarm Scheduler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:39 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "Graph Calculator" -msgstr "Kalkulator" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebramobile.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra Mobile" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Kalzium" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Periodic Table of Elements" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kamera)" -msgid "Kamera" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kamera)" -msgid "A plugin to support Picture Transfer Protocol (PTP) in KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Kamoso" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Use your webcam to take pictures and make videos" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Kanagram" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Letter Order Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Kapman" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Pac-Man Clone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "KAppTemplate" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "App Code Template Generator" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Karim" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Download Video" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Kate" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Advanced Text Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Sessions" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "KWrite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "Text Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "KAtomic" -msgstr "Atomix" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "Sokoban-like Logic Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "KBackup" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "" -"KBackup is an application that lets you back up any folders or files in a " -"tar archive to a local folder, e.g. a locally mounted device like a ZIP " -"drive, USB stick, etc. or a remote URL" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "KBibTeX" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "BibTeX editor by KDE to edit bibliographies used with LaTeX" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "KBlackbox" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "Blackbox Logic Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "KBlocks" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "Falling Blocks Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce is a single player arcade game with the elements of puzzle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut is a Breakout-like game by KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "KBruch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "Exercise Fractions" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "KCachegrind" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "Profiler Frontend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "KCalc" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "Kalkulator" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcharselect)" -msgid "KCharSelect" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" -msgid "Character Selector" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.wacomtablet)" -msgid "KDE Wacom tablet module" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.wacomtablet)" -msgid "Configuration GUI for graphical tablets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Wacom Tablet Settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "KColorChooser" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "Color selector and palette editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kcron)" -msgid "KCron" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kcron)" -msgid "Task Scheduler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "KUIViewer KPart" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer in KParts-using software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" -msgid "KUIViewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewer)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "Printers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:58 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "List print jobs and manage them" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" -msgid "Printer Configuration" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.print-manager)" -msgid "Set up and configure printers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "KDebugSettings" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "Set which debug messages are shown" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "KDE Connect" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "Seamless connection of your devices" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "kdegraphics-thumbnailers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "Graphics file format thumbnailers for KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Samba Filesharing Plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Adds Configuration of Samba sharing for folders in Dolphin" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Kdenlive" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Video Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "kdesvn" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "Subversion Revision Control" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-php)" -msgid "KDevelop PHP Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-php)" -msgid "PHP language support for KDevelop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" -msgid "KDevelop Python Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" -msgid "Python language support for KDevelop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "KDevelop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "" -"Featureful, plugin-extensible IDE for C/C++ and other programming languages" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdf)" -msgid "KDiskFree" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdialog)" -msgid "KDialog" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kdialog)" -msgid "Display dialog boxes from shell scripts" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond is a three-in-a-row game by KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "KDiff3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Zeroconf Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Browse local network services in Dolphin's Network page" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "KeePassXC" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "" -"Community-driven port of the Windows application “KeePass Password Safe”" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Kexi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Visual database apps builder" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "KFind" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "Find Files/Folders" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "KFloppy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "Floppy disk formatter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine is a four-in-a-row game by KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "KGeography" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "Geography learning tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kget)" -msgid "KGet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:35 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kget)" -msgid "Download Manager" -msgstr "Pengurus Mesin Maya" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "KGoldrunner" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "KGpg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "KHangMan" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "Hangman Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" -msgid "KHelpCenter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" -msgid "Help Center" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(kicad.desktop)" -msgid "KiCad" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(kicad.desktop)" -msgid "EDA Suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Kig" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Interactive Geometry" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Kigo" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Go Board Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kile)" -msgid "Kile" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kile)" -msgid "TeX/LaTeX Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.killbots)" -msgid "Killbots" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.killbots)" -msgid "Outsmart the killer robots to win" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "KImageMapEditor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "HTML Image Map Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Info Center" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Centralized and convenient overview of system information" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "KIO GDrive" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "FileStash" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "A lightweight solution for virtual folder support in KDE Applications." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "KIO AudioCD" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "" -"Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications " -"with data conversion capabilities" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Kiriki" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Yahtzee-like Dice Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Kiten" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Japanese Reference and Study Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjots.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kjots.desktop)" -msgid "KJots" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "KJumpingCube" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "Territory Capture Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(klavaro.desktop)" -msgid "Klavaro" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(klavaro.desktop)" -msgid "A touch typing tutor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Kleopatra" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "KLettres" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "Learn The Alphabet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "KSame" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "" -"KSame is a game mode of the game Klickety, which is an adaptation of the " -"\"clickomania\" game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -#| msgid "Color Picker" -msgctxt "Name(org.kde.klines)" -msgid "Kolor Lines" -msgstr "Pemungut Warna" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.klines)" -msgid "Tactical Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "KMag" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "Screen Magnifier" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "KMahjongg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "Mahjong Solitaire" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "KMail" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:69 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "A feature-rich email application" -msgstr "Pemberitahuan" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Markdown Viewer KPart" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "KMines" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "Minesweeper-like Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "KMix" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:40 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "Sound Mixer" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmousetool)" -msgid "KMouseTool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmousetool)" -msgid "Automatic Mouse Click" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmouth)" -msgid "KMouth" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmouth)" -msgid "Speech Synthesizer Frontend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "KmPlot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "Mathematical Function Plotter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "KMyMoney" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "Personal Finance Manager" -msgstr "Pengurus Mesin Maya" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Naval Battle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Battle Ship Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk is a game for system administrators" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knights.desktop)" -msgid "KNights" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.knights.desktop)" -msgid "Chess game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:30 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "KNotes" -msgstr "Nota" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "Sticky notes application" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Kolf" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Miniature Golf" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Kollision" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Casual ball game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "KolourPaint" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "Paint Program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Kompare" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Diff/Patch Frontend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "Konqueror" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "KDE File Manager & Web Browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Konquest" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Galactic Strategy Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Konsole" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "Kontact" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "" -"Handle all your emails, calendars, contacts and more within a single window" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "Konversation" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "IRC client" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kopete)" -msgid "Kopete" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kopete)" -msgid "Instant Messenger" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:28 -msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling application" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kpat)" -msgid "KPatience" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kpat)" -msgid "Solitaire card game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KPhotoAlbum" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KDE image management software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft helps to handle documents in small business" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Kerberos Authentication Dialog" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Request, renew and view Kerberos tickets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "KRDC" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "Connect with RDP or VNC to another computer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krename.desktop)" -msgid "Krename" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.krename.desktop)" -msgid "A powerful batch file renamer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "KReversi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "Reversi Board Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Krfb" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Desktop sharing" -msgstr "Planetarium atas meja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:34 -msgctxt "Name(org.kde.krita)" -msgid "Krita" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:61 -msgctxt "Summary(org.kde.krita)" -msgid "Digital Painting, Creative Freedom" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Kronometer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Chronometer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "KRuler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "Screen Ruler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "Krusader" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:40 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Pengurus Mesin Maya" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" -msgid "Display Configuration" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" -msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "KShisen" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "KSirk" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "World Domination Strategy Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "KSnakeDuel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "Tron-like Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ksnip)" -msgid "ksnip" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ksnip)" -msgid "Screenshot tool with annotation features" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "KSpaceDuel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "Space Arcade Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "KSquares" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "Connect the dots to create squares" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "KStars" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "Planetarium atas meja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "KSudoku" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "Complete a numeric puzzle with the numbers from one to nine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" -msgid "KSysGuard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" -msgid "Monitor running processes and system performance" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog)" -msgid "KSystemLog" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" -msgid "system log viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "KTeaTime" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "Tea Cooker" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" -msgid "KTimer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "KTimeTracker" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:29 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "Personal Time Tracker" -msgstr "Pengurus Mesin Maya" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "KTorrent" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "BitTorrent Client" -msgstr "Klien BitTorrent Transmission" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "KTouch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "Touch Typing Tutor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "Potato Guy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "A simple constructor game suitable for children and adults alike" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "KTurtle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "Educational Programming Environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "Kubrick" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(br.com.kurso)" -msgid "Kurso de Esperanto" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(br.com.kurso)" -msgid "Multimedia application for teaching oneself Esperanto" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "KWalletManager" -msgstr "Pengurus Mesin Maya" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave is a sound editor built on KDE Frameworks 5" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "KWordQuiz" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "Flash Card Trainer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "LabPlot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "Interactive graphing and analysis of scientific data" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "LaTeXila" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "Integrated LaTeX environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Latte Tasks" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Tasks plasmoid from Latte Dock" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Latte" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Dock for the masses" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.shell)" -msgid "Latte Shell" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.shell)" -msgid "Shell provided for the Latte Dock" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "Qt Creator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "" -"Provides a cross-platform, complete integrated development environment (IDE) " -"for application developers to create applications for multiple platforms and " -"devices" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "Liferea" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "RSS feed reader" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Lights Off" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:82 -msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Turn off all the lights" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(linphone.desktop)" -msgid "Linphone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(linphone.desktop)" -msgid "SIP video soft-phone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Lokalize" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Computer-aided translation system" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Lollypop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:36 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Mian dan pelihara koleksi muzik anda" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "LSkat" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "Card Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(lugaru.desktop)" -msgid "Lugaru HD" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(lugaru.desktop)" -msgid "Third person ninja rabbit fighting game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris is an open source gaming platform" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame.desktop)" -msgid "MAME" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame-mess.desktop)" -msgid "MAME-MESS" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame-mess.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "World Map" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "Our beautiful globe as your wallpaper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "World Clock" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "Mark My Words" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "A clean markdown editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Desktop calculator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "MATE Eiciel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "MATE System Monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" -msgstr "Pemantau proses dan sumber untuk Desktop MATE" - -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" -msgid "MATE Terminal" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" -msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" -msgstr "Emulator terminal untuk persekitaran desktop MATE" - -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" -msgid "MATE Search Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" -msgid "A file searching tool for MATE Desktop" -msgstr "Alat menggelintar fail untuk Desktop MATE" - -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" -msgid "MATE Dictionary" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" -msgid "A dictionary for MATE Desktop" -msgstr "Kamus untuk Desktop MATE" - -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "MATE Disk Usage Analyzer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" -msgstr "Alat menganalisis penggunaan cakera untuk Desktop MATE" - -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" -msgid "MATE Screenshot" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" -msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" -msgstr "Utiliti cekupan skrin untuk Desktop MATE" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "Xmaxima" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendar" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(maya-calendar.desktop)" -#| msgid "View and schedule events" -msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "View and schedule events" -msgstr "Lihat dan jadualkan peristiwa-peristiwa" - -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "MediaInfo" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "" -"Convenient unified display of the most relevant technical and tag data for " -"video and audio files" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(meld.desktop)" -msgid "Meld" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(meld.desktop)" -msgid "Compare and merge your files" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Meteo" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Know the forecast of the next hours and days with data and maps" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "Metronome" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "A simple click" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" -msgid "Midori Web Browser" -msgstr "Kalendar" - -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:87 -msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" -msgid "A fast and lightweight web browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.milou)" -msgid "Search" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -msgid "Search and Launch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Minder" -msgstr "Kalendar" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Create, develop and visualize your ideas" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:12 -msgctxt "Name(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Minetest" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Multiplayer infinite-world block sandbox game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(minigalaxy)" -msgid "Minigalaxy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(minigalaxy)" -msgid "A simple GOG client for Linux" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Minuet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Music Education Software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "MKVToolNix" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "Matroska files creator and tools" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "kdegraphics-mobipocket" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "A plugin to show Mobi e-book files as thumbnails in KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Modem Manager GUI" -msgstr "Pengurus Mesin Maya" - -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "Molsketch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "2D Molecular Structures Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Manage processes and monitor system resources" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mrrescue.desktop)" -msgid "Mr Rescue" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mrrescue.desktop)" -msgid "Arcade-style fire fighting game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mugshot.desktop)" -msgid "Mugshot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mugshot.desktop)" -msgid "Lightweight user configuration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "MuseIC" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "Simple and fast music player" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musescore.MuseScore)" -msgid "MuseScore" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.musescore.MuseScore)" -msgid "Create, playback, and print sheet music for free" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "NaSC" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "Do maths like a normal person" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Nautilus" -msgctxt "Name(nautilus-sendto)" -msgid "Nautilus Send to" -msgstr "Nautilus" - -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(nautilus-sendto)" -msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "Fail-fail" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Access and organize files" -msgstr "Akses dan mengurus fail-fail" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "Music" -msgstr "Muzik" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "The official elementary music player" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/nomacs.appdata.xml:12 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" -#| msgid "View and organize your images" -msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" -msgid "View and edit images" -msgstr "Lihat dan pelihara imej anda" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(io.github.janbar.noson)" -msgid "noson" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(io.github.janbar.noson)" -msgid "Controller for SONOS" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Notejot" -msgstr "Nota" - -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Jot your ideas" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Notes-Up" -msgstr "Nota" - -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Your New Notebook" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(novprog.desktop)" -msgid "NovProg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:18 -msgctxt "Summary(novprog.desktop)" -msgid "Wordcount graphing program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:25 -msgctxt "Name(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "GNU Octave" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "Interactive programming environment for numerical computations" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(officecodepro-fonts)" -msgid "Office Code Pro" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(officecodepro-fonts)" -msgid "" -"A set of mono-spaced fonts designed for coding environments based off Source " -"Code Pro" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Okteta" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Hex editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Plucker" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Adds support for reading Plucker documents" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-md)" -msgid "Markdown" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" -msgid "Adds support for reading Markdown documents" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Tiff" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Adds support for reading Tiff documents" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-epub)" -msgid "EPub" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" -msgid "Adds support for reading E-Books" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "Dokument-dokumen DjVu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fax)" -msgid "Fax" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" -msgid "Adds support for reading Fax documents" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-xps)" -msgid "XPS" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Comic Books" -msgstr "Buku Komik" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Okular Mobile" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:33 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -#| msgid "PDF Documents" -msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "Dokumen PDF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" -msgid "CHM Documents" -msgstr "Dokumen PDF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" -msgid "Adds support for reading CHM documents" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" -msgid "PostScript" -msgstr "Dokumen PostScript" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-poppler)" -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" -msgid "Adds support for reading PDF documents" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Mobipocket" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Images" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Adds support for reading many image formats" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "Dokumen-dokumen DVI" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fb)" -msgid "FictionBook" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" -msgid "Adds support for reading FictionBooks" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-txt)" -msgid "Text" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" -msgid "Adds support for reading plain text documents" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -msgid "OpenDocument" -msgstr "Dokumen PDF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" -msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Okular" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openclonk.desktop)" -msgid "OpenClonk" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openclonk.desktop)" -msgid "Multiplayer action game where you control small and nimble humanoids" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openrct2.desktop)" -msgid "OpenRCT2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openrct2.desktop)" -msgid "" -"A construction and management simulation video game that simulates amusement " -"park management" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome is a welcome utility to welcome people to openSUSE" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:6 -msgctxt "Name(osdlyrics.desktop)" -msgid "OSD Lyrics" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(osdlyrics.desktop)" -msgid "Show lyrics with your favorite media player." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Palapeli" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Jigsaw puzzle game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Palaura" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(pan.desktop)" -msgid "Pan Newsreader" -msgstr "Pembaca berita Pan" - -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(pan.desktop)" -msgid "Read and post Usenet articles" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.calculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -msgid "Calculator" -msgstr "Kalkulator" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Browse and manage files and folders" -msgstr "Melihat dan mengurus fail-fail" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "Foto-foto" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Organize your photos" -msgstr "Uruskan foto-foto anda" - -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "LibreOffice/Parlatype Helpers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "Control Parlatype using LibreOffice macros" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Parlatype" -msgstr "Parlatype" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Media player for manual speech transcription" -msgstr "Pemain media untuk transripsi pertuturan manual" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Parley" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Vocabulary Trainer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Parole" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Modern and simple media player" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "KDE Partition Manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "Partition Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Peek" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Simple animated GIF screen recorder with an easy to use interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" -#| msgid "gThumb Image Viewer" -msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "PhotoQt Image Viewer" -msgstr "Pelihat Imej gThumb" - -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" -#| msgid "View and organize your images" -msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "View and manage images" -msgstr "Lihat dan pelihara imej anda" - -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "Picard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "MusicBrainz's music tagger" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:11 -msgctxt "Name(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Picmi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Puzzle game based on number logic" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Birthday Reminder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:11 -msgctxt "Summary(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Pidgin Birthday Reminder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(pidgin-otr)" -msgid "Off-the-Record Messaging" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(pidgin-otr)" -msgid "A Pidgin plugin which implements Off-the-Record (OTR) Messaging" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(pidgin-sipe)" -msgid "SIPE" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(pidgin-sipe)" -msgid "Pidgin protocol plugin to connect to MS Office Communicator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "PIM Data Exporter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "Saves all data from PIM apps and restore them in other systems." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "SieveEditor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "Editor for email filter Sieve scripts" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Piper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Configurable mouse configuration utility" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pitivi.desktop)" -msgid "Pitivi" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" -msgid "Create and edit your own movies" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(plank.desktop)" -msgid "Plank" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(plank.desktop)" -msgid "Stupidly simple." -msgstr "Ringkas la sangat." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Weather Widget" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Plasmoid showing weather information from yr.no server" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:53 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Network status and control" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma Pass" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma applet to access passwords from the 'pass' password manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Vaults" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Create encrypted vaults" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" -msgid "Comic Strip" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -msgid "View comic strips from the Internet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Grouping Plasmoid" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Group Plasma widgets together" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Color Picker" -msgstr "Pemungut Warna" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Pick a color from the desktop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "Media Frame" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "(Picture) Frame" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Quick Share" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Paste text/images to a remote server" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "Application Dashboard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "A fullscreen application launcher" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "System Load Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Keyboard Indicator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Shows the state of the keyboard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Weather Report" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Forecast and current conditions" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Notes" -msgstr "Nota" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Desktop sticky notes" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Web browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Add a webpage on your desktop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Disk Quota" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Shows details about disk quota" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Binary Clock" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Time displayed in binary format" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango wallpaper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Fifteen Puzzle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Put the pieces in order" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Night Color Control" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Plasmoid for controlling Night Color" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculator" -msgstr "Kalkulator" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculate simple sums" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Timer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:65 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Countdown over a specified time period" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.potd)" -msgid "Picture of the Day" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:58 -msgctxt "Summary(org.kde.potd)" -msgid "A new picture from the Internet each day" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Fuzzy Clock" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:61 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Time displayed in a less precise format" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Quicklaunch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Launch your favourite Applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "Konsole Profiles" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "List and launch Konsole profiles" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau wallpaper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "Dictionary" -msgstr "Kamus" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "" -"Look up the meaning of words and their translation into different languages" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "User Switcher" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "Quickly switch between different users" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Activity Pager" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Switch between activities" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.prime)" -msgid "SUSE Prime Selector" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.prime)" -msgid "Select between NVidia or Intel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Trashcan" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Provides access to the files sent to trash" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Minimize all Windows" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Application Launcher" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Launcher to start applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" -msgid "KDE Plasma Desktop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" -msgid "" -"KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when needed" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "Application Menu" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "A launcher based on cascading popup menus" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Task Manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Panel Toolbox" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Manage Plasma panel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show Desktop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show the Plasma desktop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Folder View" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Display the contents of folders" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "Input Method Panel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "A generic input method panel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Pager" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Switch between virtual desktops" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Activities" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Shows the activity manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Window list" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Plasmoid to show list of opened windows" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Icons-only Task Manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Audio Volume" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Adjust the volume of devices and applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Software Updates" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Get software updates" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Cuttlefish" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Plasmoid Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Testing tool for Plasma applets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Plasma Engine Explorer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Explorer for the data published by Plasma Data Engines" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewerShell" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewer Shell" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Plasma Theme Explorer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Plasma Global Theme Explorer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.image)" -msgid "Image" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.kde.image)" -msgid "Wallpaper view for images" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "System Tray" -msgstr "Dulang Sistem" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:92 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Activity Bar" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Tab bar to switch activities" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendar" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Month display with your appointments and events" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global Menu" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global menubar on top of the screen" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "Memory Status" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "A RAM usage monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "Hard Disk I/O Monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:59 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "Network Monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "A network usage monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock/Logout" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:87 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock the screen or log out" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "CPU Load Monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "Monitor the load of the CPUs" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "Hard Disk Space Usage" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.color)" -msgid "Plain Color" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.color)" -msgid "Plain color wallpaper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Device Notifier" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Notifications and access for new devices" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Clipboard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Provides access to the clipboard history" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Digital Clock" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Time displayed in a digital format" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Notifications" -msgstr "Pemberitahuan" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Display notifications and jobs" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player Controls" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "Analog Clock" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:90 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "A clock with hands" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow wallpaper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" -msgid "Battery and Brightness" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" -msgid "See the power status of your battery" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Active Window Control" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Plasmoid for advanced active window control" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pluma.desktop)" -msgid "Pluma" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pluma.desktop)" -msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" -msgstr "Penyunting Teks untuk persekitaran desktop MATE" - -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.poedit.Poedit)" -msgid "Poedit" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.poedit.Poedit)" -msgid "Translations editor for gettext" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "Polari" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(powder.desktop)" -msgid "Powder Toy" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(powder.desktop)" -msgid "Physics sandbox game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP is a program for statistical analysis of sampled data" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "PulseView" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "Logic analyzer, oscilloscope and MSO GUI" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-3.6.desktop)" -msgid "bpython python3 interpreter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-3.6.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python3 interpreter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-2.7.desktop)" -msgid "bpython python2 interpreter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-2.7.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python2 interpreter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(onionshare.desktop)" -msgid "OnionShare" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(onionshare.desktop)" -msgid "Securely and anonymously share a file of any size" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "qBittorrent" -msgstr "Klien BitTorrent Transmission" - -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "An open-source Bittorrent client" -msgstr "Klien BitTorrent Transmission" - -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(qgit.desktop)" -msgid "QGit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(qgit.desktop)" -msgid "A git GUI viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(qjackctl.desktop)" -msgid "QjackCtl" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(qjackctl.desktop)" -msgid "JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(qsynth.desktop)" -msgid "Qsynth" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(qsynth.desktop)" -msgid "A fluidsynth Qt GUI Interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.github.qtox.qTox)" -msgid "qTox" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.qtox.qTox)" -msgid "Powerful Tox chat client that follows the Tox design guidelines." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.rncbc.qtractor)" -msgid "Qtractor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.rncbc.qtractor)" -msgid "An Audio/MIDI multi-track sequencer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Quadrapassel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Fit falling blocks together" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm Quake Engine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Quilter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Focus on your writing" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "qutebrowser" -msgstr "Kalendar" - -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "A keyboard-driven web browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(QXmlEdit.desktop)" -msgid "QXmlEdit" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" -msgid "XML editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(radiotray-ng)" -msgid "Radiotray-NG" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(radiotray-ng)" -msgid "Internet Radio Player" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rawstudio.desktop)" -msgid "Rawstudio" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rawstudio.desktop)" -msgid "Convert raw images" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "RawTherapee" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "An advanced raw photo development program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rednotebook.desktop)" -msgid "RedNotebook" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rednotebook.desktop)" -msgid "Graphical diary and journal" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remmina" -msgstr "Terminator" - -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:14 -msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remote Desktop Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "ReText" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" -msgid "Rhythmbox" -msgstr "Rhythmbox" - -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Mian dan pelihara koleksi muzik anda" - -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ristretto.desktop)" -msgid "Ristretto" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" -msgid "Fast and lightweight image viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rkward)" -msgid "RKward" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.rkward)" -msgid "KDE frontend to the R statistics language" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs Graph Theory" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "Rosegarden" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rsibreak)" -msgid "RSI Break" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.rsibreak)" -msgid "Utility to help prevent repetitive strain injury" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "RSS Guard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "Simple (yet powerful) feed reader" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(sar2.desktop)" -msgid "Search and Rescue II" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(sar2.desktop)" -msgid "Rescue Helicopter Simulator" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "SciDAVis" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "Application for scientific data analysis and visualization" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.scilab.www)" -msgid "Scilab" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.scilab.www)" -msgid "Scientific software package for numerical computations" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "Scratch" -msgstr "Scratch" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "The text editor that works" -msgstr "Penyunting teks yang sangat berguna" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "Screencast" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "A simple screen recorder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Save images of the screen" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scribus.desktop)" -msgid "Scribus" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(scribus.desktop)" -msgid "Open Source Page Layout and Desktop Publishing (DTP)" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scummvm.desktop)" -msgid "ScummVM" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(scummvm.desktop)" -msgid "Interpreter for several adventure games" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(seahorse.desktop)" -msgid "Seahorse" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" -msgid "Manage your passwords and encryption keys" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "SeaMonkey Mail Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "Mail component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" -msgid "SeaMonkey Web Browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey.desktop)" -msgid "Web Browser component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "SeaMonkey Composer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "Web Page Creation with the successor of the Mozilla Application Suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Shotcut" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Video editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(shotwell.desktop)" -msgid "Shotwell" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -#| msgid "Popular photo manager" -msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" -msgid "Popular photo manager" -msgstr "Pengurus foto yang disambuti." - -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Shutdown Scheduler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:14 -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Schedule your computer's shutdown easily" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple CCSM" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple Settings Manager for Compiz" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -#| msgid "PDF Documents" -msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" -msgid "Document Scanner" -msgstr "Dokumen PDF" - -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:63 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" -msgid "Scan Documents" -msgstr "Dokumen PDF" - -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "SimpleScreenRecorder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "A feature-rich screen recorder that supports X11 and OpenGL" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Skanlite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:30 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Image Scanning Application" -msgstr "Pemberitahuan" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.skrooge)" -msgid "Skrooge" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:30 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" -msgid "Personal Finances" -msgstr "Pengurus Mesin Maya" - -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(slade.desktop)" -msgid "SLADE 3" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(slade.desktop)" -msgid "An editor for games using the Doom engine" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(slingshot.desktop)" -msgid "Slingshot" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(slingshot.desktop)" -msgid "A Newtonian Strategy Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Smuxi" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Chat with other people on IRC, Twitter, Jabber and Campfire" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Camera" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Take photos and videos with the camera" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(solarus.desktop)" -msgid "Solarus" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(solarus.desktop)" -msgid "ARPG 2D game engine" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Something For Reddit" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Waste time with a beautiful GUI" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "Sound Juicer" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Spectacle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Screenshot Capture Utility" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(speedcrunch.desktop)" -msgid "SpeedCrunch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:20 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" -msgid "A high-precision scientific calculator" -msgstr "Kalkulator" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Spice-Up" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Create simple and beautiful presentations" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(spyder3.desktop)" -msgid "Spyder" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(spyder3.desktop)" -msgid "Scientific Python Development Environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" -#| msgid "Stellarium" -msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Stellarium" -msgstr "Stellarium" - -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:88 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "Planetarium atas meja" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" -msgid "Step" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.step.desktop)" -msgid "Interactive Physical Simulator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:11 -msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "Strawberry Music Player" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:12 -msgctxt "Summary(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "A music player and collection organizer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "SuperTux" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "A jump-and-run game starring Tux the Penguin" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(supertuxkart.desktop)" -msgid "SuperTuxKart" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(supertuxkart.desktop)" -msgid "A racing game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "Sweeper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "System cleaning utility" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Swell Foop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -msgid "System Settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" -msgid "Change system and user settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Sysprof" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Profile an application or entire system" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:3 -msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" -msgid "System Settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.systemsettings)" -msgid "Configuration tools for your computer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(tali.desktop)" -#| msgid "Tali" -msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" -msgid "Tali" -msgstr "Tali" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:90 -msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" -msgid "Roll dice and score points" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.semiletov.tea)" -msgid "TEA" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.semiletov.tea)" -msgid "Powerful text editor in Qt" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(telegram-purple)" -msgid "Telegram" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:22 -msgctxt "Summary(telegram-purple)" -msgid "A plugin that adds support for Telegram" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Tellico" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Collection Manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(terminator.desktop)" -msgid "Terminator" -msgstr "Terminator" - -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(terminator.desktop)" -msgid "Multiple terminals in one window" -msgstr "Kesemua terminal dalam satu tetingkap" - -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(texmaker.desktop)" -msgid "Texmaker" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" -msgid "Latex editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "TeXstudio" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "LaTeX editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Thunar)" -msgid "Thunar" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" -msgid "File Browser" -msgstr "Kalendar" - -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(tilda.desktop)" -msgid "Tilda" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(tilda.desktop)" -msgid "A configurable drop-down terminal" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix)" -msgid "Tilix" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "GNOME Hitori" +#~ msgstr "Kalkulator" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:35 #, fuzzy -msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" -msgid "A tiling terminal for GNOME" -msgstr "Kalendar" - -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(de.linrunner.tlp)" -msgid "TLP" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(de.linrunner.tlp)" -msgid "Save battery power on laptops" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "Tor Browser Launcher" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "" -"A program to help you download, keep updated, and run the Tor Browser Bundle" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(iagno.desktop)" +#~| msgid "Iagno" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Iagno" +#~ msgstr "Iagno" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Play movies" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgstr "Dominasi papan dalam versi klasik Reversi" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "Graph Calculator" +#~ msgstr "Kalkulator" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" +#~ msgid "KAtomic" +#~ msgstr "Atomix" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" -msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" -msgstr "Klien BitTorrent Transmission" - -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(transmission-qt.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgstr "Klien BitTorrent Transmission" - -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" +#~ msgid "Scientific Calculator" +#~ msgstr "Kalkulator" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Transporter" -msgstr "Terminator" - -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Hassle-free file sharing" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trigger-rally.desktop)" -msgid "Trigger Rally" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(trigger-rally.desktop)" -msgid "Fast-paced single-player rally racing game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trojita.desktop)" -msgid "Trojitá" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(trojita.desktop)" -msgid "IMAP E-mail Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" -msgid "TV-Browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvbrowser.desktop)" -msgid "A free EPG" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(tvtime.desktop)" -msgid "TVtime Television Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvtime.desktop)" -msgid "High quality video deinterlacer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "Umbrello" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "UML Modeller" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(variety.desktop)" -msgid "Variety" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(variety.desktop)" -msgid "Wallpaper changer that automatically downloads wallpapers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "VidCutter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "Media Cutter + Joiner" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(vinagre.desktop)" -msgid "Remote Desktop Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" -msgid "Access remote desktops" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kget)" +#~ msgid "Download Manager" +#~ msgstr "Pengurus Mesin Maya" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -msgid "Virtual Machine Manager" -msgstr "Pengurus Mesin Maya" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~| msgid "Color Picker" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klines)" +#~ msgid "Kolor Lines" +#~ msgstr "Pemungut Warna" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" -msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" +#~ msgid "A feature-rich email application" +#~ msgstr "Pemberitahuan" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(vkquake.desktop)" -msgid "vkQuake" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" +#~ msgid "Sound Mixer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(vkquake.desktop)" -msgid "A port of the Quakespasm Quake engine to Vulkan" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" +#~ msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgstr "Pengurus Mesin Maya" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC" -msgstr "VLC" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "KNotes" +#~ msgstr "Nota" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC media player, the open-source multimedia player" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" +#~ msgid "Desktop sharing" +#~ msgstr "Planetarium atas meja" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "Vocal" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "Pengurus Mesin Maya" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "A Great Podcast Client for the Modern Free Desktop" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "Planetarium atas meja" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(voxelands.desktop)" -msgid "Voxelands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "Personal Time Tracker" +#~ msgstr "Pengurus Mesin Maya" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(voxelands.desktop)" -msgid "The Fun-Focused Free Software Voxel World Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~ msgid "BitTorrent Client" +#~ msgstr "Klien BitTorrent Transmission" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(wammu.desktop)" -msgid "Wammu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "KWalletManager" +#~ msgstr "Pengurus Mesin Maya" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Summary(wammu.desktop)" -msgid "Mobile Phone Manager" -msgstr "Pengurus Mesin Maya" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Mian dan pelihara koleksi muzik anda" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(warzone2100)" -msgid "Warzone 2100" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" +#~ msgstr "Pemantau proses dan sumber untuk Desktop MATE" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(warzone2100)" -msgid "Real-Time-Strategy War Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" +#~ msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Emulator terminal untuk persekitaran desktop MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "Battle for Wesnoth" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "A file searching tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "Alat menggelintar fail untuk Desktop MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "A turn-based strategy game with a high fantasy theme" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" +#~ msgid "A dictionary for MATE Desktop" +#~ msgstr "Kamus untuk Desktop MATE" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "whipper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" +#~ msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "Alat menganalisis penggunaan cakera untuk Desktop MATE" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "A CD-DA ripper prioritising accuracy over speed" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" +#~ msgstr "Utiliti cekupan skrin untuk Desktop MATE" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(widelands.desktop)" -msgid "Widelands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(widelands.desktop)" -msgid "A real-time build-up strategy game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(maya-calendar.desktop)" +#~| msgid "View and schedule events" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "View and schedule events" +#~ msgstr "Lihat dan jadualkan peristiwa-peristiwa" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "wxMaxima" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "Midori Web Browser" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" +#~ msgid "Minder" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(wyrmsun.desktop)" -msgid "Wyrmsun" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" +#~ msgid "Modem Manager GUI" +#~ msgstr "Pengurus Mesin Maya" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(wyrmsun.desktop)" -msgid "Strategy game based on history, mythology and fiction" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Nautilus" +#~ msgctxt "Name(nautilus-sendto)" +#~ msgid "Nautilus Send to" +#~ msgstr "Nautilus" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xed.desktop)" -msgid "Xed" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Fail-fail" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xed.desktop)" -msgid "A Text Editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Access and organize files" +#~ msgstr "Akses dan mengurus fail-fail" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mousepad.desktop)" -msgid "Xfburn" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "Music" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mousepad.desktop)" -msgid "A simple CD burning tool" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~| msgid "View and organize your images" +#~ msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" +#~ msgid "View and edit images" +#~ msgstr "Lihat dan pelihara imej anda" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application Finder" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" +#~ msgid "Notejot" +#~ msgstr "Nota" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application to quickly run applications and commands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" +#~ msgid "Notes-Up" +#~ msgstr "Nota" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipman" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "Dokument-dokumen DjVu" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipboard manager" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "Buku Komik" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Xfce Panel Profiles" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~| msgid "PDF Documents" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "Dokumen PDF" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" -msgstr "Aplikasi untuk mengurus pelbagai bentangan panel di dalam Xfce" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "CHM Documents" +#~ msgstr "Dokumen PDF" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Xfce power manager" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "PostScript" +#~ msgstr "Dokumen PostScript" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "Dokumen-dokumen DVI" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" -msgid "xfce4-screenshooter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "OpenDocument" +#~ msgstr "Dokumen PDF" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.screenshooter)" -msgid "Application and panel plugin to take screenshots" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(pan.desktop)" +#~ msgid "Pan Newsreader" +#~ msgstr "Pembaca berita Pan" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" -msgid "xfdashboard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "Kalkulator" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfdashboard.desktop)" -msgid "Maybe a Gnome shell like dashboard for Xfce" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage files and folders" +#~ msgstr "Melihat dan mengurus fail-fail" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(xiphos.desktop)" -msgid "Xiphos" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "Foto-foto" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(xiphos.desktop)" -msgid "Bible Study Guide" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" +#~ msgid "Organize your photos" +#~ msgstr "Uruskan foto-foto anda" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(xournal.desktop)" -msgid "Xournal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" +#~ msgid "Parlatype" +#~ msgstr "Parlatype" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(xournal.desktop)" -msgid "" -"Application for notetaking, sketching, and keeping a journal using a stylus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" +#~ msgid "Media player for manual speech transcription" +#~ msgstr "Pemain media untuk transripsi pertuturan manual" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Xournal++" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~| msgid "gThumb Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "PhotoQt Image Viewer" +#~ msgstr "Pelihat Imej gThumb" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Take handwritten notes" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~| msgid "View and organize your images" +#~ msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "View and manage images" +#~ msgstr "Lihat dan pelihara imej anda" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xreader.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(plank.desktop)" +#~ msgid "Stupidly simple." +#~ msgstr "Ringkas la sangat." -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xreader.desktop)" -msgid "A Document Viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "Pemungut Warna" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Nota" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:51 -msgctxt "Summary(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "Kalkulator" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "Dictionary" +#~ msgstr "Kamus" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "System Tray" +#~ msgstr "Dulang Sistem" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Notifications" +#~ msgstr "Pemberitahuan" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(pluma.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Penyunting Teks untuk persekitaran desktop MATE" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "qBittorrent" +#~ msgstr "Klien BitTorrent Transmission" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "An open-source Bittorrent client" +#~ msgstr "Klien BitTorrent Transmission" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image's width fit into the window" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" +#~ msgid "qutebrowser" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remmina" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Rhythmbox" +#~ msgstr "Rhythmbox" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Mian dan pelihara koleksi muzik anda" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:51 -msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "Scratch" +#~ msgstr "Scratch" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "The text editor that works" +#~ msgstr "Penyunting teks yang sangat berguna" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" +#~| msgid "Popular photo manager" +#~ msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Popular photo manager" +#~ msgstr "Pengurus foto yang disambuti." -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-map)" -msgid "Map" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~| msgid "PDF Documents" +#~ msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Document Scanner" +#~ msgstr "Dokumen PDF" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:51 -msgctxt "Summary(xviewer-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Scan Documents" +#~ msgstr "Dokumen PDF" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Yakuake" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" +#~ msgid "Image Scanning Application" +#~ msgstr "Pemberitahuan" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Drop-down Terminal" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" +#~ msgid "Personal Finances" +#~ msgstr "Pengurus Mesin Maya" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Yamagi Quake 2" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" +#~ msgid "Sound Juicer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Enhanced Quake 2 Source Port" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" +#~ msgid "A high-precision scientific calculator" +#~ msgstr "Kalkulator" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(yelp.desktop)" -msgid "GNOME Help" -msgstr "Muzik" +#~| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" +#~| msgid "Stellarium" +#~ msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Stellarium" +#~ msgstr "Stellarium" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:25 #, fuzzy -msgctxt "Summary(yelp.desktop)" -msgid "Help viewer for GNOME" -msgstr "Kalendar" +#~ msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "Planetarium atas meja" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "Yishu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(tali.desktop)" +#~| msgid "Tali" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Tali" +#~ msgstr "Tali" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "A bespoke and simple Todo.txt client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~ msgid "Terminator" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "Zanshin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(terminator.desktop)" +#~ msgid "Multiple terminals in one window" +#~ msgstr "Kesemua terminal dalam satu tetingkap" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:33 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "To Do Management Application" -msgstr "Pemberitahuan" +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" +#~ msgid "File Browser" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Zathura-CB" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" +#~ msgid "A tiling terminal for GNOME" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Comic book plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "Zathura-DjVU" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "DjVU plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" +#~ msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" +#~ msgstr "Klien BitTorrent Transmission" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "Zathura-PDF-Poppler" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~ msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgstr "Klien BitTorrent Transmission" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "PDF plugin for zathura based on Poppler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" +#~ msgid "Transporter" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "Zathura-PS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" +#~ msgid "VLC" +#~ msgstr "VLC" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "PostScript plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(wammu.desktop)" +#~ msgid "Mobile Phone Manager" +#~ msgstr "Pengurus Mesin Maya" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -msgid "Zathura" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" +#~ msgstr "Aplikasi untuk mengurus pelbagai bentangan panel di dalam Xfce" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" -msgid "A minimalistic document viewer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(yelp.desktop)" +#~ msgid "GNOME Help" +#~ msgstr "Muzik" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Zim" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(yelp.desktop)" +#~ msgid "Help viewer for GNOME" +#~ msgstr "Kalendar" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Write notes in a desktop wiki" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" +#~ msgid "To Do Management Application" +#~ msgstr "Pemberitahuan" #, fuzzy #~| msgctxt "Summary(org.gnome.Devhelp.desktop)" diff --git a/ms/update-desktop-files-apps.po b/ms/update-desktop-files-apps.po index b3cb2a5f..7a3325f5 100644 --- a/ms/update-desktop-files-apps.po +++ b/ms/update-desktop-files-apps.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,35 +10,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Wilayah & Bahasa" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Ubah tetapan wilayah dan bahasa anda" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Graphics Tablet" -msgstr "Tablet Grafik" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Rangkaian" -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Tetapan rangkaian" #: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 #, fuzzy @@ -52,20 +37,20 @@ msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" msgid "Preferences;Settings;" msgstr "Keutamaan;Tetapan;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color" -msgstr "Warna" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Graphics Tablet" +msgstr "Tablet Grafik" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color management settings" -msgstr "Tetapan pengurusan warna" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:78 +msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" @@ -83,233 +68,175 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "Ubah resolusi dan kedudukan monitor dan projektor" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Rangkaian" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Tetapan rangkaian" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Am" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Pilihan Cinnamon pelbagai" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "mengelog;klik;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color" +msgstr "Warna" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color management settings" +msgstr "Tetapan pengurusan warna" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Windows" -msgstr "Tetingkap" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Manage window preferences" -msgstr "Mengurus pilihan tetingkap" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" -msgstr "" -"tetingkap;palang tajuk;pinggir;penukar;senarai tetingkap;perhatian;fokus;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Wilayah & Bahasa" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Maklumat Sistem" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Ubah tetapan wilayah dan bahasa anda" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Papar maklumat sistem" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Keutamaan;Tetapan;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "sistem;maklumat;terperinci;grafik;bunyi;kernel;versi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Pengguna dan Kumpulan" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Pengurus Tetingkap" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Tambah atau buang pengguna dan kumpulan" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Mengurus pilihan jubin tetingkap" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Tetikus dan Pad Sentuh" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "tetingkap;jubin;kalij;penjubinan;lekap;pelekapan;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Tetapan kawalan tetikus dan pad sesentuh" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Perincian akaun" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "tetikus;pad sentuh;synaptic;dwi-klik;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Tukar pilihan pengguna dan kata laluan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "pengguna;akaun;maklumat;perincian;" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Papan Kekunci" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Hidup atau matikan papan kekunci skrin" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Pengurusan tetingkap dan pelancaran aplikasi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Aplet" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "Mengurus applet Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "aplet;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panel" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "Manage Cinnamon panel settings" msgstr "Mengurus tetapan panel Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "panel;tinggi;bawah;atas;auto sembunyi;saiz;susun atur;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Aplikasi Digemari" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Windows" +msgstr "Tetingkap" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Aplikasi Digemari" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Manage window preferences" +msgstr "Mengurus pilihan tetingkap" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -#| msgid "" -#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" -#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -"media;tetapan asal;aplikasi-aplikasi;program-program;boleh alih;pelayar;emel;" -"kalendar;musik;video;foto;gambar;cd;mula secara auto;main secara auto;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Editor Menu" +"tetingkap;palang tajuk;pinggir;penukar;senarai tetingkap;perhatian;fokus;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Tarikh & Masa" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Mengurus tetapan tarikh dan masa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Pengurusan Kuasa" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "masa;tarikh;kalendar;format;rangkaian;segerak;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Mengurus tetapan kuasa" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Privasi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "" +"Kuasa;gantung;hibernasi;komputer riba;desktop;kecerahan;penjimat skrin;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Tetapan privasi Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Latar Belakang" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "Privasi;baru-baru ini;gtk;peribadi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Tukar latar belakang desktop" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Kebolehcapaian" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "latar belakang;gambar;cekupan skrin;paparan skrin;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Konfigur sistem Font" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop " -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "pembesar;bual;capaian;zum;kekunci;beza jelas;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Mengurus ikon desktop anda" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "desktop;rumah;butang;tong sampah;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" @@ -321,641 +248,425 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "Notification preferences" msgstr "Tetapan notifikasi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "notifications;" msgstr "notifikasi;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Penjimat Skrin" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Mengurus tetapan kunci skrin" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "penjimat skrin;kunci;kata laluan;jauh;mesej;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Pengurusan tetingkap dan pelancaran aplikasi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Keutamaan;Tetapan;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Tetapan Sistem" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Pusat Kawalan" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Keutamaan;Tetapan;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Pengguna dan Kumpulan" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Tambah atau buang pengguna dan kumpulan" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Latar Belakang" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Tukar latar belakang desktop" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "latar belakang;gambar;cekupan skrin;paparan skrin;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Bucu Panas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Mengurus tetapan hotcorner" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "bucu panas;selayang pandang;skala;ekspo;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Aplikasi Permulaan" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Urus aplikasi permulaan anda" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "permulaan;program;but;init;sesi;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Ruang Kerja" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Manage workspace preferences" msgstr "Mengurus pilihan ruang kerja" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "workspace;osd;expo;monitor;" msgstr "ruang kerja;osd;expo;monitor;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Papan Kekunci" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Hidup atau matikan papan kekunci skrin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Tetikus dan Pad Sentuh" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Tetapan kawalan tetikus dan pad sesentuh" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "tetikus;pad sentuh;synaptic;dwi-klik;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Pemilihan Warna MATE" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Konfigur sistem Font" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "fon;saiz;kecil;besar;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Penjimat Skrin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Mengurus tetapan kunci skrin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "penjimat skrin;kunci;kata laluan;jauh;mesej;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Kesan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Aplet" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Kawalan kesan visual Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Mengurus applet Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "kesan;ragam;tetingkap;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "aplet;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop " - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Mengurus ikon desktop anda" +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Editor Menu" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "desktop;rumah;butang;tong sampah;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Extensions" msgstr "Sambungan" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon extensions" msgstr "Mengurus lanjutan Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "extension;addon;" msgstr "sambungan;tambahan;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Desklet" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Mengurus desklet Cinnamon anda" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "desklet;desktop;paparan slaid;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Pengurusan Kuasa" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Mengurus tetapan kuasa" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" -"Kuasa;gantung;hibernasi;komputer riba;desktop;kecerahan;penjimat skrin;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Bucu Panas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Bunyi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Mengurus tetapan hotcorner" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Mengurus tetapan kuasa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "bucu panas;selayang pandang;skala;ekspo;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Tema" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Mengurus tema untuk tukar bagaimana rupa desktop anda" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "tema;gaya;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Papan Kekunci" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Mengurus tetapan papan kekunci dan pintasan" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "papan kekunci;pintasan;kekunci panas;" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Monitor Sistem" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Aplikasi Digemari" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Aplikasi Digemari" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +#| msgid "" +#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" +#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -"Aplikasi Digemari (Pelayar Sesawang, Pembaca Mel dan Emulator Terminal)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Pelayar Sesawang" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Layar sesawang" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Emulator Terminal" +"media;tetapan asal;aplikasi-aplikasi;program-program;boleh alih;pelayar;emel;" +"kalendar;musik;video;foto;gambar;cd;mula secara auto;main secara auto;" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Guna perintah suai" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Perincian akaun" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Pembaca Mel" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Tukar pilihan pengguna dan kata laluan" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Baca emel anda" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "pengguna;akaun;maklumat;perincian;" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Pengurus Fail" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Aplikasi Permulaan" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Layar sistem fail" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Urus aplikasi permulaan anda" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "permulaan;program;but;init;sesi;" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Pengurus Fail" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Bunyi" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Aplikasi Digemari" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Mengurus tetapan kuasa" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Tarikh & Masa" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Mengurus tetapan tarikh dan masa" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "masa;tarikh;kalendar;format;rangkaian;segerak;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Kesan" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Kawalan kesan visual Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "kesan;ragam;tetingkap;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Privasi" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Tetapan privasi Cinnamon" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "Privasi;baru-baru ini;gtk;peribadi;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Penyunting Imej" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Kebolehcapaian" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Konfigur sistem Font" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "pembesar;bual;capaian;zum;kekunci;beza jelas;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Maklumat Sistem" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Papar maklumat sistem" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Program melukis" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "sistem;maklumat;terperinci;grafik;bunyi;kernel;versi;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Desklet" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Mengurus desklet Cinnamon anda" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "desklet;desktop;paparan slaid;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Tema" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Mengurus tema untuk tukar bagaimana rupa desktop anda" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "tema;gaya;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "KWrite" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Keutamaan;Tetapan;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Tetapan Sistem" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Pusat Kawalan" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Pemilihan Warna MATE" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Konfigur sistem Font" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "fon;saiz;kecil;besar;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Am" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Pilihan Cinnamon pelbagai" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "mengelog;klik;" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Hamparan Gnumeric" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Pengurus Tetingkap" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Mengurus pilihan jubin tetingkap" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "tetingkap;jubin;kalij;penjubinan;lekap;pelekapan;" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Hamparan Gnumeric" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Papan Kekunci" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Mengurus tetapan papan kekunci dan pintasan" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "papan kekunci;pintasan;kekunci panas;" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Imbas Dokumen" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -996,85 +707,206 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Cekupan Skrin" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Baca emel anda" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Tetapan Sistem" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop " + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Perkongsian Ruang Kerja" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Pengurus Fail" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Pengurus Fail" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Layar sistem fail dengan pengurus fail" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Pemacu dan Media Boleh Alih" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Pengurus konfigurasi bagi peranti boleh tanggal dan media" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Pengurus Mesin Maya" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Aplikasi Permulaan" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Pengurus Fail" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Pemberitahuan" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Cipta Pelancar pada panel" + +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" +"Tambah pelancar baru kepada panel berdasarkan maklumat fail desktop ini" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panel" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" -msgid "Customize the panel" -msgstr "Ubahsuai panel" - -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Cipta Pelancar pada panel" +msgid "Customize the panel" +msgstr "Ubahsuai panel" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" -"Tambah pelancar baru kepada panel berdasarkan maklumat fail desktop ini" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Pengurus Kuasa" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Pengurus Kuasa" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Tetapan untuk Pengurus Kuasa Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Daftar Keluar" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Daftar Keluar dari Desktop Xfce" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Sesi dan Permulaan" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1082,33 +914,70 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Sesuaikan permulaan desktop dan skrin splash" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Daftar Keluar" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Daftar Keluar dari Desktop Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Penampilan" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Suaikan penampilan dekstop anda" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Emulator Terminal" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Guna perintah suai" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Pelayar Sesawang" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Layar sesawang" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Pelihat Fail Log" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1116,117 +985,187 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Pembaris Skrin" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Penyunting Tetapan" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Penyunting tetapan bergrafik untuk Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Pembaca Mel" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Baca emel anda" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Aplikasi Permulaan" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Kaitkan aplikasi dengan jenis MIME" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Tetikus dan Pad Sentuh" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Konfigur kelakuan dan penampilan peranti" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Pengurus Tetapan" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Pengurus Tetapan Bergrafik untuk Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Kebolehcapaian" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Pertingkatkan kebolehcapaian papan kekunci dan tetikus" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Penyunting Jenis MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Pengurus Fail" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Kaitkan aplikasi dengan jenis MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Layar sistem fail" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Papan kekunci" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Sunting tetapan dan pintasan aplikasi papan kekunci" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "papan kekunci;pintasan;kekunci panas;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Paparan" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Konfigur tetapan dan bentangan skrin" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Pengurus Tetapan" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Pengurus Tetapan Bergrafik untuk Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Penyunting Tetapan" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Penyunting tetapan bergrafik untuk Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Kebolehcapaian" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Pertingkatkan kebolehcapaian papan kekunci dan tetikus" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Desktop " -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Tetapkan latarbelakang desktop dan menu dan kelakuan ikon" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Pengurus Tetingkap" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Selaraskan kelakuan dan pintasan tetingkap" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Ubahsuai Pengurus Tetingkap" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Sempurnakan tingkah laku dan kesan tetingkap" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1236,23 +1175,106 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Pengurus Tetingkap" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Selaraskan kelakuan dan pintasan tetingkap" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Ruang kerja" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Selaraskan susunatur, nama dan margin" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Monitor Sistem" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Aplikasi Digemari" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Aplikasi Digemari (Pelayar Sesawang, Pembaca Mel dan Emulator Terminal)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Pengurus Fail" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Aplikasi Digemari" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Penyunting Imej" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Program melukis" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "KWrite" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Hamparan Gnumeric" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Hamparan Gnumeric" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Imbas Dokumen" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Penyunting Jenis MIME" + #, fuzzy #~ msgctxt "Desktop Action Atlas-Name(0ad.desktop)" #~ msgid "Atlas Map Editor" @@ -4558,11 +4580,6 @@ msgstr "" #~ msgid "preferences-system-search" #~ msgstr "Keutamaan Orage" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Aplikasi Permulaan" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -7384,11 +7401,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Pusat Kawalan" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Cekupan Skrin" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -8668,11 +8680,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Terdahulu" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(obconf-qt.desktop)" -#~ msgid "Openbox Settings" -#~ msgstr "Tetapan Sistem" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(obconf-qt.desktop)" #~ msgid "Window Manager Settings" @@ -9325,31 +9332,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Adjust the volume level" #~ msgstr "Laras aras volum" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Pengurus Fail" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Pengurus Fail" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Layar sistem fail dengan pengurus fail" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Desktop " - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Perkongsian Ruang Kerja" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Preference desktop" @@ -10222,13 +10204,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screencast" #~ msgstr "Cekupan Skrin" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -#~| msgid "Read your email" -#~ msgctxt "Comment(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -#~ msgid "Record your screen" -#~ msgstr "Baca emel anda" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" #~ msgid "Screen Recorder" @@ -11259,10 +11234,6 @@ msgstr "" #~ msgid "GNOME Desktop Sharing Server" #~ msgstr "Perkongsian Ruang Kerja" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Pengurus Mesin Maya" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(vlc.desktop)" #~ msgid "VLC media player" @@ -11715,11 +11686,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "trek sebelumnya" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Aplikasi Permulaan" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" diff --git a/ms/update-desktop-files.po b/ms/update-desktop-files.po index db3f240e..d0a79eee 100644 --- a/ms/update-desktop-files.po +++ b/ms/update-desktop-files.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,17 +25,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "Sesi ini log masukkan anda ke SLE Klasik" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -47,6 +36,17 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Sesi ini mendaftar anda masuk ke MATE" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "Sesi ini log masukkan anda ke SLE Klasik" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -57,27 +57,68 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "Gunakan sesi ini untuk jalankan Xfce sebagai persekitaran desktop anda" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "Gunakan sesi ini untuk jalankan Xfce sebagai persekitaran desktop anda" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Ruang Kerja" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "Daemon Tetapan Xfce" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Pengurus Kuasa" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "Pengurusan kuasa untuk desktop Xfce" @@ -87,21 +128,39 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Sesi Xfce" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "Gunakan sesi ini untuk jalankan Xfce sebagai persekitaran desktop anda" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "Daemon Tetapan Xfce" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "Daemon Tetapan Xfce" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "Rangkaian" @@ -518,13 +577,6 @@ msgstr "Daemon Tetapan Xfce" #~ msgid "LXQt panel applet to handle network connections" #~ msgstr "Urus sambungan-sambungan rangkaian anda" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" -#~ msgstr "" -#~ "Gunakan sesi ini untuk jalankan Xfce sebagai persekitaran desktop anda" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(parcellite-startup.desktop)" #~ msgid "Clipboard Manager" @@ -535,11 +587,6 @@ msgstr "Daemon Tetapan Xfce" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "Pengurus papan keratan" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Ruang Kerja" - #~ msgctxt "Name(org.kde.desktopcontainment)" #~ msgid "Desktop Containment" #~ msgstr "Ruang Kerja" diff --git a/mt/update-desktop-files.po b/mt/update-desktop-files.po index bba19bb1..21bfb21a 100644 --- a/mt/update-desktop-files.po +++ b/mt/update-desktop-files.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -26,16 +26,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -46,6 +36,16 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -56,19 +56,54 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "Window manager b'saħħtu, konformi ma' ICCCM, b'desktops virtwali." -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Window manager ħafif ibbażat fuq BlackBox" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 @@ -76,7 +111,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "" @@ -86,21 +121,36 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" +msgid "Xfce Settings Daemon" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + #~ msgctxt "Comment(gnome.desktop)" #~ msgid "" #~ "The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-" @@ -123,10 +173,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The Motif Window Manager" #~ msgstr "Window manager tal-Motif" -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "Window manager ħafif ibbażat fuq BlackBox" - #~ msgctxt "Comment(twm.desktop)" #~ msgid "The Tab Window Manager" #~ msgstr "Tab Window Manager" diff --git a/nb/update-desktop-files-apps.po b/nb/update-desktop-files-apps.po index c43ffe39..0ff14a35 100644 --- a/nb/update-desktop-files-apps.po +++ b/nb/update-desktop-files-apps.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-04 19:26+0200\n" "Last-Translator: Olav Pettershagen \n" "Language-Team: Norwegian Bokml \n" @@ -23,35 +23,27 @@ msgstr "" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Region og språk" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Endre region og språkinnstillinger" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-network-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;" +#| "vpn;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" +"Nettverk;Trådløst;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Mellomtjener;WAN;Bredbånd;Modem;Blåtann;" +"vpn;DNS;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Graphics Tablet" -msgstr "Tegnebrett" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Nettverk" -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Nettverksinnstillinger" #: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 #, fuzzy @@ -65,21 +57,20 @@ msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" msgid "Preferences;Settings;" msgstr "Innstillinger for skjermen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color" -msgstr "Farge" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Graphics Tablet" +msgstr "Tegnebrett" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color management settings" -msgstr "Håndter strømsstyring" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:78 +msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" @@ -98,239 +89,175 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "Endre oppløsning og posisjon for skjermer og projektorer." -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-network-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;" -#| "vpn;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" msgstr "" -"Nettverk;Trådløst;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Mellomtjener;WAN;Bredbånd;Modem;Blåtann;" -"vpn;DNS;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Nettverk" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Nettverksinnstillinger" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Generelt" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Diverse innstillinger for Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "logging;klikk;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color" +msgstr "Farge" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Cinnamon konfigurasjonstjeneste" +msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color management settings" +msgstr "Håndter strømsstyring" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Windows" -msgstr "Vinduer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Region og språk" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Manage window preferences" -msgstr "Håndter vindusinnstillinger" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Endre region og språkinnstillinger" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" -msgstr "vindu;tittellinje;kant;bryter;vindusliste;oppmerksomhet;fokus;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Innstillinger for skjermen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Systeminformasjon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Brukere og grupper" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Vis systeminformasjon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Legg til eller fjern brukere og grupper" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "system;informasjon;detaljer;grafikk;lyd;kjerne;versjon;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Mus og styreplate" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Vindusorganisering" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Håndter mus- og styreplateinnstillinger" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Håndter innstillinger for vindusorganisering" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "mus;styreplate;synaptic;dobbel-klikk;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "vindu;flis;snu;flislegging;fest;feste;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Kontodetaljer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(eekboard.desktop)" +#| msgid "Virtual Keyboard" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Virtuelt tastatur" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Endre dine brukerinnstillinger og passord" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Slå av/på skjermtastatur" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "bruker;konto;informasjon;detaljer;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "KDiamond" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Vindushåndtering og oppstart av programmer" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Miniprogrammer" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "Håndter miniprogrammer i Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "Miniprogrammer" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Oppgavelinje" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "Manage Cinnamon panel settings" msgstr "Håndter innstillinger for oppgavelinjen i Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "oppgavelinje;høyde;bunn;topp;skjul automatisk;størrelse;utforming;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Foretrukne programmer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Windows" +msgstr "Vinduer" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Foretrukne programmer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Manage window preferences" +msgstr "Håndter vindusinnstillinger" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -#| msgid "" -#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" -#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"media;standard;applikasjoner;programmer;flyttbar;nettleser;e-post;kalender;" -"musikk;videoer;foto;bilder;cd;autostart;autospill;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Menyredigering" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" +msgstr "vindu;tittellinje;kant;bryter;vindusliste;oppmerksomhet;fokus;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Dato og klokkeslett" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Strømstyring" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Behandle innstillinger for dato og tid" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Håndter strømsstyring" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "tid;dato;kalender;format;nettverk;synkroniser;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "strøm;hvilemodus;dvalemodus;bærbar;skrivebord;lysstyrke;skjermsparer;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Personvern" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Bakgrunner" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Personverninnstillinger for Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Endre skrivebordsbakgrunnen din" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "personvern;nylig;gtk;privat;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "bakgrunn;bilde;skjermbilde;bildefremvisning;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Tilgjengelighet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Skrivebord" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Konfigurer systemskrifter" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Behandle skrivebordsikonene" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "forstørrelsesglass;snakk;tilgang;forstørr;nøkler;kontrast;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "skrivebord;hjem;knapp;søppel;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" @@ -342,127 +269,180 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "Notification preferences" msgstr "Varslingsinnstillinger" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "notifications;" msgstr "Varslinger" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "On­line Accounts" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Nettkontoer" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Skjermleser" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 #, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "Koble til nettkontoer og bestem hva de skal brukes til" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Håndter aktive hjørner-innstillinger" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Nett;Lynmeldinger;Kalender;E-post;Kontakt;" -"ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Lomme;ReadItLater;" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "skjermsparer;lås;passord;borte;beskjed;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "KDiamond" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Vindushåndtering og oppstart av programmer" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Innstillinger for skjermen" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Arbeidsområder" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Systeminnstillinger" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Håndter innstillinger for arbeidsområdene" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Kontrollsenter" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Miniprogrammer" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Håndter miniprogrammer i Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Innstillinger for skjermen" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "Miniprogrammer" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Brukere og grupper" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Menyredigering" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Legg til eller fjern brukere og grupper" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Bakgrunner" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Utvidelser" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Endre skrivebordsbakgrunnen din" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Håndter dine Cinnamon-utvidelser" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "bakgrunn;bilde;skjermbilde;bildefremvisning;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "Utvidelser" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Hot Corners" msgstr "Aktive hjørner" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "Håndter aktive hjørner-innstillinger" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "aktiv hjørne;overblikk;skaler;expo;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Cinnamon konfigurasjonstjeneste" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Foretrukne programmer" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Foretrukne programmer" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +#| msgid "" +#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" +#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +msgstr "" +"media;standard;applikasjoner;programmer;flyttbar;nettleser;e-post;kalender;" +"musikk;videoer;foto;bilder;cd;autostart;autospill;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Kontodetaljer" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Endre dine brukerinnstillinger og passord" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "bruker;konto;informasjon;detaljer;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Oppstartsprogrammer" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Håndter dine oppstartsprogrammer" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" #| msgid "startup;programs;boot;init;session;" @@ -470,168 +450,6 @@ msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "oppstart;programmer;boot;init;sessjon;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Arbeidsområder" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Håndter innstillinger for arbeidsområdene" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(eekboard.desktop)" -#| msgid "Virtual Keyboard" -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Virtuelt tastatur" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Slå av/på skjermtastatur" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Mus og styreplate" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Håndter mus- og styreplateinnstillinger" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "mus;styreplate;synaptic;dobbel-klikk;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "MATE fargevelger" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Konfigurer systemskrifter" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "skrifttype;størrelse;liten;stor;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Skjermleser" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Håndter aktive hjørner-innstillinger" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "skjermsparer;lås;passord;borte;beskjed;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Effekter" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Styr Cinnamons visuelle effekter" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "effekter;fiffig;vindu;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Skrivebord" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Behandle skrivebordsikonene" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "skrivebord;hjem;knapp;søppel;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Utvidelser" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Håndter dine Cinnamon-utvidelser" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "Utvidelser" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Skrivebordsprogrammer" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Behandle Cinnamon-skrivebordsprogrammene dine" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "skrivebordsprogram;skrivebord;bildefremvisning;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Strømstyring" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Håndter strømsstyring" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "strøm;hvilemodus;dvalemodus;bærbar;skrivebord;lysstyrke;skjermsparer;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Sound" @@ -643,383 +461,253 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "Håndter strømsstyring" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Temaer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Dato og klokkeslett" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Tilpass tema for å endre hvordan skrivebordet ser ut" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Behandle innstillinger for dato og tid" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "temaer;stil;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "tid;dato;kalender;format;nettverk;synkroniser;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Tastatur" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Effekter" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Håndter tastaturinnstillinger og hurtigtaster" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Styr Cinnamons visuelle effekter" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Tastatursnarveier" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "effekter;fiffig;vindu;" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(mfsm.desktop)" -#| msgid "Quota Monitor" -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Quota-overvåker" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Prefererte programmer" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "Prefererte programmer (Nettleser, epostleser og terminalemulering)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Nettleser" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Surfe på nettet" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Terminalemulator" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Bruk kommandlinjen" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Epostleser" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Les epost" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Filbehandler" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Bla gjennom filsystemet" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" +#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "On­line Accounts" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Nettkontoer" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Filhåndterer" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "Koble til nettkontoer og bestem hva de skal brukes til" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Foretrukne programmer" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" +"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Nett;Lynmeldinger;Kalender;E-post;Kontakt;" +"ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Lomme;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Kontor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Personvern" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Presentasjon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Personverninnstillinger for Cinnamon" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Opprett og rediger presentasjoner for lysbildeframvisning, møter og " -"nettsider ved å bruke Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "personvern;nylig;gtk;privat;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Tilgjengelighet" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Ny presentasjon" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Konfigurer systemskrifter" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Kontor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "forstørrelsesglass;snakk;tilgang;forstørr;nøkler;kontrast;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Databaseutvikling" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Systeminformasjon" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Håndter databaser, lag spørringer og rapporter og håndter informasjon ved " -"hjelp av Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Vis systeminformasjon" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "system;informasjon;detaljer;grafikk;lyd;kjerne;versjon;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Ny database" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Skrivebordsprogrammer" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Kontor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Behandle Cinnamon-skrivebordsprogrammene dine" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Formelredigering" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "skrivebordsprogram;skrivebord;bildefremvisning;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" -"Opprett og rediger vitenskapelige formler og ligninger ved bruk av Math." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Temaer" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Tilpass tema for å endre hvordan skrivebordet ser ut" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Ny formel" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "temaer;stil;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Kontor" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Tegneprogram" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Innstillinger for skjermen" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" -"Opprett og rediger tegninger, flytdiagrammer og logoer ved å bruke Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Systeminnstillinger" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Kontrollsenter" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Ny tegning" +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "MATE fargevelger" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Kontor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Konfigurer systemskrifter" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Kontor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "skrifttype;størrelse;liten;stor;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Kontorpakken som bruker det åpne og standardiserte dokumentformatet ODF. " -"Støttet av The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Generelt" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "KWrite" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Diverse innstillinger for Cinnamon" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "logging;klikk;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Vindusorganisering" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Håndter innstillinger for vindusorganisering" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "xBase" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "vindu;flis;snu;flislegging;fest;feste;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Tastatur" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Kontor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Håndter tastaturinnstillinger og hurtigtaster" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Regneark" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Tastatursnarveier" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -"Utfør beregninger, analyser informasjon og håndter lister i regneark ved å " -"bruke Calc." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Nytt regneark" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Kontor" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Skriveprogram" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Opprett og rediger tekst og bilder i brev, rapporter, dokumenter og " -"nettsider ved å bruke Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Nytt dokument" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "XSLT-baserte filtre" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "XSLT-baserte filtre" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1063,85 +751,210 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Logg ut" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "Logg ut, slå av eller start på nytt" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Skjermbilde" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(lonote.desktop)" +#| msgid "Record your thinking" +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Ta vare på ideene" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Skrivebord" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Innstillinger for skrivebordssesjon" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Endre skrivebordsbakgrunn og sett opp vindusbehandleren" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Filhåndterer" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Filhåndterer" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Naviger i filsystemet og håndter filer" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Avmonterbare Enheter og media" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Konfigurer oppsett for avmonterbare stasjoner og media" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Administrasjon av virtuell maskin" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Feilsøk programmer" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Filbehandler" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Varsling" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Tilpass visning av varsler på skjermen din" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Lag snarvei på panelet" + +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" +"Legg til ny programstarter til panelet basert på informasjonen i denne " +"skrivebordsfilen" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" +"panel;innstillinger;oppsett;oppgavelinje;skjul;programmeny;start;knapper;" +"programstarter;varslingsområde;status;ikoner;programtillegg;" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panel" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Tilpass panelet" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Lag snarvei på panelet" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" -"Legg til ny programstarter til panelet basert på informasjonen i denne " -"skrivebordsfilen" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Strømstyring" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Strømstyring" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Innstillinger for Xfce-strømbehandler" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"oppsett;innstillinger;knapper;hvilemodus;dvale;batteri;strømsparing;" +"lysstyrke;lokk;skjermlås;strømnett;lagre;kritisk;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Logg ut" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Logg ut fra Xfce Skrivebordet" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Økt og oppstart" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1149,26 +962,68 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Tilpass skrivebordsoppstart og velkomstbilde" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Logg ut" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Logg ut fra Xfce Skrivebordet" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"økt;innstillinger;oppsett;håndtering;oppstart;innlogging;utlogging;slå;av;" +"lås;skjerm;program;autostart;kjør;tjenester;nisse;daemon;agent;" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Utseende" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Tilpass utseendet til skrivebordet" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"temaer;brukergrensesnitt;stiler;ikoner;skrifter;anti-aliasing;hinting;" +"subpiksel;opptegning;rendring;ClearType;DPI;RGB;BGR;menyakselerator;" +"hurtigtaster;hendelser;lyder;vindusskalering;HiDPI;Retina-skjerm;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminalemulator" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Bruk kommandlinjen" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Nettleser" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Surfe på nettet" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1177,7 +1032,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Visning av fargeprofil" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1185,76 +1040,176 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Skjermlinjal" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Innstillingsredigering" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" +"fargeinnstillinger;farger;fargestyring;skjerm;monitor;printer;skriver;" +"webkamera;skanner;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Epostleser" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Les epost" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Feilsøk programmer" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Tilknytt programmer med MIME-typer" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Grafisk redigeringsprogram for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"filtype;etternavn;utvidelse;assosiering;åpne med;nettleser;e-postleser;" +"filbehandler;terminalemulator;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Mus og pekeflate" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Tilpass oppførsel og utseende for musepekeren" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Innstillingsbehandler" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Grafisk Innstillingsbehandler for Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Tilgjengelighet" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Forbedre tilgjengeligheten med tastatur og mus" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"innstillinger;knapper;rulleretning;musepeker;peker;hastighet;dobbeltklikk;" +"musedrakt;musehjul;hjul;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "MIME-type redigeringsprogram" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Filbehandler" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Tilknytt programmer med MIME-typer" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Bla gjennom filsystemet" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Rediger tastaturinnstillinger og programsnarveier" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Tastatursnarveier" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Skjerm" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Sett opp skjerminnstillinger" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"skjerminnstillinger;skjermoppsett;skjerm;oppløsning;oppdateringsfrekvens;" +"rotasjon;rotere;ekstern;prosjektor;skjerm;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Innstillingsbehandler" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Grafisk Innstillingsbehandler for Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "kontrollpanel;systeminnstillinger;personalisering;maskinvare;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Innstillingsredigering" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Grafisk redigeringsprogram for Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "Fcitx-oppsett" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Tilgjengelighet" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Forbedre tilgjengeligheten med tastatur og mus" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"tilgjengelighet;taster;filtertaster;emulering;skjermleser;forstørrelsesglass;" +"a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;handikap;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1263,41 +1218,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Sett bakgrunnsbilde og innstillinger for menyen og ikoner" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Vindusbehandler" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Sett opp vindusoppførsel og hurtigtaster" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Vindusbehandler Tweaks" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Finjuster vindusoppførsel og effekter" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1307,23 +1243,239 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Vindusbehandler" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Sett opp vindusoppførsel og hurtigtaster" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Arbeidsområde" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Konfigurer utforming, navn, og marginer" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(mfsm.desktop)" +#~| msgid "Quota Monitor" +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Quota-overvåker" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Prefererte programmer" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "Prefererte programmer (Nettleser, epostleser og terminalemulering)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Filhåndterer" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Foretrukne programmer" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Kontor" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Presentasjon" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Opprett og rediger presentasjoner for lysbildeframvisning, møter og " +#~ "nettsider ved å bruke Impress." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Ny presentasjon" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Kontor" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Databaseutvikling" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Håndter databaser, lag spørringer og rapporter og håndter informasjon ved " +#~ "hjelp av Base." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Ny database" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Kontor" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Formelredigering" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "" +#~ "Opprett og rediger vitenskapelige formler og ligninger ved bruk av Math." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Ny formel" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Kontor" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Tegneprogram" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "Opprett og rediger tegninger, flytdiagrammer og logoer ved å bruke Draw." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Ny tegning" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Kontor" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Kontor" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Kontorpakken som bruker det åpne og standardiserte dokumentformatet ODF. " +#~ "Støttet av The Document Foundation." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "KWrite" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "xBase" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Kontor" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Regneark" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Utfør beregninger, analyser informasjon og håndter lister i regneark ved " +#~ "å bruke Calc." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Nytt regneark" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Kontor" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Skriveprogram" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Opprett og rediger tekst og bilder i brev, rapporter, dokumenter og " +#~ "nettsider ved å bruke Writer." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Nytt dokument" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT-baserte filtre" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT-baserte filtre" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "MIME-type redigeringsprogram" + #, fuzzy #~ msgctxt "Desktop Action Atlas-Name(0ad.desktop)" #~ msgid "Atlas Map Editor" @@ -3822,11 +3974,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Rediger konfigurasjonsdatabasen direkte" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "Fcitx-oppsett" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -6840,13 +6987,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Søk;finn;Indeks;Skjul;Personvern;Resultater;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Feilsøk programmer" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -12132,19 +12272,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "LXDE-kontrollsenter" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Skjermbilde" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Logg ut" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "Logg ut, slå av eller start på nytt" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "LXImage" @@ -14347,10 +14474,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "iPod-administrasjon" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -14975,36 +15098,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "Lag og rediger kretskort" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Filhåndterer" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Filhåndterer" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Naviger i filsystemet og håndter filer" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Skrivebord" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Innstillinger for skrivebordssesjon" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "Endre skrivebordsbakgrunn og sett opp vindusbehandleren" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Skrivebordsinnstillinger" @@ -16707,13 +16800,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screencast" #~ msgstr "Skjermbilde" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(lonote.desktop)" -#~| msgid "Record your thinking" -#~ msgctxt "Comment(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -#~ msgid "Record your screen" -#~ msgstr "Ta vare på ideene" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(orca.desktop)" #~| msgid "Screen Reader" @@ -18508,10 +18594,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;deling;ekstern;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Administrasjon av virtuell maskin" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "Administrer virtuelle maskiner for Xen og KVM" @@ -19218,11 +19300,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Forrige spor" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Feilsøk programmer" - #~ msgctxt "Name(xosview.desktop)" #~ msgid "X osview" #~ msgstr "X osview" diff --git a/nb/update-desktop-files.po b/nb/update-desktop-files.po index 60a2b083..5ea2db95 100644 --- a/nb/update-desktop-files.po +++ b/nb/update-desktop-files.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-28 05:56+0000\n" "Last-Translator: Tor Emil Howden \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language-Team: Low German \n" @@ -14,20 +14,31 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Region & Sprache" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Netzwerk" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Region und Sprache ändern" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Netzwerkeinstellungen" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Kontrollzentrum" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -44,17 +55,21 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Kontrollzentrum" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Bildschirm" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Änderung der Auflösung und Position für Monitore und Projektoren" + #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" @@ -71,904 +86,587 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Energieeinstellungen verwalten" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Bildschirm" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Region & Sprache" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Änderung der Auflösung und Position für Monitore und Projektoren" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Region und Sprache ändern" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Netzwerk" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Benutzer und Gruppen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Netzwerkeinstellungen" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Benutzer oder Gruppen hinzufügen bzw. löschen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Allgemein" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Maus und Touchpad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Sonstige Cinnamon-Einstellungen" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Maus und Touchpad-Einstellungen bearbeiten" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "Protokollieren;Klicken;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "Maus;Touchpad;Synaptic;Doppelklick;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Tastatur" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Bildschirmtastatur ein- oder ausschalten" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "KDiamant" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Leiste" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Cinnamon Panel-Einstellungen verwalten" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "Fenster;Höhe;Unten;Oben;automatisch ausblenden;Größe;Layout;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Fenster" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Fenster-Einstellungen bearbeiten" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Systeminformationen" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Energieverwaltung" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Systeminformationen anzeigen" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Energieeinstellungen verwalten" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "System;Information;Details;Grafik;Audio;Kernel;Version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "" +"Power;Bereitschaft;Ruhezustand;Laptop;Desktop;Helligkeit;Bildschirmschoner;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Fensterkacheln" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Hintergrundbilder" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Fensteranordnungseinstellungen verwalten" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Desktophintergrund ändern" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "Fenster;Kachel;schnipp;knicken;abgeknickt;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "Hintergrund;Bild;Screenshot;Diashow;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Konto - Einzelheiten" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Schriefdisch-Freegaav" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Ändern Sie Ihre Benutzereinstellungen und Passwort" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Desktopsymbole bearbeiten" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "Benutzer;Konto;Informationen;Details;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "Desktop;Home;Knopf;Papierkorb;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Benachrichtigungen" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Benachrichtigungseinstellungen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Minianwendung / Applet;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "Cinnamon Minianwendungen bearbeiten" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Benachrichtigungen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "Minianwendung / Applet;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Leiste" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Cinnamon Panel-Einstellungen verwalten" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "Fenster;Höhe;Unten;Oben;automatisch ausblenden;Größe;Layout;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Bevorzugte Anwendungen" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Bevorzugte Anwendungen" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -#| msgid "" -#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" -#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"Medien;Standards;Anwendungen;Programme;Entfernbar;Browser;E-Mail;Kalender;" -"Musik;Videos;Fotos;Bilder;CD;Autostart;AutoPlay;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Menüeditor" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Datum & Zeit" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Datums- und Zeiteinstellung bearbeiten" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "Zeit;Datum;Kalender;Format;Netzwerk;Synchronisation;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Privatssphäre" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Cinnamon Privatsphäre Einstellungen" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "Datenschutz;kürzlich erfolgt;gtk;Privat;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Zugänglichkeit" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Schirmlineaal" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Systemschriftarten konfigurieren" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "Lupe;sprechen;Zugang;Zoom;Tasten;Kontrast;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Benachrichtigungen" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Benachrichtigungseinstellungen" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Schnellzugriffsecken-Einstellungen bearbeiten" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Benachrichtigungen" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "Bildschirmschoner;Sperre;Passwort;weg;Nachricht;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "KDiamant" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Systemeinstellungen" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Kontrollzentrum" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Benutzer und Gruppen" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Benutzer oder Gruppen hinzufügen bzw. löschen" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Hintergrundbilder" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Desktophintergrund ändern" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "Hintergrund;Bild;Screenshot;Diashow;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Schnellzugriffsecken" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Schnellzugriffsecken-Einstellungen bearbeiten" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "Hotcornor;Übersicht;Skalierung;EXPO;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Systemstartprogramme" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Startanwendungen verwalten" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "Autostart;Programme;Boot;Initialisierung;Sitzung;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Arbeitsflächen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Manage workspace preferences" msgstr "Arbeitsflächeneinstellungen verwalten" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "workspace;osd;expo;monitor;" msgstr "Arbeitsbereich;OSD;Expo;Monitor;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Tastatur" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Bildschirmtastatur ein- oder ausschalten" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Maus und Touchpad" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Maus und Touchpad-Einstellungen bearbeiten" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "Maus;Touchpad;Synaptic;Doppelklick;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Schriftart auswählen" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Systemschriftarten konfigurieren" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "Schriftart;Größe;klein;groß;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Schirmlineaal" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Schnellzugriffsecken-Einstellungen bearbeiten" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "Bildschirmschoner;Sperre;Passwort;weg;Nachricht;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Effekte" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Minianwendung / Applet;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Cinnamons Visuelle Effekte bearbeiten" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Cinnamon Minianwendungen bearbeiten" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "Effekte;Fantasie;Fenster;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "Minianwendung / Applet;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Schriefdisch-Freegaav" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Desktopsymbole bearbeiten" +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Menüeditor" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "Desktop;Home;Knopf;Papierkorb;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Extensions" msgstr "Erweiterungen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon extensions" msgstr "Cinnamon Erweiterungen bearbeiten" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "extension;addon;" msgstr "Erweiterungen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Cinnamon Desklets bearbeiten" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "Desklet;Desktop;Diashow;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Energieverwaltung" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Energieeinstellungen verwalten" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" -"Power;Bereitschaft;Ruhezustand;Laptop;Desktop;Helligkeit;Bildschirmschoner;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Klang" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Energieeinstellungen verwalten" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Themen" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Themen verwalten, um den Desktop auf Ihre Bedürfnisse einzurichten" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "Themen;Stil;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Tastatur" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Tastatureinstellungen und Verknüpfungen verwalten" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Schnellzugriffsecken" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Knöppboord Kortsnieds" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Schnellzugriffsecken-Einstellungen bearbeiten" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Sysmonitor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "Hotcornor;Übersicht;Skalierung;EXPO;" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Bevorzugte Anwendungen" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Bevorzugte Anwendungen" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Netkieker" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +#| msgid "" +#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" +#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +msgstr "" +"Medien;Standards;Anwendungen;Programme;Entfernbar;Browser;E-Mail;Kalender;" +"Musik;Videos;Fotos;Bilder;CD;Autostart;AutoPlay;" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Netkieken" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Konto - Einzelheiten" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Terminal" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Ändern Sie Ihre Benutzereinstellungen und Passwort" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "De Orderreeg bruken" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "Benutzer;Konto;Informationen;Details;" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Mellenstroom-Kieker" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Systemstartprogramme" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Startanwendungen verwalten" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Dateioppasser" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "Autostart;Programme;Boot;Initialisierung;Sitzung;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Klang" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 #, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Netkieken" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Energieeinstellungen verwalten" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Dateioppasser" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Datum & Zeit" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Startanwendungen verwalten" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Datums- und Zeiteinstellung bearbeiten" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "Zeit;Datum;Kalender;Format;Netzwerk;Synchronisation;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Kontoor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Effekte" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Cinnamons Visuelle Effekte bearbeiten" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "Effekte;Fantasie;Fenster;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Privatssphäre" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Kontoor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Cinnamon Privatsphäre Einstellungen" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "Datenschutz;kürzlich erfolgt;gtk;Privat;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Zugänglichkeit" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Systemschriftarten konfigurieren" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "Lupe;sprechen;Zugang;Zoom;Tasten;Kontrast;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Kontoor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Systeminformationen" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Billbewarker" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Systeminformationen anzeigen" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "System;Information;Details;Grafik;Audio;Kernel;Version;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Cinnamon Desklets bearbeiten" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Kontoor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "Desklet;Desktop;Diashow;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Maalprogramm" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Themen" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Themen verwalten, um den Desktop auf Ihre Bedürfnisse einzurichten" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "Themen;Stil;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Kontoor" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Kontoor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Systemeinstellungen" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Kontrollzentrum" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "KWrite" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Schriftart auswählen" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Systemschriftarten konfigurieren" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "Schriftart;Größe;klein;groß;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "xBase" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Sonstige Cinnamon-Einstellungen" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "Protokollieren;Klicken;" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Kontoor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Fensterkacheln" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Fensteranordnungseinstellungen verwalten" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "Fenster;Kachel;schnipp;knicken;abgeknickt;" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Tastatur" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Tastatureinstellungen und Verknüpfungen verwalten" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Kontoor" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Knöppboord Kortsnieds" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -1009,63 +707,161 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Schirmfoto" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Billschirmfoto scheten" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Systemeinstellungen" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Schriefdisch-Freegaav" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Schriefdisch-Freegaav" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Dateioppasser" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Dateioppasser" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Netkieken" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Deenstprogramm för tuuschbore Medien" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Archivoppasser" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Systemstartprogramme" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Dateioppasser" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Leiste" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" - -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" + +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1074,36 +870,50 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Energieverwaltung" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Energieverwaltung" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Schrievdiskutsehn anpassen" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 @@ -1112,19 +922,51 @@ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "utsehn" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Schrievdiskutsehn anpassen" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminal" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "De Orderreeg bruken" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Netkieker" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Netkieken" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Billopwieser" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1132,15 +974,39 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Schirmlineaal" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Partitschonen-Editor" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Mellenstroom-Kieker" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "E-Post" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Systemstartprogramme" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1149,43 +1015,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Maus und Touchpad" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Kontaktenpleger" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Zugänglichkeit" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Dateioppasser" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Textbewarker" - -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Netkieken" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1193,53 +1044,97 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Tastatureinstellungen und Verknüpfungen verwalten" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Knöppboord Kortsnieds" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Bildschirm" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Schnellzugriffsecken-Einstellungen bearbeiten" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Schriefdisch-Freegaav" +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Kontaktenpleger" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 -msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Kontaktenpleger" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Dateioppasser" +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Partitschonen-Editor" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Zugänglichkeit" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Schriefdisch-Freegaav" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 +msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 @@ -1247,12 +1142,12 @@ msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1262,24 +1157,134 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Dateioppasser" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Arbeitsflächen" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Sysmonitor" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Bevorzugte Anwendungen" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Dateioppasser" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Startanwendungen verwalten" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Kontoor" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Kontoor" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Kontoor" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Billbewarker" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Kontoor" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Maalprogramm" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Kontoor" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Kontoor" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "KWrite" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "xBase" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Kontoor" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Kontoor" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Textbewarker" + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.governikus.ausweisapp2.desktop)" #~ msgid "Authentication App" @@ -4271,11 +4276,6 @@ msgstr "" #~ msgid "preferences-system-search" #~ msgstr "Fenster-Einstellungen bearbeiten" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Systemstartprogramme" - #, fuzzy #~ msgctxt "Comment(gnome-default-apps-panel.desktop)" #~ msgid "Configure Default Applications" @@ -6831,11 +6831,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "Rekner" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "Billschirmfoto scheten" - #~ msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "KsirK" #~ msgstr "KsirK" @@ -7423,11 +7418,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Kontrollzentrum" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Schirmfoto" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -8639,11 +8629,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Schriftartutblick" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(obconf-qt.desktop)" -#~ msgid "Openbox Settings" -#~ msgstr "Systemeinstellungen" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(obconf-qt.desktop)" #~ msgid "Window Manager Settings" @@ -9345,26 +9330,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Capture Volume Meter" #~ msgstr "Apper - Kieker" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Dateioppasser" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Dateioppasser" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Schriefdisch-Freegaav" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Schriefdisch-Freegaav" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -11346,11 +11311,6 @@ msgstr "" #~ msgid "GNOME Desktop Sharing Server" #~ msgstr "Schriefdisch-Freegaav" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Archivoppasser" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(vkquake.desktop)" #~ msgid "vkQuake" @@ -11767,11 +11727,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Stück inregen" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Systemstartprogramme" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" @@ -12013,11 +11968,6 @@ msgstr "" #~ msgid "New Window" #~ msgstr "En nieg Finster opmaken" -#, fuzzy -#~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Geary.desktop)" -#~ msgid "Geary Email" -#~ msgstr "E-Post" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" #~ msgid "Geary Mail" diff --git a/nds/update-desktop-files.po b/nds/update-desktop-files.po index f37f5585..c7a2056d 100644 --- a/nds/update-desktop-files.po +++ b/nds/update-desktop-files.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-12 09:27+0100\n" "Last-Translator: nds \n" "Language-Team: Low German \n" @@ -30,16 +30,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -51,6 +41,16 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Düsser Törn mellt dik bi MATE an" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -63,19 +63,55 @@ msgstr "" "En kraftvulle, ICCCM-kompatible Finsterpleger, mit vele virtuelle " "Schriefdischen" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "En ranke Finsterpleger, opbuut op Blackbox" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Schriefdisch" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 @@ -84,7 +120,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Stroompleeg" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "" @@ -95,21 +131,37 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Kate-Törns" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "Kate-Törns" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" @@ -362,10 +414,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Network Management" #~ msgstr "Stroompleeg" -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "En ranke Finsterpleger, opbuut op Blackbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(parcellite-startup.desktop)" #~ msgid "Clipboard Manager" @@ -376,11 +424,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "Twischenaflaag-Warktüüch" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Schriefdisch" - #~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop.emptyPanel)" #~ msgid "Empty Panel" #~ msgstr "Leddig Paneel" diff --git a/nl/appstreamdata.po b/nl/appstreamdata.po index 7737860a..51229b99 100644 --- a/nl/appstreamdata.po +++ b/nl/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" #| msgid "OpenDocument" @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -62,17 +62,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Apparaatmelder" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "De complete oplossing voor al uw E-boek wensen" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -85,66 +92,21 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +#, fuzzy +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Virtuele globe" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Virtuele machine beheerder" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -157,6 +119,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Apparaatmelder" + #, fuzzy #~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" #~| msgid "File Manager" @@ -403,10 +372,6 @@ msgstr "" #~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" #~ msgstr "Bestands-beheerder voor de MATE bureaublad omgeving" -#~ msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -#~ msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -#~ msgstr "De complete oplossing voor al uw E-boek wensen" - #~ msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" #~ msgid "Plan" #~ msgstr "Plan" @@ -3286,13 +3251,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Marble" #~ msgstr "Marble" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#~| msgid "Virtual Globe" -#~ msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -#~ msgid "Virtual Globe" -#~ msgstr "Virtuele globe" - #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" #~ msgid "MATE Desktop calculator" @@ -4936,10 +4894,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Toegang tot werkplekken op afstand" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Virtuele machine beheerder" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" #~| msgid "Yakuake" diff --git a/nl/update-desktop-files-apps.po b/nl/update-desktop-files-apps.po index 1492b62f..26a91b42 100644 --- a/nl/update-desktop-files-apps.po +++ b/nl/update-desktop-files-apps.po @@ -10,11 +10,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps.nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-16 12:56+0000\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,20 +22,30 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.6.1\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "Taal;Indeling;Toetsenbord;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Network;Netwerk;Wireless;Draadloos;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;Wi-Fi;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Regio en taal" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Netwerk" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Instellingen wijzigen voor regio en taal" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Netwerkinstellingen" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Cinnamon controlecentrum" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Voorkeuren;Instellingen;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -54,31 +64,6 @@ msgstr "" "Knoptoewijzingen instellen en gevoeligheid bijstellen van stylus voor " "grafische tabletten" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Cinnamon controlecentrum" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Voorkeuren;Instellingen;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" -msgstr "Kleur;ICC;Profiel;Calibreren;Printer;Scherm;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color" -msgstr "Kleur" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color management settings" -msgstr "Kleurbeheerinstellingen" - #: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" @@ -94,222 +79,172 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "Resolutie en positie van beeldschermen en projectoren wijzigen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Network;Netwerk;Wireless;Draadloos;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;Wi-Fi;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Netwerk" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Netwerkinstellingen" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Algemeen" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Verschillende Cinnamonvoorkeuren" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "logboek bijhouden;klik;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" +msgstr "Kleur;ICC;Profiel;Calibreren;Printer;Scherm;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Cinnamon-afbreekdaemon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color" +msgstr "Kleur" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "Herstart Cinnamon en Nemo wanneer een toetsencombinatie wordt ingedrukt" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color management settings" +msgstr "Kleurbeheerinstellingen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Windows" -msgstr "Vensters" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" +msgstr "Taal;Indeling;Toetsenbord;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Manage window preferences" -msgstr "Venstervoorkeuren beheren" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Regio en taal" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" -msgstr "" -"vensters;titelbalk;rand;wisselaar;vensterlijst;aandacht;scherpstelling;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Instellingen wijzigen voor regio en taal" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Systeeminformatie" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Voorkeuren;Instellingen;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Systeeminformatie weergeven" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Gebruikers en groepen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "systeem;informatie;details;grafisch;geluid;kernel;versie;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Gebruikers en groepen toevoegen of verwijderen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Tegelen van vensters" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Muis en touchpad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Voorkeuren beheren voor het tegelen van vensters" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Muis- en touchpadinstellingen beheren" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "venster;tegelen;omdraaien;tegelen;uitlijnen;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "muis;touchpad;aanraakveld;dubbelklik;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Accountdetails" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "onboard;toetsenbord;caribou;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Verander uw gebruikersvoorkeuren en wachtwoord" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Virtueel toetsenbord" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "gebruiker;account;informatie;details;wachtwoord;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Schermtoetsenbord in- of uitschakelen" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Vensterbeheer en toepassingen starten" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Hulptoepassingen" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "Hulptoepassingen van Cinnamon beheren" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "applet;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Paneel" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "Manage Cinnamon panel settings" msgstr "Instellingen van Cinnamonwerkbalk beheren" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" "werkbalk;hoogte;onderaan;bovenaan;automatisch verbergen;grootte;vormgeving;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Voorkeurstoepassingen" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Windows" +msgstr "Vensters" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Voorkeurstoepassingen" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Manage window preferences" +msgstr "Venstervoorkeuren beheren" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -"media;standaard;toepassingen;programma's;verwijderbaar;browser;e-mail;kalende" -"r;muziek;video's;afbeeldingen;cd;automatisch " -"afspelen;favoriet;toepassingen;apps;" +"vensters;titelbalk;rand;wisselaar;vensterlijst;aandacht;scherpstelling;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Cinnamon-menubewerker" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Energiebeheer" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "De items van het Cinnamon menu-applet bewerken" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Energie-instellingen beheren" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Datum en tijd" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Instellingen voor datum en tijd beheren" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "tijd;datum;kalender;bestandtype;netwerk;synchroniseren;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "" +"energie;pauzestand;slaapstand;laptop;bureaucomputer;helderheid;" +"schermbeveiliging;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Privéleven" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Achtergronden" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Instellingen van Cinnamon inzake privéleven" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Verander de achtergrond van uw bureaublad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "privéleven;onlangs;gtk;privé;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "achtergrond;foto;schermafdruk;diavertoning;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Toegankelijkheid" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Bureaublad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Toegankelijkheidsfuncties instellen" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Uw bureaubladpictogrammen beheren" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "vergrootglas;spraak;toegang;zoomen;toetsen;contrast;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "bureaublad;persoonlijke map;knop;prullenbak;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" @@ -321,284 +256,296 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "Notification preferences" msgstr "Meldingsvoorkeuren" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "notifications;" msgstr "meldingen;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Internetaccounts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Schermbeschermer" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "Verbind met uw internetaccounts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Instellingen schermvergrendeling beheren" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;agenda;e-mail;contactpersonen;o" -"wncloud;kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "schermbeveiliging;vergrendelen;afwezig;bericht;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "Cinnamon 2D" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Vensterbeheer en toepassingen starten" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Voorkeuren;Instellingen;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Werkbladen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Systeeminstellingen" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Werkbladvoorkeuren beheren" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Configuratiecentrum" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "werkblad;osd;expo;beeldscherm;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Voorkeuren;Instellingen;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Hulptoepassingen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Gebruikers en groepen" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Hulptoepassingen van Cinnamon beheren" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Gebruikers en groepen toevoegen of verwijderen" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "applet;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Achtergronden" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Cinnamon-menubewerker" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Verander de achtergrond van uw bureaublad" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "De items van het Cinnamon menu-applet bewerken" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "achtergrond;foto;schermafdruk;diavertoning;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Extensies" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Uw Cinnamon-extensies beheren" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "extensies;add-on;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Hot Corners" msgstr "Actieve hoeken" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "Instellingen voor actieve hoeken beheren" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "actieve hoek;overzicht;schalen;expo;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Cinnamon-afbreekdaemon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "" +"Herstart Cinnamon en Nemo wanneer een toetsencombinatie wordt ingedrukt" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Voorkeurstoepassingen" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Voorkeurstoepassingen" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +msgstr "" +"media;standaard;toepassingen;programma's;verwijderbaar;browser;e-mail;" +"kalender;muziek;video's;afbeeldingen;cd;automatisch afspelen;favoriet;" +"toepassingen;apps;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Accountdetails" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Verander uw gebruikersvoorkeuren en wachtwoord" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "gebruiker;account;informatie;details;wachtwoord;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Opstarttoepassingen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Beheer uw opstarttoepassingen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" -"opstarten;programma's;opstart;init;sessie;automatische " -"start;apps;toepassingen;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Werkbladen" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Werkbladvoorkeuren beheren" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "werkblad;osd;expo;beeldscherm;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "onboard;toetsenbord;caribou;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Virtueel toetsenbord" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Schermtoetsenbord in- of uitschakelen" +"opstarten;programma's;opstart;init;sessie;automatische start;apps;" +"toepassingen;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Muis en touchpad" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Muis- en touchpadinstellingen beheren" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "muis;touchpad;aanraakveld;dubbelklik;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Selectie van lettertype" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Geluid" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Systeemlettertypen instellen" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Geluidinstellingen beheren" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "lettertype;grootte;klein;groot;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "geluid;media;muziek;luidsprekers;audio;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Schermbeschermer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Datum en tijd" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Instellingen schermvergrendeling beheren" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Instellingen voor datum en tijd beheren" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "schermbeveiliging;vergrendelen;afwezig;bericht;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "tijd;datum;kalender;bestandtype;netwerk;synchroniseren;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Effects" msgstr "Effecten" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "Visuele effecten van Cinnamon beheren." -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "effects;fancy;window;" msgstr "effecten;verfraaid;venster;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Bureaublad" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Internetaccounts" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Uw bureaubladpictogrammen beheren" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "Verbind met uw internetaccounts" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "bureaublad;persoonlijke map;knop;prullenbak;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +msgstr "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;agenda;e-mail;contactpersonen;" +"owncloud;kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Extensies" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Privéleven" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Instellingen van Cinnamon inzake privéleven" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "privéleven;onlangs;gtk;privé;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Toegankelijkheid" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Toegankelijkheidsfuncties instellen" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "vergrootglas;spraak;toegang;zoomen;toetsen;contrast;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Uw Cinnamon-extensies beheren" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Systeeminformatie" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "extensies;add-on;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Systeeminformatie weergeven" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "systeem;informatie;details;grafisch;geluid;kernel;versie;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Desklets" msgstr "Minitoepassingen" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon desklets" msgstr "Beheer uw minitoepassingen voor Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "minitoepassing;bureaublad;diapresentatie;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Energiebeheer" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Energie-instellingen beheren" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" -"energie;pauzestand;slaapstand;laptop;bureaucomputer;helderheid;" -"schermbeveiliging;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Geluid" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Geluidinstellingen beheren" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "geluid;media;muziek;luidsprekers;audio;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Themes" @@ -609,355 +556,112 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "Thema's beheren om te veranderen hoe uw bureaublad eruit ziet" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "themes;style;" msgstr "thema's;stijl;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Toetsenbord" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Toetsenbordinstellingen en sneltoetsen beheren" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Voorkeuren;Instellingen;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "toetsenbord;sneltoetsen;hotkey;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Systeeminstellingen" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "DisKMonitor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Configuratiecentrum" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "Hulpmiddel om welzijnstatus van SMART apparaten en MDRaid te monitoren" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Selectie van lettertype" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" -"Hulpmiddel om welzijnstatus van SMART apparaten en MDRaid health te monitoren" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Systeemlettertypen instellen" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Voorkeurtoepassingen" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "lettertype;grootte;klein;groot;" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "Voorkeurstoepassingen (webbrowser, e-mailprogramma en terminalvenster)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Webbrowser" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Verschillende Cinnamonvoorkeuren" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Verken het web" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "logboek bijhouden;klik;" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Terminalvenster" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Tegelen van vensters" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Gebruik de opdrachtregel" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Voorkeuren beheren voor het tegelen van vensters" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "E-mailprogramma" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "venster;tegelen;omdraaien;tegelen;uitlijnen;" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Lees uw email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Toetsenbord" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Bestandbeheerder" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Toetsenbordinstellingen en sneltoetsen beheren" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Blader door het bestandssysteem" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "toetsenbord;sneltoetsen;hotkey;" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "hp-uiscan" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "HP-apparaatbeheer" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Toepassing voor printerbeheer" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "Bekijk apparaatstatus, inktniveaus en doe onderhoud." - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "LibreOffice Impress" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Presentatie" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Met Impress kunt u presentaties voor diavoorstellingen, vergaderingen en " -"webpagina's maken en bewerken." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "gCDEmu" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" -"Diashow;Dia's;OpenDocument presentatie;Microsoft PowerPoint;Microsoft Works;" -"OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Nieuwe presentatie" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "LibreOffice Base" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Databaseontwikkeling" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Met Base kunt u databases beheren, query's en rapporten maken om uw gegevens " -"te controleren en beheren." - -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "Gegevens;SQL;" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Nieuwe database" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "LibreOffice Math" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Formule-bewerker" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" -"Met Math kunt u wiskundige formules en vergelijkingen maken en bewerken." - -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "Formule;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Nieuwe formule" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "LibreOffice Draw" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Tekenprogramma" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" -"Met Draw kunt u tekeningen, stroomdiagrammen en logo's maken en bewerken." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "gCDEmu GUI" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" -"Vector;Schema;Diagram;Indeling;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Nieuwe tekening" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Kantoor" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Het pakket voor productiviteit op kantoor, compatibel met het open en " -"gestandaardiseerde ODF documentformaat. Ondersteund door \\\"The Document " -"Foundation\\\"." - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "Writer" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "Calc" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "Impress" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "Draw" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "Base" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "Math" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "LibreOffice Calc" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Werkblad" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Met Calc kunt u in werkbladen berekeningen uitvoeren, gegevens analyseren en " -"lijsten beheren." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" -"Boekhouden;Statistieken;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;" -"Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Nieuw rekenblad" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "LibreOffice Writer" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Tekstverwerker" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -"Met Writer kunt u tekst en afbeeldingen in brieven, rapporten, documenten en " -"webpagina's maken en bewerken." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" -"Tekst;Brief;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Nieuw document" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "LibreOffice op XSLT gebaseerde filters" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "Filters gebaseerd op XSLT" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 msgctxt "Name(installation.desktop)" @@ -989,57 +693,127 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "Een al geïnstalleerd systeem opwaarderen uit online opslagruimten" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Afmelden" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "Afmelden, afsluiten of herstarten" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Schermvergrendeling" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Uw scherm vergrendelen" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Bureaublad" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Bureaubladinstellingen" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Verander achtergronden en het gedrag van de bureaubladbeheerder" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +#| msgid "PCManFM File Manager" +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Bestandbeheerder PCManFM" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Bestandsbeheerder" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Blader door het bestandssysteem en beheer de bestanden" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Verwijderbare stations en opslagmedia" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Beheer van verwijderbare stations en opslagmedia instellen" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Virtuele machine beheerder" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Toepassing verlaten" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Bestandbeheerder" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Meldingen" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Weergave van meldingen aanpassen" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" -msgstr "Paneelstandaarden herstellen" - -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." -msgstr "Standaardinstellingen van Xfce paneel herstellen." - -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 -msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Werkbalk" - -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 -msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" -msgid "Customize the panel" -msgstr "Pas de werkbalk aan" - #: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "Maak starter op de werkbalk" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" msgid "" "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" @@ -1047,153 +821,373 @@ msgstr "" "Voeg een nieuwe starter toe aan de werkbalk, gebaseerd op de informatie van " "dit bureaubladbestand" +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" +"werkbalken;panelen;werkbalk;paneel;instellingen;voorkeuren;taakbalk;menu;" +"start;knoppen;starter;meldvak;status;invoegsels;pictogrammen;" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 +msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Werkbalk" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 +msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" +msgid "Customize the panel" +msgstr "Pas de werkbalk aan" + +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "Paneelstandaarden herstellen" + +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." +msgstr "Standaardinstellingen van Xfce paneel herstellen." + #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Energiebeheerder" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Energiebeheerder" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Instellingen voor de Xfce-energiebeheerder" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Session and Startup" -msgstr "Sessie en opstart" - -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 -msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Customize desktop startup" -msgstr "Bureaublad-opstart aanpassen" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"instellingen;voorkeuren;knoppen;slaapstand;pauzestand;accu;afsluiten;" +"helderheid;deksel;schermvergrendeling;netstroom;opslaan;kritiek;" #: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log Out" msgstr "Afmelden" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log out of the Xfce Desktop" msgstr "Afmelden van de Xfce-werkomgeving" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Session and Startup" +msgstr "Sessie en opstart" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 +msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Customize desktop startup" +msgstr "Bureaublad-opstart aanpassen" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"sessie;instellingen;voorkeuren;beheerder;opstarten;aanmelden;afmelden;" +"afsluiten;schermvergrendeling;starten;diensten;achtergronddienst;" + #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Uiterlijk" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Pas het uiterlijk van uw werkomgeving aan" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"thema's;gebruikersschil;stijlen;pictogrammen;lettertypen;vormsuggesties;" +"antikartelvorming;subpixel;weergave;ClearType;DPI;RGB;BGR;menuversnellers;" +"sneltoetsen;gebeurtenis;geluiden;vensterschaling;HiDPI;Retinascherm;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminalvenster" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Gebruik de opdrachtregel" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Webbrowser" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Verken het web" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Kleurprofielen" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Kleurprofielen instellen" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Instellingenbewerker voor Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" +"kleur;instellingen;beheer;scherm;beeldschermen;printers;webcamera's;scanners;" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Grafische instellingenbewerker voor Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "E-mailprogramma" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Lees uw email" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" +#| msgid "Defa­ult Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Standaard toepassingen" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Associeer toepassingen met bestandsoorten (MIME)" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"bestand;type;soort;koppeling;openen met;webverkenner;e-mailprogramma;" +"bestandbeheerder;terminalvenster;terminal;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Muis en aanraakveld" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Gedrag en weergave van muispijlapparaat instellen" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Instellingen- en systeembeheerder" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Beheerder grafische instellingen voor Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Toegankelijkheid" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Verbeter toegankelijkheid van muis en toetsenbord" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"instellingen;knoppen;schuiven;richting;aanwijzer;snelheid;dubbelklikken;" +"thema;wiel;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Bewerker van bestandsoort-associaties (MIME)" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Bestandbeheerder" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Associeer toepassingen met bestandsoorten (MIME)" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Blader door het bestandssysteem" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Toetsenbord" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Bewerk toetsenbordinstellingen en toepassingssneltoetsen" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "toetsenbord;sneltoetsen;hotkey;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Beeldscherm" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Scherminstellingen en -vormgeving bewerken" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"beeldscherm;instellingen;scherm;resolutie;verversen;snelheid;draaiing;extern;" +"projectors;beeldschermen;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Instellingen- en systeembeheerder" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Beheerder grafische instellingen voor Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" +"beheer;balk;paneel;centrum;systeem;instellingen;personaliseren;apparatuur;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Instellingenbewerker voor Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Grafische instellingenbewerker voor Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "instellingen;configuratie;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Toegankelijkheid" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Verbeter toegankelijkheid van muis en toetsenbord" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"ondersteunend;technologieën;toetsen;kleef;kaats;nabootsing;schermlezers;" +"vergrootglazen;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;handicap;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Bureaublad" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" "Stel het gedrag in van de bureaubladachtergrond, het menu en de pictogrammen" +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" +msgid "Window Manager Tweaks" +msgstr "Vensterbeheerder bijstellen" + +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 +msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" +msgid "Fine-tune window behaviour and effects" +msgstr "Fijnregeling venstergedrag en -effecten" + +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 +msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" +"accessibility;key;dragging;move;moving;hide;frame;title bar;maximized;tile;" +"screen;edge;hot corner;snapping;mouse wheel;roll up;workspaces;placement;" +"compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;" +"inactive;preview;compiz;transitions;" +msgstr "" +"vensters;gedrag;instellingen;voorkeuren;ronddraaien;cyclus;omschakelen;" +"toegankelijkheid;toets;slepen;verplaatsen;worden verplaatst;verbergen;frame;" +"titel;balk;gemaximaliseerd;tegel;scherm;rand;actieve hoek;vastklikken;" +"muiswiel;oprollen;werkruimten;plaatsing;opsteller;opstellen;inschakelen;" +"uitschakelen;schaduwen;decoraties;dekking;grootte wijzigen;inactief;" +"vooruitblik;compiz;transities;" + #: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" msgid "Window Manager" msgstr "Vensterbeheerder" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" msgid "Configure window behavior and shortcuts" msgstr "Configureer venstergedrag en sneltoetsen" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" msgid "" "windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" @@ -1202,55 +1196,277 @@ msgid "" "moving;resizing;double click;" msgstr "" "vensters;beheer;instellingen;voorkeuren;thema's;stijlen;decoraties;titelbalk;" -"lettertype;knoppen;menu;minimaliseren;maximaliseren;schaduw;oprollen;indeling" -";sneltoetsen;focus;vastklikken;scherm;werkruimten;randen;hoek;inhoud " +"lettertype;knoppen;menu;minimaliseren;maximaliseren;schaduw;oprollen;" +"indeling;sneltoetsen;focus;vastklikken;scherm;werkruimten;randen;hoek;inhoud " "verbergen;verplaatsen;grootte wijzigen;verplaatst worden;van grootte worden " "gewijzigd;dubbelklik;" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" -msgid "Window Manager Tweaks" -msgstr "Vensterbeheerder bijstellen" - -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 -msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" -msgid "Fine-tune window behaviour and effects" -msgstr "Fijnregeling venstergedrag en -effecten" - -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 -msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" -"accessibility;key;dragging;move;moving;hide;frame;title bar;maximized;tile;" -"screen;edge;hot corner;snapping;mouse wheel;roll up;workspaces;placement;" -"compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;" -"inactive;preview;compiz;transitions;" -msgstr "" -"vensters;gedrag;instellingen;voorkeuren;ronddraaien;cyclus;omschakelen;toegan" -"kelijkheid;toets;slepen;verplaatsen;worden " -"verplaatst;verbergen;frame;titel;balk;gemaximaliseerd;tegel;scherm;rand;" -"actieve hoek;vastklikken;muiswiel;oprollen;werkruimten;plaatsing;opsteller;op" -"stellen;inschakelen;uitschakelen;schaduwen;decoraties;dekking;grootte " -"wijzigen;inactief;vooruitblik;compiz;transities;" - #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Werkbladen" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Vormgeving, namen en marges instellen" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" -"werkruimten;instellingen;voorkeuren;virtuele " -"bureaubladen;getal;vensters;scherm;marges;" +"werkruimten;instellingen;voorkeuren;virtuele bureaubladen;getal;vensters;" +"scherm;marges;" + +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "DisKMonitor" + +#~ msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "" +#~ "Hulpmiddel om welzijnstatus van SMART apparaten en MDRaid te monitoren" + +#~ msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "" +#~ "Hulpmiddel om welzijnstatus van SMART apparaten en MDRaid health te " +#~ "monitoren" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Voorkeurtoepassingen" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Voorkeurstoepassingen (webbrowser, e-mailprogramma en terminalvenster)" + +#~ msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" +#~ msgid "hp-uiscan" +#~ msgstr "hp-uiscan" + +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "HP-apparaatbeheer" + +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Toepassing voor printerbeheer" + +#~ msgctxt "Comment(hplip.desktop)" +#~ msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#~ msgstr "Bekijk apparaatstatus, inktniveaus en doe onderhoud." + +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "LibreOffice Impress" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Presentatie" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Met Impress kunt u presentaties voor diavoorstellingen, vergaderingen en " +#~ "webpagina's maken en bewerken." + +#~ msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#~ msgstr "" +#~ "Diashow;Dia's;OpenDocument presentatie;Microsoft PowerPoint;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Nieuwe presentatie" + +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "LibreOffice Base" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Databaseontwikkeling" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Met Base kunt u databases beheren, query's en rapporten maken om uw " +#~ "gegevens te controleren en beheren." + +#~ msgctxt "Keywords(base.desktop)" +#~ msgid "Data;SQL;" +#~ msgstr "Gegevens;SQL;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Nieuwe database" + +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "LibreOffice Math" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Formule-bewerker" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "" +#~ "Met Math kunt u wiskundige formules en vergelijkingen maken en bewerken." + +#~ msgctxt "Keywords(math.desktop)" +#~ msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#~ msgstr "Formule;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Nieuwe formule" + +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "LibreOffice Draw" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Tekenprogramma" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "Met Draw kunt u tekeningen, stroomdiagrammen en logo's maken en bewerken." + +#~ msgctxt "Keywords(draw.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#~ msgstr "" +#~ "Vector;Schema;Diagram;Indeling;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Nieuwe tekening" + +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Kantoor" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Het pakket voor productiviteit op kantoor, compatibel met het open en " +#~ "gestandaardiseerde ODF documentformaat. Ondersteund door \\\"The Document " +#~ "Foundation\\\"." + +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "Writer" + +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "Calc" + +#~ msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Impress" +#~ msgstr "Impress" + +#~ msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Draw" +#~ msgstr "Draw" + +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "Base" + +#~ msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Math" +#~ msgstr "Math" + +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "LibreOffice Calc" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Werkblad" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Met Calc kunt u in werkbladen berekeningen uitvoeren, gegevens analyseren " +#~ "en lijsten beheren." + +#~ msgctxt "Keywords(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#~ msgstr "" +#~ "Boekhouden;Statistieken;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;" +#~ "Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Nieuw rekenblad" + +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "LibreOffice Writer" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Tekstverwerker" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Met Writer kunt u tekst en afbeeldingen in brieven, rapporten, documenten " +#~ "en webpagina's maken en bewerken." + +#~ msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" +#~ "Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#~ msgstr "" +#~ "Tekst;Brief;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" +#~ "Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Nieuw document" + +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "LibreOffice op XSLT gebaseerde filters" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "Filters gebaseerd op XSLT" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Bewerker van bestandsoort-associaties (MIME)" #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." @@ -4049,10 +4265,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "De gehele configuratie-database rechtstreeks bewerken" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "instellingen;configuratie;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Icon(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf-editor" @@ -6076,14 +6288,6 @@ msgstr "" #~ msgid "CAD-CAM-Application" #~ msgstr "Kaarten-toepassing" -#~ msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu" -#~ msgstr "gCDEmu" - -#~ msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu GUI" -#~ msgstr "gCDEmu GUI" - #~ msgctxt "GenericName(gcin-tools.desktop)" #~ msgid "Set Up your inputmethod" #~ msgstr "Uw invoermethode instellen" @@ -7415,13 +7619,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;Zoeken;Verbergen;Resultaten;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~| msgid "Defa­ult Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Standaard toepassingen" - #~ msgctxt "Comment(gnome-default-apps-panel.desktop)" #~ msgid "Configure Default Applications" #~ msgstr "Standaard toepassingen configureren" @@ -13323,22 +13520,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "LXDE-configuratiecentrum" -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Schermvergrendeling" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "Lock your screen" -#~ msgstr "Uw scherm vergrendelen" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Afmelden" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "Afmelden, afsluiten of herstarten" - #~ msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "LXImage" #~ msgstr "LXImage" @@ -15767,10 +15948,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "GUI van Fabric-manager" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -16413,33 +16590,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "Creer en bewerk gedrukte bedrading ontwerpen" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~| msgid "PCManFM File Manager" -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Bestandbeheerder PCManFM" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Bestandsbeheerder" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Blader door het bestandssysteem en beheer de bestanden" - -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Bureaublad" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Bureaubladinstellingen" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "Verander achtergronden en het gedrag van de bureaubladbeheerder" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Bureaubladvoorkeuren" @@ -20912,10 +21062,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;delete;share;remote;afstand;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Virtuele machine beheerder" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "Virtuele machines voor Xen en KVM beheren" @@ -21804,11 +21950,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Naar vorig nummer" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Toepassing verlaten" - #~ msgctxt "Name(xosview.desktop)" #~ msgid "X osview" #~ msgstr "X osview" diff --git a/nl/update-desktop-files.po b/nl/update-desktop-files.po index b1b5be45..12a20460 100644 --- a/nl/update-desktop-files.po +++ b/nl/update-desktop-files.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files.nl\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-25 19:55+0000\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language-Team: NorwegianNynorsk \n" @@ -19,21 +19,33 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Nettverk" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Endra innstillingane for tryggleikskopiering" +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Nettverkstilkoplingar" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Kontrollsenter" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -50,16 +62,22 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Kontrollsenter" +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Skjerm" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Byt skjermoppløysing og set opp eksterne skjermar" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -76,64 +94,96 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Skjerm" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Byt skjermoppløysing og set opp eksterne skjermar" +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Endra innstillingane for tryggleikskopiering" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Nettverk" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Mus og musefelt" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Nettverkstilkoplingar" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Mus og musefelt" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Tastatur" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Cinnamon innstillingsnisse" +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "KDiamantar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Vindaugshandsaming og programstarting" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Panel" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -142,65 +192,100 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Vindauge" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Orage-innstillingar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Systemovervakar" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Straumstyring" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Vis varslingar" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Endra innstillingane for tryggleikskopiering" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Vindaugshandsamar" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Orage-innstillingar" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Endra innstillingane for tryggleikskopiering" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Skrivebord" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Handsam nettverkstilkoplingane" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Sett opp instillingane for musa" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Varslingsteneste" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Varslingsteneste" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Vis varslingar" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Skjermlinjal" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Endra innstillingane for tryggleikskopiering" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 @@ -214,56 +299,38 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Vindaugshandsaming og programstarting" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Småprogram" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "Småprogram" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Arbeidsområde" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Panel" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Orage-innstillingar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Småprogram" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Standardprogram" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Standardprogram" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "Småprogram" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy @@ -276,165 +343,82 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Handter og endra innstillingar for nettverkstilkopling" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Cinnamon innstillingsnisse" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Tilgjengefunksjonar" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Handsam nettverkstilkoplingane" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Varslingsteneste" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Varslingsteneste" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Vis varslingar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Online Accounts" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Nettkontoar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Handsam nettverkstilkoplingane" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "KDiamantar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Vindaugshandsaming og programstarting" +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Cinnamon innstillingsnisse" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Panelhandsamar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Kontrollsenter" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Standardprogram" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Endra innstillingane for tryggleikskopiering" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Standardprogram" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Handsam nettverkstilkoplingane" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Sett opp instillingane for musa" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 @@ -443,185 +427,17 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Oppstartsprogram" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Oppstartsprogram" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Arbeidsområde" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Orage-innstillingar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Tastatur" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Mus og musefelt" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Mus og musefelt" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.emojier.desktop)" -#| msgid "Emoji Selector" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Emoji-veljar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Systemoppsett" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Skjermlinjal" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Endra innstillingane for tryggleikskopiering" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Skrivebord" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Handsam nettverkstilkoplingane" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Handsam nettverkstilkoplingane" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Skrivebord" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Administrer systemoppgåvene dine" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Straumstyring" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Endra innstillingane for tryggleikskopiering" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" @@ -634,380 +450,253 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "Endra innstillingane for tryggleikskopiering" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Drakter" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Tastatur" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Endra tastaturinnstillingar og snøggtastar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Snøggtastar" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Systemovervakar" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Handter og endra innstillingar for nettverkstilkopling" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Standardprogram" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "Standardprogram (nettlesar, epostlesar og terminalprogram)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Nettlesar" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Surf på nettet" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Terminalprogram" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Bruk kommandlinja" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Epostlesar" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Les eposten din" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Filhandsamar" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Bla gjennom filsystemet" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Filhandsamar" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Standardprogram" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Kontor" +#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Online Accounts" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Nettkontoar" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Presentasjon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -"Med Impress kan du laga og redigera presentasjonar for framvisingar, møte og " -"nettsider." -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Ny presentasjon" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Cinnamon innstillingsnisse" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Kontor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Databaseutvikling" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Tilgjengefunksjonar" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -"Med Base kan du handtera databasar, laga spørjingar og rapportar for sporing " -"og handtering av informasjon." -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Ny database" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Systemovervakar" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 #, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Kontor" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Formelredigering" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Med Math kan du laga og redigera vitskaplege formlar og likningar." +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Vis varslingar" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Ny formel" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Skrivebord" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 #, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Kontor" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Administrer systemoppgåvene dine" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Teikneprogram" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "Med Draw kan du laga og redigera teikningar, flytdiagram og logoar." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Drakter" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Ny teikning" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Kontor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Kontor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Panelhandsamar" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Kontorpakka som bruker det opne og standardiserte dokumentformatet ODF. " -"Støtta av The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Kontrollsenter" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "KWrite" +#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.emojier.desktop)" +#| msgid "Emoji Selector" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Emoji-veljar" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Systemoppsett" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "TechBase" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Kontor" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Vindaugshandsamar" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Rekneark" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Orage-innstillingar" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -"Med Calc kan du gjera utrekningar, analysera informasjon og handtera lister " -"i rekneark." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Tastatur" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Nytt rekneark" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Endra tastaturinnstillingar og snøggtastar" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Kontor" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Teksthandsamar" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Snøggtastar" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -"Laga og redigera tekst og bilete i brev, rapportar, dokument og nettsider i " -"Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Nytt dokument" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "XSLT-baserte filter" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "XSLT-baserte filter" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1043,86 +732,205 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Skjermbilete" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Les eposten din" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Skjermoppsett" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Skrivebord" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Øktoppsett" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Filhandsamar" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Filhandsamar" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Bla gjennom filsystemet med filhandsamaren" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Flyttbare stasjonar og einingar" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Set opp korleis flyttbare stasjonar og lagringsmedium skal handterast" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Arkivhandsamar" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Oppstartsprogram" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Filhandsamar" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Varslingsteneste" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Lag ein startar på panelet" + +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" +"Legg til ein ny startar på panelet ut frå opplysingane i denne " +"skrivebordsfila" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panel" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Set opp panelet" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Lag ein startar på panelet" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" -"Legg til ein ny startar på panelet ut frå opplysingane i denne " -"skrivebordsfila" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Straumstyring" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Straumstyring" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Innstillingar for Xfce-straumstyraren" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Logg ut" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Logg ut av skrivebordsmiljøet Xfce" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Økt og oppstart" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1130,151 +938,256 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Set opp oppstarten og velkomstbiletet" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Logg ut" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Logg ut av skrivebordsmiljøet Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Utsjånad" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Set opp korleis skrivebordet ditt skal sjå ut" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminalprogram" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Bruk kommandlinja" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Nettlesar" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Surf på nettet" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Prosessvisar" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" +#| msgid "Screen Ruler" +msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "Set color profiles" +msgstr "Skjermlinjal" + +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Epostlesar" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Les eposten din" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 #, fuzzy -#| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" -#| msgid "Screen Ruler" -msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" -msgid "Set color profiles" -msgstr "Skjermlinjal" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Oppstartsprogram" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Innstillingar" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Kopla program med MIME-typar" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Grafisk innstillingsprogram for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Mus og musefelt" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Set opp åtferda og utsjånaden til peikareiningar" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Innstillingshandterar" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Grafisk innstillingsprogram for Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Tilgjenge" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Betra tilgjenget for mus og tastatur" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Handsamar for MIME-typar" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Filhandsamar" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Kopla program med MIME-typar" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Bla gjennom filsystemet" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Endra tastaturinnstillingar og snøggtastar" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Snøggtastar" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Skjerm" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Set opp skjermen og utforminga" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Innstillingshandterar" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Grafisk innstillingsprogram for Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Innstillingar" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Grafisk innstillingsprogram for Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Tilgjenge" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Betra tilgjenget for mus og tastatur" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Set bakgrunnsbiletet og åtferda åt menyar og ikon" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Vindaugshandsamar" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Set opp åtferda og utsjånaden for vindaugo" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Finstill vindaugshandsamaraen" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Finstill korleis vindaugo og effektar verkar" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1284,23 +1197,235 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Vindaugshandsamar" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Set opp åtferda og utsjånaden for vindaugo" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Arbeidsområde" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Set opp utforming, namn og margar" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Systemovervakar" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Standardprogram" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "Standardprogram (nettlesar, epostlesar og terminalprogram)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Filhandsamar" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Standardprogram" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Kontor" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Presentasjon" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Med Impress kan du laga og redigera presentasjonar for framvisingar, møte " +#~ "og nettsider." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Ny presentasjon" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Kontor" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Databaseutvikling" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Med Base kan du handtera databasar, laga spørjingar og rapportar for " +#~ "sporing og handtering av informasjon." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Ny database" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Kontor" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Formelredigering" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Med Math kan du laga og redigera vitskaplege formlar og likningar." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Ny formel" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Kontor" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Teikneprogram" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "Med Draw kan du laga og redigera teikningar, flytdiagram og logoar." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Ny teikning" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Kontor" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Kontor" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Kontorpakka som bruker det opne og standardiserte dokumentformatet ODF. " +#~ "Støtta av The Document Foundation." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "KWrite" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "TechBase" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Kontor" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Rekneark" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Med Calc kan du gjera utrekningar, analysera informasjon og handtera " +#~ "lister i rekneark." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Nytt rekneark" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Kontor" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Teksthandsamar" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Laga og redigera tekst og bilete i brev, rapportar, dokument og nettsider " +#~ "i Writer." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Nytt dokument" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT-baserte filter" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT-baserte filter" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Handsamar for MIME-typar" + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.governikus.ausweisapp2.desktop)" #~ msgid "Authentication App" @@ -4805,11 +4930,6 @@ msgstr "" #~ msgid "preferences-system-search" #~ msgstr "Orage-innstillingar" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Oppstartsprogram" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -8381,11 +8501,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Kontrollsenter" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Skjermbilete" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -9706,11 +9821,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Førre" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(obconf-qt.desktop)" -#~ msgid "Openbox Settings" -#~ msgstr "Skjermoppsett" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(obconf-qt.desktop)" #~ msgid "Window Manager Settings" @@ -10471,31 +10581,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Capture Volume Meter" #~ msgstr "Ta bilete av gjeldande skjerm" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Filhandsamar" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Filhandsamar" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Bla gjennom filsystemet med filhandsamaren" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Skrivebord" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Øktoppsett" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -11619,13 +11704,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screencast" #~ msgstr "Skjermbilete" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -#~| msgid "Read your email" -#~ msgctxt "Comment(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -#~ msgid "Record your screen" -#~ msgstr "Les eposten din" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" #~ msgid "Screen Recorder" @@ -12847,11 +12925,6 @@ msgstr "" #~ msgid "GNOME Desktop Sharing Server" #~ msgstr "Skrivebordsdeling" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Arkivhandsamar" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(vkquake.desktop)" #~ msgid "vkQuake" @@ -13311,11 +13384,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Førre" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Oppstartsprogram" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" diff --git a/nn/update-desktop-files.po b/nn/update-desktop-files.po index 8b8f3348..307d4208 100644 --- a/nn/update-desktop-files.po +++ b/nn/update-desktop-files.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-02 08:14+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "Language-Team: Panjabi \n" @@ -21,21 +21,36 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ;ਬੇਤਾਰ;ਵਾਈ-ਫਾਈ;ਆਈਪੀ;ਬਰਾਡਬੈਂਡ;ਡੀਐਨਐਸ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ" +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "ਪਰਿੰਟ ਸੈਟਿੰਗ" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -52,17 +67,21 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "ਪਰਿੰਟ ਸੈਟਿੰਗ" +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -79,65 +98,94 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "ਰੰਗ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸੈਟਿੰਗ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ;ਬੇਤਾਰ;ਵਾਈ-ਫਾਈ;ਆਈਪੀ;ਬਰਾਡਬੈਂਡ;ਡੀਐਨਐਸ;" +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "ਪਰਿੰਟ ਸੈਟਿੰਗ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "ਮਾਊਸ ਤੇ ਟੱਚਪੈਚ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "ਮਾਊਸ ਤੇ ਟੱਚਪੈਚ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "ਸਧਾਰਨ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "ਵੁਰਚੁਅਲ ਕੀਬੋਰਡ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "ਗਨੋਮ ਸੈਟਿੰਗ ਡੈਮਨ" +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "ਵਿੰਡੋ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "ਪੈਨਲ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -145,128 +193,145 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "ਰੇਗਲ ਪਸੰਦ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "ਵਿੰਡੋ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "ਚੱਲ ਰਹੇ ਪਰੋਸੈਸ ਦਾ ਪਰਬੰਧ" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ;ਤਸਵੀਰ;ਸਕਰੀਨਸ਼ਾੱਟ;ਸਲਾਇਡ-ਸ਼ੋ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "ਅਕਾਊਂਟ ਵੇਰਵਾ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "ਡੈਸਕਟਾੱਪ;ਘਰ;ਬਟਨ;ਕੂੜੇਦਾਨ;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਦੀ ਪਸੰਦ ਦਿਓ" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼;ਜਾਣਕਾਰੀ;ਕਿਤਾਬਚਾ;documentation;information;manual;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਦੀ ਪਸੰਦ ਦਿਓ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "ਐਪਲਿਟ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "ਐਪਲਿਟ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "ਪੈਨਲ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" @@ -278,175 +343,85 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "ਰੰਗ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸੈਟਿੰਗ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "ਸਮਾਂ;ਮਿਤੀ;ਕਲੈੰਡਰ;ਸਵਰੂਪ;ਨੈੱਟਵਰਕ;sync;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "ਗਨੋਮ ਸੈਟਿੰਗ ਡੈਮਨ" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਪਰਬੰਧ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "ਮੈਗਨੀਫਾਇਰ;ਟਾੱਕ;ਅੱਕਸੈੱਸ;ਜ਼ੂਮ;ਚਾਬੀਆਂ;ਕੋਂਟਰਾਸਟ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "ਗਨੋਮ ਸੈਟਿੰਗ ਡੈਮਨ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "On­line Accounts" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "ਆਨਲਾਈਨ ਅਕਾਊਂਟ" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "ਆਪਣੇ ਆਨਲਾਈਨ ਖਾਤਿਆਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"ਗੂਗਲ;ਫੇਸਬੁੱਕ;ਟਵਿੱਟਰ;ਯਾਹੂ;ਵੈੱਬ;ਆਨਲਾਈਨ;ਗੱਲਬਾਤ;ਚੈਟ;ਕੈਲੰਡਰ;ਮੇਲ;ਸੰਪਰਕ;Google;Facebook;Twitter;" -"Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;" -"Packet;ReaditLater;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "ਵਿੰਡੋ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "ਪਰਿੰਟ ਸੈਟਿੰਗ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "ਪਰਿੰਟ ਸੈਟਿੰਗ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "ਅਕਾਊਂਟ ਵੇਰਵਾ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ;ਤਸਵੀਰ;ਸਕਰੀਨਸ਼ਾੱਟ;ਸਲਾਇਡ-ਸ਼ੋ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਦੀ ਪਸੰਦ ਦਿਓ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਪਰਬੰਧ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼;ਜਾਣਕਾਰੀ;ਕਿਤਾਬਚਾ;documentation;information;manual;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy @@ -454,13 +429,13 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" #| msgid "startup;programs;boot;init;session;" @@ -468,170 +443,6 @@ msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "ਸਟਾਰਟਅੱਪ;ਕਾਰਜਾਂ;ਬੂਟ;ਇਨਿਟ;ਸ਼ੈਸ਼ਨ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਦੀ ਪਸੰਦ ਦਿਓ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "ਵੁਰਚੁਅਲ ਕੀਬੋਰਡ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "ਮਾਊਸ ਤੇ ਟੱਚਪੈਚ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "ਮਾਊਸ ਤੇ ਟੱਚਪੈਚ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.emojier.desktop)" -#| msgid "Emoji Selector" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "ਇਮੋਜ਼ੀ ਚੋਣਕਾਰ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "ਪ੍ਰਭਾਵ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "ਡੈਸਕਟਾੱਪ;ਘਰ;ਬਟਨ;ਕੂੜੇਦਾਨ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "ਡੈਸਕਲੇਟਸ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "ਡੈਸਕਲੇਟ;ਡੈਸਕਟਾੱਪ;ਸਲਾਇਡਸ਼ੋ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Sound" @@ -643,370 +454,259 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "ਥੀਮ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "ਕੀਬੋਰਡ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "ਸਿਸਟਮ ਨਿਗਰਾਨ" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ (ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਮੇਲ ਰੀਡਰ ਅਤੇ ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੁਲੇਟਰ)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਵਰਤੋਂ" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "ਮੇਲ ਰੀਡਰ" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਪੜ੍ਹੋ" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "ਰੰਗ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸੈਟਿੰਗ" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "ਸਮਾਂ;ਮਿਤੀ;ਕਲੈੰਡਰ;ਸਵਰੂਪ;ਨੈੱਟਵਰਕ;sync;" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕਰੋ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "ਪ੍ਰਭਾਵ" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "ਦਫ਼ਤਰ" +#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "On­line Accounts" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "ਆਨਲਾਈਨ ਅਕਾਊਂਟ" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "ਆਪਣੇ ਆਨਲਾਈਨ ਖਾਤਿਆਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" +"ਗੂਗਲ;ਫੇਸਬੁੱਕ;ਟਵਿੱਟਰ;ਯਾਹੂ;ਵੈੱਬ;ਆਨਲਾਈਨ;ਗੱਲਬਾਤ;ਚੈਟ;ਕੈਲੰਡਰ;ਮੇਲ;ਸੰਪਰਕ;Google;Facebook;Twitter;" +"Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;" +"Packet;ReaditLater;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਾ ਨਿਰਮਾਣ" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "ਦਫ਼ਤਰ" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "ਗਨੋਮ ਸੈਟਿੰਗ ਡੈਮਨ" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "ਮੈਗਨੀਫਾਇਰ;ਟਾੱਕ;ਅੱਕਸੈੱਸ;ਜ਼ੂਮ;ਚਾਬੀਆਂ;ਕੋਂਟਰਾਸਟ;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "ਦਫ਼ਤਰ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "ਚਿੱਤਰ ਐਡੀਟਰ" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "ਡੈਸਕਲੇਟਸ" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 #, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "ਦਫ਼ਤਰ" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "ਪੇਂਟਿੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੋਫਟਵੇਰ " +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "ਡੈਸਕਲੇਟ;ਡੈਸਕਟਾੱਪ;ਸਲਾਇਡਸ਼ੋ;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "ਥੀਮ" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "ਵੈਕਟਰ ਡਰਾਇੰਗ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "ਦਫ਼ਤਰ" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "ਪਰਿੰਟ ਸੈਟਿੰਗ" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "ਦਫ਼ਤਰ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "ਕੇ-ਲੇਖਕ" +#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.emojier.desktop)" +#| msgid "Emoji Selector" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "ਇਮੋਜ਼ੀ ਚੋਣਕਾਰ" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "ਕੇ-ਕੈਲਕ" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "ਸਧਾਰਨ" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "ਟੈਕਬੇਸ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "ਦਫ਼ਤਰ" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "ਵਿੰਡੋ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "ਚੱਲ ਰਹੇ ਪਰੋਸੈਸ ਦਾ ਪਰਬੰਧ" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "ਕੀਬੋਰਡ" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "ਦਫ਼ਤਰ" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -1047,63 +747,166 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਪੜ੍ਹੋ" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "ਮੱਟਰ" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "ਓਪਨ-ਬਾਕਸੇ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵੇਖੋ ਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "ਡਰਾਇਵ ਅਤੇ ਮੀਡਿਆ ਪਰਬੰਧ" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "ਵਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਮੈਨੇਜਰ" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "ਡੀਬੱਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕਿੰਝ ਵੇਖਾਈ ਦੇਣ" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "ਪੈਨਲ" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 #, fuzzy msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "ਦਿੱਖ ਤੇ ਪਰਭਾਵ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਕ" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1111,47 +914,101 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "Appearance" +msgstr "ਦਿੱਖ" + +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 +msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "Customize the look of your desktop" +msgstr "ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ" + +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" -msgid "Appearance" -msgstr "ਦਿੱਖ" +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਵਰਤੋਂ" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 -msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" -msgid "Customize the look of your desktop" -msgstr "ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ" +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ" #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1161,7 +1018,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "ਰੰਗ ਪਰੋਫਾਇਲ ਦਰਸ਼ਕ" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1169,16 +1026,46 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਐਡੀਟਰ" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Xfce ੪ ਲਈ ਗਰਾਫਿਕਲ ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ" +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "ਮੇਲ ਰੀਡਰ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਪੜ੍ਹੋ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "ਡੀਬੱਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1186,62 +1073,120 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "ਮਾਊਸ ਤੇ ਟੱਚਪੈਚ" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "ਪੁਆਇੰਟਰ ਜੰਤਰ ਰਵੱਈਆ ਅਤੇ ਦਿੱਖ ਸੰਰਚਨਾ" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Xfce ੪ ਲਈ ਗਰਾਫਿਕਲ ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "KDE ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ" +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕਰੋ" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "ਕੀਬੋਰਡ" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "ਸਕਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਲੇਆਉਟ ਸੰਰਚਨਾ" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Xfce ੪ ਲਈ ਗਰਾਫਿਕਲ ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਐਡੀਟਰ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Xfce ੪ ਲਈ ਗਰਾਫਿਕਲ ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "ਸੈਟਿੰਗ;ਸੰਰਚਨਾ;settings;configuration;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1250,42 +1195,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "ਵਿੰਡੋ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "ਪੁਆਇੰਟਰ ਜੰਤਰ ਰਵੱਈਆ ਅਤੇ ਦਿੱਖ ਸੰਰਚਨਾ" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਟਵੀਕ" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1295,23 +1220,167 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "ਵਿੰਡੋ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "ਪੁਆਇੰਟਰ ਜੰਤਰ ਰਵੱਈਆ ਅਤੇ ਦਿੱਖ ਸੰਰਚਨਾ" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "ਸਿਸਟਮ ਨਿਗਰਾਨ" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ (ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਮੇਲ ਰੀਡਰ ਅਤੇ ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੁਲੇਟਰ)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "ਦਫ਼ਤਰ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਾ ਨਿਰਮਾਣ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "ਦਫ਼ਤਰ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "ਦਫ਼ਤਰ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "ਚਿੱਤਰ ਐਡੀਟਰ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "ਦਫ਼ਤਰ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "ਪੇਂਟਿੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੋਫਟਵੇਰ " + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "ਵੈਕਟਰ ਡਰਾਇੰਗ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "ਦਫ਼ਤਰ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "ਦਫ਼ਤਰ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "ਕੇ-ਲੇਖਕ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "ਕੇ-ਕੈਲਕ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "ਟੈਕਬੇਸ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "ਦਫ਼ਤਰ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "ਦਫ਼ਤਰ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "KDE ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ" + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.governikus.ausweisapp2.desktop)" #~ msgid "Authentication App" @@ -3223,10 +3292,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਸੋਧੋ" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "ਸੈਟਿੰਗ;ਸੰਰਚਨਾ;settings;configuration;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -5628,13 +5693,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "ਖੋਜ;ਲੱਭੋ;ਲੱਭਣਾ;ਇੰਡੈਕਸ;ਤਤਕਰਾ;ਪਰਾਈਵੇਸੀ;ਨਤੀਜੇ;Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "ਡੀਬੱਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -9612,11 +9670,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -11414,10 +11467,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "iPod ਮੈਨੇਜਰ" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "ਓਪਨ-ਬਾਕਸੇ" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -11890,31 +11939,6 @@ msgstr "" #~ msgid "PCB Design" #~ msgstr "Qt 4 ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵੇਖੋ ਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਸੰਦ" @@ -13069,13 +13093,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screencast" #~ msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -#~| msgid "Read your email" -#~ msgctxt "Comment(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -#~ msgid "Record your screen" -#~ msgstr "ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਪੜ੍ਹੋ" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(orca.desktop)" #~| msgid "Screen Reader" @@ -14492,10 +14509,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "ਵੀਐਨਸੀ;ਸਾਂਝ;ਰਿਮੋਟ;vnc;share;remote;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "ਵਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਮੈਨੇਜਰ" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -15048,11 +15061,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "ਪਿੱਛੇ" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "ਡੀਬੱਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" - #~ msgctxt "Name(xosview.desktop)" #~ msgid "X osview" #~ msgstr "X osview" diff --git a/pa/update-desktop-files.po b/pa/update-desktop-files.po index 9a538c5a..3beee071 100644 --- a/pa/update-desktop-files.po +++ b/pa/update-desktop-files.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files.pa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-26 13:12+0530\n" "Last-Translator: A S Alam \n" "Language-Team: Punjabi/Panjabi \n" @@ -38,17 +38,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਨੋਮ ਕਲਾਸਿਕ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਕਰਦਾ ਹੈ" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -60,6 +49,17 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਕਰਦਾ ਹੈ" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਨੋਮ ਕਲਾਸਿਕ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਕਰਦਾ ਹੈ" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -70,28 +70,68 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ICCCM-ਅਨੁਕੂਲ ਬਹੁ-ਫਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਝਰੋਖਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" -msgstr "ਪਰਿੰਟ ਕਿਊ ਐਪਲਿਟ" +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "ਓਪਨ ਬਕਸਾ" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" -msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ Xfce ਨੂ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਵਜੋਂ ਚਲਾਣਉ ਲਈ ਵਰਤੋਂ" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" +msgstr "ਓਪਨ ਬਕਸਾ" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ Xfce ਨੂ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਵਜੋਂ ਚਲਾਣਉ ਲਈ ਵਰਤੋਂ" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "ਓਪਨ ਬਕਸਾ" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "ਬਲੈਕਬਕਸੇ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਲਕਾ ਝਰੋਖਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "ਗਨੋਮ ਸੈਟਿੰਗ ਡੈਮਨ" #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "Xfce ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ" @@ -101,22 +141,43 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Xfce ਸ਼ੈਸ਼ਨ" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ Xfce ਨੂ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਵਜੋਂ ਚਲਾਣਉ ਲਈ ਵਰਤੋਂ" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "ਗਨੋਮ ਸੈਟਿੰਗ ਡੈਮਨ" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "ਗਨੋਮ ਸੈਟਿੰਗ ਡੈਮਨ" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "Printer Status Applet" +#~ msgstr "ਪਰਿੰਟ ਕਿਊ ਐਪਲਿਟ" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ" @@ -693,30 +754,6 @@ msgstr "ਗਨੋਮ ਸੈਟਿੰਗ ਡੈਮਨ" #~ msgid "VMware User Agent" #~ msgstr "VMware ਯੂਜ਼ਰ ਏਜੰਟ" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "ਓਪਨ ਬਕਸਾ" - -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "ਬਲੈਕਬਕਸੇ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਲਕਾ ਝਰੋਖਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" -#~ msgid "KDE/Openbox" -#~ msgstr "ਓਪਨ ਬਕਸਾ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "GNOME/Openbox" -#~ msgstr "ਓਪਨ ਬਕਸਾ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" -#~ msgstr "ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ Xfce ਨੂ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਵਜੋਂ ਚਲਾਣਉ ਲਈ ਵਰਤੋਂ" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" #~| msgid "Welcome" @@ -746,11 +783,6 @@ msgstr "ਗਨੋਮ ਸੈਟਿੰਗ ਡੈਮਨ" #~ msgid "PulseAudio System Tray" #~ msgstr "ਪਲਸਆਡੀਓ ਸਾਊਂਡ ਸਿਸਟਮ" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ" - #~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop.emptyPanel)" #~ msgid "Empty Panel" #~ msgstr "ਖਾਲੀ ਪੈਨਲ" diff --git a/pl/appstreamdata.po b/pl/appstreamdata.po index e79589e4..0cd8cd25 100644 --- a/pl/appstreamdata.po +++ b/pl/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "Klient dla wirtualnych sieci prywatnych IPsec firmy Cisco" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" #| msgid "OpenDocument" @@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 #, fuzzy #| msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" #| msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" @@ -68,17 +68,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "Klient dla wirtualnych sieci prywatnych IPsec firmy Cisco" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Powiadomienia o urządzeniach" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "Jedna odpowiedź na wszystkie twoje potrzeby związane z e-bookami" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -91,66 +98,21 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +#, fuzzy +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Wirtualna kula ziemska" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Menedżer maszyn wirtualnych" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -163,6 +125,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Powiadomienia o urządzeniach" + #, fuzzy #~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" #~| msgid "File Manager" @@ -452,10 +421,6 @@ msgstr "" #~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" #~ msgstr "Menadżer plików dla środowiska graficznego MATE" -#~ msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -#~ msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -#~ msgstr "Jedna odpowiedź na wszystkie twoje potrzeby związane z e-bookami" - #~ msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" #~ msgid "Plan" #~ msgstr "Plan" @@ -3563,13 +3528,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Marble" #~ msgstr "Marble" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#~| msgid "Virtual Globe" -#~ msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -#~ msgid "Virtual Globe" -#~ msgstr "Wirtualna kula ziemska" - #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" #~ msgid "MATE Desktop calculator" @@ -5346,10 +5304,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Dostęp do zdalnych pulpitów" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Menedżer maszyn wirtualnych" - #~ msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" #~ msgstr "" diff --git a/pl/update-desktop-files-apps.po b/pl/update-desktop-files-apps.po index 09ea9522..0ef7ca46 100644 --- a/pl/update-desktop-files-apps.po +++ b/pl/update-desktop-files-apps.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-13 20:52+0000\n" "Last-Translator: Mariusz Fik \n" "Language-Team: Polish =20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.6.1\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Sieć;Sieci;Bezprzewodowa;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Kabel;DNS;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Region i język" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Sieć" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Zmiana ustawień regionu i języka" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Ustawienia sieci" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Centrum sterowania" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Ustawienia ekranu" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -55,17 +70,20 @@ msgstr "" "Ustawienie mapowania przycisków i dostosowanie wrażliwości rysika dla " "tabletów graficznych" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Centrum sterowania" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Ustawienia ekranu" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Ekran" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Zmiana rozdzielczości i położenia monitorów oraz projektorów" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -82,182 +100,302 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Ustawienia zarządzania kolorami" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Ekran" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Region i język" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Zmiana rozdzielczości i położenia monitorów oraz projektorów" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Zmiana ustawień regionu i języka" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Sieć;Sieci;Bezprzewodowa;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Kabel;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Ustawienia ekranu" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Sieć" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Użytkownicy i grupy" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Ustawienia sieci" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Dodawanie lub usuwanie użytkowników i grup" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Ogólne" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Mysz i panel dotykowy" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Różne preferencje Cinnamona" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Kontroluj ustawienia myszki i panelu dotykowego" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "logowanie;klik;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "mysz;panel dotykowy;synaptic;podwójne kliknięcie;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Usługa ustawień środowiska Cinnamon" +#| msgctxt "Comment(eekboard.desktop)" +#| msgid "Virtual Keyboard" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Wirtualna klawiatura" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Włącz/Wyłącz klawiaturę ekranową" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Zarządzanie oknami i uruchamianiem programów" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Panel" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Zarządzaj ustawieniami panelu Cinnamona" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "panel;wysokość;przycisk;góra;automatyczne ukrywanie;rozmiar;układ;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Okna" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Zarządzaj preferencjami okien" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "okna;pasek tytułowy;krawędź;przełącznik;lista okien;uwaga;skupienie;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Informacje o systemie" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Zarządzanie energią" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Wyświetlaj informacje systemowe" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Zarządzaj ustawieniami zasilania" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "system;informacja;szczegóły;grafika;dźwięk;jądro;wersja;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "zasilanie;uśpienie;hibernacja;laptop;pulpit;jasność;wygaszacz ekranu;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Ułożenie Okna" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Tła" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Zarządzaj preferencjami kafelkowania okien" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Zmień tło pulpitu" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "okno;płytka;odwracanie;kafelkowanie;przystawka;przyciąganie;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "tapeta;zdjęcie;zrzut ekranu;pokaz slajdów;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Szczegóły konta" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Pulpit" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Zmień swoje preferencje użytkownika i hasło" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Zarządzaj swoimi ikonami pulpitu" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "użytkownik;konto;informacje;szczegóły;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "pulpit;home;przycisk;kosz;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Powiadomienia" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Preferencje powiadamiania" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Powiadomienia" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Czytnik ekranowy" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Zarządzaj ustawieniami dźwięku" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "wygaszacz ekranu;blokada;hasło;nieobecność;komunikat;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" msgstr "Zarządzanie oknami i uruchamianiem programów" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Obszary robocze" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Zarządzaj preferencjami obszarów roboczych" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "Obszar roboczy;OSD;expo;monitor;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "Aplety" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "Zarządzaj apletami Cinnamona" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "Aplety" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Panel" +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Edytor menu" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Zarządzaj ustawieniami panelu Cinnamona" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "panel;wysokość;przycisk;góra;automatyczne ukrywanie;rozmiar;układ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Rozszerzenia" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Zarządzaj swoimi rozszerzeniami Cinnamona" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "Rozszerzenia" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Aktywne narożniki" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Zarządzaj ustawieniami aktywnego narożnika" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "aktywny narożnik;przegląd;skala;ekspozycja;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Usługa ustawień środowiska Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Preferowane programy" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Preferowane programy" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" #| msgid "" @@ -271,77 +409,89 @@ msgstr "" "media;domyślne;aplikacje;programy;nośniki wymienne;przeglądarka;e-mail;" "kalendarz;muzyka;filmy;zdjęcia;obrazy;cd;autostart;autoodtwarzanie;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Szczegóły konta" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Zmień swoje preferencje użytkownika i hasło" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Edytor menu" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "użytkownik;konto;informacje;szczegóły;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Programy startowe" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Zarządzaj aplikacjami startowymi" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "startup;programy;boot;inicjalizacja;sesja;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Dźwięk" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Zarządzaj ustawieniami dźwięku" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "dźwięk;media;muzyka;głośniki;audio;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Date & Time" msgstr "Data i godzina" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Manage date and time settings" msgstr "Zarządzaj ustawieniami daty i czasu" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "czas;data;kalendarz;format;sieć;synchronizacja;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Prywatność" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Ustawienia prywatności Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "prywatność;ostatnie;gtk;prywatny;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Ułatwienia dostępu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Konfiguruj funkcje ułatwienia dostępu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "lupa;rozmowy;dostęp;powiększenie;klucze;kontrast;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Powiadomienia" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Efekty" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Preferencje powiadamiania" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Kontroluj efekty wizualne Cinnamona." -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Powiadomienia" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "efekty;fantazyjne;okno;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy @@ -351,660 +501,210 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Online Accounts" msgstr "Kon­ta on­line" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "Łączenie z kontami online i ustalanie, do czego mają być używane" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;WWW;Web;Online;Sieciowe;Komunikator;Chat;Czat;" -"Kalendarz;Poczta;e-mail;email;Kontakt;Chmura;Cloud;Nextcloud;ownCloud;" -"Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;Flickr;Windows;Live;Microsoft;Exchange;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Zarządzanie oknami i uruchamianiem programów" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Ustawienia ekranu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Ustawienia systemowe" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Centrum sterowania" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Ustawienia ekranu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Użytkownicy i grupy" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Dodawanie lub usuwanie użytkowników i grup" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Tła" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Zmień tło pulpitu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "tapeta;zdjęcie;zrzut ekranu;pokaz slajdów;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Aktywne narożniki" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Zarządzaj ustawieniami aktywnego narożnika" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "aktywny narożnik;przegląd;skala;ekspozycja;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Programy startowe" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Zarządzaj aplikacjami startowymi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "startup;programy;boot;inicjalizacja;sesja;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Obszary robocze" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Zarządzaj preferencjami obszarów roboczych" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "Obszar roboczy;OSD;expo;monitor;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(eekboard.desktop)" -#| msgid "Virtual Keyboard" -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Wirtualna klawiatura" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Włącz/Wyłącz klawiaturę ekranową" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Mysz i panel dotykowy" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Kontroluj ustawienia myszki i panelu dotykowego" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "mysz;panel dotykowy;synaptic;podwójne kliknięcie;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Wybór kolorów MATE" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Konfiguracja czcionek systemu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "czcionka;wielkość;mała;duża;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Czytnik ekranowy" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Zarządzaj ustawieniami dźwięku" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "wygaszacz ekranu;blokada;hasło;nieobecność;komunikat;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Efekty" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Kontroluj efekty wizualne Cinnamona." - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "efekty;fantazyjne;okno;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Pulpit" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Zarządzaj swoimi ikonami pulpitu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "pulpit;home;przycisk;kosz;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Rozszerzenia" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Zarządzaj swoimi rozszerzeniami Cinnamona" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "Rozszerzenia" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Desklety" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Zarządaj swoimi deskletami Cinnamona" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "desklet;pulpit;pokaz slajdów;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Zarządzanie energią" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Zarządzaj ustawieniami zasilania" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "zasilanie;uśpienie;hibernacja;laptop;pulpit;jasność;wygaszacz ekranu;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Dźwięk" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Zarządzaj ustawieniami dźwięku" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "dźwięk;media;muzyka;głośniki;audio;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Motywy" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Zarządzaj motywami, aby zmienić wygląd pulpitu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "motywy;style;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Klawiatura" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Zarządzaj ustawieniami klawiatury i skrótami" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Skróty klawiszowe" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mfsm.desktop)" -#| msgid "Quota Monitor" -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Monitorowanie wolnego miejsca" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Preferowane programy" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "Wybiera domyślne programy dla różnych usług" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Przeglądarka internetowa" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Przegląda zawartość sieci internetowej" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Emulator terminala" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Wprowadza i wykonuje wiersze poleceń" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Czytnik poczty" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Odbiera i wysyła pocztę elektroniczną" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Menedżer plików" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Przegląda system plików i zarządza jego zawartością" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Menedżer plików" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Debugowanie programów" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "LibreOffice Impress" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Prezentacja" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Twórz i edytuj prezentacje, które będziesz mógł wykorzystać podczas pokazów, " -"spotkań oraz na stronach www przy pomocy programu Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "Łączenie z kontami online i ustalanie, do czego mają być używane" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" +"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;WWW;Web;Online;Sieciowe;Komunikator;Chat;Czat;" +"Kalendarz;Poczta;e-mail;email;Kontakt;Chmura;Cloud;Nextcloud;ownCloud;" +"Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;Flickr;Windows;Live;Microsoft;Exchange;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Nowa prezentacja" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Prywatność" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "LibreOffice Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Ustawienia prywatności Cinnamon" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Opracowanie i rozwój bazy danych" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "prywatność;ostatnie;gtk;prywatny;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Administruj bazami danych, twórz kwerendy i raporty aby efektywnie zarządzać " -"informacją używając programu Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Ułatwienia dostępu" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Konfiguruj funkcje ułatwienia dostępu" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Nowa baza danych" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "lupa;rozmowy;dostęp;powiększenie;klucze;kontrast;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "LibreOffice Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Informacje o systemie" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Edytor formuł" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Wyświetlaj informacje systemowe" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Twórz i edytuj wzory matematyczne i naukowe używając programu Math." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "system;informacja;szczegóły;grafika;dźwięk;jądro;wersja;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Desklety" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Nowa formuła" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Zarządaj swoimi deskletami Cinnamona" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "LibreOffice Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "desklet;pulpit;pokaz slajdów;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Program graficzny" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Motywy" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" -"Twórz i edytuj rysunki, wykresy i znaki graficzne używając programu Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Zarządzaj motywami, aby zmienić wygląd pulpitu" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "motywy;style;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Nowy Rysunek" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "LibreOffice" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Ustawienia ekranu" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Biuro" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Ustawienia systemowe" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Wydajny pakiet biurowy, kompatybilny z otwartym i znormalizowanym formatem " -"ODF. Rozwijany przez The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Centrum sterowania" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "KWrite" +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Wybór kolorów MATE" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "Kalkulator" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Konfiguracja czcionek systemu" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "czcionka;wielkość;mała;duża;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Ogólne" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "xBase" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Różne preferencje Cinnamona" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "logowanie;klik;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Ułożenie Okna" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "LibreOffice Calc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Zarządzaj preferencjami kafelkowania okien" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Arkusz kalkulacyjny" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "okno;płytka;odwracanie;kafelkowanie;przystawka;przyciąganie;" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" -"Przeprowadzaj obliczenia, analizuj informacje i zarządzaj listami w " -"arkuszach kalkulacyjnych używając programu Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Klawiatura" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Zarządzaj ustawieniami klawiatury i skrótami" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Nowy arkusz kalkulacyjny" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Skróty klawiszowe" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "LibreOffice Writer" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Word Processor" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Twórz i edytuj listy, raporty, dokumenty i strony www umieszczając w nich " -"tekst i obrazy wykorzystując program Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Nowy dokument" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "Filtry LibreOffice bazujące na XSLT" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "filtry bazujące na XSLT" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 msgctxt "Name(installation.desktop)" @@ -1048,85 +748,207 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "Instalacja pakietów bez ręcznego dodawania repozytoriów" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Wylogowanie" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "Wylogowanie, zamykanie systemu lub restart" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Zrzut ekranu" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Zablokuj ekran" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Pulpit" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Ustawienia pulpitu" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Zmiana tapety oraz zachowania pulpitu" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +#| msgid "PCManFM File Manager" +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Menedżer plików PCManFM" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Menedżer plików" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Przegląd systemu plików i zarządzanie plikami" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Napędy i nośniki wymienne" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Konfiguruje zarządzanie wymiennymi nośnikami oraz urządzeniami" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Menedżer maszyn wirtualnych" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Debugowanie programów" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" +"Uruchamianie wielu systemów wirtualnych na jednym komputerze gospodarza" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Menedżer plików" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Powiadomienia" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Konfiguruje ustwienia powiadamiania" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Dodaje do panelu aplet aktywatora" + +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" +"Dodaje do panelu aplet aktywatora wykorzystując do tego wskazany plik ." +"desktop" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" +"panele;ustawienia;preferencje;pasek zadań;automatyczne ukrywanie;menu " +"aplikacji;start;przyciski;aktywator;obszar powiadomień;stan;ikony;wtyczki;" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panel" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Konfiguruje wygląd, zachowanie i zawartość paneli" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Dodaje do panelu aplet aktywatora" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" -"Dodaje do panelu aplet aktywatora wykorzystując do tego wskazany plik ." -"desktop" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Menedżer zasilania" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Menedżer zasilania" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Konfiguruje ustawienia zasilania" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"ustawienia;preferencje;przyciski;uśpienie;hibernacja;akumulator;wstrzymanie;" +"wyłączenie;jasność;pokrywa laptopa;zablokowanie ekranu;zasilanie sieciowe;" +"oszczędzanie;krytycznie niski;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Zakończ sesję" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Kończy sesję środowiska Xfce" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Sesja i uruchamianie" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1134,26 +956,70 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Konfiguruje uruchamianie środowiska graficznego i ekran powitalny" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Zakończ sesję" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Kończy sesję środowiska Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"sesja;ustawienia;preferencje;menedżer;uruchamianie;logowanie;wylogowanie;" +"zamknięcie;zablokowanie ekranu;aplikacja;autostart;uruchomienie;usługi;demon;" +"agent;" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Wygląd" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Konfiguruje wygląd środowiska graficznego" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"motywy;interfejs użytkownika;style;ikony;czcionki;wygładzanie;przyciąganie;" +"podpiksel;subpiksel;renderowanie;ClearType;DPI;RGB;BGR;klawisze skrótów w " +"menu;skróty klawiszowe;zdarzenie;dźwięki;skalowanie okna;HiDPI;wyświetlacz " +"Retina;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Emulator terminala" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Wprowadza i wykonuje wiersze poleceń" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Przeglądarka internetowa" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Przegląda zawartość sieci internetowej" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1162,7 +1028,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Podgląd profilu kolorów" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1170,76 +1036,176 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Linijka ekranowa" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Edytor ustawień" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" +"kolor;ustawienia;zarządzanie;wyświetlacz;monitory;drukarki;kamery " +"internetowe;skanery;" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Konfiguruje ustawienia przechowywane przez program Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Czytnik poczty" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Odbiera i wysyła pocztę elektroniczną" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Debugowanie programów" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Powiązuje typy MIME z programami" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"plik;typ;rozszerzenie;skojarzenie;otwieranie przy użyciu;przeglądarka " +"internetowa;czytnik poczty;menedżer plików;emulator terminala;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Mysz i panel dotykowy" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Konfiguruje zachowanie i wygląd kursora urządzenia wskazującego" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Menedżer ustawień" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Konfiguruje ustawienia środowiska graficznego Xfce" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Ułatwienia dostępu" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Konfiguruje techniki ułatwiające korzystanie z klawiatury i myszy" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"ustawienia;przyciski;przewijanie;kierunek;kursor;prędkość;podwójne " +"kliknięcie;motyw;kółko;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Edytor typów MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Menedżer plików" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Powiązuje typy MIME z programami" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Przegląda system plików i zarządza jego zawartością" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Klawiatura" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Konfiguruje ustawienia klawiatury oraz skróty klawiszowe programów" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Skróty klawiszowe" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Ekran" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Konfiguruje ustawienia i układ ekranu" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"wyświetlacz;ustawienia;ekran;rozdzielczość;odświeżanie;częstotliwość;" +"orientacja;zewnętrzny;projektory;monitory;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Menedżer ustawień" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Konfiguruje ustawienia środowiska graficznego Xfce" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "sterowanie;panel;centrum;system;ustawienia;personalizacja;sprzęt;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Edytor ustawień" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Konfiguruje ustawienia przechowywane przez program Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "Narzędzie konfiguracyjne Fcitx" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Ułatwienia dostępu" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Konfiguruje techniki ułatwiające korzystanie z klawiatury i myszy" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"wspomagające;techniki;klawisze;trwałe;odbijające;emulacja;czytniki ekranu;" +"lupy;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;upośledzenie;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1248,41 +1214,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Pulpit" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Konfiguruje tło pulpitu oraz ustawienia menu i ikon" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Menedżer okien" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Konfiguruje ustawienia okien i skróty klawiszowe" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Usprawnienia menedżera okien" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Konfiguruje ustawienia menedżera okien oraz efekty wizualne" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1292,23 +1239,230 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Menedżer okien" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Konfiguruje ustawienia okien i skróty klawiszowe" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Obszary robocze" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Konfiguruje układ, nazwy i marginesy obszarów roboczych" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(mfsm.desktop)" +#~| msgid "Quota Monitor" +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Monitorowanie wolnego miejsca" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Preferowane programy" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "Wybiera domyślne programy dla różnych usług" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Menedżer plików" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Debugowanie programów" + +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "LibreOffice Impress" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Prezentacja" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Twórz i edytuj prezentacje, które będziesz mógł wykorzystać podczas " +#~ "pokazów, spotkań oraz na stronach www przy pomocy programu Impress." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Nowa prezentacja" + +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "LibreOffice Base" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Opracowanie i rozwój bazy danych" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Administruj bazami danych, twórz kwerendy i raporty aby efektywnie " +#~ "zarządzać informacją używając programu Base." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Nowa baza danych" + +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "LibreOffice Math" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Edytor formuł" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Twórz i edytuj wzory matematyczne i naukowe używając programu Math." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Nowa formuła" + +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "LibreOffice Draw" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Program graficzny" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "Twórz i edytuj rysunki, wykresy i znaki graficzne używając programu Draw." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Nowy Rysunek" + +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Biuro" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Wydajny pakiet biurowy, kompatybilny z otwartym i znormalizowanym " +#~ "formatem ODF. Rozwijany przez The Document Foundation." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "KWrite" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "Kalkulator" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "xBase" + +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "LibreOffice Calc" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Arkusz kalkulacyjny" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Przeprowadzaj obliczenia, analizuj informacje i zarządzaj listami w " +#~ "arkuszach kalkulacyjnych używając programu Calc." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Nowy arkusz kalkulacyjny" + +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "LibreOffice Writer" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Word Processor" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Twórz i edytuj listy, raporty, dokumenty i strony www umieszczając w nich " +#~ "tekst i obrazy wykorzystując program Writer." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Nowy dokument" + +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "Filtry LibreOffice bazujące na XSLT" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "filtry bazujące na XSLT" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Edytor typów MIME" + #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." #~ msgstr "0 A.D." @@ -4019,11 +4173,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Bezpośrednia modyfikacja bazy danych konfiguracji" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "Narzędzie konfiguracyjne Fcitx" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -7316,13 +7465,6 @@ msgstr "" #~ "Wyszukiwanie;Znajdź;Szukaj;Wyszukaj;Indeksowanie;Index;Ukryj;Ukrywanie;" #~ "Prywatność;Wyniki;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Debugowanie programów" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -13172,24 +13314,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Centrum sterowania LXDE" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Zrzut ekranu" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "Lock your screen" -#~ msgstr "Zablokuj ekran" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Wylogowanie" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "Wylogowanie, zamykanie systemu lub restart" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "LXImage" @@ -15518,10 +15642,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "Menedżer iPoda" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -16187,33 +16307,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "Tworzenie i edycja projektów płytek drukowanych" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~| msgid "PCManFM File Manager" -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Menedżer plików PCManFM" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Menedżer plików" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Przegląd systemu plików i zarządzanie plikami" - -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Pulpit" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Ustawienia pulpitu" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "Zmiana tapety oraz zachowania pulpitu" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Ustawienia pulpitu" @@ -20065,10 +20158,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;udostępnianie;współdzielenie;zdalnie;zdalne;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Menedżer maszyn wirtualnych" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "Zarządzanie maszynami wirtualnymi dla Xen i KVM" @@ -20855,11 +20944,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Przechodzi do poprzedniego nagrania" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Debugowanie programów" - #~ msgctxt "Name(xosview.desktop)" #~ msgid "X osview" #~ msgstr "X osview" diff --git a/pl/update-desktop-files.po b/pl/update-desktop-files.po index 8d43340d..09be6f0e 100644 --- a/pl/update-desktop-files.po +++ b/pl/update-desktop-files.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-28 17:05+0000\n" "Last-Translator: Ewelina Michalowska \n" "Language-Team: Polish \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,130 +10,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(4Pane.desktop)" -msgid "4Pane" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" -msgid "File manager" -msgstr "Gestor de Ficheiros" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "AppStream CLI" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "An utility to work with AppStream metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "AusweisApp2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "Official authentication app for German ID card and residence permit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-exif-display)" -#| msgid "Exif Display" -msgctxt "Name(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "DisplayCAL" -msgstr "Mostrar exif" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "" -"Display calibration and profiling with a focus on accuracy and versatility" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(firefox)" -msgid "Firefox Web Browser" -msgstr "Navegador Web" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:12 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(firefox)" -msgid "Mozilla Firefox Web Browser" -msgstr "Navegador Web" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager" -msgstr "Monitor da Rede" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:27 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" -#| msgid "NetworkManager" -msgctxt "Summary(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager connection editor" -msgstr "Gestor de rede" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -#| msgid "OpenDocument" -msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Fortinet SSLVPN client" -msgstr "OpenDocument" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Client for Fortinet SSLVPN virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-iodine)" -msgid "Iodine DNS Tunnel" -msgstr "Túnel DNS Iodine" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:30 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(network-manager-iodine)" -#| msgid "Iodine DNS Tunnel" -msgctxt "Summary(network-manager-iodine)" -msgid "Client for Iodine DNS Tunnel" -msgstr "Túnel DNS Iodine" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-l2tp)" -msgid "L2TP VPN Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(network-manager-l2tp)" -msgid "Client for L2TP based virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -#| msgid "OpenDocument" -msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" -msgid "IPsec VPN client" -msgstr "OpenDocument" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-libreswan)" -msgid "Libreswan based client for IKEv1 based IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-openconnect.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" @@ -147,7 +23,7 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" #| msgid "OpenDocument" @@ -155,7 +31,7 @@ msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:31 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -173,8531 +49,5246 @@ msgctxt "Summary(network-manager-pptp)" msgid "Client for PPTP virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan VPN client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan based client for IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:8 msgctxt "Name(network-manager-vpnc)" msgid "Legacy Cisco VPNC client" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:28 +#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:27 msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" -msgid "QMPlay2" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(QMPlay2.desktop)" -msgid "Video and audio player" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" msgstr "" +"A solução centralizada para todas as suas necessidades de livros digitais" -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" -msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" -msgstr "Visualizador de área de trabalho remota" - -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(RemoteBox.desktop)" -msgid "A remote client for administering VirtualBox and its guests" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "Source Code Pro" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "A set of mono-spaced fonts designed for coding environments" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Agenda" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Get things done" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +#, fuzzy +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Globo Virtual" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "Akregator" -msgstr "Akregator" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Gestor de Máquinas Virtuais" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:95 +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "A news feed reader." -msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "A news feed reader" -msgstr "Um leitor de fontes de notícias." +msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Xfce power manager" +msgstr "Observar a gestão de energia" -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "Alacritty" +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "A cross-platform, GPU enhanced terminal emulator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" +#~ msgid "File manager" +#~ msgstr "Gestor de Ficheiros" -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(almanah.desktop)" -msgid "Almanah Diary" -msgstr "Diário Almanah" - -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(almanah.desktop)" -msgid "Keep a diary of your life" -msgstr "Mantenha um diário da sua vida" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Amarok" -msgstr "Amarok" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:42 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Audio Player" -msgstr "Leitor de Música" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.context)" -msgid "Amarok-Context-QML-Package" -msgstr "Pacote-QML-Contexto-Amarok" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.context)" -msgid "QML base package for amarok context area" -msgstr "Pacote de base do QML para a área de contexto do Amarok" - -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(vst-amsynth-plugin)" -msgid "VST plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~| msgid "Exif Display" +#~ msgctxt "Name(net.displaycal.DisplayCAL)" +#~ msgid "DisplayCAL" +#~ msgstr "Mostrar exif" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(vst-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the VST protocol" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(firefox)" +#~ msgid "Firefox Web Browser" +#~ msgstr "Navegador Web" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "DSSI plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(firefox)" +#~ msgid "Mozilla Firefox Web Browser" +#~ msgstr "Navegador Web" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the DSSI audio API" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" +#~ msgid "NetworkManager" +#~ msgstr "Monitor da Rede" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(amsynth.desktop)" -msgid "Analog Modelling SYNTHesizer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" +#~| msgid "NetworkManager" +#~ msgctxt "Summary(nm-connection-editor.desktop)" +#~ msgid "NetworkManager connection editor" +#~ msgstr "Gestor de rede" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(amsynth.desktop)" -msgid "Analog modelling (a.k.a virtual analog) software synthesizer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~| msgid "OpenDocument" +#~ msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" +#~ msgid "Fortinet SSLVPN client" +#~ msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "LV2 plugin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(network-manager-iodine)" +#~ msgid "Iodine DNS Tunnel" +#~ msgstr "Túnel DNS Iodine" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the LV2 audio standard" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(network-manager-iodine)" +#~| msgid "Iodine DNS Tunnel" +#~ msgctxt "Summary(network-manager-iodine)" +#~ msgid "Client for Iodine DNS Tunnel" +#~ msgstr "Túnel DNS Iodine" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~| msgid "OpenDocument" +#~ msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" +#~ msgid "IPsec VPN client" +#~ msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(anjuta.desktop)" -msgid "Anjuta" -msgstr "Anjuta" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" +#~ msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" +#~ msgstr "Visualizador de área de trabalho remota" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgstr "Desenvolva aplicações num ambiente integrado de desenvolvimento (IDE)" +#~ msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" +#~ msgid "Akregator" +#~ msgstr "Akregator" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(xed.desktop)" -#| msgid "A Text Editor" -msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "AppEditor" -msgstr "Um editor de texto" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "A news feed reader." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~ msgid "A news feed reader" +#~ msgstr "Um leitor de fontes de notícias." + +#~ msgctxt "Name(almanah.desktop)" +#~ msgid "Almanah Diary" +#~ msgstr "Diário Almanah" + +#~ msgctxt "Summary(almanah.desktop)" +#~ msgid "Keep a diary of your life" +#~ msgstr "Mantenha um diário da sua vida" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.amarok.desktop)" +#~ msgid "Amarok" +#~ msgstr "Amarok" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:12 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -#| msgid "Application Menu" -msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "Edit application menu" -msgstr "Menu da Aplicação" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" +#~ msgid "Audio Player" +#~ msgstr "Leitor de Música" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Window AppMenu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.amarok.context)" +#~ msgid "Amarok-Context-QML-Package" +#~ msgstr "Pacote-QML-Contexto-Amarok" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Shows the current window menu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.amarok.context)" +#~ msgid "QML base package for amarok context area" +#~ msgstr "Pacote de base do QML para a área de contexto do Amarok" + +#~ msgctxt "Name(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Anjuta" +#~ msgstr "Anjuta" + +#~ msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgstr "" +#~ "Desenvolva aplicações num ambiente integrado de desenvolvimento (IDE)" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -#| msgid "Window list" -msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window Buttons" -msgstr "Lista de janelas" +#~| msgctxt "Summary(xed.desktop)" +#~| msgid "A Text Editor" +#~ msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "AppEditor" +#~ msgstr "Um editor de texto" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window buttons for your panels" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~| msgid "Application Menu" +#~ msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "Edit application menu" +#~ msgstr "Menu da Aplicação" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Ark" -msgstr "Ark" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~| msgid "Window list" +#~ msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" +#~ msgid "Window Buttons" +#~ msgstr "Lista de janelas" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" +#~ msgid "Ark" +#~ msgstr "Ark" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "Ferramenta de Arquivo" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" +#~ msgid "Archiving Tool" +#~ msgstr "Ferramenta de Arquivo" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate" -msgstr "Artikulate" +#~ msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" +#~ msgid "Artikulate" +#~ msgstr "Artikulate" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" -msgstr "Treino de Pronúncia Artikulate" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.artikulate.desktop)" +#~ msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" +#~ msgstr "Treino de Pronúncia Artikulate" -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atomix.desktop)" -msgid "Atomix" -msgstr "Atomix" +#~ msgctxt "Name(atomix.desktop)" +#~ msgid "Atomix" +#~ msgstr "Atomix" -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(atomix.desktop)" -msgid "Build molecules out of single atoms" -msgstr "Construir moléculas a partir de átomos simples" +#~ msgctxt "Summary(atomix.desktop)" +#~ msgid "Build molecules out of single atoms" +#~ msgstr "Construir moléculas a partir de átomos simples" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(atril.desktop)" -msgid "Atril Document Viewer" -msgstr "Visualizador do Documento" +#~ msgctxt "Name(atril.desktop)" +#~ msgid "Atril Document Viewer" +#~ msgstr "Visualizador do Documento" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(atril.desktop)" -msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" -msgstr "Um Editor de Texto para o ambiente de área de trabalho MATE" +#~ msgctxt "Summary(atril.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Um Editor de Texto para o ambiente de área de trabalho MATE" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(attract-mode.desktop)" -msgid "Attract-Mode" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "Vídeos" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(attract-mode.desktop)" -msgid "A graphical frontend for emulators" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Watch videos and movies" +#~ msgstr "Veja vídeos e filmes" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(audacious.desktop)" -msgid "Audacious" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" +#~ msgid "Disk Usage Analyzer" +#~ msgstr "Analisador de utilização do disco" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(audacious.desktop)" -msgid "Lightweight audio player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" +#~ msgid "Check folder sizes and available disk space" +#~ msgstr "Verificar o tamanho das pastas e o espaço disponível em disco" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "Vídeos" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Notas" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Watch videos and movies" -msgstr "Veja vídeos e filmes" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes for GNOME" +#~ msgstr "Navegador Web para o GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(blender.desktop)" +#~ msgid "Blender" +#~ msgstr "Agenda" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe is a tiny music collection manager" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" +#~ msgid "Blinken" +#~ msgstr "Blinken" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.blinken.desktop)" +#~ msgid "Memory Enhancement Game" +#~ msgstr "Jogo de Exercícios de Memória" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth" +#~ msgstr "Bluetooth" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth status and control" +#~ msgstr "Estado e controlo do Bluetooth" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Disk Usage Analyzer" -msgstr "Analisador de utilização do disco" +#~ msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" +#~ msgid "Bomber" +#~ msgstr "Bomber" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Check folder sizes and available disk space" -msgstr "Verificar o tamanho das pastas e o espaço disponível em disco" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" +#~ msgid "Arcade Bombing Game" +#~ msgstr "Jogo de Arcada de Bombardeamento" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "Notas" +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" +#~ msgid "Bookworm" +#~ msgstr "Livros de banda desenhada" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" +#~ msgid "Bovo" +#~ msgstr "Bovo" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.bovo.desktop)" +#~ msgid "\"Five in a row\" board game" +#~ msgstr "Jogo de tabuleiro de \"Cinco em linha\"" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:67 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes for GNOME" -msgstr "Navegador Web para o GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" +#~| msgid "Adds support for reading Plucker documents" +#~ msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" +#~ msgid "Support for braille devices" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para ler documentos do Plucker" + +#~ msgctxt "Summary(caja.desktop)" +#~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Gestor de ficheiros para o ambiente de trabalho MATE" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" +#~ msgid "Plan" +#~ msgstr "Plan" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(blender.desktop)" -msgid "Blender" -msgstr "Agenda" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" +#~ msgid "Project Management" +#~ msgstr "Observar a gestão de energia" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(blender.desktop)" -msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.karbon.desktop)" +#~ msgid "Karbon" +#~ msgstr "Karbon" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Blinken" -msgstr "Blinken" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Memory Enhancement Game" -msgstr "Jogo de Exercícios de Memória" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth status and control" -msgstr "Estado e controlo do Bluetooth" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Bomber" -msgstr "Bomber" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Arcade Bombing Game" -msgstr "Jogo de Arcada de Bombardeamento" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "Bookworm" -msgstr "Livros de banda desenhada" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "A focused eBook reader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.karbon.desktop)" +#~ msgid "Scalable Graphics" +#~ msgstr "Gráficos Vectoriais" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "Bovo" -msgstr "Bovo" +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligrastage.desktop)" +#~ msgid "Calligra Stage" +#~ msgstr "Calligra Stage" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "\"Five in a row\" board game" -msgstr "Jogo de tabuleiro de \"Cinco em linha\"" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrastage.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Apresentação" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython2.desktop)" -msgid "bpython interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligrawords.desktop)" +#~ msgid "Calligra Words" +#~ msgstr "Calligra Words" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython2.desktop)" -msgid "Fancy interface for the Python interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" +#~| msgid "Fullscreen word processor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Processador de texto em ecrã completo" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:24 -msgctxt "Name(org.a11y.brltty)" -msgid "BRLTTY" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligrasheets.desktop)" +#~ msgid "Calligra Sheets" +#~ msgstr "Calligra Sheets" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrasheets.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Folha de Cálculo" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligragemini.desktop)" +#~ msgid "Gemini" +#~ msgstr "Gemini" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligragemini.desktop)" +#~ msgid "Office Suite" +#~ msgstr "Pacote de Escritório" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" +#~ msgid "Cantor" +#~ msgstr "Cantor" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" +#~ msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" +#~ msgstr "Interface para KDE de Aplicações Matemáticas" + +#~ msgctxt "Name(io.elementary.capnet-assist)" +#~ msgid "Captive Network Assistant" +#~ msgstr "Assistente de rede cativa" + +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.capnet-assist)" +#~ msgid "Connect to captive network portals" +#~ msgstr "Conecte-se a portais de rede cativos" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:25 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" -#| msgid "Adds support for reading Plucker documents" -msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" -msgid "Support for braille devices" -msgstr "Adiciona o suporte para ler documentos do Plucker" +#~ msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" +#~ msgid "Power Statistics" +#~ msgstr "Estatísticas de energia do GNOME" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "Cadabra 2" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "Observar a gestão de energia" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "A computer algebra system for problems in field theory" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" +#~| msgid "Cuttlefish" +#~ msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" +#~ msgid "Catfish" +#~ msgstr "Cuttlefish" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(caja.desktop)" -msgid "Caja" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kgeography.desktop)" +#~| msgid "Geography learning tool" +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" +#~ msgid "Versatile file searching tool" +#~ msgstr "Ferramenta de aprendizagem de geografia" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(caja.desktop)" -msgid "File manager for the MATE desktop environment" -msgstr "Gestor de ficheiros para o ambiente de trabalho MATE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.cervisia.desktop)" +#~ msgid "Cervisia" +#~ msgstr "Cervisia" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" -msgid "calibre" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.cervisia.desktop)" +#~ msgid "A graphical CVS version control system front-end" +#~ msgstr "Uma interface gráfica para o sistema de controlo de versões CVS" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -msgstr "" -"A solução centralizada para todas as suas necessidades de livros digitais" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Cheese" +#~ msgstr "Cheese" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" +#~ msgstr "" +#~ "Tire fotografias e grave vídeos com a sua webcam, com engraçados efeitos " +#~ "gráficos" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Plan" -msgstr "Plan" +#~ msgctxt "Name(org.kde.choqok.desktop)" +#~ msgid "Choqok" +#~ msgstr "Choqok" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:35 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Project Management" -msgstr "Observar a gestão de energia" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.blogilo.desktop)" +#~| msgid "A KDE Blogging Client" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.choqok.desktop)" +#~ msgid "Micro-blogging client" +#~ msgstr "Um Cliente de Blogs para o KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Karbon" -msgstr "Karbon" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Scalable Graphics" -msgstr "Gráficos Vectoriais" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Calligra Stage" -msgstr "Calligra Stage" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Apresentação" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Calligra Words" -msgstr "Calligra Words" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:27 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -#| msgid "Fullscreen word processor" -msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Processador de texto em ecrã completo" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Calligra Sheets" -msgstr "Calligra Sheets" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Folha de Cálculo" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Gemini" -msgstr "Gemini" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:22 -msgctxt "Summary(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Office Suite" -msgstr "Pacote de Escritório" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "Cantor" -msgstr "Cantor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgstr "Interface para KDE de Aplicações Matemáticas" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Captive Network Assistant" -msgstr "Assistente de rede cativa" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Connect to captive network portals" -msgstr "Conecte-se a portais de rede cativos" - -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" -msgid "Power Statistics" -msgstr "Estatísticas de energia do GNOME" - -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "Observar a gestão de energia" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~| msgid "Edit text files" +#~ msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" +#~ msgid "Read plain text files" +#~ msgstr "Editar ficheiros de texto" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" -#| msgid "Cuttlefish" -msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" -msgid "Catfish" -msgstr "Cuttlefish" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~| msgid "Clipboard" +#~ msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Clipped" +#~ msgstr "Área de Transferência" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kgeography.desktop)" -#| msgid "Geography learning tool" -msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" -msgid "Versatile file searching tool" -msgstr "Ferramenta de aprendizagem de geografia" +#~ msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard with ease" +#~ msgstr "Oferece o acesso ao histórico da área de transferência" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "C-Dogs SDL" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~| msgid "Color Picker" +#~ msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "Extracção de Cores" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "Classic overhead run-and-gun game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" +#~| msgid "Konversation" +#~ msgctxt "Name(converseen.desktop)" +#~ msgid "Converseen" +#~ msgstr "Konversation" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "Celluloid" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.baedert.corebird.desktop)" +#~ msgid "Corebird" +#~ msgstr "Corebird" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" +#~ msgid "Twitter Client" +#~ msgstr "Cliente de Twitter" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "Cervisia" -msgstr "Cervisia" +#~ msgctxt "Name(d-feet.desktop)" +#~ msgid "D-Feet" +#~ msgstr "D-Feet" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "A graphical CVS version control system front-end" -msgstr "Uma interface gráfica para o sistema de controlo de versões CVS" +#~ msgctxt "Summary(d-feet.desktop)" +#~ msgid "Debug D-Bus applications" +#~ msgstr "Depure aplicações D-Bus" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Cheese" -msgstr "Cheese" +#~ msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#~ msgid "Dconf Editor" +#~ msgstr "Editor Dconf" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:96 -msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" -msgstr "" -"Tire fotografias e grave vídeos com a sua webcam, com engraçados efeitos " -"gráficos" +#~ msgctxt "Summary(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#~ msgid "A graphical tool for editing the dconf database" +#~ msgstr "Uma ferramenta gráfica para editar a base de dados dconf" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Choqok" -msgstr "Choqok" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" +#~ msgid "Deepin Screenshot" +#~ msgstr "Captura de ecrã" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:40 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.blogilo.desktop)" -#| msgid "A KDE Blogging Client" -msgctxt "Summary(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Micro-blogging client" -msgstr "Um Cliente de Blogs para o KDE" +#~ msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "Deepin System Monitor" +#~ msgstr "Editor hexadecimal" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "Ciano" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" +#~ msgid "Devhelp" +#~ msgstr "Devhelp" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "A multimedia file converter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.showfoto.desktop)" +#~ msgid "Showfoto" +#~ msgstr "Showfoto" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Clack" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~| msgid "Text Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" +#~ msgid "Image Editor" +#~ msgstr "Editor de Texto" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.digikam.desktop)" +#~ msgid "digiKam" +#~ msgstr "digiKam" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -#| msgid "Edit text files" -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Read plain text files" -msgstr "Editar ficheiros de texto" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" +#~ msgid "Photo Management Program" +#~ msgstr "Observar a gestão de energia" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.clazy)" -msgid "Clazy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.dippi)" +#~ msgid "Dippi" +#~ msgstr "Dippi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.clazy)" -msgid "" -"A Clang compiler plugin which emits warnings related to Qt best practices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.dippi)" +#~ msgid "Calculate display info like DPI and aspect ratio" +#~ msgstr "Calcula informações como DPI e o Aspect Ratio" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.discover.desktop)" +#~ msgid "Discover" +#~ msgstr "Discover" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.discover.desktop)" +#~ msgid "Discover" +#~ msgstr "Discover" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.discover.packagekit)" +#~ msgid "PackageKit backend" +#~ msgstr "Infra-estrutura do PackageKit" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.discover.packagekit)" +#~ msgid "Integrates distribution applications into Discover" +#~ msgstr "Integra as aplicações da distribuição no Discover" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.discover.flatpak)" +#~ msgid "Flatpak backend" +#~ msgstr "Infra-estrutura do Flatpak" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.discover.flatpak)" +#~ msgid "Integrates Flatpak applications into Discover" +#~ msgstr "Integra as aplicações do Flatpak no Discover" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -#| msgid "Clipboard" -msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Clipped" -msgstr "Área de Transferência" +#~| msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "Dolphin" +#~ msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" +#~ msgid "Dolphin Plugins" +#~ msgstr "Dolphin" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dolphin_plugins)" +#~ msgid "Dolphin integration for revision control systems and Dropbox" +#~ msgstr "" +#~ "Integração do Dolphin com sistemas de controlo de versões e com o Dropbox" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" +#~ msgid "Dolphin" +#~ msgstr "Dolphin" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "Gestor de Ficheiros" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" +#~ msgid "Dragon Player" +#~ msgstr "Dragon Player" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dragonplayer.desktop)" +#~ msgid "Video player with focus on simplicity" +#~ msgstr "Leitor de vídeo com foco na simplicidade" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Manage your clipboard with ease" -msgstr "Oferece o acesso ao histórico da área de transferência" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(dreampie.desktop)" +#~ msgid "Interactive Python console" +#~ msgstr "Geometria Interactiva" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "ColorHug Backlight Utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(easytag-nautilus)" +#~ msgid "Open with EasyTAG" +#~ msgstr "Abrir com EasyTAG" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "Sample the ambient light level to control the backlight" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(easytag-nautilus)" +#~ msgid "Open directories and audio files with EasyTAG using the context menu" +#~ msgstr "" +#~ "Abrir pastas e ficheiros áudio com o EasyTAG usando o menu contextual" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "ColorHug Firmware Updater" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(easytag.desktop)" +#~ msgid "EasyTAG" +#~ msgstr "EasyTAG" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(easytag.desktop)" +#~ msgid "Edit audio file metadata" +#~ msgstr "Editar metadados de ficheiros de áudio" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "ColorHug CCMX Loader" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~| msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgctxt "Name(eclipse-pde)" +#~ msgid "Plug-in Development Environment" +#~ msgstr "" +#~ "Desenvolva aplicações num ambiente integrado de desenvolvimento (IDE)" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "Modify the calibration matrices on the ColorHug device" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" +#~| msgid "KHelpCenter" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "AppCenter" +#~ msgstr "KHelpCenter" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "ColorHug Display Analysis" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage apps" +#~ msgstr "Navegue e rode imagens" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "" -"Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh " -"artifacts" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" +#~| msgid "Haenau wallpaper" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" +#~ msgid "elementary Wallpapers" +#~ msgstr "Papel de pare de Haenau" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.elisa.desktop)" +#~ msgid "Elisa" +#~ msgstr "Elisa" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -#| msgid "Color Picker" -msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "Color Picker" -msgstr "Extracção de Cores" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" +#~ msgid "Simple Music Player" +#~ msgstr "Leitor de Música" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "The most intuitive Color Picker to speed up your workflow" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(engrampa.desktop)" +#~ msgid "Engrampa Archive Manager" +#~ msgstr "Gestor de Máquinas Virtuais" -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ccsm.desktop)" -msgid "CCSM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" +#~ msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Um Gestor de Arquivos para o ambiente de trabalho MATE" -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ccsm.desktop)" -msgid "Settings Manager for Compiz (CCSM)" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-postasa)" +#~ msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgstr "Enviar para o Picasa Web" + +#~ msgctxt "Summary(eog-postasa)" +#~ msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgstr "Suporta o envio de fotografias para o Picasa Web da Google" + +#~ msgctxt "Name(eog-light-theme)" +#~ msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgstr "Desativar o tema escuro" + +#~ msgctxt "Summary(eog-light-theme)" +#~ msgid "Disables dark theme" +#~ msgstr "Desativa o tema escuro" + +#~ msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" +#~ msgid "Hide Titlebar" +#~ msgstr "Ocultar barra de título" + +#~ msgctxt "Summary(eog-hide-titlebar)" +#~ msgid "Hides the titlebar of maximized windows" +#~ msgstr "Oculta a barra de título das janelas maximizadas" + +#~ msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" +#~ msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgstr "Ajustar para caber a largura da imagem" + +#~ msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" +#~ msgid "Fullscreen Background" +#~ msgstr "Fundo de ecrã completo" + +#~ msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" +#~ msgid "Enables changing background in fullscreen mode" +#~ msgstr "Permite alterar o fundo no modo de ecrã completo" -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" -#| msgid "Konversation" -msgctxt "Name(converseen.desktop)" -msgid "Converseen" -msgstr "Konversation" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~| msgid "Minimize all Windows" +#~ msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" +#~ msgid "Maximize Windows" +#~ msgstr "Minimizar Todas as Janelas" -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(converseen.desktop)" -msgid "A batch image processor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-maximize-windows)" +#~ msgid "New windows will open maximized" +#~ msgstr "As novas janelas abrem maximizadas" -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Corebird" -msgstr "Corebird" +#~ msgctxt "Name(eog-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "Mapa" -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Twitter Client" -msgstr "Cliente de Twitter" +#~ msgctxt "Summary(eog-map)" +#~ msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgstr "Mostra num mapa no painel lateral onde a fotografia foi tirada" -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "Cozy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "Apresentação" -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "A modern audio book player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgstr "Baralha as imagens no modo de diaporama" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(crawl.desktop)" -msgid "Dungeon Crawl Stone Soup" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~ msgid "Exif Display" +#~ msgstr "Mostrar exif" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(crawl.desktop)" -msgid "Roguelike dungeon exploration game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-exif-display)" +#~ msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgstr "" +#~ "Mostrar etiquetas exif no painel lateral e, opcionalmente, a barra de " +#~ "estado" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura LulzBot Edition" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" +#~ msgid "Export to Folder" +#~ msgstr "Exportar para pasta" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(cura.desktop)" -msgid "The world's most advanced 3d printer software" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" +#~ msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgstr "Exportar a imagem atual para uma pasta separada" -#: /usr/share/metainfo/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "Enviar por correio" -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(d-feet.desktop)" -msgid "D-Feet" -msgstr "D-Feet" +#~ msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "Enviar imagens anexadas a um novo email" -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(d-feet.desktop)" -msgid "Debug D-Bus applications" -msgstr "Depure aplicações D-Bus" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Geometria Interactiva" -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(darktable.desktop)" -msgid "darktable" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Geometria Interactiva" -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(darktable.desktop)" -msgid "Organize and develop images from digital cameras" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog.desktop)" +#~ msgid "Eye of GNOME" +#~ msgstr "Eye of GNOME" -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "Dconf Editor" -msgstr "Editor Dconf" +#~ msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~ msgid "Browse and rotate images" +#~ msgstr "Navegue e rode imagens" -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "A graphical tool for editing the dconf database" -msgstr "Uma ferramenta gráfica para editar a base de dados dconf" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "Navegador Web" -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot" -msgstr "Captura de ecrã" +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "GNOME Web" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot is Deepin Desktop Environment screenshot tool" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgstr "Navegador Web para o GNOME" -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor" -msgstr "Editor hexadecimal" +#~| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~| msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgctxt "Summary(eric6.desktop)" +#~ msgid "Integrated Development Environment for Python" +#~ msgstr "" +#~ "Desenvolva aplicações num ambiente integrado de desenvolvimento (IDE)" -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor is Deepin Desktop Environment system monitor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~ msgid "PDF Documents" +#~ msgstr "Documentos PDF" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF Documents" +#~ msgstr "Adiciona suporte para ler documentos PDF" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:76 -msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "TIFF Documents" +#~ msgstr "Documentos TIFF" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "Devhelp" -msgstr "Devhelp" +#~ msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading TIFF documents" +#~ msgstr "Adiciona suporte para ler documentos TIFF" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "A developer tool for browsing and searching API documentation" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-djvudocument)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "Documentos DjVu" -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(dianara.desktop)" -msgid "Dianara" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "Adiciona suporte para ler documentos DjVu" -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(dianara.desktop)" -msgid "A social networking client for the Pump.io network" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "Livros de banda desenhada" + +#~ msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "Adiciona suporte para ler livros de banda desenhada" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Evince" +#~ msgstr "Evince" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Document viewer for popular document formats" +#~ msgstr "Visualizador de documentos para formatos populares" + +#~ msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "XPS Documents" +#~ msgstr "Documentos XPS" + +#~ msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "Adiciona suporte para ler documentos XPS" + +#~ msgctxt "Name(evince-dvidocument)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "Documentos DVI" + +#~ msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "Adiciona suporte para ler documentos DVI" + +#~ msgctxt "Name(evince-psdocument)" +#~ msgid "PostScript Documents" +#~ msgstr "Documentos PostScript" + +#~ msgctxt "Summary(evince-psdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "Adiciona suporte para ler documentos PostScript" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Showfoto" -msgstr "Showfoto" +#~ msgctxt "Name(evolution-ews)" +#~ msgid "Exchange Web Services" +#~ msgstr "Serviços web do Exchange" + +#~ msgctxt "Summary(evolution-ews)" +#~ msgid "For accessing Exchange servers using Web Services" +#~ msgstr "Para aceder a servidores Exchange usando serviços web" + +#~ msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" +#~ msgid "Bogofilter" +#~ msgstr "Bogofilter" + +#~ msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" +#~ msgid "Junk filter using Bogofilter" +#~ msgstr "Filtrar não solicitado usando Bogofilter" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evolution.desktop)" +#~| msgid "Evolution" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Evolution" +#~ msgstr "Evolution" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:35 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -#| msgid "Text Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Image Editor" -msgstr "Editor de Texto" +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgstr "Para gerir o seu email, contactos e agenda" + +#~ msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" +#~ msgid "SpamAssassin" +#~ msgstr "SpamAssassin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "digiKam" -msgstr "digiKam" +#~ msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" +#~ msgid "Junk filter using SpamAssassin" +#~ msgstr "Filtrar não solicitado usando SpamAssassin" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.falkon.desktop)" +#~ msgid "Falkon" +#~ msgstr "Falkon" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:38 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "Photo Management Program" -msgstr "Observar a gestão de energia" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" +#~ msgid "Web Browser" +#~ msgstr "Navegador Web" -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Dippi" -msgstr "Dippi" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Calculate display info like DPI and aspect ratio" -msgstr "Calcula informações como DPI e o Aspect Ratio" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "Discover" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "Discover" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "PackageKit backend" -msgstr "Infra-estrutura do PackageKit" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "Integrates distribution applications into Discover" -msgstr "Integra as aplicações da distribuição no Discover" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Flatpak backend" -msgstr "Infra-estrutura do Flatpak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Integrates Flatpak applications into Discover" -msgstr "Integra as aplicações do Flatpak no Discover" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "Dolphin" -msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin Plugins" -msgstr "Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin integration for revision control systems and Dropbox" -msgstr "" -"Integração do Dolphin com sistemas de controlo de versões e com o Dropbox" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "Dolphin" -msgstr "Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Gestor de Ficheiros" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Dragon Player" -msgstr "Dragon Player" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Video player with focus on simplicity" -msgstr "Leitor de vídeo com foco na simplicidade" - -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(dreampie.desktop)" -msgid "DreamPie" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ffmpegthumbs)" +#~ msgid "FFmpeg Thumbnailer" +#~ msgstr "Miniaturas do FFmpeg" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ffmpegthumbs)" +#~ msgid "Video thumbnail generator using FFmpeg" +#~ msgstr "Gerador de miniaturas em vídeo que usa o FFmpeg" -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:4 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(dreampie.desktop)" -msgid "Interactive Python console" -msgstr "Geometria Interactiva" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "File Roller" +#~ msgstr "Gestor de Ficheiros" -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dunelegacy.desktop)" -msgid "Dune Legacy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "Open, modify and create compressed archive files" +#~ msgstr "Abrir, modificar e criar arquivos de ficheiros comprimidos" -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dunelegacy.desktop)" -msgid "A modern Dune II reimplementation" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" +#~ msgid "Filelight" +#~ msgstr "Filelight" -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dustrac-game.desktop)" -msgid "Dust Racing 2D" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.filelight.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that " +#~ "helps visualize disk usage on your computer" +#~ msgstr "" +#~ "O Filelight cria um mapa interactivo com anéis concêntricos segmentados " +#~ "que o ajuda a visualizar a utilização do disco no seu computador" -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dustrac-game.desktop)" -msgid "Traditional top-down car racing game including a level editor." -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Five or More" +#~ msgstr "Cinco ou mais" -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(easytag-nautilus)" -msgid "Open with EasyTAG" -msgstr "Abrir com EasyTAG" - -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(easytag-nautilus)" -msgid "Open directories and audio files with EasyTAG using the context menu" -msgstr "Abrir pastas e ficheiros áudio com o EasyTAG usando o menu contextual" - -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(easytag.desktop)" -msgid "EasyTAG" -msgstr "EasyTAG" - -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(easytag.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "Editar metadados de ficheiros de áudio" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:14 -msgctxt "Name(eclipse-jdt)" -msgid "Java Development Tools" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" +#~ msgstr "Remova bolas coloridas do tabuleiro formando linhas" -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-jdt)" -msgid "" -"Tooling required for developing software written in the Java programming " -"language" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" +#~ msgid "FocusWriter" +#~ msgstr "FocusWriter" + +#~ msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" +#~ msgid "Fullscreen word processor" +#~ msgstr "Processador de texto em ecrã completo" -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:14 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -#| msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgctxt "Name(eclipse-pde)" -msgid "Plug-in Development Environment" -msgstr "Desenvolva aplicações num ambiente integrado de desenvolvimento (IDE)" +#~| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Four-in-a-row" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Four-in-a-row" +#~ msgstr "Quatro-em-linha" -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-pde)" -msgid "Tooling required for developing Eclipse plug-ins" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgstr "Construa linhas da mesma cor para ganhar" -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Eiciel" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" +#~ msgid "A flickr uploader for GNOME" +#~ msgstr "Gestor de aplicações para o GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~| msgid "Calculator" +#~ msgctxt "Name(galculator.desktop)" +#~ msgid "galculator" +#~ msgstr "Calculadora" -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ekiga.desktop)" -msgid "Ekiga Softphone" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "Extracção de Cores" -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ekiga.desktop)" -msgid "Talk to and see people over the Internet" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.gcompris.desktop)" +#~ msgid "GCompris Educational Game" +#~ msgstr "Jogo Educativo GCompris" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.gcompris.desktop)" +#~ msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10" +#~ msgstr "Jogo Educativo Multi-Actividades para crianças dos 2 aos 10 anos" + +#~ msgctxt "Summary(geany.desktop)" +#~ msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" +#~ msgstr "Um IDE rápido e leve, usando GTK+" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Geary" +#~ msgstr "Geary" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Send and receive email" +#~ msgstr "Enviar e receber mensagens" + +#~ msgctxt "Name(gedit-synctex)" +#~ msgid "SyncTeX" +#~ msgstr "SyncTeX" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-synctex)" +#~ msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" +#~ msgstr "Sincronizar entre LaTeX e PDF com o Gedit e o Evince." + +#~ msgctxt "Name(gedit-dashboard)" +#~ msgid "Dashboard" +#~ msgstr "Painel" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" +#~ msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" +#~ msgstr "" +#~ "Mostra uma grelha de ficheiros novos/recentes ao abrir um novo separador" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" -#| msgid "KHelpCenter" -msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "AppCenter" -msgstr "KHelpCenter" +#~ msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "Extracção de Cores" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" +#~ msgstr "Selecionar e inserir uma cor num diálogo (para HTML, CSS, PHP)" + +#~ msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" +#~ msgid "Bracket Completion" +#~ msgstr "Conclusão de chavetas" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" +#~ msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" +#~ msgstr "" +#~ "Adiciona automaticamente fecho de chavetas ao inserir a de abertura." + +#~ msgctxt "Name(gedit-joinlines)" +#~ msgid "Join lines/ Split lines" +#~ msgstr "Juntar/Dividir Linhas" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-joinlines)" +#~ msgid "Join or split multiple lines through Ctrl+J and Ctrl+Shift+J" +#~ msgstr "Juntar ou dividir múltiplas linhas usando Ctrl+J ou Shift+Ctrl+J" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:62 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "Browse and manage apps" -msgstr "Navegue e rode imagens" +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Livros de banda desenhada" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Easy document navigation with bookmarks" +#~ msgstr "Navegar por documentos facilmente com marcadores" + +#~ msgctxt "Name(gedit-codecomment)" +#~ msgid "Code Comment" +#~ msgstr "Comentário de código" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" +#~ msgid "Comment or uncomment blocks of code" +#~ msgstr "Comentar ou remover comentário de blocos de código." + +#~ msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" +#~ msgid "Color Scheme Editor" +#~ msgstr "Editor de esquema de cores" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" +#~ msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" +#~ msgstr "Crie e edite o esquema de cor usado para realce de sintaxe" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -#| msgid "Haenau wallpaper" -msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" -msgid "elementary Wallpapers" -msgstr "Papel de pare de Haenau" +#~ msgctxt "Name(gedit-textsize)" +#~ msgid "Text size" +#~ msgstr "Texto" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(io.elementary.wallpapers)" -msgid "Curated wallpapers for elementary OS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-textsize)" +#~ msgid "Easily increase and decrease the text size" +#~ msgstr "Aumentar e diminuir facilmente o tamanho do texto" + +#~ msgctxt "Name(gedit-git)" +#~ msgid "Git" +#~ msgstr "Git" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-git)" +#~ msgid "" +#~ "Use git information to display which lines and files changed since last " +#~ "commit" +#~ msgstr "" +#~ "Usar informação Git para mostrar que linhas e ficheiros foram alterados " +#~ "desde a última submissão" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Elisa" -msgstr "Elisa" +#~ msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" +#~ msgid "Draw spaces" +#~ msgstr "Desenhar espaços" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" +#~ msgid "Draw Spaces and Tabs" +#~ msgstr "Desenhar espaços e tabuladores" + +#~ msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" +#~ msgid "Word completion" +#~ msgstr "Conclusão de palavras" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" +#~ msgid "" +#~ "Propose automatic completion using words already present in the document" +#~ msgstr "" +#~ "Propor conclusão automática usando palavras já presentes no documento" + +#~ msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" +#~ msgid "Zeitgeist Data provider" +#~ msgstr "Fornecedor de dados Zeitgeist" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" +#~ msgid "" +#~ "Records user activity and giving easy access to recently-used and " +#~ "frequently-used files" +#~ msgstr "" +#~ "Regista a atividade do utilizador e dá acesso fácil a ficheiros recentes " +#~ "e frequentemente usados" + +#~ msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" +#~ msgid "Smart Spaces" +#~ msgstr "Espaços inteligentes" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:38 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Simple Music Player" -msgstr "Leitor de Música" +#~ msgctxt "Name(gedit-multiedit)" +#~ msgid "Multi edit" +#~ msgstr "MultiWriter" -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(endless-sky.desktop)" -msgid "Endless Sky" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" +#~ msgid "Edit document in multiple places at once" +#~ msgstr "" +#~ "Escrever um ficheiro ISO em múltiplos dispositivos USB em simultâneo" -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(endless-sky.desktop)" -msgid "Space exploration and combat game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-charmap)" +#~ msgid "Charmap" +#~ msgstr "Mapa de caracteres" -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "Engauge Digitizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-charmap)" +#~ msgid "Select characters from a character map" +#~ msgstr "Selecionar caracteres de um mapa" -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "interactively convert a bitmap graph or map into numbers" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" +#~| msgid "Find Files/Folders" +#~ msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" +#~ msgid "Find in Files" +#~ msgstr "Procurar nos Ficheiros/Pastas" -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(engrampa.desktop)" -msgid "Engrampa Archive Manager" -msgstr "Gestor de Máquinas Virtuais" +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gedit-commander)" +#~ msgid "Commander" +#~ msgstr "Gestor de cor do GNOME" -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" -msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" -msgstr "Um Gestor de Arquivos para o ambiente de trabalho MATE" +#~ msgctxt "Summary(gedit-commander)" +#~ msgid "Command line interface for advanced editing" +#~ msgstr "Ambiente de linha de comando para edição avançada" -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(thunderbird-enigmail)" -msgid "Enigmail" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Name(gedit-terminal)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(thunderbird-enigmail)" -msgid "" -"OpenPGP message encryption and authentication for Thunderbird and SeaMonkey." -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-terminal)" +#~ msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" +#~ msgstr "Um widget de terminal simples, acessível no painel inferior" -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "Enviar para o Picasa Web" - -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "Suporta o envio de fotografias para o Picasa Web da Google" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "Desativar o tema escuro" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "Desativa o tema escuro" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hide Titlebar" -msgstr "Ocultar barra de título" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hides the titlebar of maximized windows" -msgstr "Oculta a barra de título das janelas maximizadas" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "Ajustar para caber a largura da imagem" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(gedit-translate)" +#~ msgid "Translate" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" -msgid "Fullscreen Background" -msgstr "Fundo de ecrã completo" - -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:39 -msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" -msgid "Enables changing background in fullscreen mode" -msgstr "Permite alterar o fundo no modo de ecrã completo" - -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -#| msgid "Minimize all Windows" -msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" -msgid "Maximize Windows" -msgstr "Minimizar Todas as Janelas" - -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(eog-maximize-windows)" -msgid "New windows will open maximized" -msgstr "As novas janelas abrem maximizadas" - -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-map)" -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:56 -msgctxt "Summary(eog-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "Mostra num mapa no painel lateral onde a fotografia foi tirada" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "Apresentação" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:55 -msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "Baralha as imagens no modo de diaporama" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "Mostrar exif" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "" -"Mostrar etiquetas exif no painel lateral e, opcionalmente, a barra de estado" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "Exportar para pasta" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "Exportar a imagem atual para uma pasta separada" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "Enviar por correio" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "Enviar imagens anexadas a um novo email" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Geometria Interactiva" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Geometria Interactiva" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eog.desktop)" -msgid "Eye of GNOME" -msgstr "Eye of GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(eog.desktop)" -msgid "Browse and rotate images" -msgstr "Navegue e rode imagens" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Eolie)" -msgid "Eolie" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~ msgid "Edit text files" +#~ msgstr "Editar ficheiros de texto" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" -msgid "Web browser" -msgstr "Navegador Web" +#~ msgctxt "Name(ghex.desktop)" +#~ msgid "GNOME Hex Editor" +#~ msgstr "Editor hexadecimal" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "GNOME Web" -msgstr "GNOME Web" +#~ msgctxt "Summary(ghex.desktop)" +#~ msgid "Inspect and edit binary files" +#~ msgstr "Inspecionar e comparar os perfis de cor instalados" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:58 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "Web browser for GNOME" -msgstr "Navegador Web para o GNOME" +#~ msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" +#~ msgid "ghostwriter" +#~ msgstr "FocusWriter" -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(equalx.desktop)" -msgid "EqualX" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "GNU Image Manipulation Program" +#~ msgstr "Programa de Manipulação de Imagens GNU" -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(equalx.desktop)" -msgid "Editor for writing and exporting TeX/LaTeX equations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "Create images and edit photographs" +#~ msgstr "Criar imagens e editar fotografias" -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eric6.desktop)" -msgid "eric6" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" +#~ msgid "gitg" +#~ msgstr "gitg" -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -#| msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgctxt "Summary(eric6.desktop)" -msgid "Integrated Development Environment for Python" -msgstr "Desenvolva aplicações num ambiente integrado de desenvolvimento (IDE)" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -msgid "PDF Documents" -msgstr "Documentos PDF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:101 -msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" -msgid "Adds support for reading PDF Documents" -msgstr "Adiciona suporte para ler documentos PDF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" -msgid "TIFF Documents" -msgstr "Documentos TIFF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" -msgid "Adds support for reading TIFF documents" -msgstr "Adiciona suporte para ler documentos TIFF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-djvudocument)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "Documentos DjVu" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:88 -msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "Adiciona suporte para ler documentos DjVu" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -msgid "Comic Books" -msgstr "Livros de banda desenhada" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "Adiciona suporte para ler livros de banda desenhada" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:23 -msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" -msgid "Evince" -msgstr "Evince" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:118 -msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" -msgid "Document viewer for popular document formats" -msgstr "Visualizador de documentos para formatos populares" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -msgid "XPS Documents" -msgstr "Documentos XPS" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "Adiciona suporte para ler documentos XPS" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-dvidocument)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "Documentos DVI" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:100 -msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "Adiciona suporte para ler documentos DVI" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-psdocument)" -msgid "PostScript Documents" -msgstr "Documentos PostScript" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-psdocument)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "Adiciona suporte para ler documentos PostScript" - -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(evince-lang)" -msgid "Translations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(glabels-3.0.desktop)" +#~ msgid "Create labels, business cards and media covers" +#~ msgstr "Crie etiquetas, cartões de visita e capas de multimédia" -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(evince-lang)" -msgid "Translate the user interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(glade.desktop)" +#~ msgid "Glade" +#~ msgstr "Glade" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-ews)" -msgid "Exchange Web Services" -msgstr "Serviços web do Exchange" +#~ msgctxt "Summary(glade.desktop)" +#~ msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" +#~ msgstr "" +#~ "Criar ou abrir um desenho de ambiente de utilizador para aplicações GTK+" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(evolution-ews)" -msgid "For accessing Exchange servers using Web Services" -msgstr "Para aceder a servidores Exchange usando serviços web" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.gnome-2048.desktop)" +#~| msgid "GNOME 2048" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "GNOME 2048" +#~ msgstr "GNOME 2048" -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-rss)" -msgid "RSS Reader" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gnome-2048.desktop)" +#~| msgid "Obtain the 2048 tile" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "Obtain the 2048 tile" +#~ msgstr "Atingir os 2048" -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(evolution-rss)" -msgid "Read RSS feeds" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Livros de banda desenhada" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" -msgid "Bogofilter" -msgstr "Bogofilter" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:67 -msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" -msgid "Junk filter using Bogofilter" -msgstr "Filtrar não solicitado usando Bogofilter" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evolution.desktop)" -#| msgid "Evolution" -msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:94 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgstr "Para gerir o seu email, contactos e agenda" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" -msgid "SpamAssassin" -msgstr "SpamAssassin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:69 -msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" -msgid "Junk filter using SpamAssassin" -msgstr "Filtrar não solicitado usando SpamAssassin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-pst)" -msgid "Outlook PST import" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "An e-book manager application for GNOME" +#~ msgstr "Um gestor de contactos para o GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:70 -msgctxt "Summary(evolution-pst)" -msgid "Import Outlook messages from PST file" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" +#~ msgid "GNOME Boxes" +#~ msgstr "Relógios GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Falkon" -msgstr "Falkon" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" +#~ msgid "Builder" +#~ msgstr "Construtor" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" +#~ msgid "An IDE for GNOME" +#~ msgstr "Um IDE para o GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:29 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Navegador Web" +#~| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" +#~| msgid "GNOME Calculator" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "GNOME Calculator" +#~ msgstr "Calculadora GNOME" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" +#~ msgstr "Realize cálculos aritméticos, científicos ou financeiros" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "FFmpeg Thumbnailer" -msgstr "Miniaturas do FFmpeg" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Agenda" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "Video thumbnail generator using FFmpeg" -msgstr "Gerador de miniaturas em vídeo que usa o FFmpeg" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar for GNOME" +#~ msgstr "Agenda do GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" -msgid "File Roller" -msgstr "Gestor de Ficheiros" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "GNOME Characters" +#~ msgstr "Xadrez do GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" -msgid "Open, modify and create compressed archive files" -msgstr "Abrir, modificar e criar arquivos de ficheiros comprimidos" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "Character map application" +#~ msgstr "Lançador para iniciar aplicações" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "Filelight" -msgstr "Filelight" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "GNOME Chess" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "GNOME Chess" +#~ msgstr "Xadrez do GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "" -"Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that " -"helps visualize disk usage on your computer" -msgstr "" -"O Filelight cria um mapa interactivo com anéis concêntricos segmentados que " -"o ajuda a visualizar a utilização do disco no seu computador" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" -msgid "Five or More" -msgstr "Cinco ou mais" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" -msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" -msgstr "Remova bolas coloridas do tabuleiro formando linhas" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.Flacon)" -msgid "Flacon" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgstr "Jogar o claśsico jogo de tabuleiro de xadrez para duas pessoas" -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.Flacon)" -msgid "" -"Flacon extracts individual tracks from one big audio file containing the " -"entire album of music and saves them as separate audio files" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Clocks" +#~ msgstr "Relógios GNOME" -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(flameshot.desktop)" -msgid "Flameshot" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" +#~ msgstr "" +#~ "Relógios com as horas do mundo, alarmes, cronómetros e um temporizador" -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(flameshot.desktop)" -msgid "Powerful and simple to use screenshot software" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgstr "Gestor de cor do GNOME" -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" -msgid "FocusWriter" -msgstr "FocusWriter" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgstr "Inspecionar e comparar os perfis de cor instalados" -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -msgid "Fullscreen word processor" -msgstr "Processador de texto em ecrã completo" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "GNOME Commander" +#~ msgstr "Gestor de cor do GNOME" -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "Foliate" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "Two-pane file manager" +#~ msgstr "Gestor de Ficheiros" -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "A simple and modern eBook viewer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" +#~| msgid "Kontact" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "Contacts" +#~ msgstr "Kontact" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgstr "Um gestor de contactos para o GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Four-in-a-row" -msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Four-in-a-row" -msgstr "Quatro-em-linha" +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "GNOME Settings" +#~ msgstr "Minas GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Make lines of the same color to win" -msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Make lines of the same color to win" -msgstr "Construa linhas da mesma cor para ganhar" +#~| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" +#~ msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "Utility to configure the GNOME desktop" +#~ msgstr "Utilitários para configurar o ambiente de trabalho GNOME" -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(freeorion.desktop)" -msgid "FreeOrion" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "GNOME Dictionary" +#~ msgstr "Calculadora GNOME" -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(freeorion.desktop)" -msgid "Turn-based space empire and galactic conquest (4X) computer game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgstr "Procurar a definição e ortografia de palavras num dicionário online" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "frogr" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "GNOME Chess" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "GNOME Disks" +#~ msgstr "Xadrez do GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:32 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "A flickr uploader for GNOME" -msgstr "Gestor de aplicações para o GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~| msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "Disk management utility for GNOME" +#~ msgstr "Gestor de tarefas para o GNOME" -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Fwknop-gui" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~| msgid "PDF Documents" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "Documents" +#~ msgstr "Documentos PDF" -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Sends SPA packets" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "A document manager application for GNOME" +#~ msgstr "Um gestor de contactos para o GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "Gajim" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "GNOME Contacts" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Fonts" +#~ msgstr "Contactos GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "A GTK+ Jabber client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "View fonts on your system" +#~ msgstr "Visualize as letras no seu sistema" -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -#| msgid "Calculator" -msgctxt "Name(galculator.desktop)" -msgid "galculator" -msgstr "Calculadora" +#~| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "GNOME Klotski" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "GNOME Klotski" +#~ msgstr "GNOME Klotski" -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(galculator.desktop)" -msgid "a GTK 2 / GTK 3 algebraic and RPN calculator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgstr "Deslize blocos para resolver o jogo" -#: /usr/share/appdata/gambas3.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gambas3.desktop)" -msgid "IDE for the Gambas language" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "GNOME Logs" +#~ msgstr "Relógios GNOME" -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(GammaRay.desktop)" -msgid "GammaRay" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "View detailed event logs for the system" +#~ msgstr "Ver registos detalhados de eventos do seu sistema" -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(GammaRay.desktop)" -msgid "Qt-application inspection and manipulation tool" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgstr "GNOME Mahjongg" -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "gbrainy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-mahjongg.desktop)" +#~| msgid "Match tiles and clear the board" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "Match tiles and clear the board" +#~ msgstr "Junte peças iguais e limpe o tabuleiro" -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "" -"gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities " -"with many sorts of exercises of different difficulty levels" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" +#~ msgid "GNOME Maps" +#~ msgstr "Mapas" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" +#~ msgid "Find places around the world" +#~ msgstr "Encontre lugares em todo o mundo" -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Color picker" -msgstr "Extracção de Cores" +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "GNOME Mines" +#~ msgstr "Minas GNOME" -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Choose colors from the picker or the screen" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgstr "Limpar as minas escondidas num campo minado" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "GCompris Educational Game" -msgstr "Jogo Educativo GCompris" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" +#~ msgid "GNOME MPV" +#~ msgstr "Mapas" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10" -msgstr "Jogo Educativo Multi-Actividades para crianças dos 2 aos 10 anos" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" +#~ msgid "MultiWriter" +#~ msgstr "MultiWriter" -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(geany.desktop)" -msgid "Geany IDE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.MultiWriter.desktop)" +#~ msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" +#~ msgstr "" +#~ "Escrever um ficheiro ISO em múltiplos dispositivos USB em simultâneo" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "GNOME Music" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "GNOME Music" +#~ msgstr "Música" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Reproduz e organiza a sua coleção de música" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~| msgid "Networks" +#~ msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" +#~ msgid "Network Tools" +#~ msgstr "Redes" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "GNOME Nibbles" +#~ msgstr "GNOME Nibbles" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "Guide a worm around a maze" +#~ msgstr "Guie uma minhoca através de um labirinto" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "GNOME Package Updater" +#~ msgstr "Atualizador de pacotes GNOME" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "Update software installed on the system" +#~ msgstr "Atualizar aplicações instaladas no sistema" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "GNOME Packages" +#~ msgstr "Relógios GNOME" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "Add or remove software installed on the system" +#~ msgstr "Adicionar ou remover programas instalados no sistema" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~| msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" +#~ msgid "A password manager for GNOME" +#~ msgstr "Gestor de tarefas para o GNOME" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" +#~| msgid "Photos" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "Fotos" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" +#~ msgstr "Aceda, organize e partilhe as suas fotografias no GNOME" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" +#~ msgid "A time management utility for GNOME" +#~ msgstr "Um gestor de contactos para o GNOME" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-power-statistics.desktop)" +#~| msgid "GNOME Power Statistics" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "GNOME Power Statistics" +#~ msgstr "Estatísticas de energia do GNOME" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "Observar a gestão de energia" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" +#~ msgid "GNOME loves to cook" +#~ msgstr "Relógios GNOME" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "GNOME Robots" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "GNOME Robots" +#~ msgstr "GNOME Robôs" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgstr "Evite os robôs e faça-os colidir uns com os outros" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "GNOME Screenshot" +#~ msgstr "Captura de ecrã" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Save images of the screen" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "Save images of your screen or individual windows" +#~ msgstr "Guardar imagens do ecrã" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "GNOME Software" +#~ msgstr "Aplicações GNOME" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgstr "Gestor de aplicações para o GNOME" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "Sound Recorder" +#~ msgstr "Sound Juicer" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgstr "Um simples e moderno gravador de som para o GNOME" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "GNOME Sudoku" +#~ msgstr "Relógios GNOME" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" +#~| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgstr "Teste as suas capacidades lógicas neste jogo numérico" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "GNOME System Monitor" +#~ msgstr "Editor hexadecimal" -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(geany.desktop)" -msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" -msgstr "Um IDE rápido e leve, usando GTK+" +#~ msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "View and manage system resources" +#~ msgstr "Ver e gerir recursos de sistema" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Geary" -msgstr "Geary" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "GNOME Taquin" +#~ msgstr "Minas GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Send and receive email" -msgstr "Enviar e receber mensagens" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.taquin.desktop)" +#~| msgid "Slide tiles to their correct places" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "Slide tiles to their correct places" +#~ msgstr "Deslize peças para os seus lugares" -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(gedit-code-assistance)" -msgid "Code Assistance" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-tetravex.desktop)" +#~| msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgstr "GNOME Tetravex" -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(gedit-code-assistance)" -msgid "Assistance when writing code" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-tetravex.desktop)" +#~| msgid "Reorder tiles to fit a square" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "Reorder tiles to fit a square" +#~ msgstr "Reordene as peças para caberem num quadrado" -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-synctex)" -msgid "SyncTeX" -msgstr "SyncTeX" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "To Do" +#~ msgstr "A fazer" -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(gedit-synctex)" -msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" -msgstr "Sincronizar entre LaTeX e PDF com o Gedit e o Evince." +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgstr "Gestor de tarefas para o GNOME" -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -msgid "Dashboard" -msgstr "Painel" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "GNOME Tweak Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Tweaks" +#~ msgstr "Ferramenta de ajuste do GNOME" -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" -msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" -msgstr "" -"Mostra uma grelha de ficheiros novos/recentes ao abrir um novo separador" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" -msgid "Color picker" -msgstr "Extracção de Cores" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" -msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" -msgstr "Selecionar e inserir uma cor num diálogo (para HTML, CSS, PHP)" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Bracket Completion" -msgstr "Conclusão de chavetas" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" -msgstr "Adiciona automaticamente fecho de chavetas ao inserir a de abertura." - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-joinlines)" -msgid "Join lines/ Split lines" -msgstr "Juntar/Dividir Linhas" - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-joinlines)" -msgid "Join or split multiple lines through Ctrl+J and Ctrl+Shift+J" -msgstr "Juntar ou dividir múltiplas linhas usando Ctrl+J ou Shift+Ctrl+J" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" -msgid "Bookmarks" -msgstr "Livros de banda desenhada" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:85 -msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" -msgid "Easy document navigation with bookmarks" -msgstr "Navegar por documentos facilmente com marcadores" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-codecomment)" -msgid "Code Comment" -msgstr "Comentário de código" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" -msgid "Comment or uncomment blocks of code" -msgstr "Comentar ou remover comentário de blocos de código." - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" -msgid "Color Scheme Editor" -msgstr "Editor de esquema de cores" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" -msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" -msgstr "Crie e edite o esquema de cor usado para realce de sintaxe" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-textsize)" -msgid "Text size" -msgstr "Texto" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-textsize)" -msgid "Easily increase and decrease the text size" -msgstr "Aumentar e diminuir facilmente o tamanho do texto" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-git)" -msgid "Git" -msgstr "Git" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-git)" -msgid "" -"Use git information to display which lines and files changed since last " -"commit" -msgstr "" -"Usar informação Git para mostrar que linhas e ficheiros foram alterados " -"desde a última submissão" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw spaces" -msgstr "Desenhar espaços" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:47 -msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw Spaces and Tabs" -msgstr "Desenhar espaços e tabuladores" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" -msgid "Word completion" -msgstr "Conclusão de palavras" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" -msgid "" -"Propose automatic completion using words already present in the document" -msgstr "Propor conclusão automática usando palavras já presentes no documento" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgstr "Ajustar definições avançadas do GNOME 3" -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" -msgid "Zeitgeist Data provider" -msgstr "Fornecedor de dados Zeitgeist" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" +#~ msgid "GNOME Usage" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" -msgid "" -"Records user activity and giving easy access to recently-used and frequently-" -"used files" -msgstr "" -"Regista a atividade do utilizador e dá acesso fácil a ficheiros recentes e " -"frequentemente usados" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Weather" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Weather" +#~ msgstr "Metereologia" -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" -msgid "Smart Spaces" -msgstr "Espaços inteligentes" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgstr "Mostra as condições metereológicas e previsões" -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-smartspaces)" -msgid "Allow to unindent like if you were using tabs while you’re using spaces" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnucash.Gnucash)" +#~| msgid "GnuCash" +#~ msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "GnuCash" +#~ msgstr "GnuCash" -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-multiedit)" -msgid "Multi edit" -msgstr "MultiWriter" +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "Manage your finances, accounts, and investments" +#~ msgstr "Para gerir o seu email, contactos e agenda" -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:38 #, fuzzy -msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" -msgid "Edit document in multiple places at once" -msgstr "Escrever um ficheiro ISO em múltiplos dispositivos USB em simultâneo" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard history" +#~ msgstr "Oferece o acesso ao histórico da área de transferência" -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-charmap)" -msgid "Charmap" -msgstr "Mapa de caracteres" +#~ msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" +#~ msgid "Granatier" +#~ msgstr "Granatier" -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-charmap)" -msgid "Select characters from a character map" -msgstr "Selecionar caracteres de um mapa" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.granatier.desktop)" +#~ msgid "Bomberman clone" +#~ msgstr "Clone do Bomberman" -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" -#| msgid "Find Files/Folders" -msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" -msgid "Find in Files" -msgstr "Procurar nos Ficheiros/Pastas" +#~| msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" +#~| msgid "Granatier" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.granite)" +#~ msgid "Granite" +#~ msgstr "Granatier" -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:37 -msgctxt "Summary(gedit-findinfiles)" -msgid "Find text in all files of a folder" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~| msgid "Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "gThumb Image Viewer" +#~ msgstr "Visualizador de Imagens" -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gedit-commander)" -msgid "Commander" -msgstr "Gestor de cor do GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Access and organize files" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "View and organize your images" +#~ msgstr "Aceder e organizar ficheiros" -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-commander)" -msgid "Command line interface for advanced editing" -msgstr "Ambiente de linha de comando para edição avançada" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" +#~| msgid "Yakuake" +#~ msgctxt "Name(guake.desktop)" +#~ msgid "Guake" +#~ msgstr "Yakuake" -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Name(gedit-terminal)" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" +#~| msgid "Drop-down Terminal" +#~ msgctxt "Summary(guake.desktop)" +#~ msgid "Top-down terminal" +#~ msgstr "Terminal Acoplável" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" +#~ msgid "Gwenview" +#~ msgstr "Gwenview" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~ msgid "Image Viewer" +#~ msgstr "Visualizador de Imagens" -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:64 -msgctxt "Summary(gedit-terminal)" -msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" -msgstr "Um widget de terminal simples, acessível no painel inferior" +#~ msgctxt "Name(org.kde.heaptrack.desktop)" +#~ msgid "Heaptrack" +#~ msgstr "Heaptrack" -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(gedit-translate)" -msgid "Translate" -msgstr "Terminator" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.heaptrack.desktop)" +#~| msgid "A heap memory profiler for Linux." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.heaptrack.desktop)" +#~ msgid "A heap memory profiler for Linux" +#~ msgstr "Um analisador da memória de dados para o Linux." -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:24 -msgctxt "Summary(gedit-translate)" -msgid "Translates text into different languages" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" +#~| msgid "IRC client" +#~ msgctxt "Summary(hexchat.desktop)" +#~ msgid "IRC Client" +#~ msgstr "Cliente de IRC" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "gedit" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "GNOME Hitori" +#~ msgstr "Editor hexadecimal" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:78 -msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "Edit text files" -msgstr "Editar ficheiros de texto" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori.desktop)" +#~| msgid "Play the Hitori puzzle game" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "Play the Hitori puzzle game" +#~ msgstr "Jogue os puzzles Hitori" -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(ghex.desktop)" -msgid "GNOME Hex Editor" -msgstr "Editor hexadecimal" +#~| msgctxt "Name(iagno.desktop)" +#~| msgid "Iagno" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Iagno" +#~ msgstr "Iagno" -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(ghex.desktop)" -msgid "Inspect and edit binary files" -msgstr "Inspecionar e comparar os perfis de cor instalados" +#~| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" +#~| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgstr "Domine o tabuleiro numa versão clássica do Reversi" -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" -msgid "ghostwriter" -msgstr "FocusWriter" +#~ msgctxt "Summary(ibus-anthy)" +#~ msgid "Japanese input method" +#~ msgstr "Um painel de introdução de dados genérico" -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ghostwriter.desktop)" -msgid "Distraction-free text editor for Markdown" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(table.xml)" +#~ msgid "Table based input method" +#~ msgstr "Um painel de introdução de dados genérico" -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" -msgid "GNU Image Manipulation Program" -msgstr "Programa de Manipulação de Imagens GNU" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" +#~ msgid "Predictive input method" +#~ msgstr "Um painel de introdução de dados genérico" -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:80 -msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" -msgid "Create images and edit photographs" -msgstr "Criar imagens e editar fotografias" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~| msgid "Flash Card Trainer" +#~ msgctxt "Name(ignuit.desktop)" +#~ msgid "iGNUit Flashcard Trainer" +#~ msgstr "Treinador de Cartões" -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gimp-data-extras)" -msgid "Extra files for GIMP" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~| msgid "Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" +#~ msgid "Image Burner" +#~ msgstr "Visualizador de Imagens" -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(gimp-data-extras)" -msgid "Patterns, gradients, and other extra files for GIMP" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Inkscape" +#~ msgstr "Inkscape" -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(git-cola.desktop)" -msgid "Git Cola" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Vector Graphics Editor" +#~ msgstr "Editor de Imagens Vetoriais" -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(git-cola.desktop)" -msgid "Sleek and powerful Git GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.jovie.desktop)" +#~ msgid "Jovie" +#~ msgstr "Jovie" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" -msgid "gitg" -msgstr "gitg" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.jovie.desktop)" +#~ msgid "KDE Text To Speech Daemon" +#~ msgstr "Serviço de Texto-para-Fala do KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.gitg)" -msgid "Graphical user interface for git" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.juk.desktop)" +#~ msgid "JuK" +#~ msgstr "JuK" -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glabels-3.0.desktop)" -msgid "gLabels" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~ msgid "Music Player" +#~ msgstr "Leitor de Música" -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(glabels-3.0.desktop)" -msgid "Create labels, business cards and media covers" -msgstr "Crie etiquetas, cartões de visita e capas de multimédia" +#~ msgctxt "Name(org.kde.k3b.desktop)" +#~ msgid "K3b" +#~ msgstr "K3b" -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glade.desktop)" -msgid "Glade" -msgstr "Glade" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.k3b.desktop)" +#~ msgid "Disk Burning" +#~ msgstr "Gravação de Discos" -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(glade.desktop)" -msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" -msgstr "" -"Criar ou abrir um desenho de ambiente de utilizador para aplicações GTK+" +#~ msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" +#~ msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" +#~ msgstr "'Plugin' em QML do KAccounts para o OwnCloud" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.gnome-2048.desktop)" -#| msgid "GNOME 2048" -msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "GNOME 2048" -msgstr "GNOME 2048" +#~| msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" +#~| msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" +#~ msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" +#~ msgid "Use OwnCloud with KAccounts" +#~ msgstr "'Plugin' em QML do KAccounts para o OwnCloud" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gnome-2048.desktop)" -#| msgid "Obtain the 2048 tile" -msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "Obtain the 2048 tile" -msgstr "Atingir os 2048" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" +#~ msgid "KAddressBook" +#~ msgstr "KAddressBook" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "Books" -msgstr "Livros de banda desenhada" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" +#~| msgid "An address book manager." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" +#~ msgid "An address book manager" +#~ msgstr "Um gestor de livros de endereços ou agendas." + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kaffeine.desktop)" +#~ msgid "Kaffeine" +#~ msgstr "Kaffeine" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:63 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "An e-book manager application for GNOME" -msgstr "Um gestor de contactos para o GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~| msgid "Media Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" +#~ msgid "Multimedia Player" +#~ msgstr "Reprodutor Multimédia" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "GNOME Boxes" -msgstr "Relógios GNOME" +#~| msgctxt "Name(kajongg.desktop)" +#~| msgid "Kajongg" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" +#~ msgid "Kajongg" +#~ msgstr "Kajongg" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "Simple remote and virtual machines" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kajongg.desktop)" +#~ msgid "Mahjong tile game from China" +#~ msgstr "Jogo de peças de Mahjong da China" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" +#~ msgid "KAlarm" +#~ msgstr "KAlarm" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "Builder" -msgstr "Construtor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalarm.desktop)" +#~ msgid "Personal Alarm Scheduler" +#~ msgstr "Calendarização de Alarmes Pessoais" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "An IDE for GNOME" -msgstr "Um IDE para o GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "KAlgebra" +#~ msgstr "KAlgebra" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "Graph Calculator" +#~ msgstr "Calculadora de Grafos" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" -#| msgid "GNOME Calculator" -msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "GNOME Calculator" -msgstr "Calculadora GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~| msgid "KAlgebra" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "KAlgebra Mobile" +#~ msgstr "KAlgebra" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" -msgstr "Realize cálculos aritméticos, científicos ou financeiros" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Agenda" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalzium.desktop)" +#~ msgid "Kalzium" +#~ msgstr "Kalzium" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar for GNOME" -msgstr "Agenda do GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalzium.desktop)" +#~ msgid "Periodic Table of Elements" +#~ msgstr "Tabela Periódica dos Elementos" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "GNOME Characters" -msgstr "Xadrez do GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kamera)" +#~ msgid "Kamera" +#~ msgstr "Kamera" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:57 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "Character map application" -msgstr "Lançador para iniciar aplicações" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kamera)" +#~ msgid "" +#~ "A plugin to support Picture Transfer Protocol (PTP) in KDE applications" +#~ msgstr "" +#~ "Um 'plugin' que suporta o protocolo Picture Transfer Protocol (PTP) nas " +#~ "aplicações do KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "GNOME Chess" -msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" -msgid "GNOME Chess" -msgstr "Xadrez do GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kamoso.desktop)" +#~ msgid "Kamoso" +#~ msgstr "Kamoso" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" -msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgstr "Jogar o claśsico jogo de tabuleiro de xadrez para duas pessoas" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kamoso.desktop)" +#~ msgid "Use your webcam to take pictures and make videos" +#~ msgstr "Use a sua Webcam para tirar fotografias ou criar vídeos" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "GNOME Clocks" -msgstr "Relógios GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" +#~ msgid "Kanagram" +#~ msgstr "Kanagram" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:76 -msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" -msgstr "Relógios com as horas do mundo, alarmes, cronómetros e um temporizador" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" +#~ msgid "Letter Order Game" +#~ msgstr "Jogo de Ordenação de Letras" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "GNOME Color Manager" -msgstr "Gestor de cor do GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" +#~ msgid "Kapman" +#~ msgstr "Kapman" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgstr "Inspecionar e comparar os perfis de cor instalados" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kapman.desktop)" +#~ msgid "Pac-Man Clone" +#~ msgstr "Clone do Pac-Man" -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" -msgid "GNOME Commander" -msgstr "Gestor de cor do GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kapptemplate.desktop)" +#~ msgid "KAppTemplate" +#~ msgstr "KAppTemplate" -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:53 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" -msgid "Two-pane file manager" -msgstr "Gestor de Ficheiros" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" -#| msgid "Kontact" -msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "Contacts" -msgstr "Kontact" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "A contacts manager for GNOME" -msgstr "Um gestor de contactos para o GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" +#~| msgid "KDE Template Generator" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" +#~ msgid "App Code Template Generator" +#~ msgstr "Gerador de Modelos do KDE" -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" -msgid "GNOME Settings" -msgstr "Minas GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" +#~ msgid "Kate" +#~ msgstr "Kate" -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -#| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" -msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -msgid "Utility to configure the GNOME desktop" -msgstr "Utilitários para configurar o ambiente de trabalho GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" +#~ msgid "Advanced Text Editor" +#~ msgstr "Editor de Texto Avançado" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "GNOME Dictionary" -msgstr "Calculadora GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Sessions" +#~ msgstr "Sessões do Kate" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgstr "Procurar a definição e ortografia de palavras num dicionário online" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "GNOME Chess" -msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "GNOME Disks" -msgstr "Xadrez do GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -#| msgid "Task manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "Disk management utility for GNOME" -msgstr "Gestor de tarefas para o GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -#| msgid "PDF Documents" -msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "Documents" -msgstr "Documentos PDF" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "A document manager application for GNOME" -msgstr "Um gestor de contactos para o GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Firmware" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Session Launcher" +#~ msgstr "Lançador de Sessões do Kate" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Install firmware on devices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" +#~ msgid "KWrite" +#~ msgstr "KWrite" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "GNOME Contacts" -msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "GNOME Fonts" -msgstr "Contactos GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~ msgid "Text Editor" +#~ msgstr "Editor de Texto" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "View fonts on your system" -msgstr "Visualize as letras no seu sistema" +#~ msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" +#~ msgid "KAtomic" +#~ msgstr "KAtomic" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "Keysign" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" +#~ msgid "Sokoban-like Logic Game" +#~ msgstr "Jogo de Lógica Semelhante ao Sokoban" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "OpenPGP Keysigning helper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbackup.desktop)" +#~ msgid "KBackup" +#~ msgstr "KBackup" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "GNOME Klotski" -msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" -msgid "GNOME Klotski" -msgstr "GNOME Klotski" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbackup.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "KBackup is an application that lets you back up any folders or files in a " +#~ "tar archive to a local folder, e.g. a locally mounted device like a ZIP " +#~ "drive, USB stick, etc. or a remote URL" +#~ msgstr "" +#~ "O KBackup é uma aplicação que lhe permite salvaguardar quaisquer pastas " +#~ "ou ficheiros num pacote TAR para uma pasta local, p.ex. um dispositivo " +#~ "montado localmente como um disco ZIP, disco USB, etc. ou um URL remoto" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" -msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgstr "Deslize blocos para resolver o jogo" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbibtex.desktop)" +#~ msgid "KBibTeX" +#~ msgstr "KBibTeX" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "GNOME Logs" -msgstr "Relógios GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbibtex.desktop)" +#~ msgid "BibTeX editor by KDE to edit bibliographies used with LaTeX" +#~ msgstr "" +#~ "O BibTeX é um editor do KDE, onde se podem editar bibliografias usadas " +#~ "com o LaTeX" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "View detailed event logs for the system" -msgstr "Ver registos detalhados de eventos do seu sistema" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" +#~ msgid "KBlackbox" +#~ msgstr "KBlackbox" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)" -#| msgid "GNOME Mahjongg" -msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "GNOME Mahjongg" -msgstr "GNOME Mahjongg" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kblackbox.desktop)" +#~ msgid "Blackbox Logic Game" +#~ msgstr "Jogo de Lógica Blackbox" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:55 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-mahjongg.desktop)" -#| msgid "Match tiles and clear the board" -msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "Match tiles and clear the board" -msgstr "Junte peças iguais e limpe o tabuleiro" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)" +#~ msgid "KBlocks" +#~ msgstr "KBlocks" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "GNOME Maps" -msgstr "Mapas" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" +#~ msgid "Falling Blocks Game" +#~ msgstr "Jogo de Blocos em Queda" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "Find places around the world" -msgstr "Encontre lugares em todo o mundo" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbounce.desktop)" +#~ msgid "KBounce" +#~ msgstr "KBounce" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" -msgid "GNOME Mines" -msgstr "Minas GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbounce.desktop)" +#~ msgid "KBounce is a single player arcade game with the elements of puzzle" +#~ msgstr "" +#~ "O KBounce é um jogo de arcada para um único jogador, com os elementos de " +#~ "um 'puzzle'" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:59 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" -msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgstr "Limpar as minas escondidas num campo minado" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbreakout.desktop)" +#~ msgid "KBreakOut" +#~ msgstr "KBreakOut" -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GNOME MPV" -msgstr "Mapas" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbreakout.desktop)" +#~ msgid "KBreakOut is a Breakout-like game by KDE" +#~ msgstr "O KBreakOut é um jogo do tipo Breakout pelo KDE" -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" +#~ msgid "KBruch" +#~ msgstr "KBruch" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "MultiWriter" -msgstr "MultiWriter" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbruch.desktop)" +#~ msgid "Exercise Fractions" +#~ msgstr "Exercitar Fracções" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" -msgstr "Escrever um ficheiro ISO em múltiplos dispositivos USB em simultâneo" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcachegrind.desktop)" +#~ msgid "KCachegrind" +#~ msgstr "KCachegrind" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" -#| msgid "GNOME Music" -msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "GNOME Music" -msgstr "Música" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcachegrind.desktop)" +#~ msgid "Profiler Frontend" +#~ msgstr "Interface de Análise de Performance" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Reproduz e organiza a sua coleção de música" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" +#~ msgid "KCalc" +#~ msgstr "KCalc" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" +#~ msgid "Scientific Calculator" +#~ msgstr "Calculadora Científica" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcharselect)" +#~ msgid "KCharSelect" +#~ msgstr "KCharSelect" -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:10 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -#| msgid "Networks" -msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Network Tools" -msgstr "Redes" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" +#~ msgid "Character Selector" +#~ msgstr "Lançador para iniciar aplicações" -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Perform advanced networking analysis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" +#~ msgid "Wacom Tablet Settings" +#~ msgstr "Configuração da Tablete Wacom" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "GNOME Nibbles" -msgstr "GNOME Nibbles" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "Guide a worm around a maze" -msgstr "Guie uma minhoca através de um labirinto" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "GNOME Package Updater" -msgstr "Atualizador de pacotes GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "Update software installed on the system" -msgstr "Atualizar aplicações instaladas no sistema" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "GNOME Packages" -msgstr "Relógios GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "Add or remove software installed on the system" -msgstr "Adicionar ou remover programas instalados no sistema" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "Password Safe" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" +#~ msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" +#~ msgstr "Suporte de Detecção da Ligação e de Perfis das Tabletes Wacom" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:24 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -#| msgid "Task manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "A password manager for GNOME" -msgstr "Gestor de tarefas para o GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" +#~ msgid "KColorChooser" +#~ msgstr "KColorChooser" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -#| msgid "Photos" -msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "Fotos" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcolorchooser.desktop)" +#~ msgid "Color selector and palette editor" +#~ msgstr "Selector de cores e editor de paletas" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" -msgstr "Aceda, organize e partilhe as suas fotografias no GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcron)" +#~ msgid "KCron" +#~ msgstr "KCron" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "Pomodoro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcron)" +#~ msgid "Task Scheduler" +#~ msgstr "Escalonador de Tarefas" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "A time management utility for GNOME" -msgstr "Um gestor de contactos para o GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" +#~| msgid "Markdown Viewer KPart" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kuiviewerpart)" +#~ msgid "KUIViewer KPart" +#~ msgstr "KPart de Visualização do Markdown" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-power-statistics.desktop)" -#| msgid "GNOME Power Statistics" -msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "GNOME Power Statistics" -msgstr "Estatísticas de energia do GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" +#~| msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewerpart)" +#~ msgid "Qt Designer UI File Viewer in KParts-using software" +#~ msgstr "" +#~ "Apresentação desenhada dos ficheiros de Markdown nas aplicações baseadas " +#~ "no KParts" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:41 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "Observar a gestão de energia" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~| msgid "Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" +#~ msgid "KUIViewer" +#~ msgstr "Visualizador de Imagens" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "Recipes" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewer)" +#~ msgid "Qt Designer UI File Viewer" +#~ msgstr "Visualizador de Ficheiros UI do Qt Designer" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:25 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "GNOME loves to cook" -msgstr "Relógios GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" +#~ msgid "Printers" +#~ msgstr "Impressoras" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "GNOME Robots" -msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" -msgid "GNOME Robots" -msgstr "GNOME Robôs" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" +#~ msgid "List print jobs and manage them" +#~ msgstr "Imprimir as tarefas de impressão e geri-las" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" -msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgstr "Evite os robôs e faça-os colidir uns com os outros" +#~ msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" +#~ msgid "Printer Configuration" +#~ msgstr "Configuração da Impressora" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "GNOME Screenshot" -msgstr "Captura de ecrã" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.print-manager)" +#~ msgid "Set up and configure printers" +#~ msgstr "Definição e configuração de impressoras" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:64 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Save images of the screen" -msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "Save images of your screen or individual windows" -msgstr "Guardar imagens do ecrã" +#~| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~| msgid "System Settings" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" +#~ msgid "KDebugSettings" +#~ msgstr "Configurações do Sistema" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "Open Desktop Ratings Support" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdebugsettings)" +#~ msgid "Set which debug messages are shown" +#~ msgstr "Definir quais as mensagens de depuração que são apresentadas" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:52 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "ODRS is a service providing user reviews of applications" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" +#~ msgid "KDE Connect" +#~ msgstr "KDE Connect" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "GNOME Software" -msgstr "Aplicações GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" +#~ msgid "Seamless connection of your devices" +#~ msgstr "Ligação transparente aos seus dispositivos" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "Application manager for GNOME" -msgstr "Gestor de aplicações para o GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" +#~ msgid "kdegraphics-thumbnailers" +#~ msgstr "kdegraphics-thumbnailers" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Firmware Upgrade Support" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" +#~ msgid "Graphics file format thumbnailers for KDE applications" +#~ msgstr "" +#~ "Miniaturas de formatos de ficheiros gráficos para as aplicações do KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Provides support for firmware upgrades" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdenetwork_filesharing)" +#~ msgid "Samba Filesharing Plugin" +#~ msgstr "'Plugin' de Partilha de Ficheiros do Samba" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak Support" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdenetwork_filesharing)" +#~ msgid "Adds Configuration of Samba sharing for folders in Dolphin" +#~ msgstr "Adiciona a configuração da partilha por Samba de pastas no Dolphin" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak is a framework for desktop applications on Linux" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~ msgid "Kdenlive" +#~ msgstr "Kdenlive" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Web Apps Support" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~ msgid "Video Editor" +#~ msgstr "Editor de Vídeo" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:53 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Run popular web applications in a browser" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdesvn.desktop)" +#~ msgid "kdesvn" +#~ msgstr "kdesvn" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "Sound Recorder" -msgstr "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdesvn.desktop)" +#~ msgid "Subversion Revision Control" +#~ msgstr "Controlo de Versões Subversion" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgstr "Um simples e moderno gravador de som para o GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdev-php)" +#~ msgid "KDevelop PHP Support" +#~ msgstr "Suporte para PHP do KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" -msgid "GNOME Sudoku" -msgstr "Relógios GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdev-php)" +#~ msgid "PHP language support for KDevelop" +#~ msgstr "Suporte à linguagem PHP do KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:84 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" -#| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" -msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgstr "Teste as suas capacidades lógicas neste jogo numérico" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" +#~ msgid "KDevelop Python Support" +#~ msgstr "Suporte para Python do KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "GNOME System Monitor" -msgstr "Editor hexadecimal" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" +#~ msgid "Python language support for KDevelop" +#~ msgstr "Suporte para a linguagem Python no KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "View and manage system resources" -msgstr "Ver e gerir recursos de sistema" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~ msgid "KDevelop" +#~ msgstr "KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" -msgid "GNOME Taquin" -msgstr "Minas GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~| msgid "" +#~| "It is a feature-full, plugin-extensible IDE for C/C++ and other " +#~| "programming languages." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Featureful, plugin-extensible IDE for C/C++ and other programming " +#~ "languages" +#~ msgstr "" +#~ "É um IDE pleno de funcionalidades e modular para o C/C++ e outras " +#~ "linguagens de programação." -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.taquin.desktop)" -#| msgid "Slide tiles to their correct places" -msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" -msgid "Slide tiles to their correct places" -msgstr "Deslize peças para os seus lugares" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdf)" +#~ msgid "KDiskFree" +#~ msgstr "KDiskFree" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-tetravex.desktop)" -#| msgid "GNOME Tetravex" -msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" -msgid "GNOME Tetravex" -msgstr "GNOME Tetravex" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~| msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" +#~ msgid "View Disk Usage" +#~ msgstr "Utilização do Disco Rígido" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-tetravex.desktop)" -#| msgid "Reorder tiles to fit a square" -msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" -msgid "Reorder tiles to fit a square" -msgstr "Reordene as peças para caberem num quadrado" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" +#~| msgid "KDiamond" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdialog)" +#~ msgid "KDialog" +#~ msgstr "KDiamond" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "To Do" -msgstr "A fazer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdialog)" +#~ msgid "Display dialog boxes from shell scripts" +#~ msgstr "Mostra janelas a partir de programas" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "Task manager for GNOME" -msgstr "Gestor de tarefas para o GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" +#~ msgid "KDiamond" +#~ msgstr "KDiamond" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "GNOME Tweak Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "GNOME Tweaks" -msgstr "Ferramenta de ajuste do GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdiamond.desktop)" +#~ msgid "KDiamond is a three-in-a-row game by KDE" +#~ msgstr "O KDiamond é um jogo de três-em-linha do KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:60 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgstr "Ajustar definições avançadas do GNOME 3" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdiff3.desktop)" +#~ msgid "KDiff3" +#~ msgstr "KDiff3" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "GNOME Usage" -msgstr "GNOME Web" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "A nice way to view information about use of system resources" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdiff3.desktop)" +#~ msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" +#~ msgstr "Uma Ferramenta de Comparação e Junção de Pastas e Ficheiros" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Weather" -msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" -msgid "Weather" -msgstr "Metereologia" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" +#~| msgid "KDevelop Python Support" +#~ msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" +#~ msgid "Zeroconf Support" +#~ msgstr "Suporte para Python do KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:70 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Show weather conditions and forecast" -msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" -msgid "Show weather conditions and forecast" -msgstr "Mostra as condições metereológicas e previsões" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.zeroconf_ioslave)" +#~ msgid "Browse local network services in Dolphin's Network page" +#~ msgstr "Navegue nos serviços da rede local com a página de Rede do Dolphin" -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:2 -msgctxt "Name(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Gnonograms" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kexi.desktop)" +#~ msgid "Kexi" +#~ msgstr "Kexi" -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Create and solve gnonogram puzzles" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kexi.desktop)" +#~ msgid "Visual database apps builder" +#~ msgstr "Construtor visual de aplicações de bases de dados" -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnucash.Gnucash)" -#| msgid "GnuCash" -msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "GnuCash" -msgstr "GnuCash" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" +#~ msgid "KFind" +#~ msgstr "KFind" -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:46 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "Manage your finances, accounts, and investments" -msgstr "Para gerir o seu email, contactos e agenda" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" +#~ msgid "Find Files/Folders" +#~ msgstr "Procurar nos Ficheiros/Pastas" -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "Go For It!" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kfloppy.desktop)" +#~ msgid "KFloppy" +#~ msgstr "KFloppy" -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "A stylish to-do list with built-in productivity timer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kfloppy.desktop)" +#~ msgid "Floppy disk formatter" +#~ msgstr "Formatação de disquetes" -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(google-roboto)" -msgid "Roboto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kfourinline.desktop)" +#~ msgid "KFourInLine" +#~ msgstr "KFourInLine" -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(google-roboto)" -msgid "Roboto font family" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kfourinline.desktop)" +#~ msgid "KFourInLine is a four-in-a-row game by KDE" +#~ msgstr "O KFourInLine é um jogo de quatro-em-linha do KDE" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "GPaste" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kgeography.desktop)" +#~ msgid "KGeography" +#~ msgstr "KGeography" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kgeography.desktop)" +#~ msgid "Geography learning tool" +#~ msgstr "Ferramenta de aprendizagem de geografia" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kget)" +#~ msgid "KGet" +#~ msgstr "KGet" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "Manage your clipboard history" -msgstr "Oferece o acesso ao histórico da área de transferência" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kget)" +#~ msgid "Download Manager" +#~ msgstr "Área de Transferência" -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(gramps.desktop)" -msgid "Gramps" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kgoldrunner.desktop)" +#~ msgid "KGoldrunner" +#~ msgstr "KGoldrunner" -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gramps.desktop)" -msgid "Genealogical research program" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kgoldrunner.desktop)" +#~ msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" +#~ msgstr "Caçar o Ouro, Fugir dos Inimigos e Resolver 'Puzzles'" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Granatier" -msgstr "Granatier" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" +#~ msgid "KGpg" +#~ msgstr "KGpg" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Bomberman clone" -msgstr "Clone do Bomberman" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kgpg.desktop)" +#~ msgid "Encryption Tool" +#~ msgstr "Ferramenta de Cifra" -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" -#| msgid "Granatier" -msgctxt "Name(io.elementary.granite)" -msgid "Granite" -msgstr "Granatier" +#~ msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" +#~ msgid "KHangMan" +#~ msgstr "KHangMan" -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(io.elementary.granite)" -msgid "Build consistent and usable apps more quickly and easily" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.khangman.desktop)" +#~ msgid "Hangman Game" +#~ msgstr "Jogo do Enforcado" -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(grsync.desktop)" -msgid "Grsync" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" +#~ msgid "KHelpCenter" +#~ msgstr "KHelpCenter" -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(grsync.desktop)" -msgid "Synchronize files and folders (a GTK GUI for rsync)" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" +#~ msgid "Help Center" +#~ msgstr "Centro de Ajuda" -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(gsmartcontrol)" -msgid "GSmartControl" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(easytag.desktop)" +#~| msgid "Edit audio file metadata" +#~ msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" +#~ msgid "Edit audio file metadata" +#~ msgstr "Editar metadados de ficheiros de áudio" -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(gsmartcontrol)" -msgid "Hard Disk and SSD Health Inspection" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(easytag.desktop)" +#~| msgid "Edit audio file metadata" +#~ msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3.desktop)" +#~ msgid "Edit audio file metadata" +#~ msgstr "Editar metadados de ficheiros de áudio" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" +#~ msgid "Kig" +#~ msgstr "Kig" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~ msgid "Interactive Geometry" +#~ msgstr "Geometria Interactiva" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugin-base)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Base" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kigo.desktop)" +#~ msgid "Kigo" +#~ msgstr "Kigo" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugin-base)" -msgid "Multimedia playback for Ogg, Theora and Vorbis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kigo.desktop)" +#~ msgid "Go Board Game" +#~ msgstr "Jogo de Tabuleiro Go" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -#| msgid "Image Viewer" -msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "gThumb Image Viewer" -msgstr "Visualizador de Imagens" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kile)" +#~ msgid "Kile" +#~ msgstr "Kile" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Access and organize files" -msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "View and organize your images" -msgstr "Aceder e organizar ficheiros" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~| msgid "Text Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kile)" +#~ msgid "TeX/LaTeX Editor" +#~ msgstr "Editor de Texto" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.killbots)" +#~ msgid "Killbots" +#~ msgstr "Killbots" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.killbots)" +#~ msgid "Outsmart the killer robots to win" +#~ msgstr "Seja mais esperto que os robots assassinos para ganhar" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" +#~ msgid "KImageMapEditor" +#~ msgstr "KImageMapEditor" -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -#| msgid "Yakuake" -msgctxt "Name(guake.desktop)" -msgid "Guake" -msgstr "Yakuake" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" +#~ msgid "HTML Image Map Editor" +#~ msgstr "Editor de Texto" -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" -#| msgid "Drop-down Terminal" -msgctxt "Summary(guake.desktop)" -msgid "Top-down terminal" -msgstr "Terminal Acoplável" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" +#~| msgid "Help Center" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" +#~ msgid "Info Center" +#~ msgstr "Centro de Ajuda" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Gwenview" -msgstr "Gwenview" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kinfocenter)" +#~ msgid "Centralized and convenient overview of system information" +#~ msgstr "Visão centralizada e conveniente da informação do sistema" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Image Viewer" -msgstr "Visualizador de Imagens" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kio-gdrive)" +#~ msgid "KIO GDrive" +#~ msgstr "KIO GDrive" -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "Haguichi" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" +#~ msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" +#~ msgstr "Integração do Google Drive com o Plasma e as aplicações do KDE" -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "A graphical frontend for Hamachi" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~| msgid "Files" +#~ msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" +#~ msgid "FileStash" +#~ msgstr "Ficheiros" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "Heaptrack" -msgstr "Heaptrack" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kio_audiocd)" +#~ msgid "KIO AudioCD" +#~ msgstr "AudioCD do KIO" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:26 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.heaptrack.desktop)" -#| msgid "A heap memory profiler for Linux." -msgctxt "Summary(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "A heap memory profiler for Linux" -msgstr "Um analisador da memória de dados para o Linux." +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" +#~| msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kio_audiocd)" +#~ msgid "" +#~ "Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications " +#~ "with data conversion capabilities" +#~ msgstr "Integração do Google Drive com o Plasma e as aplicações do KDE" -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hedgewars.desktop)" -msgid "Hedgewars" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kiriki.desktop)" +#~ msgid "Kiriki" +#~ msgstr "Kiriki" -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hedgewars.desktop)" -msgid "Funny turn-based artillery game, featuring fighting Hedgehogs!" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kiriki.desktop)" +#~ msgid "Yahtzee-like Dice Game" +#~ msgstr "Jogo de Dados à Yahtzee" -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(hexchat.desktop)" -msgid "HexChat" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" +#~ msgid "Kiten" +#~ msgstr "Kiten" -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" -#| msgid "IRC client" -msgctxt "Summary(hexchat.desktop)" -msgid "IRC Client" -msgstr "Cliente de IRC" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kiten.desktop)" +#~ msgid "Japanese Reference and Study Tool" +#~ msgstr "Ferramenta de Estudo e Referência de Japonês" -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hibiscus.desktop)" -msgid "Hibiscus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kjots.desktop)" +#~ msgid "KJots" +#~ msgstr "KJots" -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hibiscus.desktop)" -msgid "Java online banking client using the HBCI standard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" +#~ msgid "KJumpingCube" +#~ msgstr "KJumpingCube" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" -msgid "GNOME Hitori" -msgstr "Editor hexadecimal" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kjumpingcube.desktop)" +#~ msgid "Territory Capture Game" +#~ msgstr "Jogo de Captura de Territórios" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:59 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori.desktop)" -#| msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" -msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgstr "Jogue os puzzles Hitori" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" +#~| msgid "Touch Typing Tutor" +#~ msgctxt "Summary(klavaro.desktop)" +#~ msgid "A touch typing tutor" +#~ msgstr "Professor de Dactilografia" -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "Hourglass" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" +#~ msgid "Kleopatra" +#~ msgstr "Kleopatra" -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "" -"A simple clock application that provides stopwatches, alarms, and timers." -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kleopatra.desktop)" +#~ msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" +#~ msgstr "Gestor de Certificados e GUI Unificada de Criptografia" -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(howl.desktop)" -msgid "Howl" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" +#~ msgid "KLettres" +#~ msgstr "KLettres" -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(howl.desktop)" -msgid "Lightweight editor with keyboard-centric minimalistic interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.klettres.desktop)" +#~ msgid "Learn The Alphabet" +#~ msgstr "Aprender o Alfabeto" -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" +#~ msgid "Klickety" +#~ msgstr "Klickety" -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen Drum Machine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" +#~ msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" +#~ msgstr "O Klickety é uma adaptação do jogo \"clickomania\"" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" +#~ msgid "KSame" +#~ msgstr "KSame" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksame.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "KSame is a game mode of the game Klickety, which is an adaptation of the " +#~ "\"clickomania\" game" +#~ msgstr "" +#~ "O KSame é um modo de jogo do Klickety, que é uma adaptação do jogo " +#~ "\"clickomania\"" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(iagno.desktop)" -#| msgid "Iagno" -msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" -msgid "Iagno" -msgstr "Iagno" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~| msgid "KolourPaint" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klines)" +#~ msgid "Kolor Lines" +#~ msgstr "KolourPaint" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" -#| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" -msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgstr "Domine o tabuleiro numa versão clássica do Reversi" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" +#~| msgid "Galactic Strategy Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.klines)" +#~ msgid "Tactical Game" +#~ msgstr "Jogo de Estratégia Galáctica" -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ibus-anthy)" -msgid "Anthy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmag.desktop)" +#~ msgid "KMag" +#~ msgstr "KMag" -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(ibus-anthy)" -msgid "Japanese input method" -msgstr "Um painel de introdução de dados genérico" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" +#~| msgid " Screen Magnifier " +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" +#~ msgid "Screen Magnifier" +#~ msgstr "Lupa do Ecrã" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:4 -msgctxt "Name(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "ibus-hangul" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(kajongg.desktop)" +#~| msgid "Kajongg" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" +#~ msgid "KMahjongg" +#~ msgstr "Kajongg" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "Hangul engine for IBus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmahjongg.desktop)" +#~ msgid "Mahjong Solitaire" +#~ msgstr "Mahjong Solitário" -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libpinyin.xml)" -msgid "Pinyin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" +#~| msgid "KMail" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmail2.desktop)" +#~ msgid "KMail" +#~ msgstr "KMail" -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libpinyin.xml)" -msgid "Chinese Pinyin and Zhuyin input method" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" +#~ msgid "A feature-rich email application" +#~ msgstr "Lançador para iniciar aplicações" -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libzhuyin.xml)" -msgid "Zhuyin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" +#~ msgid "Markdown Viewer KPart" +#~ msgstr "KPart de Visualização do Markdown" -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libzhuyin.xml)" -msgid "Chinese Zhuyin and Pinyin input method" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" +#~ msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" +#~ msgstr "" +#~ "Apresentação desenhada dos ficheiros de Markdown nas aplicações baseadas " +#~ "no KParts" -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(table.xml)" -msgid "Ibus Table" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" +#~ msgid "KMines" +#~ msgstr "Campo Minado" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmines.desktop)" +#~ msgid "Minesweeper-like Game" +#~ msgstr "Jogo semelhante ao Minesweeper" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmix.desktop)" +#~ msgid "KMix" +#~ msgstr "KMix" -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Summary(table.xml)" -msgid "Table based input method" -msgstr "Um painel de introdução de dados genérico" +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" +#~ msgid "Sound Mixer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(typing-booster.xml)" -msgid "Typing Booster" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmousetool)" +#~ msgid "KMouseTool" +#~ msgstr "KMouseTool" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmousetool)" +#~ msgid "Automatic Mouse Click" +#~ msgstr "Botão do Rato Automático" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmouth)" +#~ msgid "KMouth" +#~ msgstr "KMouth" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmouth)" +#~ msgid "Speech Synthesizer Frontend" +#~ msgstr "Interface de Síntese de Fala" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" +#~ msgid "KmPlot" +#~ msgstr "KmPlot" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmplot.desktop)" +#~ msgid "Mathematical Function Plotter" +#~ msgstr "Desenho de Funções Matemáticas" -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" -msgid "Predictive input method" -msgstr "Um painel de introdução de dados genérico" +#~| msgctxt "Name(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "KMyMoney" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmymoney.desktop)" +#~ msgid "KMyMoney" +#~ msgstr "KMyMoney" -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" -#| msgid "Flash Card Trainer" -msgctxt "Name(ignuit.desktop)" -msgid "iGNUit Flashcard Trainer" -msgstr "Treinador de Cartões" +#~| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" +#~ msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgstr "Gestor de Finanças Pessoais" -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(ignuit.desktop)" -msgid "Learn using electronic flashcards" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" +#~ msgid "Naval Battle" +#~ msgstr "Batalha Naval" -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knavalbattle.desktop)" +#~ msgid "Battle Ship Game" +#~ msgstr "Jogo de Batalha Naval" -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona is a design companion to help you design icons" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knetwalk.desktop)" +#~ msgid "KNetWalk" +#~ msgstr "KNetWalk" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -#| msgid "Image Viewer" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Image Burner" -msgstr "Visualizador de Imagens" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knetwalk.desktop)" +#~ msgid "KNetWalk is a game for system administrators" +#~ msgstr "O KNetWalk é um jogo para administradores de sistemas" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Inspired by Etcher's UI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knights.desktop)" +#~ msgid "KNights" +#~ msgstr "KNights" -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(inkscape.desktop)" -msgid "Inkscape" -msgstr "Inkscape" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knights.desktop)" +#~ msgid "Chess game" +#~ msgstr "Jogo de xadrez" -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" -msgid "Vector Graphics Editor" -msgstr "Editor de Imagens Vetoriais" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "KNotes" +#~ msgstr "KNotes" -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(jaxodraw.desktop)" -msgid "JaxoDraw" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "Sticky notes application" +#~ msgstr "Aplicação de notas autocolantes" -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(jaxodraw.desktop)" -msgid "A Java-based GUI for drawing Feynman diagrams" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kolf.desktop)" +#~ msgid "Kolf" +#~ msgstr "Kolf" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "Jovie" -msgstr "Jovie" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "KDE Text To Speech Daemon" -msgstr "Serviço de Texto-para-Fala do KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.juk.desktop)" -msgid "JuK" -msgstr "JuK" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -msgid "Music Player" -msgstr "Leitor de Música" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "K3b" -msgstr "K3b" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "Disk Burning" -msgstr "Gravação de Discos" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" -msgstr "'Plugin' em QML do KAccounts para o OwnCloud" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" -#| msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" -msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "Use OwnCloud with KAccounts" -msgstr "'Plugin' em QML do KAccounts para o OwnCloud" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "KAddressBook" -msgstr "KAddressBook" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:69 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" -#| msgid "An address book manager." -msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "An address book manager" -msgstr "Um gestor de livros de endereços ou agendas." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Kaffeine" -msgstr "Kaffeine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -#| msgid "Media Player" -msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Multimedia Player" -msgstr "Reprodutor Multimédia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(kajongg.desktop)" -#| msgid "Kajongg" -msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Kajongg" -msgstr "Kajongg" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Mahjong tile game from China" -msgstr "Jogo de peças de Mahjong da China" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "KAlarm" -msgstr "KAlarm" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "Personal Alarm Scheduler" -msgstr "Calendarização de Alarmes Pessoais" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra" -msgstr "KAlgebra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "Graph Calculator" -msgstr "Calculadora de Grafos" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebramobile.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -#| msgid "KAlgebra" -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra Mobile" -msgstr "KAlgebra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Kalzium" -msgstr "Kalzium" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Periodic Table of Elements" -msgstr "Tabela Periódica dos Elementos" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kamera)" -msgid "Kamera" -msgstr "Kamera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kamera)" -msgid "A plugin to support Picture Transfer Protocol (PTP) in KDE applications" -msgstr "" -"Um 'plugin' que suporta o protocolo Picture Transfer Protocol (PTP) nas " -"aplicações do KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Kamoso" -msgstr "Kamoso" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Use your webcam to take pictures and make videos" -msgstr "Use a sua Webcam para tirar fotografias ou criar vídeos" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Kanagram" -msgstr "Kanagram" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Letter Order Game" -msgstr "Jogo de Ordenação de Letras" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Kapman" -msgstr "Kapman" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Pac-Man Clone" -msgstr "Clone do Pac-Man" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "KAppTemplate" -msgstr "KAppTemplate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:43 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" -#| msgid "KDE Template Generator" -msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "App Code Template Generator" -msgstr "Gerador de Modelos do KDE" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Karim" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kolf.desktop)" +#~ msgid "Miniature Golf" +#~ msgstr "Golfe em Miniatura" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Download Video" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kollision.desktop)" +#~ msgid "Kollision" +#~ msgstr "Kollision" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Kate" -msgstr "Kate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Advanced Text Editor" -msgstr "Editor de Texto Avançado" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Sessions" -msgstr "Sessões do Kate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "Lançador de Sessões do Kate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "KWrite" -msgstr "KWrite" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "Text Editor" -msgstr "Editor de Texto" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "KAtomic" -msgstr "KAtomic" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "Sokoban-like Logic Game" -msgstr "Jogo de Lógica Semelhante ao Sokoban" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "KBackup" -msgstr "KBackup" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "" -"KBackup is an application that lets you back up any folders or files in a " -"tar archive to a local folder, e.g. a locally mounted device like a ZIP " -"drive, USB stick, etc. or a remote URL" -msgstr "" -"O KBackup é uma aplicação que lhe permite salvaguardar quaisquer pastas ou " -"ficheiros num pacote TAR para uma pasta local, p.ex. um dispositivo montado " -"localmente como um disco ZIP, disco USB, etc. ou um URL remoto" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "KBibTeX" -msgstr "KBibTeX" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "BibTeX editor by KDE to edit bibliographies used with LaTeX" -msgstr "" -"O BibTeX é um editor do KDE, onde se podem editar bibliografias usadas com o " -"LaTeX" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "KBlackbox" -msgstr "KBlackbox" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "Blackbox Logic Game" -msgstr "Jogo de Lógica Blackbox" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "KBlocks" -msgstr "KBlocks" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "Falling Blocks Game" -msgstr "Jogo de Blocos em Queda" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce" -msgstr "KBounce" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce is a single player arcade game with the elements of puzzle" -msgstr "" -"O KBounce é um jogo de arcada para um único jogador, com os elementos de um " -"'puzzle'" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut" -msgstr "KBreakOut" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut is a Breakout-like game by KDE" -msgstr "O KBreakOut é um jogo do tipo Breakout pelo KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "KBruch" -msgstr "KBruch" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "Exercise Fractions" -msgstr "Exercitar Fracções" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "KCachegrind" -msgstr "KCachegrind" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "Profiler Frontend" -msgstr "Interface de Análise de Performance" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "KCalc" -msgstr "KCalc" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "Calculadora Científica" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcharselect)" -msgid "KCharSelect" -msgstr "KCharSelect" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:34 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" -msgid "Character Selector" -msgstr "Lançador para iniciar aplicações" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.wacomtablet)" -msgid "KDE Wacom tablet module" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kollision.desktop)" +#~ msgid "Casual ball game" +#~ msgstr "Jogo de bolas arbitrárias" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.wacomtablet)" -msgid "Configuration GUI for graphical tablets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~ msgid "KolourPaint" +#~ msgstr "KolourPaint" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Wacom Tablet Settings" -msgstr "Configuração da Tablete Wacom" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" -msgstr "Suporte de Detecção da Ligação e de Perfis das Tabletes Wacom" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "KColorChooser" -msgstr "KColorChooser" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "Color selector and palette editor" -msgstr "Selector de cores e editor de paletas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kcron)" -msgid "KCron" -msgstr "KCron" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kcron)" -msgid "Task Scheduler" -msgstr "Escalonador de Tarefas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:16 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -#| msgid "Markdown Viewer KPart" -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "KUIViewer KPart" -msgstr "KPart de Visualização do Markdown" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -#| msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer in KParts-using software" -msgstr "" -"Apresentação desenhada dos ficheiros de Markdown nas aplicações baseadas no " -"KParts" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -#| msgid "Image Viewer" -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" -msgid "KUIViewer" -msgstr "Visualizador de Imagens" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewer)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer" -msgstr "Visualizador de Ficheiros UI do Qt Designer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "Printers" -msgstr "Impressoras" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:58 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "List print jobs and manage them" -msgstr "Imprimir as tarefas de impressão e geri-las" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" -msgid "Printer Configuration" -msgstr "Configuração da Impressora" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.print-manager)" -msgid "Set up and configure printers" -msgstr "Definição e configuração de impressoras" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -#| msgid "System Settings" -msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "KDebugSettings" -msgstr "Configurações do Sistema" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "Set which debug messages are shown" -msgstr "Definir quais as mensagens de depuração que são apresentadas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "KDE Connect" -msgstr "KDE Connect" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "Seamless connection of your devices" -msgstr "Ligação transparente aos seus dispositivos" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "kdegraphics-thumbnailers" -msgstr "kdegraphics-thumbnailers" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "Graphics file format thumbnailers for KDE applications" -msgstr "Miniaturas de formatos de ficheiros gráficos para as aplicações do KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Samba Filesharing Plugin" -msgstr "'Plugin' de Partilha de Ficheiros do Samba" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Adds Configuration of Samba sharing for folders in Dolphin" -msgstr "Adiciona a configuração da partilha por Samba de pastas no Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Kdenlive" -msgstr "Kdenlive" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Video Editor" -msgstr "Editor de Vídeo" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "kdesvn" -msgstr "kdesvn" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "Subversion Revision Control" -msgstr "Controlo de Versões Subversion" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-php)" -msgid "KDevelop PHP Support" -msgstr "Suporte para PHP do KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-php)" -msgid "PHP language support for KDevelop" -msgstr "Suporte à linguagem PHP do KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" -msgid "KDevelop Python Support" -msgstr "Suporte para Python do KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" -msgid "Python language support for KDevelop" -msgstr "Suporte para a linguagem Python no KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" -#| msgid "" -#| "It is a feature-full, plugin-extensible IDE for C/C++ and other " -#| "programming languages." -msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "" -"Featureful, plugin-extensible IDE for C/C++ and other programming languages" -msgstr "" -"É um IDE pleno de funcionalidades e modular para o C/C++ e outras linguagens " -"de programação." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdf)" -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -#| msgid "Hard Disk Space Usage" -msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "Utilização do Disco Rígido" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" -#| msgid "KDiamond" -msgctxt "Name(org.kde.kdialog)" -msgid "KDialog" -msgstr "KDiamond" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kdialog)" -msgid "Display dialog boxes from shell scripts" -msgstr "Mostra janelas a partir de programas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond" -msgstr "KDiamond" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond is a three-in-a-row game by KDE" -msgstr "O KDiamond é um jogo de três-em-linha do KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "KDiff3" -msgstr "KDiff3" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" -msgstr "Uma Ferramenta de Comparação e Junção de Pastas e Ficheiros" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" -#| msgid "KDevelop Python Support" -msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Zeroconf Support" -msgstr "Suporte para Python do KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Browse local network services in Dolphin's Network page" -msgstr "Navegue nos serviços da rede local com a página de Rede do Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "KeePassXC" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~ msgid "Paint Program" +#~ msgstr "Programa de Pintura" -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "" -"Community-driven port of the Windows application “KeePass Password Safe”" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kompare.desktop)" +#~ msgid "Kompare" +#~ msgstr "Kompare" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Kexi" -msgstr "Kexi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Visual database apps builder" -msgstr "Construtor visual de aplicações de bases de dados" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "KFind" -msgstr "KFind" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "Find Files/Folders" -msgstr "Procurar nos Ficheiros/Pastas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "KFloppy" -msgstr "KFloppy" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "Floppy disk formatter" -msgstr "Formatação de disquetes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine" -msgstr "KFourInLine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine is a four-in-a-row game by KDE" -msgstr "O KFourInLine é um jogo de quatro-em-linha do KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "KGeography" -msgstr "KGeography" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "Geography learning tool" -msgstr "Ferramenta de aprendizagem de geografia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kget)" -msgid "KGet" -msgstr "KGet" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:35 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kget)" -msgid "Download Manager" -msgstr "Área de Transferência" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "KGoldrunner" -msgstr "KGoldrunner" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" -msgstr "Caçar o Ouro, Fugir dos Inimigos e Resolver 'Puzzles'" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "Ferramenta de Cifra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "KHangMan" -msgstr "KHangMan" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "Hangman Game" -msgstr "Jogo do Enforcado" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" -msgid "KHelpCenter" -msgstr "KHelpCenter" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" -msgid "Help Center" -msgstr "Centro de Ajuda" - -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(kicad.desktop)" -msgid "KiCad" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kompare.desktop)" +#~ msgid "Diff/Patch Frontend" +#~ msgstr "Interface para o Diff/Patch" -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(kicad.desktop)" -msgid "EDA Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" +#~ msgid "Konqueror" +#~ msgstr "Konqueror" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konqueror.desktop)" +#~ msgid "KDE File Manager & Web Browser" +#~ msgstr "Gestor de Ficheiros & Navegador Web do KDE" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(easytag.desktop)" -#| msgid "Edit audio file metadata" -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "Editar metadados de ficheiros de áudio" +#~| msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" +#~| msgid "Konqueror" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konquest.desktop)" +#~ msgid "Konquest" +#~ msgstr "Konqueror" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" +#~ msgid "Galactic Strategy Game" +#~ msgstr "Jogo de Estratégia Galáctica" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(easytag.desktop)" -#| msgid "Edit audio file metadata" -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "Editar metadados de ficheiros de áudio" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Kig" -msgstr "Kig" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Interactive Geometry" -msgstr "Geometria Interactiva" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Kigo" -msgstr "Kigo" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Go Board Game" -msgstr "Jogo de Tabuleiro Go" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kile)" -msgid "Kile" -msgstr "Kile" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:31 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -#| msgid "Text Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.kile)" -msgid "TeX/LaTeX Editor" -msgstr "Editor de Texto" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.killbots)" -msgid "Killbots" -msgstr "Killbots" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.killbots)" -msgid "Outsmart the killer robots to win" -msgstr "Seja mais esperto que os robots assassinos para ganhar" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "KImageMapEditor" -msgstr "KImageMapEditor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:36 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "HTML Image Map Editor" -msgstr "Editor de Texto" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" -#| msgid "Help Center" -msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Info Center" -msgstr "Centro de Ajuda" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Centralized and convenient overview of system information" -msgstr "Visão centralizada e conveniente da informação do sistema" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "KIO GDrive" -msgstr "KIO GDrive" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" -msgstr "Integração do Google Drive com o Plasma e as aplicações do KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -#| msgid "Files" -msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "FileStash" -msgstr "Ficheiros" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "A lightweight solution for virtual folder support in KDE Applications." -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~ msgid "Konsole" +#~ msgstr "Konsole" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "KIO AudioCD" -msgstr "AudioCD do KIO" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" -#| msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" -msgctxt "Summary(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "" -"Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications " -"with data conversion capabilities" -msgstr "Integração do Google Drive com o Plasma e as aplicações do KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Kiriki" -msgstr "Kiriki" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Yahtzee-like Dice Game" -msgstr "Jogo de Dados à Yahtzee" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Kiten" -msgstr "Kiten" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Japanese Reference and Study Tool" -msgstr "Ferramenta de Estudo e Referência de Japonês" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjots.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kjots.desktop)" -msgid "KJots" -msgstr "KJots" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "KJumpingCube" -msgstr "KJumpingCube" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "Territory Capture Game" -msgstr "Jogo de Captura de Territórios" - -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(klavaro.desktop)" -msgid "Klavaro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" +#~ msgid "Kontact" +#~ msgstr "Kontact" -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" -#| msgid "Touch Typing Tutor" -msgctxt "Summary(klavaro.desktop)" -msgid "A touch typing tutor" -msgstr "Professor de Dactilografia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Kleopatra" -msgstr "Kleopatra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" -msgstr "Gestor de Certificados e GUI Unificada de Criptografia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "KLettres" -msgstr "KLettres" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "Learn The Alphabet" -msgstr "Aprender o Alfabeto" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety" -msgstr "Klickety" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" -msgstr "O Klickety é uma adaptação do jogo \"clickomania\"" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "KSame" -msgstr "KSame" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "" -"KSame is a game mode of the game Klickety, which is an adaptation of the " -"\"clickomania\" game" -msgstr "" -"O KSame é um modo de jogo do Klickety, que é uma adaptação do jogo " -"\"clickomania\"" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kontact.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Handle all your emails, calendars, contacts and more within a single " +#~ "window" +#~ msgstr "" +#~ "Trate de todo o seu correio, calendários, contactos e mais ainda dentro " +#~ "de uma única janela" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" +#~ msgid "Konversation" +#~ msgstr "Konversation" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" +#~ msgid "IRC client" +#~ msgstr "Cliente de IRC" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" -#| msgid "KolourPaint" -msgctxt "Name(org.kde.klines)" -msgid "Kolor Lines" -msgstr "KolourPaint" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kopete)" +#~ msgid "Kopete" +#~ msgstr "Kopete" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:31 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -#| msgid "Galactic Strategy Game" -msgctxt "Summary(org.kde.klines)" -msgid "Tactical Game" -msgstr "Jogo de Estratégia Galáctica" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kopete)" +#~ msgid "Instant Messenger" +#~ msgstr "Mensagens Instantâneas" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "KMag" -msgstr "KMag" +#~ msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" +#~ msgid "KOrganizer" +#~ msgstr "KOrganizer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:34 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" -#| msgid " Screen Magnifier " -msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "Screen Magnifier" -msgstr "Lupa do Ecrã" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" +#~| msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling component application." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" +#~ msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling application" +#~ msgstr "" +#~ "O KOrganizer é uma aplicação com componentes de calendários e agendas." -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(kajongg.desktop)" -#| msgid "Kajongg" -msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "KMahjongg" -msgstr "Kajongg" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kpat)" +#~ msgid "KPatience" +#~ msgstr "Paciência" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "Mahjong Solitaire" -msgstr "Mahjong Solitário" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kpat)" +#~ msgid "Solitaire card game" +#~ msgstr "Jogo de cartas do solitário" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:29 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" -#| msgid "KMail" -msgctxt "Name(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "KMail" -msgstr "KMail" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum.desktop)" +#~| msgid "KPhotoAlbum" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum)" +#~ msgid "KPhotoAlbum" +#~ msgstr "KPhotoAlbum" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:69 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "A feature-rich email application" -msgstr "Lançador para iniciar aplicações" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum.desktop)" +#~| msgid "KDE image management software" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum)" +#~ msgid "KDE image management software" +#~ msgstr "Aplicação de gestão de imagens do KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Markdown Viewer KPart" -msgstr "KPart de Visualização do Markdown" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" -msgstr "" -"Apresentação desenhada dos ficheiros de Markdown nas aplicações baseadas no " -"KParts" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "KMines" -msgstr "Campo Minado" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "Minesweeper-like Game" -msgstr "Jogo semelhante ao Minesweeper" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "KMix" -msgstr "KMix" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:40 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "Sound Mixer" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmousetool)" -msgid "KMouseTool" -msgstr "KMouseTool" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmousetool)" -msgid "Automatic Mouse Click" -msgstr "Botão do Rato Automático" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmouth)" -msgid "KMouth" -msgstr "KMouth" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmouth)" -msgid "Speech Synthesizer Frontend" -msgstr "Interface de Síntese de Fala" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "KmPlot" -msgstr "KmPlot" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "Mathematical Function Plotter" -msgstr "Desenho de Funções Matemáticas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(kmymoney.desktop)" -#| msgid "KMyMoney" -msgctxt "Name(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "KMyMoney" -msgstr "KMyMoney" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" -#| msgid "Personal Finance Manager" -msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "Personal Finance Manager" -msgstr "Gestor de Finanças Pessoais" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Naval Battle" -msgstr "Batalha Naval" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Battle Ship Game" -msgstr "Jogo de Batalha Naval" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk" -msgstr "KNetWalk" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk is a game for system administrators" -msgstr "O KNetWalk é um jogo para administradores de sistemas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knights.desktop)" -msgid "KNights" -msgstr "KNights" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.knights.desktop)" -msgid "Chess game" -msgstr "Jogo de xadrez" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:30 -msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "KNotes" -msgstr "KNotes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "Sticky notes application" -msgstr "Aplicação de notas autocolantes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Kolf" -msgstr "Kolf" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Miniature Golf" -msgstr "Golfe em Miniatura" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Kollision" -msgstr "Kollision" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Casual ball game" -msgstr "Jogo de bolas arbitrárias" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "KolourPaint" -msgstr "KolourPaint" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "Paint Program" -msgstr "Programa de Pintura" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Kompare" -msgstr "Kompare" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Diff/Patch Frontend" -msgstr "Interface para o Diff/Patch" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "Konqueror" -msgstr "Konqueror" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "KDE File Manager & Web Browser" -msgstr "Gestor de Ficheiros & Navegador Web do KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" -#| msgid "Konqueror" -msgctxt "Name(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Konquest" -msgstr "Konqueror" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Galactic Strategy Game" -msgstr "Jogo de Estratégia Galáctica" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Konsole" -msgstr "Konsole" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "Kontact" -msgstr "Kontact" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "" -"Handle all your emails, calendars, contacts and more within a single window" -msgstr "" -"Trate de todo o seu correio, calendários, contactos e mais ainda dentro de " -"uma única janela" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "Konversation" -msgstr "Konversation" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "IRC client" -msgstr "Cliente de IRC" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kopete)" -msgid "Kopete" -msgstr "Kopete" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kopete)" -msgid "Instant Messenger" -msgstr "Mensagens Instantâneas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:28 -msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer" -msgstr "KOrganizer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:63 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" -#| msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling component application." -msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling application" -msgstr "O KOrganizer é uma aplicação com componentes de calendários e agendas." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kpat)" -msgid "KPatience" -msgstr "Paciência" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kpat)" -msgid "Solitaire card game" -msgstr "Jogo de cartas do solitário" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum.desktop)" -#| msgid "KPhotoAlbum" -msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KPhotoAlbum" -msgstr "KPhotoAlbum" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum.desktop)" -#| msgid "KDE image management software" -msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KDE image management software" -msgstr "Aplicação de gestão de imagens do KDE" - -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krdc.desktop)" +#~ msgid "KRDC" +#~ msgstr "KRDC" -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft helps to handle documents in small business" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krdc.desktop)" +#~ msgid "Connect with RDP or VNC to another computer" +#~ msgstr "Ligar-se por RDP ou VNC a outro computador" -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Kerberos Authentication Dialog" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krename.desktop)" +#~ msgid "Krename" +#~ msgstr "Krename" -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Request, renew and view Kerberos tickets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krename.desktop)" +#~ msgid "A powerful batch file renamer" +#~ msgstr "Um sistema de mudança de nome dos ficheiros em lote" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "KRDC" -msgstr "KRDC" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "Connect with RDP or VNC to another computer" -msgstr "Ligar-se por RDP ou VNC a outro computador" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krename.desktop)" -msgid "Krename" -msgstr "Krename" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.krename.desktop)" -msgid "A powerful batch file renamer" -msgstr "Um sistema de mudança de nome dos ficheiros em lote" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "KReversi" -msgstr "Reversi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" -#| msgid "Letter Order Game" -msgctxt "Summary(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "Reversi Board Game" -msgstr "Jogo de Ordenação de Letras" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Krfb" -msgstr "Krfb" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Desktop sharing" -msgstr "Partilha do ecrã" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.krita.desktop)" -#| msgid "Krita" -msgctxt "Name(org.kde.krita)" -msgid "Krita" -msgstr "Krita" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:61 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.krita.desktop)" -#| msgid "Digital Painting, Creative Freedom" -msgctxt "Summary(org.kde.krita)" -msgid "Digital Painting, Creative Freedom" -msgstr "Pintura Digital, Liberdade Criativa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Kronometer" -msgstr "Kronometer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Chronometer" -msgstr "Cronómetro" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "KRuler" -msgstr "KRuler" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "Screen Ruler" -msgstr "Régua do Ecrã" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "Krusader" -msgstr "Krusader" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Gestor de Ficheiros" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -#| msgid "Display notifications and jobs" -msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" -msgid "Display Configuration" -msgstr "Mostrar as notificações e tarefas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:46 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -#| msgid "Quickly switch between different users" -msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" -msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" -msgstr "Mudar rapidamente entre os diferentes utilizadores" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "KShisen" -msgstr "KShisen" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" -msgstr "Jogo de Peças à Mahjongg Shisen-Sho" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "KSirk" -msgstr "KSirk" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "World Domination Strategy Game" -msgstr "Jogo Estratégico de Conquista do Mundo" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "KSnakeDuel" -msgstr "KSnakeDuel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" -#| msgid "Sokoban-like Logic Game" -msgctxt "Summary(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "Tron-like Game" -msgstr "Jogo de Lógica Semelhante ao Sokoban" - -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ksnip)" -msgid "ksnip" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kreversi.desktop)" +#~ msgid "KReversi" +#~ msgstr "Reversi" -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ksnip)" -msgid "Screenshot tool with annotation features" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" +#~| msgid "Letter Order Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kreversi.desktop)" +#~ msgid "Reversi Board Game" +#~ msgstr "Jogo de Ordenação de Letras" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "KSpaceDuel" -msgstr "Duelo Espacial" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -#| msgid "Arcade Bombing Game" -msgctxt "Summary(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "Space Arcade Game" -msgstr "Jogo de Arcada de Bombardeamento" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "KSquares" -msgstr "KSquares" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "Connect the dots to create squares" -msgstr "Ligar os pontos para criar quadrados" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "KStars" -msgstr "KStars" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "Planetário de Ambiente de Trabalho" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "KSudoku" -msgstr "KSudoku" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "Complete a numeric puzzle with the numbers from one to nine" -msgstr "Completar um 'puzzle' numérico com os números de um a nove" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evolution-rss)" -#| msgid "RSS Reader" -msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" -msgid "KSysGuard" -msgstr "Leitor de RSS" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" -msgid "Monitor running processes and system performance" -msgstr "Ver e gerir recursos de sistema" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog)" -msgid "KSystemLog" -msgstr "KSystemLog" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:35 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -#| msgid "System Load Viewer" -msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" -msgid "system log viewer" -msgstr "Visualizador da Carga do Sistema" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "KTeaTime" -msgstr "KTeaTime" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "Tea Cooker" -msgstr "Preparação de Chás" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" -msgid "KTimer" -msgstr "Cronómetro" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "Lançador de Aplicações" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "KTimeTracker" -msgstr "Cronómetro" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:29 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" -#| msgid "Personal Finance Manager" -msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "Personal Time Tracker" -msgstr "Gestor de Finanças Pessoais" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "KTorrent" -msgstr "KTorrent" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "BitTorrent Client" -msgstr "Cliente de BitTorrent" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "KTouch" -msgstr "KTouch" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "Touch Typing Tutor" -msgstr "Professor de Dactilografia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "Potato Guy" -msgstr "Homem-Batata" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "A simple constructor game suitable for children and adults alike" -msgstr "" -"Um jogo de construção simples adequado para crianças e adultos semelhantes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "KTurtle" -msgstr "KTurtle" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "Educational Programming Environment" -msgstr "Ambiente de Programação Educacional" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "Kubrick" -msgstr "kubrick" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" -msgstr "Jogo 3-D baseado no Cubo de Rubik" - -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(br.com.kurso)" -msgid "Kurso de Esperanto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krfb.desktop)" +#~ msgid "Krfb" +#~ msgstr "Krfb" -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(br.com.kurso)" -msgid "Multimedia application for teaching oneself Esperanto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" +#~ msgid "Desktop sharing" +#~ msgstr "Partilha do ecrã" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "KWalletManager" -msgstr "Gestor de Ficheiros" +#~| msgctxt "Name(org.kde.krita.desktop)" +#~| msgid "Krita" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krita)" +#~ msgid "Krita" +#~ msgstr "Krita" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:36 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Observar a gestão de energia" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.krita.desktop)" +#~| msgid "Digital Painting, Creative Freedom" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krita)" +#~ msgid "Digital Painting, Creative Freedom" +#~ msgstr "Pintura Digital, Liberdade Criativa" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave" -msgstr "Kwave" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave is a sound editor built on KDE Frameworks 5" -msgstr "O Kwave é um editor de som baseado nas Plataformas do KDE 5" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "KWordQuiz" -msgstr "KWordQuiz" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "Flash Card Trainer" -msgstr "Treinador de Cartões" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "LabPlot" -msgstr "LabPlot" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" -#| msgid "" -#| "LabPlot2 is a KDE application for interactive graphing and analysis of " -#| "scientific data" -msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "Interactive graphing and analysis of scientific data" -msgstr "" -"O LabPlot2 é uma aplicação do KDE para gráficos interactivos e para a " -"análise de dados científicos" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" +#~ msgid "Kronometer" +#~ msgstr "Kronometer" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "LaTeXila" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kronometer.desktop)" +#~ msgid "Chronometer" +#~ msgstr "Cronómetro" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "Integrated LaTeX environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" +#~ msgid "KRuler" +#~ msgstr "KRuler" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" +#~ msgid "Screen Ruler" +#~ msgstr "Régua do Ecrã" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.krusader.desktop)" +#~ msgid "Krusader" +#~ msgstr "Krusader" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "Gestor de Ficheiros" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" -#| msgid "Latte Plasmoid" -msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Latte Tasks" -msgstr "Plasmóide do Latte" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~| msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Display Configuration" +#~ msgstr "Mostrar as notificações e tarefas" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:29 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" -#| msgid "Plasmoid from the Latte Dock" -msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Tasks plasmoid from Latte Dock" -msgstr "Plasmóide da Área Acoplável do Latte" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~| msgid "Quickly switch between different users" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" +#~ msgstr "Mudar rapidamente entre os diferentes utilizadores" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Latte" -msgstr "Latte" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" +#~ msgid "KShisen" +#~ msgstr "KShisen" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Dock for the masses" -msgstr "Área acoplável para as massas" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kshisen.desktop)" +#~ msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" +#~ msgstr "Jogo de Peças à Mahjongg Shisen-Sho" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.shell)" -msgid "Latte Shell" -msgstr "Consola do Latte" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" +#~ msgid "KSirk" +#~ msgstr "KSirk" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.shell)" -msgid "Shell provided for the Latte Dock" -msgstr "Consola oferecida para a área acoplável do Latte" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" +#~ msgid "World Domination Strategy Game" +#~ msgstr "Jogo Estratégico de Conquista do Mundo" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksnakeduel.desktop)" +#~ msgid "KSnakeDuel" +#~ msgstr "KSnakeDuel" -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "Akregator" -msgctxt "Name(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "Qt Creator" -msgstr "Akregator" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" +#~| msgid "Sokoban-like Logic Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksnakeduel.desktop)" +#~ msgid "Tron-like Game" +#~ msgstr "Jogo de Lógica Semelhante ao Sokoban" -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "" -"Provides a cross-platform, complete integrated development environment (IDE) " -"for application developers to create applications for multiple platforms and " -"devices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kspaceduel.desktop)" +#~ msgid "KSpaceDuel" +#~ msgstr "Duelo Espacial" -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" +#~| msgid "Arcade Bombing Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kspaceduel.desktop)" +#~ msgid "Space Arcade Game" +#~ msgstr "Jogo de Arcada de Bombardeamento" -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" +#~ msgid "KSquares" +#~ msgstr "KSquares" -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksquares.desktop)" +#~ msgid "Connect the dots to create squares" +#~ msgstr "Ligar os pontos para criar quadrados" -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)" +#~ msgid "KStars" +#~ msgstr "KStars" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "Planetário de Ambiente de Trabalho" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksudoku.desktop)" +#~ msgid "KSudoku" +#~ msgstr "KSudoku" -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksudoku.desktop)" +#~ msgid "Complete a numeric puzzle with the numbers from one to nine" +#~ msgstr "Completar um 'puzzle' numérico com os números de um a nove" -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evolution-rss)" +#~| msgid "RSS Reader" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" +#~ msgid "KSysGuard" +#~ msgstr "Leitor de RSS" -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" +#~ msgid "Monitor running processes and system performance" +#~ msgstr "Ver e gerir recursos de sistema" -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog)" +#~ msgid "KSystemLog" +#~ msgstr "KSystemLog" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~| msgid "System Load Viewer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" +#~ msgid "system log viewer" +#~ msgstr "Visualizador da Carga do Sistema" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" +#~ msgid "KTeaTime" +#~ msgstr "KTeaTime" -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "Liferea" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kteatime.desktop)" +#~ msgid "Tea Cooker" +#~ msgstr "Preparação de Chás" -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "A news feed reader." -msgctxt "Summary(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "RSS feed reader" -msgstr "Um leitor de fontes de notícias." +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "KTimer" +#~ msgstr "Cronómetro" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Lights Off" -msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Lights Off" -msgstr "Luzes desligadas" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "Countdown Launcher" +#~ msgstr "Lançador de Aplicações" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:82 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Turn off all the lights" -msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Turn off all the lights" -msgstr "Desligue todas as luzes" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "KTimeTracker" +#~ msgstr "Cronómetro" -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(linphone.desktop)" -msgid "Linphone" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "Personal Time Tracker" +#~ msgstr "Gestor de Finanças Pessoais" -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(linphone.desktop)" -msgid "SIP video soft-phone" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~ msgid "KTorrent" +#~ msgstr "KTorrent" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Lokalize" -msgstr "Lokalize" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~ msgid "BitTorrent Client" +#~ msgstr "Cliente de BitTorrent" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Computer-aided translation system" -msgstr "Sistema de traduções auxiliado por computador" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktouch.desktop)" +#~ msgid "KTouch" +#~ msgstr "KTouch" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Lollypop" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" +#~ msgid "Touch Typing Tutor" +#~ msgstr "Professor de Dactilografia" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Reproduz e organiza a sua coleção de música" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktuberling.desktop)" +#~ msgid "Potato Guy" +#~ msgstr "Homem-Batata" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "LSkat" -msgstr "LSkat" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktuberling.desktop)" +#~ msgid "A simple constructor game suitable for children and adults alike" +#~ msgstr "" +#~ "Um jogo de construção simples adequado para crianças e adultos semelhantes" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "Card Game" -msgstr "Jogo de Cartas" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" +#~ msgid "KTurtle" +#~ msgstr "KTurtle" -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(lugaru.desktop)" -msgid "Lugaru HD" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kturtle.desktop)" +#~ msgid "Educational Programming Environment" +#~ msgstr "Ambiente de Programação Educacional" -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(lugaru.desktop)" -msgid "Third person ninja rabbit fighting game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kubrick.desktop)" +#~ msgid "Kubrick" +#~ msgstr "kubrick" -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kubrick.desktop)" +#~ msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" +#~ msgstr "Jogo 3-D baseado no Cubo de Rubik" -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris is an open source gaming platform" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "KWalletManager" +#~ msgstr "Gestor de Ficheiros" -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame.desktop)" -msgid "MAME" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "Wallet Management Tool" +#~ msgstr "Observar a gestão de energia" -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwave.desktop)" +#~ msgid "Kwave" +#~ msgstr "Kwave" -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame-mess.desktop)" -msgid "MAME-MESS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwave.desktop)" +#~ msgid "Kwave is a sound editor built on KDE Frameworks 5" +#~ msgstr "O Kwave é um editor de som baseado nas Plataformas do KDE 5" -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame-mess.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~ msgid "KWordQuiz" +#~ msgstr "KWordQuiz" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "World Map" -msgstr "Mapa-Mundo" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~ msgid "Flash Card Trainer" +#~ msgstr "Treinador de Cartões" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "Our beautiful globe as your wallpaper" -msgstr "O nosso bonito globo como papel de parede" +#~ msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" +#~ msgid "LabPlot" +#~ msgstr "LabPlot" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "World Clock" -msgstr "Relógio Analógico" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgstr "Mostra a hora em diferentes partes do mundo" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" +#~| msgid "" +#~| "LabPlot2 is a KDE application for interactive graphing and analysis of " +#~| "scientific data" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" +#~ msgid "Interactive graphing and analysis of scientific data" +#~ msgstr "" +#~ "O LabPlot2 é uma aplicação do KDE para gráficos interactivos e para a " +#~ "análise de dados científicos" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(marble.desktop)" -#| msgid "Marble" -msgctxt "Name(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" +#~| msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" +#~| msgid "Latte Plasmoid" +#~ msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" +#~ msgid "Latte Tasks" +#~ msgstr "Plasmóide do Latte" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:41 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#| msgid "Virtual Globe" -msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "Globo Virtual" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "Mark My Words" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "A clean markdown editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Calc" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" +#~| msgid "Plasmoid from the Latte Dock" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" +#~ msgid "Tasks plasmoid from Latte Dock" +#~ msgstr "Plasmóide da Área Acoplável do Latte" -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Desktop calculator" -msgstr "Calculadora GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" +#~ msgid "Latte" +#~ msgstr "Latte" -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "MATE Eiciel" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.latte-dock.desktop)" +#~ msgid "Dock for the masses" +#~ msgstr "Área acoplável para as massas" -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.latte.shell)" +#~ msgid "Latte Shell" +#~ msgstr "Consola do Latte" -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "MATE System Monitor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.latte.shell)" +#~ msgid "Shell provided for the Latte Dock" +#~ msgstr "Consola oferecida para a área acoplável do Latte" -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" -msgstr "Um processo e monitor de recursos do Ambiente de Trabalho MATE" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "Akregator" +#~ msgctxt "Name(org.qt-project.qtcreator.desktop)" +#~ msgid "Qt Creator" +#~ msgstr "Akregator" -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" -msgid "MATE Terminal" -msgstr "Terminal" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "A news feed reader." +#~ msgctxt "Summary(net.sourceforge.liferea.desktop)" +#~ msgid "RSS feed reader" +#~ msgstr "Um leitor de fontes de notícias." -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" -msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" -msgstr "Um emulador de consola para o ambiente de trabalho MATE" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Lights Off" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Lights Off" +#~ msgstr "Luzes desligadas" -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" -msgid "MATE Search Tool" -msgstr "Ferramenta de ajuste do GNOME" +#~| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Turn off all the lights" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Turn off all the lights" +#~ msgstr "Desligue todas as luzes" -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" -msgid "A file searching tool for MATE Desktop" -msgstr "Uma ferramenta de busca de ficheiros para o Ambiente de Trabalho MATE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)" +#~ msgid "Lokalize" +#~ msgstr "Lokalize" -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" -msgid "MATE Dictionary" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.lokalize.desktop)" +#~ msgid "Computer-aided translation system" +#~ msgstr "Sistema de traduções auxiliado por computador" -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" -msgid "A dictionary for MATE Desktop" -msgstr "Um dicionário para o Ambiente de Trabalho MATE" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Reproduz e organiza a sua coleção de música" -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "MATE Disk Usage Analyzer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.lskat.desktop)" +#~ msgid "LSkat" +#~ msgstr "LSkat" -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" -msgstr "" -"Uma ferramenta de análise à utilização de disco para o Ambiente de Trabalho " -"MATE" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.lskat.desktop)" +#~ msgid "Card Game" +#~ msgstr "Jogo de Cartas" -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" -msgid "MATE Screenshot" -msgstr "Captura de ecrã" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" +#~ msgid "World Map" +#~ msgstr "Mapa-Mundo" -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" -msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" -msgstr "Um utilitário de captura de ecrã para o Ambiente de Trabalho MATE" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldmap)" +#~ msgid "Our beautiful globe as your wallpaper" +#~ msgstr "O nosso bonito globo como papel de parede" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "Xmaxima" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "World Clock" +#~ msgstr "Relógio Analógico" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgstr "Mostra a hora em diferentes partes do mundo" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -#| msgid "Calendar" -msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Agenda" +#~| msgctxt "Name(marble.desktop)" +#~| msgid "Marble" +#~ msgctxt "Name(org.kde.marble.desktop)" +#~ msgid "Marble" +#~ msgstr "Marble" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(maya-calendar.desktop)" -#| msgid "View and schedule events" -msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "View and schedule events" -msgstr "Ver e programar eventos" +#~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" +#~ msgid "MATE Desktop calculator" +#~ msgstr "Calculadora GNOME" -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "MediaInfo" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" +#~ msgstr "Um processo e monitor de recursos do Ambiente de Trabalho MATE" -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "" -"Convenient unified display of the most relevant technical and tag data for " -"video and audio files" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" +#~ msgid "MATE Terminal" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(meld.desktop)" -msgid "Meld" -msgstr "Meld" - -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(meld.desktop)" -msgid "Compare and merge your files" -msgstr "Compare e una os seus ficheiros." - -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Meteo" -msgstr "Meteo" - -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Know the forecast of the next hours and days with data and maps" -msgstr "Saber a previsão para as próximas horas e dias, com dados e mapas" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" -#| msgid "Kronometer" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "Metronome" -msgstr "Kronometer" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "A simple click" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" +#~ msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Um emulador de consola para o ambiente de trabalho MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" -msgid "Midori Web Browser" -msgstr "Navegador Web" +#~ msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "MATE Search Tool" +#~ msgstr "Ferramenta de ajuste do GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:87 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" -msgid "A fast and lightweight web browser" -msgstr "Um IDE rápido e leve, usando GTK+" +#~ msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "A file searching tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "" +#~ "Uma ferramenta de busca de ficheiros para o Ambiente de Trabalho MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.milou)" -msgid "Search" -msgstr "Pesquisa" +#~ msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" +#~ msgid "A dictionary for MATE Desktop" +#~ msgstr "Um dicionário para o Ambiente de Trabalho MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -msgid "Search and Launch" -msgstr "Pesquisar e Lançar" +#~ msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" +#~ msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "" +#~ "Uma ferramenta de análise à utilização de disco para o Ambiente de " +#~ "Trabalho MATE" -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Minder" -msgstr "Agenda" +#~ msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "MATE Screenshot" +#~ msgstr "Captura de ecrã" -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Create, develop and visualize your ideas" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" +#~ msgstr "Um utilitário de captura de ecrã para o Ambiente de Trabalho MATE" -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:12 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" -#| msgid "KMines" -msgctxt "Name(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Minetest" -msgstr "Campo Minado" - -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Multiplayer infinite-world block sandbox game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(minigalaxy)" -msgid "Minigalaxy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(minigalaxy)" -msgid "A simple GOG client for Linux" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~| msgid "Calendar" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Agenda" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Minuet" -msgstr "Minuet" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(maya-calendar.desktop)" +#~| msgid "View and schedule events" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "View and schedule events" +#~ msgstr "Ver e programar eventos" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Music Education Software" -msgstr "Aplicação de Educação Musical" +#~ msgctxt "Name(meld.desktop)" +#~ msgid "Meld" +#~ msgstr "Meld" -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "MKVToolNix" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(meld.desktop)" +#~ msgid "Compare and merge your files" +#~ msgstr "Compare e una os seus ficheiros." -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "Matroska files creator and tools" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" +#~ msgid "Meteo" +#~ msgstr "Meteo" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "kdegraphics-mobipocket" -msgstr "kdegraphics-mobipocket" +#~ msgctxt "Summary(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" +#~ msgid "Know the forecast of the next hours and days with data and maps" +#~ msgstr "Saber a previsão para as próximas horas e dias, com dados e mapas" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "A plugin to show Mobi e-book files as thumbnails in KDE applications" -msgstr "" -"Um 'plugin' para mostrar os ficheiros e-book da Mobi como miniaturas nas " -"aplicações do KDE" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" +#~| msgid "Kronometer" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" +#~ msgid "Metronome" +#~ msgstr "Kronometer" -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Modem Manager GUI" -msgstr "Gestor de Ficheiros" +#~ msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "Midori Web Browser" +#~ msgstr "Navegador Web" -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "A fast and lightweight web browser" +#~ msgstr "Um IDE rápido e leve, usando GTK+" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "Molsketch" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.milou)" +#~ msgid "Search" +#~ msgstr "Pesquisa" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "2D Molecular Structures Editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.milou)" +#~ msgid "Search and Launch" +#~ msgstr "Pesquisar e Lançar" -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor da Rede" +#~ msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" +#~ msgid "Minder" +#~ msgstr "Agenda" -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Manage processes and monitor system resources" -msgstr "Ver e gerir recursos de sistema" - -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mrrescue.desktop)" -msgid "Mr Rescue" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" +#~| msgid "KMines" +#~ msgctxt "Name(net.minetest.minetest.desktop)" +#~ msgid "Minetest" +#~ msgstr "Campo Minado" -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mrrescue.desktop)" -msgid "Arcade-style fire fighting game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" +#~ msgid "Minuet" +#~ msgstr "Minuet" -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(mugshot.desktop)" -msgid "Mugshot" -msgstr "Captura de ecrã" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.minuet.desktop)" +#~ msgid "Music Education Software" +#~ msgstr "Aplicação de Educação Musical" -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mugshot.desktop)" -msgid "Lightweight user configuration" -msgstr "Configuração de utilizador leve" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" +#~ msgid "kdegraphics-mobipocket" +#~ msgstr "kdegraphics-mobipocket" -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "MuseIC" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" +#~ msgid "A plugin to show Mobi e-book files as thumbnails in KDE applications" +#~ msgstr "" +#~ "Um 'plugin' para mostrar os ficheiros e-book da Mobi como miniaturas nas " +#~ "aplicações do KDE" -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" -#| msgid "Simple Music Player" -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "Simple and fast music player" -msgstr "Leitor de Música Simples" - -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musescore.MuseScore)" -msgid "MuseScore" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" +#~ msgid "Modem Manager GUI" +#~ msgstr "Gestor de Ficheiros" -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.musescore.MuseScore)" -msgid "Create, playback, and print sheet music for free" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Monitor" +#~ msgstr "Monitor da Rede" -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "NaSC" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Manage processes and monitor system resources" +#~ msgstr "Ver e gerir recursos de sistema" -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "Do maths like a normal person" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(mugshot.desktop)" +#~ msgid "Mugshot" +#~ msgstr "Captura de ecrã" -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Nautilus" -msgctxt "Name(nautilus-sendto)" -msgid "Nautilus Send to" -msgstr "Nautilus" - -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(nautilus-sendto)" -msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager" -msgstr "Integra os clientes de email no gestor de ficheiros Nautilus" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -#| msgid "Files" -msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "Ficheiros" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Access and organize files" -msgstr "Aceder e organizar ficheiros" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "Music" -msgstr "Música" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "The official elementary music player" -msgstr "O reprodutor de música oficial do elementary" - -#: /usr/share/metainfo/nomacs.appdata.xml:12 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" -msgid "View and edit images" -msgstr "Navegue e rode imagens" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(io.github.janbar.noson)" -msgid "noson" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mugshot.desktop)" +#~ msgid "Lightweight user configuration" +#~ msgstr "Configuração de utilizador leve" -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(io.github.janbar.noson)" -msgid "Controller for SONOS" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" +#~| msgid "Simple Music Player" +#~ msgctxt "Summary(com.github.bcedu.museic.desktop)" +#~ msgid "Simple and fast music player" +#~ msgstr "Leitor de Música Simples" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Notejot" -msgstr "Notas" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Nautilus" +#~ msgctxt "Name(nautilus-sendto)" +#~ msgid "Nautilus Send to" +#~ msgstr "Nautilus" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Jot your ideas" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(nautilus-sendto)" +#~ msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager" +#~ msgstr "Integra os clientes de email no gestor de ficheiros Nautilus" -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Notes-Up" -msgstr "Notas" - -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Your New Notebook" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~| msgid "Files" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Ficheiros" -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(novprog.desktop)" -msgid "NovProg" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Access and organize files" +#~ msgstr "Aceder e organizar ficheiros" -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:18 -msgctxt "Summary(novprog.desktop)" -msgid "Wordcount graphing program" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "Music" +#~ msgstr "Música" -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:25 -msgctxt "Name(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "GNU Octave" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "The official elementary music player" +#~ msgstr "O reprodutor de música oficial do elementary" -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "Interactive programming environment for numerical computations" -msgstr "Ambiente de programação interativo para computação numérica" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" +#~ msgid "View and edit images" +#~ msgstr "Navegue e rode imagens" -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(officecodepro-fonts)" -msgid "Office Code Pro" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" +#~ msgid "Notejot" +#~ msgstr "Notas" -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(officecodepro-fonts)" -msgid "" -"A set of mono-spaced fonts designed for coding environments based off Source " -"Code Pro" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" +#~ msgid "Notes-Up" +#~ msgstr "Notas" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Okteta" -msgstr "Okteta" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Hex editor" -msgstr "Editor hexadecimal" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Plucker" -msgstr "Plucker" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Adds support for reading Plucker documents" -msgstr "Adiciona o suporte para ler documentos do Plucker" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-md)" -msgid "Markdown" -msgstr "Markdown" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" -#| msgid "Adds support for reading Fax documents" -msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" -msgid "Adds support for reading Markdown documents" -msgstr "Adiciona o suporte para a leitura de documentos de Fax" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Tiff" -msgstr "TIFF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Adds support for reading Tiff documents" -msgstr "Adiciona o suporte para ler documentos em TIFF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-epub)" -msgid "EPub" -msgstr "EPub" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" -msgid "Adds support for reading E-Books" -msgstr "Adiciona o suporte para a leitura de E-Books" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "Documentos DjVu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "Adiciona o suporte para a leitura de documentos DjVu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fax)" -msgid "Fax" -msgstr "Fax" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" -msgid "Adds support for reading Fax documents" -msgstr "Adiciona o suporte para a leitura de documentos de Fax" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-xps)" -msgid "XPS" -msgstr "XPS" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "Adiciona o suporte para ler documentos em XPS" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Comic Books" -msgstr "Banda Desenhada" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "Adiciona o suporte para ler livros de banda desenhada" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" -#| msgid "Okular" -msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Okular Mobile" -msgstr "Okular" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:33 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -#| msgid "Document Viewer" -msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "Visualizador do Documento" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" -msgid "CHM Documents" -msgstr "Documentos CHM" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" -msgid "Adds support for reading CHM documents" -msgstr "Adiciona o suporte para a leitura de documentos CHM" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" -msgid "PostScript" -msgstr "PostScript" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "Adiciona o suporte para ler documentos em PostScript" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-poppler)" -msgid "PDF" -msgstr "PDF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" -msgid "Adds support for reading PDF documents" -msgstr "Adiciona o suporte para ler documentos em PDF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Mobipocket" -msgstr "Mobipocket" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" -msgstr "Adiciona o suporte para ler E-books da Mobipocket" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Images" -msgstr "Imagens" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Adds support for reading many image formats" -msgstr "Adiciona o suporte para ler muitos formatos de imagem" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "Documentos DVI" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "Adiciona o suporte para a leitura de documentos DVI" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fb)" -msgid "FictionBook" -msgstr "FictionBook" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" -msgid "Adds support for reading FictionBooks" -msgstr "Adiciona o suporte para a leitura de livros no formato FictionBooks" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-txt)" -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" -msgid "Adds support for reading plain text documents" -msgstr "Adiciona o suporte para ler documentos em texto simples" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -msgid "OpenDocument" -msgstr "OpenDocument" +#~ msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" +#~ msgid "Interactive programming environment for numerical computations" +#~ msgstr "Ambiente de programação interativo para computação numérica" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" -msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" -msgstr "Adiciona o suporte para ler documentos de texto em OpenDocument" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" +#~ msgid "Okteta" +#~ msgstr "Okteta" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Okular" -msgstr "Okular" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~ msgid "Hex editor" +#~ msgstr "Editor hexadecimal" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "Visualizador do Documento" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-plucker)" +#~ msgid "Plucker" +#~ msgstr "Plucker" -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openclonk.desktop)" -msgid "OpenClonk" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" +#~ msgid "Adds support for reading Plucker documents" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para ler documentos do Plucker" -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openclonk.desktop)" -msgid "Multiplayer action game where you control small and nimble humanoids" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-md)" +#~ msgid "Markdown" +#~ msgstr "Markdown" -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openrct2.desktop)" -msgid "OpenRCT2" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" +#~| msgid "Adds support for reading Fax documents" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" +#~ msgid "Adds support for reading Markdown documents" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para a leitura de documentos de Fax" -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openrct2.desktop)" -msgid "" -"A construction and management simulation video game that simulates amusement " -"park management" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-tiff)" +#~ msgid "Tiff" +#~ msgstr "TIFF" -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" +#~ msgid "Adds support for reading Tiff documents" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para ler documentos em TIFF" -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome is a welcome utility to welcome people to openSUSE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-epub)" +#~ msgid "EPub" +#~ msgstr "EPub" -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:6 -msgctxt "Name(osdlyrics.desktop)" -msgid "OSD Lyrics" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" +#~ msgid "Adds support for reading E-Books" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para a leitura de E-Books" -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(osdlyrics.desktop)" -msgid "Show lyrics with your favorite media player." -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "Documentos DjVu" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Palapeli" -msgstr "Palapeli" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para a leitura de documentos DjVu" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Jigsaw puzzle game" -msgstr "Jogo de 'puzzles'" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-fax)" +#~ msgid "Fax" +#~ msgstr "Fax" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Palaura" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" +#~ msgid "Adds support for reading Fax documents" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para a leitura de documentos de Fax" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -#| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" -msgstr "Procurar a definição e ortografia de palavras num dicionário online" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-xps)" +#~ msgid "XPS" +#~ msgstr "XPS" -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "A news feed reader." -msgctxt "Name(pan.desktop)" -msgid "Pan Newsreader" -msgstr "Um leitor de fontes de notícias." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para ler documentos em XPS" -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(pan.desktop)" -msgid "Read and post Usenet articles" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "Banda Desenhada" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.calculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -msgid "Calculator" -msgstr "Calculadora" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para ler livros de banda desenhada" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "Ficheiros" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" +#~| msgid "Okular" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Okular Mobile" +#~ msgstr "Okular" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:43 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Browse and manage files and folders" -msgstr "Navegue e rode imagens" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~| msgid "Document Viewer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "Visualizador do Documento" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "Fotos" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "CHM Documents" +#~ msgstr "Documentos CHM" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Organize your photos" -msgstr "Organize as suas fotos" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "Adds support for reading CHM documents" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para a leitura de documentos CHM" -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "PostScript" +#~ msgstr "PostScript" -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Utilizar a linha de comando" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para ler documentos em PostScript" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "LibreOffice/Parlatype Helpers" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-poppler)" +#~ msgid "PDF" +#~ msgstr "PDF" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "Control Parlatype using LibreOffice macros" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF documents" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para ler documentos em PDF" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" -#| msgid "Parley" -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Parlatype" -msgstr "Parley" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-mobipocket)" +#~ msgid "Mobipocket" +#~ msgstr "Mobipocket" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Media player for manual speech transcription" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" +#~ msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para ler E-books da Mobipocket" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Parley" -msgstr "Parley" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Images" +#~ msgstr "Imagens" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Vocabulary Trainer" -msgstr "Treinador do Vocabulário" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Adds support for reading many image formats" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para ler muitos formatos de imagem" -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Parole" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "Documentos DVI" -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Modern and simple media player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para a leitura de documentos DVI" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.PartitionManager.desktop)" -#| msgid "KDE Partition Manager" -msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "KDE Partition Manager" -msgstr "Gestor de Partições do KDE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-fb)" +#~ msgid "FictionBook" +#~ msgstr "FictionBook" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.PartitionManager.desktop)" -#| msgid "Partition Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "Partition Editor" -msgstr "Editor de Partições" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" +#~ msgid "Adds support for reading FictionBooks" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para a leitura de livros no formato FictionBooks" -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Peek" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-txt)" +#~ msgid "Text" +#~ msgstr "Texto" -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Simple animated GIF screen recorder with an easy to use interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" +#~ msgid "Adds support for reading plain text documents" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para ler documentos em texto simples" -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -#| msgid "Image Viewer" -msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "PhotoQt Image Viewer" -msgstr "Visualizador de Imagens" - -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "View and manage images" -msgstr "Navegue e rode imagens" - -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "Picard" -msgstr "Picard" - -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "MusicBrainz's music tagger" -msgstr "Etiquetador de música do MusicBrainz" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:11 -msgctxt "Name(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Picmi" -msgstr "Picmi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Puzzle game based on number logic" -msgstr "'Puzzle' baseado na lógica de números" - -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Birthday Reminder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "OpenDocument" +#~ msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:11 -msgctxt "Summary(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Pidgin Birthday Reminder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" +#~ msgstr "Adiciona o suporte para ler documentos de texto em OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(pidgin-otr)" -msgid "Off-the-Record Messaging" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" +#~ msgid "Okular" +#~ msgstr "Okular" -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(pidgin-otr)" -msgid "A Pidgin plugin which implements Off-the-Record (OTR) Messaging" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "Visualizador do Documento" -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(pidgin-sipe)" -msgid "SIPE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.palapeli.desktop)" +#~ msgid "Palapeli" +#~ msgstr "Palapeli" -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(pidgin-sipe)" -msgid "Pidgin protocol plugin to connect to MS Office Communicator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.palapeli.desktop)" +#~ msgid "Jigsaw puzzle game" +#~ msgstr "Jogo de 'puzzles'" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.pimsettingexporter.desktop)" -#| msgid "PIM Settings Exporter" -msgctxt "Name(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "PIM Data Exporter" -msgstr "Exportação de Configurações PIM" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "Saves all data from PIM apps and restore them in other systems." -msgstr "Grava todos os dados das aplicações PIM e repõe-os noutros sistemas." +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" +#~ msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" +#~ msgstr "Procurar a definição e ortografia de palavras num dicionário online" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -#| msgid "Video Editor" -msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "SieveEditor" -msgstr "Editor de Vídeo" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "Editor for email filter Sieve scripts" -msgstr "Editor de programas de filtros de e-mails em Sieve" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Piper" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "A news feed reader." +#~ msgctxt "Name(pan.desktop)" +#~ msgid "Pan Newsreader" +#~ msgstr "Um leitor de fontes de notícias." -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Configurable mouse configuration utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "Calculadora" -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pitivi.desktop)" -msgid "Pitivi" -msgstr "Pitivi" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Ficheiros" -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:30 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" -msgid "Create and edit your own movies" -msgstr "Explore e edite os seus temas do Plasma" +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage files and folders" +#~ msgstr "Navegue e rode imagens" -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(plank.desktop)" -msgid "Plank" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "Fotos" -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(plank.desktop)" -msgid "Stupidly simple." -msgstr "Estupidamente simples." +#~ msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" +#~ msgid "Organize your photos" +#~ msgstr "Organize as suas fotos" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Weather Widget" -msgstr "Boletim Meteorológico" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Plasmoid showing weather information from yr.no server" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~ msgid "Use the command line" +#~ msgstr "Utilizar a linha de comando" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Networks" -msgstr "Redes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:53 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Network status and control" -msgstr "Estado e controlo da rede" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma Pass" -msgstr "Plasma Pass" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:32 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" -#| msgid "Plasma applet to access passwords form the pass password manager" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma applet to access passwords from the 'pass' password manager" -msgstr "Elemento do Plasma para aceder às senhas do gestor de senhas Pass" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Vaults" -msgstr "Cofres" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Create encrypted vaults" -msgstr "Criar cofres encriptados" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" -msgid "Comic Strip" -msgstr "Banda Desenhada" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -msgid "View comic strips from the Internet" -msgstr "Mostra bandas desenhadas da Internet" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Grouping Plasmoid" -msgstr "Plasmóide de Agrupamento" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Group Plasma widgets together" -msgstr "Agrupar os elementos do Plasma em conjunto" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Color Picker" -msgstr "Extracção de Cores" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Pick a color from the desktop" -msgstr "Escolha uma cor no ambiente de trabalho" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -#| msgid "Media frame" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "Media Frame" -msgstr "Moldura multimédia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "(Picture) Frame" -msgstr "Moldura (de Imagens)" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Quick Share" -msgstr "Partilha Rápida" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Paste text/images to a remote server" -msgstr "Colar o texto/imagens num servidor remoto" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "Application Dashboard" -msgstr "Lançador de Aplicações" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:47 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "A fullscreen application launcher" -msgstr "Lançador de Aplicações" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "System Load Viewer" -msgstr "Visualizador da Carga do Sistema" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" -msgstr "Monitor minúsculo de CPU/RAM/Memória Virtual" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Keyboard Indicator" -msgstr "Indicador do Teclado" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -#| msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Shows the state of the keyboard" -msgstr "Mostra a hora em diferentes partes do mundo" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Weather Report" -msgstr "Boletim Meteorológico" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Forecast and current conditions" -msgstr "Condições actuais e previstas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Desktop sticky notes" -msgstr "Notas autocolantes do ecrã" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Web browser" -msgstr "Navegador Web" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Add a webpage on your desktop" -msgstr "Adiciona uma página Web ao seu ecrã" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Disk Quota" -msgstr "Quota do Disco" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Shows details about disk quota" -msgstr "Mostra os detalhes sobre as quotas do disco" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Binary Clock" -msgstr "Relógio Analógico" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -#| msgid "Time displayed in a digital format" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Time displayed in binary format" -msgstr "A hora apresentada num formato digital" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango" -msgstr "Hunyango" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:49 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -#| msgid "Hunyango" -msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango wallpaper" -msgstr "Hunyango" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Fifteen Puzzle" -msgstr "Puzzle dos Quinze" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Put the pieces in order" -msgstr "Colocar as peças por ordem" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Night Color Control" -msgstr "Controlo da Cor Nocturna" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Plasmoid for controlling Night Color" -msgstr "Plasmóide para controlar a Cor Nocturna" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculator" -msgstr "Calculadora" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculate simple sums" -msgstr "Calcular somas simples" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Timer" -msgstr "Cronómetro" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:65 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Countdown over a specified time period" -msgstr "Contagem decrescente para um determinado período" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.potd)" -msgid "Picture of the Day" -msgstr "Imagem do Dia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:58 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -#| msgid "View comic strips from the Internet" -msgctxt "Summary(org.kde.potd)" -msgid "A new picture from the Internet each day" -msgstr "Mostra bandas desenhadas da Internet" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Fuzzy Clock" -msgstr "Relógio Difuso" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:61 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Time displayed in a less precise format" -msgstr "Hora mostrada num formato menos exacto" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Quicklaunch" -msgstr "Lançamento Rápido" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Launch your favourite Applications" -msgstr "Lança as suas aplicações favoritas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Konsole" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "Konsole Profiles" -msgstr "Konsole" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "List and launch Konsole profiles" -msgstr "Listar e invocar os perfis do Konsole" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau" -msgstr "Haenau" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau wallpaper" -msgstr "Papel de pare de Haenau" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "Dictionary" -msgstr "Calculadora GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "" -"Look up the meaning of words and their translation into different languages" -msgstr "" -"Procurar o significado das palavras e das suas traduções em várias línguas" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" +#~| msgid "Parley" +#~ msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" +#~ msgid "Parlatype" +#~ msgstr "Parley" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "User Switcher" -msgstr "Mudança de Utilizador" +#~ msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" +#~ msgid "Parley" +#~ msgstr "Parley" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "Quickly switch between different users" -msgstr "Mudar rapidamente entre os diferentes utilizadores" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.parley.desktop)" +#~ msgid "Vocabulary Trainer" +#~ msgstr "Treinador do Vocabulário" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -#| msgid "Activity Bar" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Activity Pager" -msgstr "Barra de Actividades" +#~| msgctxt "Name(org.kde.PartitionManager.desktop)" +#~| msgid "KDE Partition Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "KDE Partition Manager" +#~ msgstr "Gestor de Partições do KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -#| msgid "Switch between virtual desktops" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Switch between activities" -msgstr "Mudar de ecrã virtual" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.PartitionManager.desktop)" +#~| msgid "Partition Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "Partition Editor" +#~ msgstr "Editor de Partições" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.prime)" -msgid "SUSE Prime Selector" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~| msgid "Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "PhotoQt Image Viewer" +#~ msgstr "Visualizador de Imagens" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.prime)" -msgid "Select between NVidia or Intel" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "View and manage images" +#~ msgstr "Navegue e rode imagens" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Trashcan" -msgstr "Caixote do Lixo" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:84 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Provides access to the files sent to trash" -msgstr "Oferece o acesso ao histórico da área de transferência" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Minimize all Windows" -msgstr "Minimizar Todas as Janelas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" -msgstr "Mostra o ecrã ao minimizar todas as janelas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Application Launcher" -msgstr "Lançador de Aplicações" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Launcher to start applications" -msgstr "Lançador para iniciar aplicações" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" -msgid "KDE Plasma Desktop" -msgstr "Área de Trabalho Plasma do KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:49 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" -#| msgid "" -#| "KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when " -#| "needed." -msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" -msgid "" -"KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when needed" -msgstr "" -"A experiência completa de trabalho do KDE. Simples por omissão, poderosa " -"quando necessário." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "Application Menu" -msgstr "Menu da Aplicação" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "A launcher based on cascading popup menus" -msgstr "Um módulo de lançamento com base em menus em cascata" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Task Manager" -msgstr "Gestor de Tarefas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "Mudar de aplicações em execução" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Panel Toolbox" -msgstr "Barra do Painel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Manage Plasma panel" -msgstr "Gerir o painel do Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show Desktop" -msgstr "Mostrar o Ecrã" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show the Plasma desktop" -msgstr "Mostrar o ecrã do Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Folder View" -msgstr "Vista da Pasta" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Display the contents of folders" -msgstr "Mostrar o conteúdo das pastas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "Input Method Panel" -msgstr "Painel de Introdução de Dados" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "A generic input method panel" -msgstr "Um painel de introdução de dados genérico" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Pager" -msgstr "Paginador" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Switch between virtual desktops" -msgstr "Mudar de ecrã virtual" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Shows the activity manager" -msgstr "Mostra o gestor de actividades" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Window list" -msgstr "Lista de janelas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Plasmoid to show list of opened windows" -msgstr "Um plasmóide para ver a lista de janelas abertas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Task Manager" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Icons-only Task Manager" -msgstr "Gestor de Tarefas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:54 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Switch between running applications" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "Mudar de aplicações em execução" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Audio Volume" -msgstr "Volume do Áudio" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Adjust the volume of devices and applications" -msgstr "Ajustar o volume dos dispositivos e aplicações" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Software Updates" -msgstr "Actualizações de Aplicações" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Get software updates" -msgstr "Obter actualizações das aplicações" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Cuttlefish" -msgstr "Cuttlefish" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:49 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.cuttlefish.desktop)" -#| msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" -msgstr "Antevisão de Ícones para Artistas e Programadores" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" -#| msgid "PlasmoidViewerShell" -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Plasmoid Viewer" -msgstr "Consola do PlasmoidViewer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Testing tool for Plasma applets" -msgstr "Ferramenta de testes para as 'applets' do Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Plasma Theme Explorer" -msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Plasma Engine Explorer" -msgstr "Explorador de Temas do Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Explorer for the data published by Plasma Data Engines" -msgstr "Explorador dos dados publicados pelos Motores de Dados do Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewerShell" -msgstr "Consola do PlasmoidViewer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewer Shell" -msgstr "Consola do PlasmoidViewer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Plasma Theme Explorer" -msgstr "Explorador de Temas do Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgstr "Explore e edite os seus temas do Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Plasma Theme Explorer" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Plasma Global Theme Explorer" -msgstr "Explorador de Temas do Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:28 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" -msgstr "Explore e edite os seus temas do Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.image)" -msgid "Image" -msgstr "Imagem" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.kde.image)" -msgid "Wallpaper view for images" -msgstr "Área de imagens do Papel de Parede" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "System Tray" -msgstr "Bandeja do Sistema" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:92 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" -msgstr "Aceder às aplicações escondidas e minimizadas na bandeja do sistema" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Activity Bar" -msgstr "Barra de Actividades" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Tab bar to switch activities" -msgstr "Barra de páginas para mudar de actividades" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Calendar" -msgstr "Calendário" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Month display with your appointments and events" -msgstr "Vista mensal com os seus compromissos e eventos" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global Menu" -msgstr "Menu da Aplicação" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global menubar on top of the screen" -msgstr "Menu global no topo do ecrã" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "Memory Status" -msgstr "Estado da Memória" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "A RAM usage monitor" -msgstr "Um monitor da utilização da RAM" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "Hard Disk I/O Monitor" -msgstr "Monitor de E/S do Disco" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:59 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" -msgstr "" -"Uma 'applet' que vigia o rendimento e o fluxo de entrada-saída do disco" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "Network Monitor" -msgstr "Monitor da Rede" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "A network usage monitor" -msgstr "Um monitor da utilização da rede" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock/Logout" -msgstr "Bloquear/Sair" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:87 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock the screen or log out" -msgstr "Bloquear o ecrã ou sair" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "CPU Load Monitor" -msgstr "Monitor de Carga do CPU" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "Monitor the load of the CPUs" -msgstr "Vigia a carga dos CPU's" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "Hard Disk Space Usage" -msgstr "Utilização do Disco Rígido" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" -msgstr "Uma 'applet' que vigia a utilização e percentagem do disco" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.color)" -msgid "Plain Color" -msgstr "Cor Simples" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:55 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.color)" -#| msgid "Plain Color" -msgctxt "Summary(org.kde.color)" -msgid "Plain color wallpaper" -msgstr "Cor Simples" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Device Notifier" -msgstr "Notificação de Dispositivos" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Notifications and access for new devices" -msgstr "Notificações e acesso aos dispositivos novos" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Clipboard" -msgstr "Área de Transferência" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Provides access to the clipboard history" -msgstr "Oferece o acesso ao histórico da área de transferência" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Digital Clock" -msgstr "Relógio Digital" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Time displayed in a digital format" -msgstr "A hora apresentada num formato digital" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Notifications" -msgstr "Notificações" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Display notifications and jobs" -msgstr "Mostrar as notificações e tarefas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player" -msgstr "Reprodutor Multimédia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player Controls" -msgstr "Controlos do Leitor Multimédia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "Analog Clock" -msgstr "Relógio Analógico" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:90 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "A clock with hands" -msgstr "Um relógio com ponteiros" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow" -msgstr "Apresentação" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow wallpaper" -msgstr "Apresentação" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" -msgid "Battery and Brightness" -msgstr "Bateria e Brilho" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" -msgid "See the power status of your battery" -msgstr "Ver o estado de energia da sua bateria" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Active Window Control" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.musicbrainz.Picard)" +#~ msgid "Picard" +#~ msgstr "Picard" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Plasmoid for advanced active window control" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.musicbrainz.Picard)" +#~ msgid "MusicBrainz's music tagger" +#~ msgstr "Etiquetador de música do MusicBrainz" -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pluma.desktop)" -msgid "Pluma" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.picmi.desktop)" +#~ msgid "Picmi" +#~ msgstr "Picmi" -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pluma.desktop)" -msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" -msgstr "Um Editor de Texto para o ambiente de área de trabalho MATE" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.picmi.desktop)" +#~ msgid "Puzzle game based on number logic" +#~ msgstr "'Puzzle' baseado na lógica de números" -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.poedit.Poedit)" -msgid "Poedit" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.pimsettingexporter.desktop)" +#~| msgid "PIM Settings Exporter" +#~ msgctxt "Name(org.kde.pimdataexporter.desktop)" +#~ msgid "PIM Data Exporter" +#~ msgstr "Exportação de Configurações PIM" -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.poedit.Poedit)" -msgid "Translations editor for gettext" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.pimdataexporter.desktop)" +#~ msgid "Saves all data from PIM apps and restore them in other systems." +#~ msgstr "" +#~ "Grava todos os dados das aplicações PIM e repõe-os noutros sistemas." -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "Polari" -msgstr "Polari" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~| msgid "Video Editor" +#~ msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" +#~ msgid "SieveEditor" +#~ msgstr "Editor de Vídeo" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" -msgstr "Um cliente de Internet Relay Chat (IRC) para o GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.sieveeditor.desktop)" +#~ msgid "Editor for email filter Sieve scripts" +#~ msgstr "Editor de programas de filtros de e-mails em Sieve" -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(powder.desktop)" -msgid "Powder Toy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(pitivi.desktop)" +#~ msgid "Pitivi" +#~ msgstr "Pitivi" -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(powder.desktop)" -msgid "Physics sandbox game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" +#~ msgid "Create and edit your own movies" +#~ msgstr "Explore e edite os seus temas do Plasma" -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(plank.desktop)" +#~ msgid "Stupidly simple." +#~ msgstr "Estupidamente simples." -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP is a program for statistical analysis of sampled data" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" +#~ msgid "Weather Widget" +#~ msgstr "Boletim Meteorológico" -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "PulseView" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Networks" +#~ msgstr "Redes" -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "Logic analyzer, oscilloscope and MSO GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Network status and control" +#~ msgstr "Estado e controlo da rede" -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-3.6.desktop)" -msgid "bpython python3 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pass)" +#~ msgid "Plasma Pass" +#~ msgstr "Plasma Pass" -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-3.6.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python3 interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" +#~| msgid "Plasma applet to access passwords form the pass password manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" +#~ msgid "Plasma applet to access passwords from the 'pass' password manager" +#~ msgstr "Elemento do Plasma para aceder às senhas do gestor de senhas Pass" -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-2.7.desktop)" -msgid "bpython python2 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" +#~ msgid "Vaults" +#~ msgstr "Cofres" -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-2.7.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python2 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" +#~ msgid "Create encrypted vaults" +#~ msgstr "Criar cofres encriptados" -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(onionshare.desktop)" -msgid "OnionShare" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "Comic Strip" +#~ msgstr "Banda Desenhada" -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(onionshare.desktop)" -msgid "Securely and anonymously share a file of any size" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgstr "Mostra bandas desenhadas da Internet" -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" -#| msgid "BitTorrent Client" -msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "qBittorrent" -msgstr "Cliente de BitTorrent" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" +#~ msgid "Grouping Plasmoid" +#~ msgstr "Plasmóide de Agrupamento" -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "An open-source Bittorrent client" -msgstr "Transmission, Cliente BitTorrent" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" +#~ msgid "Group Plasma widgets together" +#~ msgstr "Agrupar os elementos do Plasma em conjunto" -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(qgit.desktop)" -msgid "QGit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "Extracção de Cores" -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(qgit.desktop)" -msgid "A git GUI viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Pick a color from the desktop" +#~ msgstr "Escolha uma cor no ambiente de trabalho" -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(qjackctl.desktop)" -msgid "QjackCtl" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~| msgid "Media frame" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~ msgid "Media Frame" +#~ msgstr "Moldura multimédia" -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(qjackctl.desktop)" -msgid "JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~ msgid "(Picture) Frame" +#~ msgstr "Moldura (de Imagens)" -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(qsynth.desktop)" -msgid "Qsynth" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Quick Share" +#~ msgstr "Partilha Rápida" -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(qsynth.desktop)" -msgid "A fluidsynth Qt GUI Interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Paste text/images to a remote server" +#~ msgstr "Colar o texto/imagens num servidor remoto" -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.github.qtox.qTox)" -msgid "qTox" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "Application Dashboard" +#~ msgstr "Lançador de Aplicações" -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.qtox.qTox)" -msgid "Powerful Tox chat client that follows the Tox design guidelines." -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "A fullscreen application launcher" +#~ msgstr "Lançador de Aplicações" -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.rncbc.qtractor)" -msgid "Qtractor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "System Load Viewer" +#~ msgstr "Visualizador da Carga do Sistema" -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.rncbc.qtractor)" -msgid "An Audio/MIDI multi-track sequencer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" +#~ msgstr "Monitor minúsculo de CPU/RAM/Memória Virtual" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" +#~ msgid "Keyboard Indicator" +#~ msgstr "Indicador do Teclado" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Quadrapassel" -msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Quadrapassel" -msgstr "Quadrapassel" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~| msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" +#~ msgid "Shows the state of the keyboard" +#~ msgstr "Mostra a hora em diferentes partes do mundo" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Fit falling blocks together" -msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Fit falling blocks together" -msgstr "Encaixar blocos em queda" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~ msgid "Weather Report" +#~ msgstr "Boletim Meteorológico" -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" +#~ msgid "Forecast and current conditions" +#~ msgstr "Condições actuais e previstas" -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm Quake Engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Notas" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Quilter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Desktop sticky notes" +#~ msgstr "Notas autocolantes do ecrã" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "Navegador Web" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Focus on your writing" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Add a webpage on your desktop" +#~ msgstr "Adiciona uma página Web ao seu ecrã" -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "qutebrowser" -msgstr "Navegador Web" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" +#~ msgid "Disk Quota" +#~ msgstr "Quota do Disco" -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "A keyboard-driven web browser" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" +#~ msgid "Shows details about disk quota" +#~ msgstr "Mostra os detalhes sobre as quotas do disco" -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(QXmlEdit.desktop)" -msgid "QXmlEdit" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Binary Clock" +#~ msgstr "Relógio Analógico" -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:9 #, fuzzy -msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" -msgid "XML editor" -msgstr "Editor hexadecimal" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~| msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Time displayed in binary format" +#~ msgstr "A hora apresentada num formato digital" -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(radiotray-ng)" -msgid "Radiotray-NG" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" +#~ msgid "Hunyango" +#~ msgstr "Hunyango" -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(radiotray-ng)" -msgid "Internet Radio Player" -msgstr "Leitor de Música" +#~| msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" +#~| msgid "Hunyango" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" +#~ msgid "Hunyango wallpaper" +#~ msgstr "Hunyango" -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rawstudio.desktop)" -msgid "Rawstudio" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Fifteen Puzzle" +#~ msgstr "Puzzle dos Quinze" -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rawstudio.desktop)" -msgid "Convert raw images" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Put the pieces in order" +#~ msgstr "Colocar as peças por ordem" -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "RawTherapee" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" +#~ msgid "Night Color Control" +#~ msgstr "Controlo da Cor Nocturna" -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "An advanced raw photo development program" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" +#~ msgid "Plasmoid for controlling Night Color" +#~ msgstr "Plasmóide para controlar a Cor Nocturna" -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rednotebook.desktop)" -msgid "RedNotebook" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "Calculadora" -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rednotebook.desktop)" -msgid "Graphical diary and journal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculate simple sums" +#~ msgstr "Calcular somas simples" -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remmina" -msgstr "Terminal" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Timer" +#~ msgstr "Cronómetro" -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:14 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remote Desktop Client" -msgstr "Visualizador de área de trabalho remota" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Countdown over a specified time period" +#~ msgstr "Contagem decrescente para um determinado período" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.potd)" +#~ msgid "Picture of the Day" +#~ msgstr "Imagem do Dia" -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:4 #, fuzzy -msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "ReText" -msgstr "Texto" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~| msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.potd)" +#~ msgid "A new picture from the Internet each day" +#~ msgstr "Mostra bandas desenhadas da Internet" -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Fuzzy Clock" +#~ msgstr "Relógio Difuso" -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" -msgid "Rhythmbox" -msgstr "Rhythmbox" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Time displayed in a less precise format" +#~ msgstr "Hora mostrada num formato menos exacto" -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Reproduza e organize a sua coleção de música" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Quicklaunch" +#~ msgstr "Lançamento Rápido" -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ristretto.desktop)" -msgid "Ristretto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Launch your favourite Applications" +#~ msgstr "Lança as suas aplicações favoritas" -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" -msgid "Fast and lightweight image viewer" -msgstr "Um IDE rápido e leve, usando GTK+" +#~| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Konsole" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "Konsole Profiles" +#~ msgstr "Konsole" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rkward)" -msgid "RKward" -msgstr "RKward" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "List and launch Konsole profiles" +#~ msgstr "Listar e invocar os perfis do Konsole" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:26 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" -#| msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgctxt "Summary(org.kde.rkward)" -msgid "KDE frontend to the R statistics language" -msgstr "Interface para KDE de Aplicações Matemáticas" +#~ msgctxt "Name(org.kde.haenau)" +#~ msgid "Haenau" +#~ msgstr "Haenau" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs" -msgstr "Rocs" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" +#~ msgid "Haenau wallpaper" +#~ msgstr "Papel de pare de Haenau" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs Graph Theory" -msgstr "Teoria dos Grafos no Rocs" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "Dictionary" +#~ msgstr "Calculadora GNOME" -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "Rosegarden" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "" +#~ "Look up the meaning of words and their translation into different " +#~ "languages" +#~ msgstr "" +#~ "Procurar o significado das palavras e das suas traduções em várias línguas" -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~ msgid "User Switcher" +#~ msgstr "Mudança de Utilizador" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rsibreak)" -msgid "RSI Break" -msgstr "RSI Break" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~ msgid "Quickly switch between different users" +#~ msgstr "Mudar rapidamente entre os diferentes utilizadores" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.rsibreak)" -msgid "Utility to help prevent repetitive strain injury" -msgstr "Utilitário para ajudar a evitar lesões por tensão repetitiva" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~| msgid "Activity Bar" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Activity Pager" +#~ msgstr "Barra de Actividades" -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evolution-rss)" -#| msgid "RSS Reader" -msgctxt "Name(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "RSS Guard" -msgstr "Leitor de RSS" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~| msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Switch between activities" +#~ msgstr "Mudar de ecrã virtual" -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "Simple (yet powerful) feed reader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Trashcan" +#~ msgstr "Caixote do Lixo" -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -#| msgid "Search and Launch" -msgctxt "Name(sar2.desktop)" -msgid "Search and Rescue II" -msgstr "Pesquisar e Lançar" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Provides access to the files sent to trash" +#~ msgstr "Oferece o acesso ao histórico da área de transferência" -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(sar2.desktop)" -msgid "Rescue Helicopter Simulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~ msgid "Minimize all Windows" +#~ msgstr "Minimizar Todas as Janelas" -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "SciDAVis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~ msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" +#~ msgstr "Mostra o ecrã ao minimizar todas as janelas" -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "Application for scientific data analysis and visualization" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Application Launcher" +#~ msgstr "Lançador de Aplicações" -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.scilab.www)" -msgid "Scilab" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Launcher to start applications" +#~ msgstr "Lançador para iniciar aplicações" -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" -#| msgid "Interactive programming environment for numerical computations" -msgctxt "Summary(org.scilab.www)" -msgid "Scientific software package for numerical computations" -msgstr "Ambiente de programação interativo para computação numérica" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "Scratch" -msgstr "Scratch" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "The text editor that works" -msgstr "O editor de texto que funciona" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "Screencast" -msgstr "Captura de ecrã" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -#| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "A simple screen recorder" -msgstr "Um simples e moderno gravador de som para o GNOME" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Screenshot" -msgstr "Captura de ecrã" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Save images of the screen" -msgstr "Guardar imagens do ecrã" - -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scribus.desktop)" -msgid "Scribus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" +#~ msgid "KDE Plasma Desktop" +#~ msgstr "Área de Trabalho Plasma do KDE" -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(scribus.desktop)" -msgid "Open Source Page Layout and Desktop Publishing (DTP)" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" +#~| msgid "" +#~| "KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when " +#~| "needed." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" +#~ msgid "" +#~ "KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when needed" +#~ msgstr "" +#~ "A experiência completa de trabalho do KDE. Simples por omissão, poderosa " +#~ "quando necessário." -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scummvm.desktop)" -msgid "ScummVM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "Application Menu" +#~ msgstr "Menu da Aplicação" -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(scummvm.desktop)" -msgid "Interpreter for several adventure games" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "A launcher based on cascading popup menus" +#~ msgstr "Um módulo de lançamento com base em menus em cascata" -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(seahorse.desktop)" -msgid "Seahorse" -msgstr "Seahorse" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Task Manager" +#~ msgstr "Gestor de Tarefas" -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" -msgid "Manage your passwords and encryption keys" -msgstr "Efetue a gestão das suas senhas e chaves de encriptação" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "Mudar de aplicações em execução" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "SeaMonkey Mail Client" -msgstr "Cliente de E-mail por IMAP" +#~ msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Panel Toolbox" +#~ msgstr "Barra do Painel" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "Mail component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Manage Plasma panel" +#~ msgstr "Gerir o painel do Plasma" -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" -msgid "SeaMonkey Web Browser" -msgstr "Gestor de Ficheiros & Navegador Web do KDE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show Desktop" +#~ msgstr "Mostrar o Ecrã" -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey.desktop)" -msgid "Web Browser component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show the Plasma desktop" +#~ msgstr "Mostrar o ecrã do Plasma" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "SeaMonkey Composer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Folder View" +#~ msgstr "Vista da Pasta" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "Web Page Creation with the successor of the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Display the contents of folders" +#~ msgstr "Mostrar o conteúdo das pastas" -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Shotcut" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~ msgid "Input Method Panel" +#~ msgstr "Painel de Introdução de Dados" -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -#| msgid "Video Editor" -msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Video editor" -msgstr "Editor de Vídeo" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~ msgid "A generic input method panel" +#~ msgstr "Um painel de introdução de dados genérico" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(shotwell.desktop)" -msgid "Shotwell" -msgstr "Shotwell" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Pager" +#~ msgstr "Paginador" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -#| msgid "Popular photo manager" -msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" -msgid "Popular photo manager" -msgstr "Gestor de fotos popular" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgstr "Mudar de ecrã virtual" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Shutdown Scheduler" -msgstr "Lançador de Aplicações" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Activities" +#~ msgstr "Actividades" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:14 -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Schedule your computer's shutdown easily" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Shows the activity manager" +#~ msgstr "Mostra o gestor de actividades" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple CCSM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Window list" +#~ msgstr "Lista de janelas" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple Settings Manager for Compiz" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Plasmoid to show list of opened windows" +#~ msgstr "Um plasmóide para ver a lista de janelas abertas" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -#| msgid "Document Viewer" -msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" -msgid "Document Scanner" -msgstr "Visualizador do Documento" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Task Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Icons-only Task Manager" +#~ msgstr "Gestor de Tarefas" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:63 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -#| msgid "XPS Documents" -msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" -msgid "Scan Documents" -msgstr "Documentos XPS" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Switch between running applications" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "Mudar de aplicações em execução" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "SimpleScreenRecorder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" +#~ msgid "Audio Volume" +#~ msgstr "Volume do Áudio" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "A feature-rich screen recorder that supports X11 and OpenGL" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.volume)" +#~ msgid "Adjust the volume of devices and applications" +#~ msgstr "Ajustar o volume dos dispositivos e aplicações" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" +#~ msgid "Software Updates" +#~ msgstr "Actualizações de Aplicações" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pkupdates)" +#~ msgid "Get software updates" +#~ msgstr "Obter actualizações das aplicações" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" +#~ msgid "Cuttlefish" +#~ msgstr "Cuttlefish" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.scanlite.desktop)" -#| msgid "Skanlite" -msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Skanlite" -msgstr "Skanlite" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.cuttlefish.desktop)" +#~| msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" +#~ msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" +#~ msgstr "Antevisão de Ícones para Artistas e Programadores" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:30 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.scanlite.desktop)" -#| msgid "Image Scanning Application" -msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Image Scanning Application" -msgstr "Aplicação de Digitalização de Imagens" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~| msgid "PlasmoidViewerShell" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" +#~ msgid "Plasmoid Viewer" +#~ msgstr "Consola do PlasmoidViewer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.skrooge)" -msgid "Skrooge" -msgstr "Skrooge" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewer)" +#~ msgid "Testing tool for Plasma applets" +#~ msgstr "Ferramenta de testes para as 'applets' do Plasma" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:30 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" -#| msgid "Personal Finance Manager" -msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" -msgid "Personal Finances" -msgstr "Gestor de Finanças Pessoais" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" +#~ msgid "Plasma Engine Explorer" +#~ msgstr "Explorador de Temas do Plasma" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(slade.desktop)" -msgid "SLADE 3" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmaengineexplorer)" +#~ msgid "Explorer for the data published by Plasma Data Engines" +#~ msgstr "Explorador dos dados publicados pelos Motores de Dados do Plasma" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(slade.desktop)" -msgid "An editor for games using the Doom engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~ msgid "PlasmoidViewerShell" +#~ msgstr "Consola do PlasmoidViewer" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~ msgid "PlasmoidViewer Shell" +#~ msgstr "Consola do PlasmoidViewer" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~ msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgstr "Explorador de Temas do Plasma" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~ msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgstr "Explore e edite os seus temas do Plasma" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(slingshot.desktop)" -msgid "Slingshot" -msgstr "Captura de ecrã" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Plasma Global Theme Explorer" +#~ msgstr "Explorador de Temas do Plasma" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" -#| msgid "World Domination Strategy Game" -msgctxt "Summary(slingshot.desktop)" -msgid "A Newtonian Strategy Game" -msgstr "Jogo Estratégico de Conquista do Mundo" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" +#~ msgstr "Explore e edite os seus temas do Plasma" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Smuxi" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.image)" +#~ msgid "Image" +#~ msgstr "Imagem" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Chat with other people on IRC, Twitter, Jabber and Campfire" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.image)" +#~ msgid "Wallpaper view for images" +#~ msgstr "Área de imagens do Papel de Parede" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Camera" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "System Tray" +#~ msgstr "Bandeja do Sistema" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Take photos and videos with the camera" -msgstr "" -"Tire fotografias e grave vídeos com a sua webcam, com engraçados efeitos " -"gráficos" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" +#~ msgstr "Aceder às aplicações escondidas e minimizadas na bandeja do sistema" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -#| msgid "Polari" -msgctxt "Name(solarus.desktop)" -msgid "Solarus" -msgstr "Polari" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Activity Bar" +#~ msgstr "Barra de Actividades" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(solarus.desktop)" -msgid "ARPG 2D game engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Tab bar to switch activities" +#~ msgstr "Barra de páginas para mudar de actividades" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Something For Reddit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Calendário" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Waste time with a beautiful GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Month display with your appointments and events" +#~ msgstr "Vista mensal com os seus compromissos e eventos" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "Sound Juicer" -msgstr "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.appmenu)" +#~ msgid "Global Menu" +#~ msgstr "Menu da Aplicação" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:89 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" -msgstr "Extrator de CDs com um ambiente limpo e configurações simples" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.appmenu)" +#~ msgid "Global menubar on top of the screen" +#~ msgstr "Menu global no topo do ecrã" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Spectacle" -msgstr "Spectacle" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "Memory Status" +#~ msgstr "Estado da Memória" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Screenshot Capture Utility" -msgstr "Utilitário de Captura de Imagens" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "A RAM usage monitor" +#~ msgstr "Um monitor da utilização da RAM" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(speedcrunch.desktop)" -msgid "SpeedCrunch" -msgstr "SpeedCrunch" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "Hard Disk I/O Monitor" +#~ msgstr "Monitor de E/S do Disco" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:20 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" -#| msgid "Scientific Calculator" -msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" -msgid "A high-precision scientific calculator" -msgstr "Calculadora Científica" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" +#~ msgstr "" +#~ "Uma 'applet' que vigia o rendimento e o fluxo de entrada-saída do disco" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Spice-Up" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "Network Monitor" +#~ msgstr "Monitor da Rede" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Create simple and beautiful presentations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "A network usage monitor" +#~ msgstr "Um monitor da utilização da rede" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(spyder3.desktop)" -msgid "Spyder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock/Logout" +#~ msgstr "Bloquear/Sair" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(spyder3.desktop)" -msgid "Scientific Python Development Environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock the screen or log out" +#~ msgstr "Bloquear o ecrã ou sair" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" -#| msgid "Stellarium" -msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Stellarium" -msgstr "Stellarium" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "CPU Load Monitor" +#~ msgstr "Monitor de Carga do CPU" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:88 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" -#| msgid "Desktop Planetarium" -msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "Planetário de Ambiente de Trabalho" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "Monitor the load of the CPUs" +#~ msgstr "Vigia a carga dos CPU's" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgstr "Utilização do Disco Rígido" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" -msgid "Step" -msgstr "Step" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" +#~ msgstr "Uma 'applet' que vigia a utilização e percentagem do disco" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.step.desktop)" -msgid "Interactive Physical Simulator" -msgstr "Simulador de Física Interactivo" +#~ msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain Color" +#~ msgstr "Cor Simples" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:11 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "Strawberry Music Player" -msgstr "Leitor de Música" +#~| msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~| msgid "Plain Color" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain color wallpaper" +#~ msgstr "Cor Simples" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:12 -msgctxt "Summary(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "A music player and collection organizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Device Notifier" +#~ msgstr "Notificação de Dispositivos" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "SuperTux" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Notifications and access for new devices" +#~ msgstr "Notificações e acesso aos dispositivos novos" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "A jump-and-run game starring Tux the Penguin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Clipboard" +#~ msgstr "Área de Transferência" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(supertuxkart.desktop)" -msgid "SuperTuxKart" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Provides access to the clipboard history" +#~ msgstr "Oferece o acesso ao histórico da área de transferência" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -#| msgid "Arcade Bombing Game" -msgctxt "Summary(supertuxkart.desktop)" -msgid "A racing game" -msgstr "Jogo de Arcada de Bombardeamento" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "Sweeper" -msgstr "Sweeper" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "System cleaning utility" -msgstr "Utilitário de limpeza do sistema" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Swell Foop" -msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Swell Foop" -msgstr "Swell Foop" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgstr "Limpe o ecrã removendo grupos de peças coloridas e de várias formas" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -msgid "System Settings" -msgstr "Configurações do Sistema" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" -msgid "Change system and user settings" -msgstr "Alterar definições do sistema e do utilizador" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Sysprof" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Digital Clock" +#~ msgstr "Relógio Digital" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Profile an application or entire system" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgstr "A hora apresentada num formato digital" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -#| msgid "System Settings" -msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" -msgid "System Settings" -msgstr "Configurações do Sistema" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Notifications" +#~ msgstr "Notificações" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.systemsettings)" -msgid "Configuration tools for your computer" -msgstr "Ferramentas de configuração do seu computador" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgstr "Mostrar as notificações e tarefas" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(tali.desktop)" -#| msgid "Tali" -msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" -msgid "Tali" -msgstr "Tali" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player" +#~ msgstr "Reprodutor Multimédia" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:90 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(tali.desktop)" -#| msgid "Roll dice and score points" -msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" -msgid "Roll dice and score points" -msgstr "Atire os dados e ganhe pontos" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player Controls" +#~ msgstr "Controlos do Leitor Multimédia" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.semiletov.tea)" -msgid "TEA" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "Analog Clock" +#~ msgstr "Relógio Analógico" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.semiletov.tea)" -msgid "Powerful text editor in Qt" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "A clock with hands" +#~ msgstr "Um relógio com ponteiros" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(telegram-purple)" -msgid "Telegram" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow" +#~ msgstr "Apresentação" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:22 -msgctxt "Summary(telegram-purple)" -msgid "A plugin that adds support for Telegram" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow wallpaper" +#~ msgstr "Apresentação" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "Battery and Brightness" +#~ msgstr "Bateria e Brilho" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "See the power status of your battery" +#~ msgstr "Ver o estado de energia da sua bateria" + +#~ msgctxt "Summary(pluma.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Um Editor de Texto para o ambiente de área de trabalho MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Tellico" -msgstr "Tellico" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "Polari" +#~ msgstr "Polari" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Collection Manager" -msgstr "Gestor de Colecções" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" +#~ msgstr "Um cliente de Internet Relay Chat (IRC) para o GNOME" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(terminator.desktop)" -msgid "Terminator" -msgstr "Terminal" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~| msgid "BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "qBittorrent" +#~ msgstr "Cliente de BitTorrent" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(terminator.desktop)" -msgid "Multiple terminals in one window" -msgstr "Terminais múltiplos numa janela" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "An open-source Bittorrent client" +#~ msgstr "Transmission, Cliente BitTorrent" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(texmaker.desktop)" -msgid "Texmaker" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Quadrapassel" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Quadrapassel" +#~ msgstr "Quadrapassel" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -#| msgid "Hex editor" -msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" -msgid "Latex editor" -msgstr "Editor hexadecimal" +#~| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgstr "Encaixar blocos em queda" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "TeXstudio" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" +#~ msgid "qutebrowser" +#~ msgstr "Navegador Web" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -#| msgid "Hex editor" -msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "LaTeX editor" -msgstr "Editor hexadecimal" +#~ msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" +#~ msgid "XML editor" +#~ msgstr "Editor hexadecimal" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Thunar)" -msgid "Thunar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(radiotray-ng)" +#~ msgid "Internet Radio Player" +#~ msgstr "Leitor de Música" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" -msgid "File Browser" -msgstr "Navegador Web" +#~ msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remmina" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(tilda.desktop)" -msgid "Tilda" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Client" +#~ msgstr "Visualizador de área de trabalho remota" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(tilda.desktop)" -msgid "A configurable drop-down terminal" -msgstr "Terminal Acoplável" +#~ msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" +#~ msgid "ReText" +#~ msgstr "Texto" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix)" -msgid "Tilix" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Rhythmbox" +#~ msgstr "Rhythmbox" + +#~ msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Reproduza e organize a sua coleção de música" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:35 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" -msgid "A tiling terminal for GNOME" -msgstr "Gestor de aplicações para o GNOME" +#~ msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" +#~ msgid "Fast and lightweight image viewer" +#~ msgstr "Um IDE rápido e leve, usando GTK+" -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(de.linrunner.tlp)" -msgid "TLP" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.rkward)" +#~ msgid "RKward" +#~ msgstr "RKward" -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(de.linrunner.tlp)" -msgid "Save battery power on laptops" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" +#~| msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.rkward)" +#~ msgid "KDE frontend to the R statistics language" +#~ msgstr "Interface para KDE de Aplicações Matemáticas" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "Tor Browser Launcher" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" +#~ msgid "Rocs" +#~ msgstr "Rocs" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "" -"A program to help you download, keep updated, and run the Tor Browser Bundle" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.rocs.desktop)" +#~ msgid "Rocs Graph Theory" +#~ msgstr "Teoria dos Grafos no Rocs" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "Vídeos" +#~ msgctxt "Name(org.kde.rsibreak)" +#~ msgid "RSI Break" +#~ msgstr "RSI Break" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Play movies" -msgstr "Reproduzir filmes" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.rsibreak)" +#~ msgid "Utility to help prevent repetitive strain injury" +#~ msgstr "Utilitário para ajudar a evitar lesões por tensão repetitiva" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator" +#~| msgctxt "Name(evolution-rss)" +#~| msgid "RSS Reader" +#~ msgctxt "Name(com.github.rssguard.desktop)" +#~ msgid "RSS Guard" +#~ msgstr "Leitor de RSS" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.milou)" +#~| msgid "Search and Launch" +#~ msgctxt "Name(sar2.desktop)" +#~ msgid "Search and Rescue II" +#~ msgstr "Pesquisar e Lançar" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" -msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" -msgstr "Transmission, Cliente BitTorrent" +#~| msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" +#~| msgid "Interactive programming environment for numerical computations" +#~ msgctxt "Summary(org.scilab.www)" +#~ msgid "Scientific software package for numerical computations" +#~ msgstr "Ambiente de programação interativo para computação numérica" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(transmission-qt.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgstr "Transmission, Cliente BitTorrent" +#~ msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "Scratch" +#~ msgstr "Scratch" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "The text editor that works" +#~ msgstr "O editor de texto que funciona" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Transporter" -msgstr "Terminator" +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "Screencast" +#~ msgstr "Captura de ecrã" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Hassle-free file sharing" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "A simple screen recorder" +#~ msgstr "Um simples e moderno gravador de som para o GNOME" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trigger-rally.desktop)" -msgid "Trigger Rally" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~ msgid "Screenshot" +#~ msgstr "Captura de ecrã" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(trigger-rally.desktop)" -msgid "Fast-paced single-player rally racing game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" +#~ msgid "Save images of the screen" +#~ msgstr "Guardar imagens do ecrã" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trojita.desktop)" -msgid "Trojitá" -msgstr "Trojitá" +#~ msgctxt "Name(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Seahorse" +#~ msgstr "Seahorse" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(trojita.desktop)" -msgid "IMAP E-mail Client" -msgstr "Cliente de E-mail por IMAP" +#~ msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Manage your passwords and encryption keys" +#~ msgstr "Efetue a gestão das suas senhas e chaves de encriptação" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" -msgid "TV-Browser" -msgstr "Navegador Web" +#~ msgctxt "Name(seamonkey-mail.desktop)" +#~ msgid "SeaMonkey Mail Client" +#~ msgstr "Cliente de E-mail por IMAP" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvbrowser.desktop)" -msgid "A free EPG" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" +#~ msgid "SeaMonkey Web Browser" +#~ msgstr "Gestor de Ficheiros & Navegador Web do KDE" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(tvtime.desktop)" -msgid "TVtime Television Viewer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~| msgid "Video Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" +#~ msgid "Video editor" +#~ msgstr "Editor de Vídeo" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvtime.desktop)" -msgid "High quality video deinterlacer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Shotwell" +#~ msgstr "Shotwell" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "Umbrello" -msgstr "Umbrello" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" +#~| msgid "Popular photo manager" +#~ msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Popular photo manager" +#~ msgstr "Gestor de fotos popular" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "UML Modeller" -msgstr "Modelador de UML" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" +#~ msgid "Shutdown Scheduler" +#~ msgstr "Lançador de Aplicações" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(variety.desktop)" -msgid "Variety" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~| msgid "Document Viewer" +#~ msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Document Scanner" +#~ msgstr "Visualizador do Documento" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(variety.desktop)" -msgid "Wallpaper changer that automatically downloads wallpapers" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~| msgid "XPS Documents" +#~ msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Scan Documents" +#~ msgstr "Documentos XPS" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "VidCutter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.scanlite.desktop)" +#~| msgid "Skanlite" +#~ msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" +#~ msgid "Skanlite" +#~ msgstr "Skanlite" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "Media Cutter + Joiner" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.scanlite.desktop)" +#~| msgid "Image Scanning Application" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" +#~ msgid "Image Scanning Application" +#~ msgstr "Aplicação de Digitalização de Imagens" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(vinagre.desktop)" -msgid "Remote Desktop Viewer" -msgstr "Visualizador de área de trabalho remota" +#~ msgctxt "Name(org.kde.skrooge)" +#~ msgid "Skrooge" +#~ msgstr "Skrooge" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" -msgid "Access remote desktops" -msgstr "Aceder a áreas de trabalho remotas" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" +#~ msgid "Personal Finances" +#~ msgstr "Gestor de Finanças Pessoais" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -msgid "Virtual Machine Manager" -msgstr "Gestor de Máquinas Virtuais" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(slingshot.desktop)" +#~ msgid "Slingshot" +#~ msgstr "Captura de ecrã" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" -msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" -msgstr "Gerir KVM, Xen, ou LXC graficamente via libvirt" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" +#~| msgid "World Domination Strategy Game" +#~ msgctxt "Summary(slingshot.desktop)" +#~ msgid "A Newtonian Strategy Game" +#~ msgstr "Jogo Estratégico de Conquista do Mundo" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -#| msgid "Yakuake" -msgctxt "Name(vkquake.desktop)" -msgid "vkQuake" -msgstr "Yakuake" +#~ msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with the camera" +#~ msgstr "" +#~ "Tire fotografias e grave vídeos com a sua webcam, com engraçados efeitos " +#~ "gráficos" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(vkquake.desktop)" -msgid "A port of the Quakespasm Quake engine to Vulkan" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~| msgid "Polari" +#~ msgctxt "Name(solarus.desktop)" +#~ msgid "Solarus" +#~ msgstr "Polari" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" +#~ msgid "Sound Juicer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC media player, the open-source multimedia player" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" +#~ msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" +#~ msgstr "Extrator de CDs com um ambiente limpo e configurações simples" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "Vocal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" +#~ msgid "Spectacle" +#~ msgstr "Spectacle" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "A Great Podcast Client for the Modern Free Desktop" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.spectacle.desktop)" +#~ msgid "Screenshot Capture Utility" +#~ msgstr "Utilitário de Captura de Imagens" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(voxelands.desktop)" -msgid "Voxelands" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(speedcrunch.desktop)" +#~ msgid "SpeedCrunch" +#~ msgstr "SpeedCrunch" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(voxelands.desktop)" -msgid "The Fun-Focused Free Software Voxel World Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" +#~| msgid "Scientific Calculator" +#~ msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" +#~ msgid "A high-precision scientific calculator" +#~ msgstr "Calculadora Científica" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(wammu.desktop)" -msgid "Wammu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" +#~| msgid "Stellarium" +#~ msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Stellarium" +#~ msgstr "Stellarium" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(wammu.desktop)" -msgid "Mobile Phone Manager" -msgstr "Gestor de Ficheiros" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" +#~| msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "Planetário de Ambiente de Trabalho" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(warzone2100)" -msgid "Warzone 2100" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" +#~ msgid "Step" +#~ msgstr "Step" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -#| msgid "Galactic Strategy Game" -msgctxt "Summary(warzone2100)" -msgid "Real-Time-Strategy War Game" -msgstr "Jogo de Estratégia Galáctica" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.step.desktop)" +#~ msgid "Interactive Physical Simulator" +#~ msgstr "Simulador de Física Interactivo" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "Battle for Wesnoth" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" +#~ msgid "Strawberry Music Player" +#~ msgstr "Leitor de Música" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "A turn-based strategy game with a high fantasy theme" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" +#~| msgid "Arcade Bombing Game" +#~ msgctxt "Summary(supertuxkart.desktop)" +#~ msgid "A racing game" +#~ msgstr "Jogo de Arcada de Bombardeamento" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "whipper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.sweeper.desktop)" +#~ msgid "Sweeper" +#~ msgstr "Sweeper" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "A CD-DA ripper prioritising accuracy over speed" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.sweeper.desktop)" +#~ msgid "System cleaning utility" +#~ msgstr "Utilitário de limpeza do sistema" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(widelands.desktop)" -msgid "Widelands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Swell Foop" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Swell Foop" +#~ msgstr "Swell Foop" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(widelands.desktop)" -msgid "A real-time build-up strategy game" -msgstr "Um jogo de construção estratégica em tempo real" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgstr "Limpe o ecrã removendo grupos de peças coloridas e de várias formas" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "wxMaxima" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "Configurações do Sistema" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" +#~ msgid "Change system and user settings" +#~ msgstr "Alterar definições do sistema e do utilizador" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(wyrmsun.desktop)" -msgid "Wyrmsun" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~| msgid "System Settings" +#~ msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "Configurações do Sistema" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(wyrmsun.desktop)" -msgid "Strategy game based on history, mythology and fiction" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.systemsettings)" +#~ msgid "Configuration tools for your computer" +#~ msgstr "Ferramentas de configuração do seu computador" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xed.desktop)" -msgid "Xed" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(tali.desktop)" +#~| msgid "Tali" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Tali" +#~ msgstr "Tali" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xed.desktop)" -msgid "A Text Editor" -msgstr "Um editor de texto" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(tali.desktop)" +#~| msgid "Roll dice and score points" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Roll dice and score points" +#~ msgstr "Atire os dados e ganhe pontos" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mousepad.desktop)" -msgid "Xfburn" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.tellico.desktop)" +#~ msgid "Tellico" +#~ msgstr "Tellico" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mousepad.desktop)" -msgid "A simple CD burning tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" +#~ msgid "Collection Manager" +#~ msgstr "Gestor de Colecções" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application Finder" -msgstr "Lançador de Aplicações" +#~ msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~ msgid "Terminator" +#~ msgstr "Terminal" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application to quickly run applications and commands" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(terminator.desktop)" +#~ msgid "Multiple terminals in one window" +#~ msgstr "Terminais múltiplos numa janela" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipman" -msgstr "Área de Transferência" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~| msgid "Hex editor" +#~ msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" +#~ msgid "Latex editor" +#~ msgstr "Editor hexadecimal" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipboard manager" -msgstr "Área de Transferência" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~| msgid "Hex editor" +#~ msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" +#~ msgid "LaTeX editor" +#~ msgstr "Editor hexadecimal" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Konsole" -msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Xfce Panel Profiles" -msgstr "Konsole" +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" +#~ msgid "File Browser" +#~ msgstr "Navegador Web" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" -msgstr "Aplicação para gerir diferentes esquemas de painel no Xfce" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(tilda.desktop)" +#~ msgid "A configurable drop-down terminal" +#~ msgstr "Terminal Acoplável" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Xfce power manager" -msgstr "Observar a gestão de energia" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" +#~ msgid "A tiling terminal for GNOME" +#~ msgstr "Gestor de aplicações para o GNOME" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "Vídeos" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Play movies" +#~ msgstr "Reproduzir filmes" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" -msgid "xfce4-screenshooter" -msgstr "Captura de ecrã" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.screenshooter)" -msgid "Application and panel plugin to take screenshots" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -#| msgid "Dashboard" -msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" -msgid "xfdashboard" -msgstr "Painel" +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" +#~ msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission, Cliente BitTorrent" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfdashboard.desktop)" -msgid "Maybe a Gnome shell like dashboard for Xfce" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~ msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission, Cliente BitTorrent" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(xiphos.desktop)" -msgid "Xiphos" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" +#~ msgid "Transporter" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(xiphos.desktop)" -msgid "Bible Study Guide" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(trojita.desktop)" +#~ msgid "Trojitá" +#~ msgstr "Trojitá" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(xournal.desktop)" -msgid "Xournal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(trojita.desktop)" +#~ msgid "IMAP E-mail Client" +#~ msgstr "Cliente de E-mail por IMAP" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(xournal.desktop)" -msgid "" -"Application for notetaking, sketching, and keeping a journal using a stylus" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" +#~ msgid "TV-Browser" +#~ msgstr "Navegador Web" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Xournal++" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.umbrello.desktop)" +#~ msgid "Umbrello" +#~ msgstr "Umbrello" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Take handwritten notes" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.umbrello.desktop)" +#~ msgid "UML Modeller" +#~ msgstr "Modelador de UML" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xreader.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "Visualizador do Documento" +#~ msgctxt "Name(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Viewer" +#~ msgstr "Visualizador de área de trabalho remota" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(xreader.desktop)" -msgid "A Document Viewer" -msgstr "Visualizador do Documento" +#~ msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Access remote desktops" +#~ msgstr "Aceder a áreas de trabalho remotas" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "Apresentação" +#~ msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" +#~ msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" +#~ msgstr "Gerir KVM, Xen, ou LXC graficamente via libvirt" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" -#| msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgctxt "Summary(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "Baralha as imagens no modo de diaporama" +#~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" +#~| msgid "Yakuake" +#~ msgctxt "Name(vkquake.desktop)" +#~ msgid "vkQuake" +#~ msgstr "Yakuake" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-light-theme)" -#| msgid "Disable Dark Theme" -msgctxt "Name(xviewer-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "Desativar o tema escuro" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(wammu.desktop)" +#~ msgid "Mobile Phone Manager" +#~ msgstr "Gestor de Ficheiros" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-light-theme)" -#| msgid "Disables dark theme" -msgctxt "Summary(xviewer-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "Desativa o tema escuro" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" +#~| msgid "Galactic Strategy Game" +#~ msgctxt "Summary(warzone2100)" +#~ msgid "Real-Time-Strategy War Game" +#~ msgstr "Jogo de Estratégia Galáctica" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-postasa)" -#| msgid "Picasa Web Uploader" -msgctxt "Name(xviewer-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "Enviar para o Picasa Web" +#~ msgctxt "Summary(widelands.desktop)" +#~ msgid "A real-time build-up strategy game" +#~ msgstr "Um jogo de construção estratégica em tempo real" + +#~ msgctxt "Summary(xed.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor" +#~ msgstr "Um editor de texto" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-postasa)" -#| msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgctxt "Summary(xviewer-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "Suporta o envio de fotografias para o Picasa Web da Google" +#~ msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" +#~ msgid "Application Finder" +#~ msgstr "Lançador de Aplicações" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-exif-display)" -#| msgid "Exif Display" -msgctxt "Name(xviewer-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "Mostrar exif" +#~ msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipman" +#~ msgstr "Área de Transferência" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-exif-display)" -#| msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgctxt "Summary(xviewer-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "" -"Mostrar etiquetas exif no painel lateral e, opcionalmente, a barra de estado" +#~ msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipboard manager" +#~ msgstr "Área de Transferência" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" -#| msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgctxt "Name(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "Ajustar para caber a largura da imagem" +#~| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Konsole" +#~ msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Xfce Panel Profiles" +#~ msgstr "Konsole" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image's width fit into the window" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" +#~ msgstr "Aplicação para gerir diferentes esquemas de painel no Xfce" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -#| msgid "Export to Folder" -msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "Exportar para pasta" +#~ msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" +#~ msgid "xfce4-screenshooter" +#~ msgstr "Captura de ecrã" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:33 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -#| msgid "Export the current image to a separate directory" -msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "Exportar a imagem atual para uma pasta separada" +#~| msgctxt "Name(gedit-dashboard)" +#~| msgid "Dashboard" +#~ msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" +#~ msgid "xfdashboard" +#~ msgstr "Painel" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Geometria Interactiva" +#~ msgctxt "Name(xreader.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "Visualizador do Documento" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Geometria Interactiva" +#~ msgctxt "Summary(xreader.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer" +#~ msgstr "Visualizador do Documento" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Send by Mail" -msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "Enviar por correio" +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "Apresentação" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "Enviar imagens anexadas a um novo email" +#~| msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" +#~| msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgstr "Baralha as imagens no modo de diaporama" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-map)" -#| msgid "Map" -msgctxt "Name(xviewer-map)" -msgid "Map" -msgstr "Mapa" +#~| msgctxt "Name(eog-light-theme)" +#~| msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgctxt "Name(xviewer-light-theme)" +#~ msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgstr "Desativar o tema escuro" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-map)" -#| msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgctxt "Summary(xviewer-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "Mostra num mapa no painel lateral onde a fotografia foi tirada" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Yakuake" -msgstr "Yakuake" +#~| msgctxt "Summary(eog-light-theme)" +#~| msgid "Disables dark theme" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-light-theme)" +#~ msgid "Disables dark theme" +#~ msgstr "Desativa o tema escuro" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Drop-down Terminal" -msgstr "Terminal Acoplável" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-postasa)" +#~| msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgctxt "Name(xviewer-postasa)" +#~ msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgstr "Enviar para o Picasa Web" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Yamagi Quake 2" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-postasa)" +#~| msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-postasa)" +#~ msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgstr "Suporta o envio de fotografias para o Picasa Web da Google" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Enhanced Quake 2 Source Port" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~| msgid "Exif Display" +#~ msgctxt "Name(xviewer-exif-display)" +#~ msgid "Exif Display" +#~ msgstr "Mostrar exif" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(yelp.desktop)" -msgid "GNOME Help" -msgstr "GNOME Web" +#~| msgctxt "Summary(eog-exif-display)" +#~| msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-exif-display)" +#~ msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgstr "" +#~ "Mostrar etiquetas exif no painel lateral e, opcionalmente, a barra de " +#~ "estado" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:25 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(yelp.desktop)" -msgid "Help viewer for GNOME" -msgstr "Navegador Web para o GNOME" +#~| msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" +#~| msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgctxt "Name(xviewer-fit-to-width)" +#~ msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgstr "Ajustar para caber a largura da imagem" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "Yishu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" +#~| msgid "Export to Folder" +#~ msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" +#~ msgid "Export to Folder" +#~ msgstr "Exportar para pasta" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "A bespoke and simple Todo.txt client" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" +#~| msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" +#~ msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgstr "Exportar a imagem atual para uma pasta separada" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "Zanshin" -msgstr "Zanshin" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Geometria Interactiva" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:33 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" -#| msgid "TODO Management Application" -msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "To Do Management Application" -msgstr "Aplicação de Gestão de Tarefas" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Geometria Interactiva" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Zathura-CB" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Send by Mail" +#~ msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "Enviar por correio" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Comic book plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "Enviar imagens anexadas a um novo email" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "Zathura-DjVU" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-map)" +#~| msgid "Map" +#~ msgctxt "Name(xviewer-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "Mapa" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "DjVU plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-map)" +#~| msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-map)" +#~ msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgstr "Mostra num mapa no painel lateral onde a fotografia foi tirada" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "Zathura-PDF-Poppler" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" +#~ msgid "Yakuake" +#~ msgstr "Yakuake" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "PDF plugin for zathura based on Poppler" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" +#~ msgid "Drop-down Terminal" +#~ msgstr "Terminal Acoplável" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "Zathura-PS" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(yelp.desktop)" +#~ msgid "GNOME Help" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "PostScript plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(yelp.desktop)" +#~ msgid "Help viewer for GNOME" +#~ msgstr "Navegador Web para o GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -msgid "Zathura" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.zanshin.desktop)" +#~ msgid "Zanshin" +#~ msgstr "Zanshin" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" -msgid "A minimalistic document viewer" -msgstr "Visualizador do Documento" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" +#~| msgid "TODO Management Application" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" +#~ msgid "To Do Management Application" +#~ msgstr "Aplicação de Gestão de Tarefas" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Zim" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Write notes in a desktop wiki" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" +#~ msgid "A minimalistic document viewer" +#~ msgstr "Visualizador do Documento" #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(chromium-browser.desktop)" diff --git a/pt/update-desktop-files-apps.po b/pt/update-desktop-files-apps.po index 9811afd7..c35c34c4 100644 --- a/pt/update-desktop-files-apps.po +++ b/pt/update-desktop-files-apps.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps.pt\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-03 00:26+0000\n" "Last-Translator: Luís Tiago Favas \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -24,13 +24,13 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "Cliente para redes privadas virtuais IPsec da Cisco" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "Documentos XPS" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 #, fuzzy #| msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" #| msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" @@ -62,17 +62,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "Cliente para redes privadas virtuais IPsec da Cisco" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Notificação de dispositivos" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "A solução unificada para tudo o que você precisa em eBooks." + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -85,66 +92,18 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Gerenciador de Máquinas Virtuais" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -157,6 +116,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Notificação de dispositivos" + #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" #~ msgid "File manager" @@ -383,10 +349,6 @@ msgstr "" #~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" #~ msgstr "Gerenciador de arquivos para o ambiente desktop MATE" -#~ msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -#~ msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -#~ msgstr "A solução unificada para tudo o que você precisa em eBooks." - #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" #~ msgid "Project Management" @@ -3686,10 +3648,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Acesse áreas de trabalho remotas" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Gerenciador de Máquinas Virtuais" - #~ msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" #~ msgid "VLC" #~ msgstr "VLC" diff --git a/pt_BR/update-desktop-files-apps.po b/pt_BR/update-desktop-files-apps.po index 15626490..f6eb893b 100644 --- a/pt_BR/update-desktop-files-apps.po +++ b/pt_BR/update-desktop-files-apps.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-28 15:57+0000\n" "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -60,17 +60,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "Această sesiune vă autentifică în SLE Clasic" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -82,6 +71,17 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Această sesiune vă va autentifica în MATE" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "Această sesiune vă autentifică în SLE Clasic" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -93,28 +93,68 @@ msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "" "Un manager de ferestre puternic compliant ICCCM ce suportă ecrane virtuale" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "LXDE" + +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "LXDE - Mediu de lucru X11" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "KDE/Openbox" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "Folosiți managerul de ferestre Openbox înăuntrul mediului de lucru K" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" +msgstr "GNOME/Openbox" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" msgstr "" +"Folosiți managerul de ferestre Openbox înăuntrul mediului de lucru GNOME" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" -msgstr "Mini-aplicație coadă tipărire" +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "KDE/Openbox" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" -msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Un manager de ferestre minimal bazat pe Blackbox" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Birou" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "Demonul opțiunilor Xfce" #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Manager de consum" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "Management de consum pentru desktopul Xfce" @@ -124,21 +164,48 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Sesiune Xfce" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "Utilizați această sesiune pentru a inițializa mediul desktop Xfce" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "Xfsettingsd" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "Demonul opțiunilor Xfce" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "Demonul opțiunilor Xfce" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "Printer Status Applet" +#~ msgstr "Mini-aplicație coadă tipărire" + +#~ msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" +#~ msgid "Xfsettingsd" +#~ msgstr "Xfsettingsd" + #~ msgctxt "Name(at-spi-dbus-bus.desktop)" #~ msgid "AT-SPI D-Bus Bus" #~ msgstr "AT-SPI D-Bus Bus" @@ -600,14 +667,6 @@ msgstr "Demonul opțiunilor Xfce" #~ msgid "Launch screen locker program" #~ msgstr "Lansați programul de protecție și blocare a ecranului" -#~ msgctxt "Name(lxde.desktop)" -#~ msgid "LXDE" -#~ msgstr "LXDE" - -#~ msgctxt "Comment(lxde.desktop)" -#~ msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" -#~ msgstr "LXDE - Mediu de lucru X11" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(lxqt-panel.desktop)" #~ msgid "Panel" @@ -758,34 +817,6 @@ msgstr "Demonul opțiunilor Xfce" #~ msgid "VMware User Agent" #~ msgstr "Agent utilizator VMWare" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "KDE/Openbox" - -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "Un manager de ferestre minimal bazat pe Blackbox" - -#~ msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" -#~ msgid "KDE/Openbox" -#~ msgstr "KDE/Openbox" - -#~ msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" -#~ msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" -#~ msgstr "" -#~ "Folosiți managerul de ferestre Openbox înăuntrul mediului de lucru K" - -#~ msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "GNOME/Openbox" -#~ msgstr "GNOME/Openbox" - -#~ msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" -#~ msgstr "" -#~ "Folosiți managerul de ferestre Openbox înăuntrul mediului de lucru GNOME" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" #~| msgid "Welcome" @@ -817,11 +848,6 @@ msgstr "Demonul opțiunilor Xfce" #~ msgid "PulseAudio System Tray" #~ msgstr "Sistem sunet PulseAudio" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Birou" - #~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop.emptyPanel)" #~ msgid "Empty Panel" #~ msgstr "Panou gol" diff --git a/ru/appstreamdata.po b/ru/appstreamdata.po index 5453b6b0..2c9026d2 100644 --- a/ru/appstreamdata.po +++ b/ru/appstreamdata.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-10 21:45+0300\n" "Last-Translator: Aleksandr Melentev \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -28,13 +28,13 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "Клиент для виртуальных приватных сетей Cisco IPsec" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "Документы формата XPS" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -63,17 +63,27 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "Одно решение для всех ваших нужд, связанных с электронными книгами" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Подключаемые устройства" +#| msgctxt "Name(org.gnome.Keysign)" +#| msgid "Keysign" +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "Keysign" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -86,69 +96,21 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "LibreOffice Base" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "LibreOffice Writer" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "LibreOffice Impress" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(draw.desktop)" -#| msgid "LibreOffice Draw" -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "LibreOffice Draw" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "LibreOffice Draw" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#| msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Виртуальный глобус" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "LibreOffice Calc" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Менеджер виртуальных машин" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -161,6 +123,40 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Подключаемые устройства" + +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "LibreOffice Base" + +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "LibreOffice Writer" + +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "LibreOffice Impress" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~| msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" +#~ msgid "LibreOffice KDE Integration" +#~ msgstr "LibreOffice Draw" + +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "LibreOffice Draw" + +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "LibreOffice Calc" + #, fuzzy #~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" #~| msgid "File Manager" @@ -1589,13 +1585,6 @@ msgstr "" #~ msgid "View fonts on your system" #~ msgstr "Просмотр шрифтов, доступных в системе" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(org.gnome.Keysign)" -#~| msgid "Keysign" -#~ msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "Keysign" -#~ msgstr "Keysign" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" #~| msgid "GNOME Klotski" @@ -3168,10 +3157,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Marble" #~ msgstr "Marble" -#~ msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -#~ msgid "Virtual Globe" -#~ msgstr "Виртуальный глобус" - #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" #~ msgid "MATE Desktop calculator" @@ -4913,10 +4898,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Доступ к удалённым рабочим столам" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Менеджер виртуальных машин" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" #~| msgid "Yakuake" diff --git a/ru/update-desktop-files-apps.po b/ru/update-desktop-files-apps.po index 3f00de6e..10d9f09c 100644 --- a/ru/update-desktop-files-apps.po +++ b/ru/update-desktop-files-apps.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps.ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-14 18:03+0000\n" "Last-Translator: Alex Minton \n" "Language-Team: Russian =20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.3\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Сеть;Беспроводная;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Мобильная;Модем;DNS;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Регион и язык" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Сеть" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Изменить региональные и языковые настройки" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Настройки сети" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Центр управления Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Параметры;Настройки;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -53,15 +66,20 @@ msgstr "" "Установка отображения кнопок и настройка чувствительности пера для " "графических планшетов" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Центр управления Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Параметры;Настройки;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Монитор" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Изменить разрешение и положение мониторов и проекторов" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -78,180 +96,288 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Настройки управления цветом" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Монитор" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Регион и язык" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Изменить разрешение и положение мониторов и проекторов" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Изменить региональные и языковые настройки" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Сеть;Беспроводная;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Мобильная;Модем;DNS;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Параметры;Настройки;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Сеть" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Пользователи и группы" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Настройки сети" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Добавить или удалить пользователей и группы" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Общие" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Мышь и сенсорная панель" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Различные настройки Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Настройка мыши и сенсорной панели" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "вход в систему;клик;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "мышь;сенсорная панель;synaptic;двойное нажатие;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Демон-убийца Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "экранная;клавиатура;caribou;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "Перезапускает Cinnamon и Nemo при нажатии комбинации клавиш" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Виртуальная клавиатура" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Включить или выключить экранную клавиатуру" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Управление окнами и запуск приложений" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Панель" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Управление настройками панели Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "панель;высота;внизу;вверху;автоскрытие;размер;слой;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Окна" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Управление настройками окон" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "окна;заголовок;край;переключатель;список окон;внимание;фокус;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "О системе" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Управление питанием" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Отображать информацию о системе" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Настройки питания" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "система;информация;подробности;графика;звук;ядро;версия;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "питание;ожидание;сон;ноутбук;пк;яркость;заставка;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Оконная кладка" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Фоновые рисунки" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Управление параметрами мозаичного размещения окон" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Изменить обои рабочего стола" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "" -"окно;позиция;притяжение;прикрепление;защищенная позиция;защищенное " -"прикрепление;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "фоновый;рисунок;снимок экрана;слайд-шоу;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Детали учётной записи" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Рабочий стол" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Изменить пользовательские настройки и пароль" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Настроить значки на рабочем столе" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "пользователь;учётная запись;информация;детали;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "рабочий стол;домашняя;кнопка;корзина;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Уведомления" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Управление окнами и запуск приложений" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Настройки уведомлений" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "уведомления;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Хранитель экрана" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Настройка блокировки экрана" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "заставка;блокировка;пароль;отсутствие;сообщение;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "Cinnamon 2D" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Управление окнами и запуск приложений" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Рабочие места" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Настройки рабочих мест" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "рабочее место;экранная индикация;expo;монитор;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "Апплеты" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "Управление апплетами Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "апплет;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Панель" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Редактор меню Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Управление настройками панели Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "Редактор пунктов апплета меню Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "панель;высота;внизу;вверху;автоскрытие;размер;слой;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Расширения" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Управление расширениями Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "расширение;дополнение;аддон;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Горячие углы" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Управление настройками горячих углов" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "горячий угол;обзор;масштабирование;экспозиция;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Демон-убийца Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "Перезапускает Cinnamon и Nemo при нажатии комбинации клавиш" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Предпочитаемые приложения" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Предпочитаемые приложения" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" #| msgid "" @@ -266,75 +392,89 @@ msgstr "" "календарь;музыка;видео;фото;изображения;CD-диск;автозапуск;" "автовоспроизведение;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Редактор меню Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Детали учётной записи" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "Редактор пунктов апплета меню Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Изменить пользовательские настройки и пароль" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "пользователь;учётная запись;информация;детали;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Автозагрузка" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Управление автозапускаемыми приложениями" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "запуск;программы;загрузка;инициализация;сессия;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Звук" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Управление настройками звука" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "звук;медиа;музыка;колонки;аудио;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Date & Time" msgstr "Дата и время" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Manage date and time settings" msgstr "Настройки даты и времени" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "время;дата;календарь;формат;сеть;синхронизация;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Конфиденциальность" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Настройки конфиденциальности Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "конфиденциальность;недавние;gtk;приватность;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Специальные возможности" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Настройка специальных возможностей" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "лупа;разговор;доступ;масштабирование;ключи;контрастность;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Уведомления" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Эффекты" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Настройки уведомлений" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Управление визуальными эффектами Cinnamon." -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "уведомления;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "эффекты;фантазия;окно;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy @@ -344,7 +484,7 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Online Accounts" msgstr "Учётные записи в сети" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(cinnamon-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "Connect your online accounts" @@ -352,7 +492,7 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Connect to your online accounts" msgstr "Подключиться к сетевым учётным записям" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "" @@ -366,265 +506,66 @@ msgstr "" "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Онлайн;Чат;Календарь;Почта;Контакт;" "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Управление окнами и запуск приложений" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Параметры;Настройки;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Параметры системы" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Центр управления" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Параметры;Настройки;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Пользователи и группы" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Добавить или удалить пользователей и группы" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Фоновые рисунки" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Изменить обои рабочего стола" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "фоновый;рисунок;снимок экрана;слайд-шоу;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Горячие углы" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Управление настройками горячих углов" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "горячий угол;обзор;масштабирование;экспозиция;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Автозагрузка" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Управление автозапускаемыми приложениями" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "запуск;программы;загрузка;инициализация;сессия;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Рабочие места" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Настройки рабочих мест" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "рабочее место;экранная индикация;expo;монитор;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "экранная;клавиатура;caribou;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Виртуальная клавиатура" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Включить или выключить экранную клавиатуру" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Мышь и сенсорная панель" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Настройка мыши и сенсорной панели" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "мышь;сенсорная панель;synaptic;двойное нажатие;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Выбор цвета MATE" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Настроить системные шрифты" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "шрифт;размер;маленький;большой;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Хранитель экрана" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Настройка блокировки экрана" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "заставка;блокировка;пароль;отсутствие;сообщение;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Эффекты" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Конфиденциальность" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Управление визуальными эффектами Cinnamon." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Настройки конфиденциальности Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "эффекты;фантазия;окно;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "конфиденциальность;недавние;gtk;приватность;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Рабочий стол" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Специальные возможности" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Настроить значки на рабочем столе" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Настройка специальных возможностей" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "рабочий стол;домашняя;кнопка;корзина;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "лупа;разговор;доступ;масштабирование;ключи;контрастность;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Расширения" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "О системе" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Управление расширениями Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Отображать информацию о системе" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "расширение;дополнение;аддон;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "система;информация;подробности;графика;звук;ядро;версия;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Desklets" msgstr "Десклеты" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon desklets" msgstr "Управление десклетами Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "десклет;рабочий стол;слайд-шоу;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Управление питанием" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Настройки питания" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "питание;ожидание;сон;ноутбук;пк;яркость;заставка;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Звук" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Управление настройками звука" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "звук;медиа;музыка;колонки;аудио;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Themes" @@ -635,349 +576,128 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "Управление темами внешнего вида рабочего стола" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "themes;style;" msgstr "темы;стиль;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Клавиатура" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Параметры;Настройки;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Управление настройками клавиатуры и горячими клавишами" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Параметры системы" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Комбинации;клавиши;клавиатуры;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Центр управления" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -#| msgid "Monitor" -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Монитор" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Предпочитаемые приложения" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" -"Предпочитаемые приложения (веб-браузер, почтовая программа и эмулятор " -"терминала)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Веб-браузер" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Смотреть в Интернете" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Эмулятор терминала" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Использовать командную строку" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Почтовая программа" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Читать электронную почту" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Файловый менеджер" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Просмотреть файловую систему" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Менеджер устройств HP" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Приложение управления принтерами" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" -"Просмотр состояния устройства и уровней чернил и выполнение обслуживания." - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "LibreOffice Impress" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Презентация" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Создание и редактирование презентаций для показов, встреч и веб-страниц." - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Создать презентацию" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "LibreOffice Base" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "База данных" +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Выбор цвета MATE" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Управление базами данных, создание запросов и отчётов для слежения и " -"управления вашей информацией при помощи Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Настроить системные шрифты" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "шрифт;размер;маленький;большой;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Создать базу данных" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "LibreOffice Math" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Редактор формул" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Создание и редактирование научных формул и уравнений." - -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Общие" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Создать формулу" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Различные настройки Cinnamon" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "LibreOffice Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "вход в систему;клик;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Редактор рисунков" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Оконная кладка" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "Создание и редактирование рисунков, блок-схем и логотипов." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Управление параметрами мозаичного размещения окон" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" +"окно;позиция;притяжение;прикрепление;защищенная позиция;защищенное " +"прикрепление;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Создать рисунок" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Офис" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Клавиатура" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Офисный пакет совместим с открытым и стандартизованным форматом документов " -"ODF. Поддерживается The Document Foundation." - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "Writer" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "Calc" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "Impress" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "Draw" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "Основные" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "Математика" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "LibreOffice Calc" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Электронная таблица" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" -"Выполнение вычислений, анализ информации и управление списками в электронных " -"таблицах с помощью Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Управление настройками клавиатуры и горячими клавишами" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Комбинации;клавиши;клавиатуры;" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Создать эл.таблицу" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "gCDEmu" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "LibreOffice Writer" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "gCDEmu GUI" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Текстовый процессор" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gnome-keysign.desktop)" +#| msgid "Keysign" +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "Keysign" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(gnome-keysign.desktop)" +#| msgid "" +#| "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " +#| "with a friend" +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -"Создание и редактирование текста и изображений в письмах, отчётах, " -"документах или веб-страницах при помощи Writer." +"Помощник подписывания ключей, позволяющий удобно обмениваться ключами " +"OpenPGP с друзьями" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Создать документ" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "Фильтры LibreOffice на базе XSLT" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "Фильтры XSLT" - #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 msgctxt "Name(installation.desktop)" msgid "Installation" @@ -1017,84 +737,204 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "Установка пакетов без добавления репозиториев вручную" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Выход" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "Выйти, выключить или перезапустить" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Блокировка экрана" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Заблокировать экран" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Рабочий стол" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Настройки рабочего стола" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Изменить обои и поведение менеджера рабочего стола" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +#| msgid "PCManFM File Manager" +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Диспетчер файлов PCManFM" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Диспетчер файлов" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Просматривайте файловую систему и управляйте файлами" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Съёмные устройства и носители данных" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Управление съёмными устройствами и накопителями" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Менеджер виртуальных машин" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" +#| msgid "Quit application" +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Выйти из приложения" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "Запуск нескольких виртуальных машин на одном компьютере" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Файловый менеджер" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Оповещения" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Настройка отображения оповещений на вашем экране" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Создать значок запуска на панели" + +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" +"Создать значок запуска для приложения, описываемого этим desktop-файлом" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" +"панели;настройки;панель задач;автоскрытие;меню приложений;пуск;кнопки;запуск;" +"область уведомлений;статус;значки;модули;" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Панель" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Настройка панели" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Создать значок запуска на панели" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" -"Создать значок запуска для приложения, описываемого этим desktop-файлом" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Менеджер питания" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Менеджер питания" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Настройки менеджера питания Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"настройки;кнопки;ждущий режим;спящий режим;батарея;завершение работы;яркость;" +"крышка ноутбука;подключён;сохранение;критично;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Выйти" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Выход из Xfce" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Сеансы и запуск" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1102,26 +942,68 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Настройте параметры запуска рабочего стола и заставки" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Выйти" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Выход из Xfce" - +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"сессия;настройки;менеджер;запуск;логин;сеанс;завершение работы;блокировка " +"экрана;приложение;автозапуск;сервисы;демон;агент;" + #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Внешний вид" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Настройки внешнего вид рабочего стола" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"темы;пользовательский интерфейс;стили;значки;шрифты;сглаживание;хинтинг;" +"субпиксельный;ClearType;DPI;RGB;BGR;горячие клавиши;клавиатурные сочетания;" +"событие;звуки;масштабирование окон;HiDPI;дисплей Retina;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Эмулятор терминала" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Использовать командную строку" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Веб-браузер" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Смотреть в Интернете" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" @@ -1130,7 +1012,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Просмотрщик цветовых профилей" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(byobu.desktop)" #| msgid "Screen Profiles" @@ -1138,76 +1020,178 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Профили экрана" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Редактор настроек" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "цвет;настройки;управление;дисплей;мониторы;принтеры;вебкамеры;сканеры;" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Графический редактор настроек для Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Почтовая программа" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Читать электронную почту" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" +#| msgid "Defa­ult Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Приложения по умолчанию" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Связывает приложения с типами MIME" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"файл;тип;расширение;ассоциация;связать;открыть с;веб-браузер;почта;почтовая " +"программа;файловый менеджер;терминал;эмулятор терминала;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Мышь и тачпад" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Настройка поведения и внешнего вида устройств указания" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Диспетчер настроек" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Графический диспетчер настроек для Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Специальные возможности" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Настройка специальный возможностей клавиатуры и мыши" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"настройки;кнопки;прокрутка;направление;указатель;скорость;двойной щелчок;" +"тема;колёсико;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Редактор типов MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Файловый менеджер" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Связывает приложения с типами MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Просмотреть файловую систему" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Клавиатура" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Изменение настроек клавиатуры и комбинаций клавиш" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Комбинации;клавиши;клавиатуры;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Дисплей" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Настройки экрана" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"дисплей;настройки;экран;разрешение;обновление;частота;поворот;внешний;" +"проекторы;мониторы;LCD;CRT;HiDPI; " + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Диспетчер настроек" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Графический диспетчер настроек для Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "панель;управление;центр;система;настройки;железо;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Редактор настроек" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Графический редактор настроек для Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "настройки;конфигурация;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Специальные возможности" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Настройка специальный возможностей клавиатуры и мыши" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"реабилитация;технические средства;клавиши;залипание;эмуляция;чтение с экрана;" +"увеличение;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;ограниченные возможности;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1216,41 +1200,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Рабочий стол" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Задание фона рабочего стола и изменение настроек меню и значков" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Диспетчер окон" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Настройка поведения окна и комбинаций клавиш" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Диспетчер окон (дополнительно)" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Дополнительная настройка поведения окна и эффектов" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1260,23 +1225,236 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Диспетчер окон" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Настройка поведения окна и комбинаций клавиш" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Рабочие места" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Настроить поведение окон и комбинаций клавиш" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~| msgid "Monitor" +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Монитор" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Предпочитаемые приложения" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Предпочитаемые приложения (веб-браузер, почтовая программа и эмулятор " +#~ "терминала)" + +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Менеджер устройств HP" + +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Приложение управления принтерами" + +#~ msgctxt "Comment(hplip.desktop)" +#~ msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#~ msgstr "" +#~ "Просмотр состояния устройства и уровней чернил и выполнение обслуживания." + +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "LibreOffice Impress" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Презентация" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Создание и редактирование презентаций для показов, встреч и веб-страниц." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Создать презентацию" + +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "LibreOffice Base" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "База данных" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Управление базами данных, создание запросов и отчётов для слежения и " +#~ "управления вашей информацией при помощи Base." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Создать базу данных" + +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "LibreOffice Math" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Редактор формул" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Создание и редактирование научных формул и уравнений." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Создать формулу" + +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "LibreOffice Draw" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Редактор рисунков" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "Создание и редактирование рисунков, блок-схем и логотипов." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Создать рисунок" + +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Офис" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Офисный пакет совместим с открытым и стандартизованным форматом " +#~ "документов ODF. Поддерживается The Document Foundation." + +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "Writer" + +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "Calc" + +#~ msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Impress" +#~ msgstr "Impress" + +#~ msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Draw" +#~ msgstr "Draw" + +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "Основные" + +#~ msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Math" +#~ msgstr "Математика" + +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "LibreOffice Calc" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Электронная таблица" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Выполнение вычислений, анализ информации и управление списками в " +#~ "электронных таблицах с помощью Calc." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Создать эл.таблицу" + +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "LibreOffice Writer" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Текстовый процессор" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Создание и редактирование текста и изображений в письмах, отчётах, " +#~ "документах или веб-страницах при помощи Writer." + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Создать документ" + +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "Фильтры LibreOffice на базе XSLT" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "Фильтры XSLT" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Редактор типов MIME" + #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." #~ msgstr "0 A.D." @@ -4212,10 +4390,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Прямое редактирование базы данных настроек среды" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "настройки;конфигурация;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Icon(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf-editor" @@ -6329,14 +6503,6 @@ msgstr "" #~ msgid "CAD-CAM-Application" #~ msgstr "Приложение для работы с картами" -#~ msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu" -#~ msgstr "gCDEmu" - -#~ msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu GUI" -#~ msgstr "gCDEmu GUI" - #~ msgctxt "GenericName(gcin-tools.desktop)" #~ msgid "Set Up your inputmethod" #~ msgstr "Настройка метода ввода" @@ -7664,13 +7830,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Поиск;Найти;Индекс;Скрыть;Конфиденциальность;Результаты;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~| msgid "Defa­ult Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Приложения по умолчанию" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -8024,26 +8183,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Locate Free Internet Radio Stations" #~ msgstr "Найти интернет-радиостанции" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(gnome-keysign.desktop)" -#~| msgid "Keysign" -#~ msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "Keysign" -#~ msgstr "Keysign" - -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(gnome-keysign.desktop)" -#~| msgid "" -#~| "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " -#~| "with a friend" -#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " -#~ "with a friend" -#~ msgstr "" -#~ "Помощник подписывания ключей, позволяющий удобно обмениваться ключами " -#~ "OpenPGP с друзьями" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" #~| msgid "Klotski" @@ -13676,22 +13815,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Центр управления LXDE" -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Блокировка экрана" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "Lock your screen" -#~ msgstr "Заблокировать экран" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Выход" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "Выйти, выключить или перезапустить" - #~ msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "LXImage" #~ msgstr "LXImage" @@ -16082,10 +16205,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Quake 3: Arena - like FPS game" #~ msgstr "Подобие Quake 3: Arena" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" #~ msgstr "OpenClonk" @@ -16700,33 +16819,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "Создание и редактирование проектов печатных плат" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~| msgid "PCManFM File Manager" -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Диспетчер файлов PCManFM" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Диспетчер файлов" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Просматривайте файловую систему и управляйте файлами" - -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Рабочий стол" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Настройки рабочего стола" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "Изменить обои и поведение менеджера рабочего стола" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Параметры рабочего стола" @@ -21342,10 +21434,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;доступ;удалённые;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Менеджер виртуальных машин" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "Управление виртуальными машинами для Xen и KVM" @@ -22292,10 +22380,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Предыдущий трек" -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Выйти из приложения" - #~ msgctxt "Name(xonotic.desktop)" #~ msgid "Xonotic" #~ msgstr "Xonotic" diff --git a/ru/update-desktop-files.po b/ru/update-desktop-files.po index 1d83ef59..6197e987 100644 --- a/ru/update-desktop-files.po +++ b/ru/update-desktop-files.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files.ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-04 19:34+0000\n" "Last-Translator: Alex Minton \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -15,21 +15,33 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "ජාලය" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "ඔබේ උපස්ථ සැකසුම් වෙනස් කරන්න" +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "ජාලය" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "පාලන මධ්‍යස්ථානය" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -46,15 +58,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "පාලන මධ්‍යස්ථානය" +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "සංදර්ශකය" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 @@ -72,62 +89,91 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "සංදර්ශකය" +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "ඔබේ උපස්ථ සැකසුම් වෙනස් කරන්න" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "භාවිතා කරන්නන් සහ සමුහ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "පරිශීලකයන් සහ සමුහ එක් කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "ජාලය" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "ජාලය" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "යතුරුපුවරුව" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "පැනලය" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -136,62 +182,97 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "කවුළු" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "පද්ධති නිරීක්‍ෂකය" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "ශක්ති කළමනාකාරකය" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "ඔබේ උපස්ථ සැකසුම් වෙනස් කරන්න" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "කවුළු කළමනාකරු" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "ඔබේ උපස්ථ සැකසුම් වෙනස් කරන්න" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "වැඩතලය" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "ඔබේ උපස්ථ සැකසුම් වෙනස් කරන්න" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "ඔබගේ තිරආවරක අභිප්‍රේත සකසන්න" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "වැඩතල අභිප්‍රේත" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "තිරයේ කෝදුව" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "ඔබේ උපස්ථ සැකසුම් වෙනස් කරන්න" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 @@ -204,213 +285,121 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "වැඩ අවකාශ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "ඔබගේ තිරආවරක අභිප්‍රේත සකසන්න" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "පැනලය" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "මෙනු සකසනය" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "මෙනු සකසනය" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "ඔබේ උපස්ථ සැකසුම් වෙනස් කරන්න" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "ප්‍රවේශතාවය" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "වැඩතල අභිප්‍රේත" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "පද්ධති සැකසුම්" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "පාලන මධ්‍යස්ථානය" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "භාවිතා කරන්නන් සහ සමුහ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "පරිශීලකයන් සහ සමුහ එක් කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "ඔබේ උපස්ථ සැකසුම් වෙනස් කරන්න" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "ඔබේ උපස්ථ සැකසුම් වෙනස් කරන්න" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "ඔබගේ තිරආවරක අභිප්‍රේත සකසන්න" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 @@ -418,178 +407,17 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "ඔබේ උපස්ථ සැකසුම් වෙනස් කරන්න" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "වැඩ අවකාශ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "ඔබගේ තිරආවරක අභිප්‍රේත සකසන්න" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "යතුරුපුවරුව" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "පද්ධති සැකසුම්" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "තිරයේ කෝදුව" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "ඔබේ උපස්ථ සැකසුම් වෙනස් කරන්න" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "වැඩතලය" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "ඔබේ උපස්ථ සැකසුම් වෙනස් කරන්න" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "වැඩතලය" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "ශක්ති කළමනාකාරකය" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "ඔබේ උපස්ථ සැකසුම් වෙනස් කරන්න" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Sound" @@ -601,379 +429,240 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "ඔබේ උපස්ථ සැකසුම් වෙනස් කරන්න" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "තේමාවන්" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "යතුරුපුවරුව" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "යතුරු පුවරු කෙටි මාර්‍ඟ" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "පද්ධති නිරීක්‍ෂකය" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "ගොනු ගවේශකය" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "අග්‍ර අනුකාරක" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "ගොනු කළමණාකරු" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "ගොනු ගවේශකය සමඟින් ගොනු පද්ධතිය ගවේශනය කරන්න" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "ගොනු කළමණාකරු" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "කාර්‍යයාලීය" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "ඉදිරිපත් කිරීම" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -"Impress භාවිතා කරමින් ඉදිරිපත් කිරීම් සඳහා තිරපෙන්නුම්, හමුවීම් සහ වියුණු පිටු සාදන්න සහ වෙනස් " -"කරන්න. " -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "ඉදිරිපත් කිරීම" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "ඔබේ උපස්ථ සැකසුම් වෙනස් කරන්න" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "කාර්‍යයාලීය" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "දත්තසමුදාය සංවර්ධනය" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "ප්‍රවේශතාවය" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -"Base භාවිතා කරමින් දත්ත ගබඩා පාලනය කරන්න, ඔබගේ තොරතුරු හඹා යාමට සහ පාලනය කරීමට විමසුම් " -"සහ වාර්තා සාදන්න." -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "නව දත්ත සමුදාය" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "කාර්‍යයාලීය" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "සූත්‍ර සකසනය" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "පද්ධති නිරීක්‍ෂකය" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Math භාවිතා කරමින් විද්‍යාත්මක සූත්‍ර සහ සමීකරණ සාදන්න සහ වෙනස් කරන්න." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "සූත්‍රය පෙන්වන්න" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "වැඩතලය" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "කාර්‍යයාලීය" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "ඇදිමේ වැඩසටහන" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "තේමාවන්" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "Draw භාවිතා කරමින් ඇඳීම්, ගැලීම් සටහන් සහ ලාංඡන සාදන්න සහ වෙනස් කරන්න." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "ඊළඟ ඇඳීම" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "කාර්‍යයාලීය" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "පද්ධති සැකසුම්" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "කාර්‍යයාලීය" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "පාලන මධ්‍යස්ථානය" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" msgstr "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "KWrite" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "පද්ධති සැකසුම්" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "කාර්‍යයාලීය" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "කවුළු කළමනාකරු" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "පැතුරුම්පත" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -"Calc භාවිතා කරමින් ගණනය කිරීම්, තොරතුරු විශ්ලේෂණය සහ පැතුරුම්පත් වල ලැයිස්තු පාලනය සිදු කරන්න." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "යතුරුපුවරුව" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "ODF පැතුරුම් පත" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "යතුරු පුවරු කෙටි මාර්‍ඟ" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "කාර්‍යයාලීය" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "ලිපි සකසනය" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages " -"by using Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "නව ලේඛනය (~N)" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "XSLT based filters" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 msgctxt "Name(installation.desktop)" @@ -1007,61 +696,158 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "තිරපිටපත" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "තිරපිටපතක් ගන්න" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "වැඩතලය" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "වැඩතල සැසි සැකසුම්" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "ගොනු කළමණාකරු" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "ගොනු කළමණාකරු" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "ගොනු ගවේශකය සමඟින් ගොනු පද්ධතිය ගවේශනය කරන්න" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "සංරක්‍ෂණ කළමණාකරු" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "CD සහ DVD කැටිගත කරන වැඩසටහන" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "ගොනු කළමණාකරු" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "පැනලය" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1069,36 +855,50 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "ශක්ති කළමනාකාරකය" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "ශක්ති කළමනාකාරකය" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "සැකසුම් කළමනාකරු" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "ලොග්වුට් වන්න" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "ඔබගේ වැඩතලයේ පෙනුම අභිමතකරණය කරන්න" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "ලොග්වුට් වන්න" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 @@ -1106,18 +906,49 @@ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "ඔබගේ වැඩතලයේ පෙනුම අභිමතකරණය කරන්න" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "අග්‍ර අනුකාරක" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "ගොනු ගවේශකය" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "ගොනු ගවේශකය සමඟින් ගොනු පද්ධතිය ගවේශනය කරන්න" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "පිළිඹිබු දසුන" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1125,59 +956,69 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "තිරයේ කෝදුව" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "පෙළ සකසනය" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "දින දර්ශණය" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Xfce 4 සඳහා චිත්‍රක සැකසුම් කළමනාකරු" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "තැපෑල" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "CD සහ DVD කැටිගත කරන වැඩසටහන" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "කවුළු හැසිරීම් හා කෙටිමං වින්‍යාස කරන්න " -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "සැකසුම් කළමනාකරු" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Xfce 4 සඳහා චිත්‍රක සැකසුම් කළමනාකරු" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "ප්‍රවේශ්‍යතාව" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "පෙළ සකසනය" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "ගොනු කළමණාකරු" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "ගොනු ගවේශකය සමඟින් ගොනු පද්ධතිය ගවේශනය කරන්න" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1185,63 +1026,109 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "යතුරුපුවරුව" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "යතුරු පුවරු කෙටි මාර්‍ඟ" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "සංදර්ශකය" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "සැකසුම් කළමනාකරු" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Xfce 4 සඳහා චිත්‍රක සැකසුම් කළමනාකරු" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "පෙළ සකසනය" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Xfce 4 සඳහා චිත්‍රක සැකසුම් කළමනාකරු" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "ප්‍රවේශ්‍යතාව" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "වැඩතලය" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "කවුළු කළමනාකරු" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "කවුළු හැසිරීම් හා කෙටිමං වින්‍යාස කරන්න " - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "කවුළු කළමනාකරු" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Fine-tune window behaviour and effects" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1251,23 +1138,211 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "කවුළු කළමනාකරු" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "කවුළු හැසිරීම් හා කෙටිමං වින්‍යාස කරන්න " + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "වැඩ අවකාශ" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "පද්ධති නිරීක්‍ෂකය" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "ගොනු කළමණාකරු" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "කාර්‍යයාලීය" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "ඉදිරිපත් කිරීම" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Impress භාවිතා කරමින් ඉදිරිපත් කිරීම් සඳහා තිරපෙන්නුම්, හමුවීම් සහ වියුණු පිටු සාදන්න සහ වෙනස් " +#~ "කරන්න. " + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "ඉදිරිපත් කිරීම" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "කාර්‍යයාලීය" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "දත්තසමුදාය සංවර්ධනය" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Base භාවිතා කරමින් දත්ත ගබඩා පාලනය කරන්න, ඔබගේ තොරතුරු හඹා යාමට සහ පාලනය කරීමට " +#~ "විමසුම් සහ වාර්තා සාදන්න." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "නව දත්ත සමුදාය" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "කාර්‍යයාලීය" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "සූත්‍ර සකසනය" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Math භාවිතා කරමින් විද්‍යාත්මක සූත්‍ර සහ සමීකරණ සාදන්න සහ වෙනස් කරන්න." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "සූත්‍රය පෙන්වන්න" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "කාර්‍යයාලීය" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "ඇදිමේ වැඩසටහන" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "Draw භාවිතා කරමින් ඇඳීම්, ගැලීම් සටහන් සහ ලාංඡන සාදන්න සහ වෙනස් කරන්න." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "ඊළඟ ඇඳීම" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "කාර්‍යයාලීය" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "කාර්‍යයාලීය" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "KWrite" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "කාර්‍යයාලීය" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "පැතුරුම්පත" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Calc භාවිතා කරමින් ගණනය කිරීම්, තොරතුරු විශ්ලේෂණය සහ පැතුරුම්පත් වල ලැයිස්තු පාලනය සිදු කරන්න." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "ODF පැතුරුම් පත" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "කාර්‍යයාලීය" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "ලිපි සකසනය" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "නව ලේඛනය (~N)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT based filters" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT based filters" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "පෙළ සකසනය" + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.governikus.ausweisapp2.desktop)" #~ msgid "Authentication App" @@ -2839,11 +2914,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Web Browser" #~ msgstr "ගොනු ගවේශකය" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Epiphany.desktop)" -#~ msgid "Browse the web" -#~ msgstr "ගොනු ගවේශකය සමඟින් ගොනු පද්ධතිය ගවේශනය කරන්න" - #, fuzzy #~ msgctxt "Desktop Action new-window-Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" #~ msgid "New Window" @@ -2967,11 +3037,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Evolution" #~ msgstr "ඉවෝලුශන්" -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(org.gnome.Evolution.desktop)" -#~ msgid "Mail and Calendar" -#~ msgstr "දින දර්ශණය" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Evolution.desktop)" #~ msgid "Evolution Mail and Calendar" @@ -3644,11 +3709,6 @@ msgstr "" #~ msgid "preferences-system-search" #~ msgstr "වැඩතල අභිප්‍රේත" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "CD සහ DVD කැටිගත කරන වැඩසටහන" - #, fuzzy #~ msgctxt "Comment(gnome-default-apps-panel.desktop)" #~ msgid "Configure Default Applications" @@ -5203,11 +5263,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "පරිගණකය" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "තිරපිටපතක් ගන්න" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(org.kde.ksirkskineditor.desktop)" #~ msgid "KsirK Skin Editor" @@ -5594,11 +5649,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "පාලන මධ්‍යස්ථානය" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "තිරපිටපත" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -6805,10 +6855,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "ශක්ති කළමනාකාරකය" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -7119,31 +7165,6 @@ msgstr "" #~ msgid "partition;disk;" #~ msgstr "ඉදිරිපත් කිරීම" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "ගොනු කළමණාකරු" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "ගොනු කළමණාකරු" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "ගොනු ගවේශකය සමඟින් ගොනු පද්ධතිය ගවේශනය කරන්න" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "වැඩතලය" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "වැඩතල සැසි සැකසුම්" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "වැඩතල අභිප්‍රේත" @@ -8892,11 +8913,6 @@ msgstr "" #~ msgid "GNOME Desktop Sharing Server" #~ msgstr "වැඩතල හවුල්" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "සංරක්‍ෂණ කළමණාකරු" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(vlc.desktop)" #~ msgid "VLC media player" @@ -9233,11 +9249,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "පෙර" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "CD සහ DVD කැටිගත කරන වැඩසටහන" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" @@ -9463,11 +9474,6 @@ msgstr "" #~ msgid "New Window" #~ msgstr "කවුළු" -#, fuzzy -#~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Geary.desktop)" -#~ msgid "Geary Email" -#~ msgstr "තැපෑල" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" #~ msgid "Geary Mail" diff --git a/si/update-desktop-files.po b/si/update-desktop-files.po index ea2e8ee3..4fa60bbd 100644 --- a/si/update-desktop-files.po +++ b/si/update-desktop-files.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n" "Last-Translator: i18n@suse.de\n" "Language-Team: Sinhala \n" @@ -31,16 +31,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -51,6 +41,16 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -61,19 +61,57 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "Xfce ඔබගේ වැඩතලය ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීමට මෙම සැසිය භාවිතා කරන්න" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "Xfce ඔබගේ වැඩතලය ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීමට මෙම සැසිය භාවිතා කරන්න" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox පාදක කරගත් සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "වැඩතලය" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 @@ -81,7 +119,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "ශක්ති කළමනාකාරකය" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr " Xfce desktop සඳහා ශක්ති කළමණාකාරකය" @@ -91,21 +129,39 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Xfce සැසිය" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "Xfce ඔබගේ වැඩතලය ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීමට මෙම සැසිය භාවිතා කරන්න" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(xfce.desktop)" +#| msgid "Xfce Session" msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "Xfce සැසිය" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgctxt "Name(budgie-desktop.desktop)" #~ msgid "Budgie Desktop" @@ -243,16 +299,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Network Management" #~ msgstr "බල පරිපාලනය" -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "Blackbox පාදක කරගත් සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" -#~ msgstr "Xfce ඔබගේ වැඩතලය ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීමට මෙම සැසිය භාවිතා කරන්න" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(parcellite-startup.desktop)" #~ msgid "Clipboard Manager" @@ -263,11 +309,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "ශක්ති කළමණාකරු" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "වැඩතලය" - #~ msgctxt "Name(org.kde.desktopcontainment)" #~ msgid "Desktop Containment" #~ msgstr "වැඩතලය" diff --git a/sk/appstreamdata.po b/sk/appstreamdata.po index 3b20ea50..4a3d5d87 100644 --- a/sk/appstreamdata.po +++ b/sk/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-25 14:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,124 +10,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(4Pane.desktop)" -msgid "4Pane" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" -msgid "File manager" -msgstr "Správca súborov" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "AppStream CLI" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "An utility to work with AppStream metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "AusweisApp2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "Official authentication app for German ID card and residence permit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-exif-display)" -#| msgid "Exif Display" -msgctxt "Name(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "DisplayCAL" -msgstr "Zobrazenie údajov Exif" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "" -"Display calibration and profiling with a focus on accuracy and versatility" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(firefox)" -msgid "Firefox Web Browser" -msgstr "Webový prehliadač" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:12 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(firefox)" -msgid "Mozilla Firefox Web Browser" -msgstr "Webový prehliadač" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager" -msgstr "Monitor siete" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager connection editor" -msgstr "Editor pripojení správcu siete NetworkManager" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -#| msgid "OpenDocument" -msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Fortinet SSLVPN client" -msgstr "OpenDocument" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Client for Fortinet SSLVPN virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-iodine)" -msgid "Iodine DNS Tunnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(network-manager-iodine)" -msgid "Client for Iodine DNS Tunnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-l2tp)" -msgid "L2TP VPN Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(network-manager-l2tp)" -msgid "Client for L2TP based virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -#| msgid "OpenDocument" -msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" -msgid "IPsec VPN client" -msgstr "OpenDocument" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-libreswan)" -msgid "Libreswan based client for IKEv1 based IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-openconnect.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" @@ -141,7 +23,7 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" #| msgid "OpenDocument" @@ -149,7 +31,7 @@ msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:31 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -167,8473 +49,5053 @@ msgctxt "Summary(network-manager-pptp)" msgid "Client for PPTP virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan VPN client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan based client for IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:8 msgctxt "Name(network-manager-vpnc)" msgid "Legacy Cisco VPNC client" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:28 +#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:27 msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" -msgid "QMPlay2" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(QMPlay2.desktop)" -msgid "Video and audio player" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" -msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" -msgstr "Zobrazovač vzdialenej pracovnej plochy" - -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(RemoteBox.desktop)" -msgid "A remote client for administering VirtualBox and its guests" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "Source Code Pro" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "A set of mono-spaced fonts designed for coding environments" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Agenda" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Get things done" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +#, fuzzy +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Virtuálny glóbus" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "Akregator" -msgstr "Akregator" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Správca virtuálnych počítačov" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:95 +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "A news feed reader." -msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "A news feed reader" -msgstr "Čítačka noviniek." +msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Xfce power manager" +msgstr "Pozoruje správu napájania" -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "Alacritty" +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "A cross-platform, GPU enhanced terminal emulator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" +#~ msgid "File manager" +#~ msgstr "Správca súborov" -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(almanah.desktop)" -msgid "Almanah Diary" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~| msgid "Exif Display" +#~ msgctxt "Name(net.displaycal.DisplayCAL)" +#~ msgid "DisplayCAL" +#~ msgstr "Zobrazenie údajov Exif" -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(almanah.desktop)" -msgid "Keep a diary of your life" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(firefox)" +#~ msgid "Firefox Web Browser" +#~ msgstr "Webový prehliadač" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Amarok" -msgstr "Amarok" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(firefox)" +#~ msgid "Mozilla Firefox Web Browser" +#~ msgstr "Webový prehliadač" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:42 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Audio Player" -msgstr "Prehrávač hudby" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" +#~ msgid "NetworkManager" +#~ msgstr "Monitor siete" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.context)" -msgid "Amarok-Context-QML-Package" -msgstr "Amarok-Context-QML-Package" +#~ msgctxt "Summary(nm-connection-editor.desktop)" +#~ msgid "NetworkManager connection editor" +#~ msgstr "Editor pripojení správcu siete NetworkManager" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.context)" -msgid "QML base package for amarok context area" -msgstr "Základný balík QML pre kontextovú oblasť amarok" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~| msgid "OpenDocument" +#~ msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" +#~ msgid "Fortinet SSLVPN client" +#~ msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(vst-amsynth-plugin)" -msgid "VST plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~| msgid "OpenDocument" +#~ msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" +#~ msgid "IPsec VPN client" +#~ msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(vst-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the VST protocol" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" +#~ msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" +#~ msgstr "Zobrazovač vzdialenej pracovnej plochy" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "DSSI plugin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" +#~ msgid "Akregator" +#~ msgstr "Akregator" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the DSSI audio API" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "A news feed reader." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~ msgid "A news feed reader" +#~ msgstr "Čítačka noviniek." -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(amsynth.desktop)" -msgid "Analog Modelling SYNTHesizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.amarok.desktop)" +#~ msgid "Amarok" +#~ msgstr "Amarok" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(amsynth.desktop)" -msgid "Analog modelling (a.k.a virtual analog) software synthesizer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" +#~ msgid "Audio Player" +#~ msgstr "Prehrávač hudby" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "LV2 plugin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.amarok.context)" +#~ msgid "Amarok-Context-QML-Package" +#~ msgstr "Amarok-Context-QML-Package" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the LV2 audio standard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.amarok.context)" +#~ msgid "QML base package for amarok context area" +#~ msgstr "Základný balík QML pre kontextovú oblasť amarok" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(anjuta.desktop)" -msgid "Anjuta" -msgstr "Anjuta" +#~ msgctxt "Name(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Anjuta" +#~ msgstr "Anjuta" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgstr "Vývoj softvéru v integrovanom vývojovom prostredí" +#~ msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgstr "Vývoj softvéru v integrovanom vývojovom prostredí" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(xed.desktop)" -#| msgid "A Text Editor" -msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "AppEditor" -msgstr "Textový editor" +#~| msgctxt "Summary(xed.desktop)" +#~| msgid "A Text Editor" +#~ msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "AppEditor" +#~ msgstr "Textový editor" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:12 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -#| msgid "Application Menu" -msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "Edit application menu" -msgstr "Aplikačné menu" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~| msgid "Application Menu" +#~ msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "Edit application menu" +#~ msgstr "Aplikačné menu" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Window AppMenu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~| msgid "Window list" +#~ msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" +#~ msgid "Window Buttons" +#~ msgstr "Zoznam okien" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Shows the current window menu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" +#~ msgid "Ark" +#~ msgstr "Ark" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" +#~ msgid "Archiving Tool" +#~ msgstr "Archivačný nástroj" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" +#~ msgid "Artikulate" +#~ msgstr "Artikulate" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.artikulate.desktop)" +#~ msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" +#~ msgstr "Tréner výslovnosti Artikulate" + +#~ msgctxt "Name(atomix.desktop)" +#~ msgid "Atomix" +#~ msgstr "Atomix" + +#~ msgctxt "Summary(atomix.desktop)" +#~ msgid "Build molecules out of single atoms" +#~ msgstr "Zostavuje molekuly z jednotlivých atómov" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -#| msgid "Window list" -msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window Buttons" -msgstr "Zoznam okien" +#~ msgctxt "Name(atril.desktop)" +#~ msgid "Atril Document Viewer" +#~ msgstr "Prehliadač dokumentov" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window buttons for your panels" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(atril.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Textový editor pre pracovné prostredie MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Ark" -msgstr "Ark" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "Videá" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "Archivačný nástroj" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Watch videos and movies" +#~ msgstr "Pozeraj videá a filmy" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate" -msgstr "Artikulate" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" +#~ msgid "Disk Usage Analyzer" +#~ msgstr "Analyzátor využitia disku" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" -msgstr "Tréner výslovnosti Artikulate" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" +#~ msgid "Check folder sizes and available disk space" +#~ msgstr "Kontroluje veľkosti priečinkov a dostupné miesto na disku" -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atomix.desktop)" -msgid "Atomix" -msgstr "Atomix" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Poznámky" -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(atomix.desktop)" -msgid "Build molecules out of single atoms" -msgstr "Zostavuje molekuly z jednotlivých atómov" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes for GNOME" +#~ msgstr "Webový prehliadač prostredia GNOME" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(atril.desktop)" -msgid "Atril Document Viewer" -msgstr "Prehliadač dokumentov" +#~ msgctxt "Name(blender.desktop)" +#~ msgid "Blender" +#~ msgstr "Kalendár" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" +#~ msgid "Blinken" +#~ msgstr "Blinken" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.blinken.desktop)" +#~ msgid "Memory Enhancement Game" +#~ msgstr "Hra na zlepšenie pamäte" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth" +#~ msgstr "Bluetooth" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth status and control" +#~ msgstr "Stav a ovládanie Bluetooth" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" +#~ msgid "Bomber" +#~ msgstr "Bomber" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(atril.desktop)" -msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" -msgstr "Textový editor pre pracovné prostredie MATE" +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" +#~ msgid "Bookworm" +#~ msgstr "Komiksy" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(attract-mode.desktop)" -msgid "Attract-Mode" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" +#~ msgid "Bovo" +#~ msgstr "Bovo" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(attract-mode.desktop)" -msgid "A graphical frontend for emulators" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.bovo.desktop)" +#~ msgid "\"Five in a row\" board game" +#~ msgstr "Stolová hra Piškvorky" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(audacious.desktop)" -msgid "Audacious" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" +#~| msgid "Adds support for reading Plucker documents" +#~ msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" +#~ msgid "Support for braille devices" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie dokumentov Plucker" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(audacious.desktop)" -msgid "Lightweight audio player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(caja.desktop)" +#~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Správca súborov pre prostredie MATE" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "Videá" +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" +#~ msgid "Plan" +#~ msgstr "Plan" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Watch videos and movies" -msgstr "Pozeraj videá a filmy" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" +#~ msgid "Project Management" +#~ msgstr "Pozoruje správu napájania" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.karbon.desktop)" +#~ msgid "Karbon" +#~ msgstr "Karbon" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe is a tiny music collection manager" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.karbon.desktop)" +#~ msgid "Scalable Graphics" +#~ msgstr "Škálovateľná grafika" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligrastage.desktop)" +#~ msgid "Calligra Stage" +#~ msgstr "Calligra Stage" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrastage.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Prezentácia" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Disk Usage Analyzer" -msgstr "Analyzátor využitia disku" +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligrawords.desktop)" +#~ msgid "Calligra Words" +#~ msgstr "Calligra Words" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Check folder sizes and available disk space" -msgstr "Kontroluje veľkosti priečinkov a dostupné miesto na disku" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Textový procesor" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligrasheets.desktop)" +#~ msgid "Calligra Sheets" +#~ msgstr "Calligra Sheets" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrasheets.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Zošit" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligragemini.desktop)" +#~ msgid "Gemini" +#~ msgstr "Blíženci" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligragemini.desktop)" +#~ msgid "Office Suite" +#~ msgstr "Kancelársky balík" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" +#~ msgid "Cantor" +#~ msgstr "Cantor" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" +#~ msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" +#~ msgstr "KDE Frontend pre matematický softvér" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "Poznámky" +#~ msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" +#~ msgid "Power Statistics" +#~ msgstr "Štatistika napájania prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:67 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes for GNOME" -msgstr "Webový prehliadač prostredia GNOME" +#~ msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "Pozoruje správu napájania" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(blender.desktop)" -msgid "Blender" -msgstr "Kalendár" +#~| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" +#~| msgid "Cuttlefish" +#~ msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" +#~ msgid "Catfish" +#~ msgstr "Cuttlefish" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(blender.desktop)" -msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" +#~ msgid "Versatile file searching tool" +#~ msgstr "Všestranný nástroj na vyhľadávanie súborov" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Blinken" -msgstr "Blinken" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Memory Enhancement Game" -msgstr "Hra na zlepšenie pamäte" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth status and control" -msgstr "Stav a ovládanie Bluetooth" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Bomber" -msgstr "Bomber" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Arcade Bombing Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.cervisia.desktop)" +#~ msgid "Cervisia" +#~ msgstr "Cervisia" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Cheese" +#~ msgstr "Cheese" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" +#~ msgstr "" +#~ "Sníma fotografie a natáča videá vašou webovou kamerou, so zábavnými " +#~ "grafickými efektami" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.choqok.desktop)" +#~ msgid "Choqok" +#~ msgstr "Choqok" -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "Bookworm" -msgstr "Komiksy" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.blogilo.desktop)" +#~| msgid "A KDE Blogging Client" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.choqok.desktop)" +#~ msgid "Micro-blogging client" +#~ msgstr "KDE blogovací klient" -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "A focused eBook reader" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~| msgid "Edit text files" +#~ msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" +#~ msgid "Read plain text files" +#~ msgstr "Úprava textových súborov" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "Bovo" -msgstr "Bovo" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~| msgid "Clipboard" +#~ msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Clipped" +#~ msgstr "Schránka" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "\"Five in a row\" board game" -msgstr "Stolová hra Piškvorky" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard with ease" +#~ msgstr "Poskytuje prístup k histórii schránky" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython2.desktop)" -msgid "bpython interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~| msgid "Color Picker" +#~ msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "Výber farby" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython2.desktop)" -msgid "Fancy interface for the Python interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" +#~| msgid "Konversation" +#~ msgctxt "Name(converseen.desktop)" +#~ msgid "Converseen" +#~ msgstr "Konversation" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:24 -msgctxt "Name(org.a11y.brltty)" -msgid "BRLTTY" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~| msgid "BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" +#~ msgid "Twitter Client" +#~ msgstr "BitTorrent Klient" + +#~ msgctxt "Summary(darktable.desktop)" +#~ msgid "Organize and develop images from digital cameras" +#~ msgstr "Organizuje a vyvoláva obrázky z digitálnych fotoaprátov" + +#~ msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#~ msgid "Dconf Editor" +#~ msgstr "Editor systému Dconf" + +#~ msgctxt "Summary(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#~ msgid "A graphical tool for editing the dconf database" +#~ msgstr "Grafický nástroj na úpravu databázy systému dconf" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:25 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" -#| msgid "Adds support for reading Plucker documents" -msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" -msgid "Support for braille devices" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie dokumentov Plucker" +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" +#~ msgid "Deepin Screenshot" +#~ msgstr "Snímok obrazovky" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "Cadabra 2" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "Deepin System Monitor" +#~ msgstr "Hex editor" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "A computer algebra system for problems in field theory" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" +#~| msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" +#~ msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgstr "Déjà Dup - zálohovací nástroj" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(caja.desktop)" -msgid "Caja" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" +#~ msgid "Devhelp" +#~ msgstr "Devhelp" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(caja.desktop)" -msgid "File manager for the MATE desktop environment" -msgstr "Správca súborov pre prostredie MATE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.showfoto.desktop)" +#~ msgid "Showfoto" +#~ msgstr "Showfoto" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" -msgid "calibre" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~| msgid "Text Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" +#~ msgid "Image Editor" +#~ msgstr "Textový editor" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.digikam.desktop)" +#~ msgid "digiKam" +#~ msgstr "digiKam" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" +#~ msgid "Photo Management Program" +#~ msgstr "Pozoruje správu napájania" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.discover.desktop)" +#~ msgid "Discover" +#~ msgstr "Objaviť" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.discover.desktop)" +#~ msgid "Discover" +#~ msgstr "Objaviť" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.discover.packagekit)" +#~ msgid "PackageKit backend" +#~ msgstr "Backend PackageKit" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Plan" -msgstr "Plan" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.discover.packagekit)" +#~ msgid "Integrates distribution applications into Discover" +#~ msgstr "Integruje distribučné aplikácie do Discovera" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.discover.flatpak)" +#~ msgid "Flatpak backend" +#~ msgstr "Backend Flatpak" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.discover.flatpak)" +#~ msgid "Integrates Flatpak applications into Discover" +#~ msgstr "Integruje aplikácie Flatpad do Discoveru" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:35 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Project Management" -msgstr "Pozoruje správu napájania" +#~| msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "Dolphin" +#~ msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" +#~ msgid "Dolphin Plugins" +#~ msgstr "Dolphin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Karbon" -msgstr "Karbon" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Scalable Graphics" -msgstr "Škálovateľná grafika" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Calligra Stage" -msgstr "Calligra Stage" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Prezentácia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Calligra Words" -msgstr "Calligra Words" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Textový procesor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Calligra Sheets" -msgstr "Calligra Sheets" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Zošit" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Gemini" -msgstr "Blíženci" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:22 -msgctxt "Summary(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Office Suite" -msgstr "Kancelársky balík" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "Cantor" -msgstr "Cantor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgstr "KDE Frontend pre matematický softvér" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Captive Network Assistant" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dolphin_plugins)" +#~ msgid "Dolphin integration for revision control systems and Dropbox" +#~ msgstr "Integrátor Dolphinu pre systémy na správu revízií a Dropbox" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Connect to captive network portals" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" +#~ msgid "Dolphin" +#~ msgstr "Dolphin" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "Správca súborov" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" +#~ msgid "Dragon Player" +#~ msgstr "Prehrávač Dragon" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dragonplayer.desktop)" +#~ msgid "Video player with focus on simplicity" +#~ msgstr "Video prehrávač s dôrazom na jednoduchosť" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" -msgid "Power Statistics" -msgstr "Štatistika napájania prostredia GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(dreampie.desktop)" +#~ msgid "Interactive Python console" +#~ msgstr "Interaktívna geometria" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "Pozoruje správu napájania" +#~| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~| msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgctxt "Name(eclipse-pde)" +#~ msgid "Plug-in Development Environment" +#~ msgstr "Vývoj softvéru v integrovanom vývojovom prostredí" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" -#| msgid "Cuttlefish" -msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" -msgid "Catfish" -msgstr "Cuttlefish" +#~| msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" +#~| msgid "KHelpCenter" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "AppCenter" +#~ msgstr "KHelpCenter" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" -msgid "Versatile file searching tool" -msgstr "Všestranný nástroj na vyhľadávanie súborov" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage apps" +#~ msgstr "Prehliada a otáča obrázky" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "C-Dogs SDL" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" +#~| msgid "Haenau wallpaper" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" +#~ msgid "elementary Wallpapers" +#~ msgstr "Tapeta Haenau" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "Classic overhead run-and-gun game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.elisa.desktop)" +#~ msgid "Elisa" +#~ msgstr "Elisa" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "Celluloid" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" +#~ msgid "Simple Music Player" +#~ msgstr "Prehrávač hudby" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(engrampa.desktop)" +#~ msgid "Engrampa Archive Manager" +#~ msgstr "Správca virtuálnych počítačov" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "Cervisia" -msgstr "Cervisia" +#~ msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" +#~ msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Správca archívov pre prostredie MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "A graphical CVS version control system front-end" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-postasa)" +#~ msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgstr "Odovzdávanie na web služby Picasa" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Cheese" -msgstr "Cheese" +#~ msgctxt "Summary(eog-postasa)" +#~ msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgstr "Podpora odovzdávania fotografií do služby Google Picasa Web" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:96 -msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" -msgstr "" -"Sníma fotografie a natáča videá vašou webovou kamerou, so zábavnými " -"grafickými efektami" +#~ msgctxt "Name(eog-light-theme)" +#~ msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgstr "Zakázať tmavú tému" + +#~ msgctxt "Summary(eog-light-theme)" +#~ msgid "Disables dark theme" +#~ msgstr "Zakáže tmavú tému" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Choqok" -msgstr "Choqok" +#~ msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" +#~ msgid "Hide Titlebar" +#~ msgstr "Skryť titulok okna" + +#~ msgctxt "Summary(eog-hide-titlebar)" +#~ msgid "Hides the titlebar of maximized windows" +#~ msgstr "Skryje titulok okna pri maximalizovaných oknách" + +#~ msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" +#~ msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgstr "Mierku zobrazenia prispôsobí šírke obrázku" + +#~ msgctxt "Summary(eog-fit-to-width)" +#~ msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window" +#~ msgstr "Upravuje priblíženie tak, aby šírka obrázku vyhovovala oknu" + +#~ msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" +#~ msgid "Fullscreen Background" +#~ msgstr "Celoobrazovkové pozadie" + +#~ msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" +#~ msgid "Enables changing background in fullscreen mode" +#~ msgstr "Povolí zmenu pozadia v celoobrazovkovom režime" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:40 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.blogilo.desktop)" -#| msgid "A KDE Blogging Client" -msgctxt "Summary(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Micro-blogging client" -msgstr "KDE blogovací klient" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~| msgid "Minimize all Windows" +#~ msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" +#~ msgid "Maximize Windows" +#~ msgstr "Minimalizovať všetky okná" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "Ciano" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-maximize-windows)" +#~ msgid "New windows will open maximized" +#~ msgstr "Nové okná budú otvárané v maximalizovanom stave" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "A multimedia file converter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "Mapa" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Clack" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-map)" +#~ msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgstr "Zobrazuje na mape v bočnom paneli, kde bol obrázok vytvorený" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -#| msgid "Edit text files" -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Read plain text files" -msgstr "Úprava textových súborov" +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "Prezentácia" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.clazy)" -msgid "Clazy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgstr "Zamieša fotografie v režime prezentácie" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.clazy)" -msgid "" -"A Clang compiler plugin which emits warnings related to Qt best practices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~ msgid "Exif Display" +#~ msgstr "Zobrazenie údajov Exif" + +#~ msgctxt "Summary(eog-exif-display)" +#~ msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgstr "Zobrazuje značky Exif v bočnom paneli a voliteľne v stavovej lište" + +#~ msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" +#~ msgid "Export to Folder" +#~ msgstr "Export do priečinka" + +#~ msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" +#~ msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgstr "Exportuje aktuálny obrázok do samostatného adresára" + +#~ msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "Poslať emailom" + +#~ msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "Posiela obrázok ako prílohu nového emailu" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -#| msgid "Clipboard" -msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Clipped" -msgstr "Schránka" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Interaktívna geometria" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Manage your clipboard with ease" -msgstr "Poskytuje prístup k histórii schránky" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Interaktívna geometria" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "ColorHug Backlight Utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog.desktop)" +#~ msgid "Eye of GNOME" +#~ msgstr "Oko prostredia GNOME" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "Sample the ambient light level to control the backlight" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~ msgid "Browse and rotate images" +#~ msgstr "Prehliada a otáča obrázky" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "ColorHug Firmware Updater" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "Webový prehliadač" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "GNOME Web" +#~ msgstr "Web prostredia GNOME" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "ColorHug CCMX Loader" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgstr "Webový prehliadač prostredia GNOME" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "Modify the calibration matrices on the ColorHug device" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~| msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgctxt "Summary(eric6.desktop)" +#~ msgid "Integrated Development Environment for Python" +#~ msgstr "Vývoj softvéru v integrovanom vývojovom prostredí" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "ColorHug Display Analysis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~ msgid "PDF Documents" +#~ msgstr "Dokumenty typu PDF" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "" -"Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh " -"artifacts" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF Documents" +#~ msgstr "Pridá podporu na čítanie dokumentov typu PDF" + +#~ msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "TIFF Documents" +#~ msgstr "Dokumenty typu TIFF" + +#~ msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading TIFF documents" +#~ msgstr "Pridá podporu na čítanie dokumentov typu TIFF" + +#~ msgctxt "Name(evince-djvudocument)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "Dokumenty typu DjVu" + +#~ msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "Pridá podporu na čítanie dokumentov typu DjVu" + +#~ msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "Komiksy" + +#~ msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "Pridá podporu na čítanie komiksov" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Evince" +#~ msgstr "Evince" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Document viewer for popular document formats" +#~ msgstr "Prehliadač dokumentov pre obľúbené formáty dokumentov" + +#~ msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "XPS Documents" +#~ msgstr "Dokumenty typu XPS" + +#~ msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "Pridá podporu na čítanie dokumentov typu XPS" + +#~ msgctxt "Name(evince-dvidocument)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "Dokumenty typu DVI" + +#~ msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "Pridá podporu na čítanie dokumentov typu DVI" + +#~ msgctxt "Name(evince-psdocument)" +#~ msgid "PostScript Documents" +#~ msgstr "Dokumenty typu PostScript" + +#~ msgctxt "Summary(evince-psdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "Pridá podporu na čítanie dokumentov typu PostScript" + +#~ msgctxt "Name(evolution-ews)" +#~ msgid "Exchange Web Services" +#~ msgstr "Služby Exchange cez web" + +#~ msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" +#~ msgid "Bogofilter" +#~ msgstr "Bogofilter" + +#~ msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" +#~ msgid "Junk filter using Bogofilter" +#~ msgstr "Filtrovanie nevyžiadanej pošty pomocou programu Bogofilter" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -#| msgid "Color Picker" -msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "Color Picker" -msgstr "Výber farby" +#~| msgctxt "Name(evolution.desktop)" +#~| msgid "Evolution" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Evolution" +#~ msgstr "Evolution" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "The most intuitive Color Picker to speed up your workflow" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgstr "Spravujte váš email, kontakty a časový plán" -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ccsm.desktop)" -msgid "CCSM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" +#~ msgid "SpamAssassin" +#~ msgstr "SpamAssassin" -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ccsm.desktop)" -msgid "Settings Manager for Compiz (CCSM)" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" +#~ msgid "Junk filter using SpamAssassin" +#~ msgstr "Filtrovanie nevyžiadanej pošty pomocou programu SpamAssassin" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.falkon.desktop)" +#~ msgid "Falkon" +#~ msgstr "Falkon" -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" -#| msgid "Konversation" -msgctxt "Name(converseen.desktop)" -msgid "Converseen" -msgstr "Konversation" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" +#~ msgid "Web Browser" +#~ msgstr "Webový prehliadač" -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(converseen.desktop)" -msgid "A batch image processor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ffmpegthumbs)" +#~ msgid "FFmpeg Thumbnailer" +#~ msgstr "FFmpeg Thumbnailer" -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Corebird" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ffmpegthumbs)" +#~ msgid "Video thumbnail generator using FFmpeg" +#~ msgstr "Generátor video miniatúr pomocou FFmpeg" -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:31 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" -#| msgid "BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Twitter Client" -msgstr "BitTorrent Klient" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "File Roller" +#~ msgstr "Správca súborov" -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "Cozy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "Open, modify and create compressed archive files" +#~ msgstr "Otvára, upravuje a vytvára komprimované súbory archívov" -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "A modern audio book player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" +#~ msgid "Filelight" +#~ msgstr "Filelight" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(crawl.desktop)" -msgid "Dungeon Crawl Stone Soup" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.filelight.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that " +#~ "helps visualize disk usage on your computer" +#~ msgstr "" +#~ "Filelight vytvorí interaktívnu mapu koncentrických segmentových " +#~ "prstencov, ktoré pomôžu vizualizovať využitie disku vo vašom počítači" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(crawl.desktop)" -msgid "Roguelike dungeon exploration game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Five or More" +#~ msgstr "Päť a viac" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura LulzBot Edition" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" +#~ msgstr "Odstráňte farebné loptičky z hracej plochy zoradením do radov" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(cura.desktop)" -msgid "The world's most advanced 3d printer software" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" +#~ msgid "FocusWriter" +#~ msgstr "MultiWriter" -#: /usr/share/metainfo/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Four-in-a-row" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Four-in-a-row" +#~ msgstr "Štyri v rade" -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(d-feet.desktop)" -msgid "D-Feet" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgstr "Vyhráte vytvorením radu kameňov rovnakej farby" -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(d-feet.desktop)" -msgid "Debug D-Bus applications" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" +#~ msgid "A flickr uploader for GNOME" +#~ msgstr "Správca aplikácií prostredia GNOME" -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(darktable.desktop)" -msgid "darktable" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(galculator.desktop)" +#~ msgid "galculator" +#~ msgstr "Kalkulačka" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "Výber farby" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.gcompris.desktop)" +#~ msgid "GCompris Educational Game" +#~ msgstr "Výuková hra GCompris" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.gcompris.desktop)" +#~ msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10" +#~ msgstr "Viac-aktivitová výuková hra pre deti od 2 do 10 rokov" + +#~ msgctxt "Summary(geany.desktop)" +#~ msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" +#~ msgstr "Rýchle a nenáročné IDE pre GTK+" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Geary" +#~ msgstr "Geary" -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(darktable.desktop)" -msgid "Organize and develop images from digital cameras" -msgstr "Organizuje a vyvoláva obrázky z digitálnych fotoaprátov" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Send and receive email" +#~ msgstr "Odosiela a prijíma emaily" -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "Dconf Editor" -msgstr "Editor systému Dconf" +#~ msgctxt "Name(gedit-synctex)" +#~ msgid "SyncTeX" +#~ msgstr "SyncTeX" -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "A graphical tool for editing the dconf database" -msgstr "Grafický nástroj na úpravu databázy systému dconf" +#~ msgctxt "Summary(gedit-synctex)" +#~ msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" +#~ msgstr "Synchronizuje medzi LaTeXom a PDF pomocou programov gedit a evince" + +#~ msgctxt "Name(gedit-dashboard)" +#~ msgid "Dashboard" +#~ msgstr "Tabuľa" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" +#~ msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" +#~ msgstr "" +#~ "Zobrazí tabuľku nedávno/často používaných súborov pred otvorením novej " +#~ "karty" -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot" -msgstr "Snímok obrazovky" +#~ msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "Výber farby" -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot is Deepin Desktop Environment screenshot tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" +#~ msgstr "" +#~ "Vyberie a vloží farbu z dialógového okna (pre jazyky HTML, CSS, PHP)" + +#~ msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" +#~ msgid "Bracket Completion" +#~ msgstr "Dopĺňanie pravých zátvoriek" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" +#~ msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" +#~ msgstr "Automaticky pridá pravé zátvorky po zadaní ľavých" + +#~ msgctxt "Name(gedit-joinlines)" +#~ msgid "Join lines/ Split lines" +#~ msgstr "Spojenie/rozdelenie riadkov" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-joinlines)" +#~ msgid "Join or split multiple lines through Ctrl+J and Ctrl+Shift+J" +#~ msgstr "" +#~ "Spojí alebo rozdelí viacero riadkov pomocou klávesových skratiek Ctrl+J a " +#~ "Ctrl+Shift+J" -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor" -msgstr "Hex editor" +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Komiksy" -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor is Deepin Desktop Environment system monitor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Easy document navigation with bookmarks" +#~ msgstr "Jednoduchá navigácia v dokumente pomocou záložiek" + +#~ msgctxt "Name(gedit-codecomment)" +#~ msgid "Code Comment" +#~ msgstr "Komentár kódu" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" +#~ msgid "Comment or uncomment blocks of code" +#~ msgstr "Pridá alebo odstráni komentár k blokom kódu" + +#~ msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" +#~ msgid "Color Scheme Editor" +#~ msgstr "Editor farebných schém" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" +#~ msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" +#~ msgstr "Vytvorí a upraví farebné schémy použité pre zvýraznenie syntaxe" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" -#| msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgstr "Déjà Dup - zálohovací nástroj" +#~ msgctxt "Name(gedit-textsize)" +#~ msgid "Text size" +#~ msgstr "Text" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:76 -msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-textsize)" +#~ msgid "Easily increase and decrease the text size" +#~ msgstr "Jednoduché zväčšenie a zmenšenie veľkosti textu" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "Devhelp" -msgstr "Devhelp" +#~ msgctxt "Name(gedit-git)" +#~ msgid "Git" +#~ msgstr "Git" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "A developer tool for browsing and searching API documentation" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-git)" +#~ msgid "" +#~ "Use git information to display which lines and files changed since last " +#~ "commit" +#~ msgstr "" +#~ "Použije informácie git na zobrazenie riadkov a súborov, ktoré boli " +#~ "zmenené od posledného začlenenia" -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(dianara.desktop)" -msgid "Dianara" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" +#~ msgid "Draw spaces" +#~ msgstr "Vykresľovať medzery" -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(dianara.desktop)" -msgid "A social networking client for the Pump.io network" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" +#~ msgid "Draw Spaces and Tabs" +#~ msgstr "Vykresľovanie medzier a tabulátorov" + +#~ msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" +#~ msgid "Word completion" +#~ msgstr "Dopĺňanie slov" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" +#~ msgid "" +#~ "Propose automatic completion using words already present in the document" +#~ msgstr "Navrhne automatické dopĺňania použitím slov dostupných v dokumente" + +#~ msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" +#~ msgid "Zeitgeist Data provider" +#~ msgstr "Poskytovateľ údajov Zeitgeist" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" +#~ msgid "" +#~ "Records user activity and giving easy access to recently-used and " +#~ "frequently-used files" +#~ msgstr "" +#~ "Zaznamenáva aktivitu používateľa a poskytuje jednoduchý prístup k nedávno " +#~ "a často používaným súborom" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Showfoto" -msgstr "Showfoto" +#~ msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" +#~ msgid "Smart Spaces" +#~ msgstr "Inteligentné medzery" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:35 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -#| msgid "Text Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Image Editor" -msgstr "Textový editor" +#~ msgctxt "Name(gedit-multiedit)" +#~ msgid "Multi edit" +#~ msgstr "MultiWriter" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "digiKam" -msgstr "digiKam" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" +#~ msgid "Edit document in multiple places at once" +#~ msgstr "Zapíšte súbor ISO naraz na viaceré USB zariadenia" + +#~ msgctxt "Name(gedit-charmap)" +#~ msgid "Charmap" +#~ msgstr "Mapa znakov" + +#~ msgctxt "Summary(gedit-charmap)" +#~ msgid "Select characters from a character map" +#~ msgstr "Vyberie znaky z mapy znakov" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:38 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "Photo Management Program" -msgstr "Pozoruje správu napájania" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" +#~| msgid "Find Files/Folders" +#~ msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" +#~ msgid "Find in Files" +#~ msgstr "Nájsť súbory/priečinky" -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Dippi" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-findinfiles)" +#~ msgid "Find text in all files of a folder" +#~ msgstr "Nájde text vo všetkých súboroch priečinka" -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Calculate display info like DPI and aspect ratio" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gedit-commander)" +#~ msgid "Commander" +#~ msgstr "Správca farieb GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "Objaviť" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "Objaviť" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "PackageKit backend" -msgstr "Backend PackageKit" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "Integrates distribution applications into Discover" -msgstr "Integruje distribučné aplikácie do Discovera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Flatpak backend" -msgstr "Backend Flatpak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Integrates Flatpak applications into Discover" -msgstr "Integruje aplikácie Flatpad do Discoveru" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "Dolphin" -msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin Plugins" -msgstr "Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin integration for revision control systems and Dropbox" -msgstr "Integrátor Dolphinu pre systémy na správu revízií a Dropbox" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "Dolphin" -msgstr "Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Správca súborov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Dragon Player" -msgstr "Prehrávač Dragon" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Video player with focus on simplicity" -msgstr "Video prehrávač s dôrazom na jednoduchosť" - -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(dreampie.desktop)" -msgid "DreamPie" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-commander)" +#~ msgid "Command line interface for advanced editing" +#~ msgstr "Rozhranie príkazového riadka na pokročilé úpravy" -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:4 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(dreampie.desktop)" -msgid "Interactive Python console" -msgstr "Interaktívna geometria" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Name(gedit-terminal)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminál" -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dunelegacy.desktop)" -msgid "Dune Legacy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-terminal)" +#~ msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" +#~ msgstr "Jednoduchá miniaplikácia temrinálu prístupná z dolného panela" -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dunelegacy.desktop)" -msgid "A modern Dune II reimplementation" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(gedit-translate)" +#~ msgid "Translate" +#~ msgstr "Terminátor" -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dustrac-game.desktop)" -msgid "Dust Racing 2D" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-translate)" +#~ msgid "Translates text into different languages" +#~ msgstr "Prekladá text do rôznych jazykov" -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dustrac-game.desktop)" -msgid "Traditional top-down car racing game including a level editor." -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~ msgid "Edit text files" +#~ msgstr "Úprava textových súborov" -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(easytag-nautilus)" -msgid "Open with EasyTAG" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ghex.desktop)" +#~ msgid "GNOME Hex Editor" +#~ msgstr "Hex editor" -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(easytag-nautilus)" -msgid "Open directories and audio files with EasyTAG using the context menu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(ghex.desktop)" +#~ msgid "Inspect and edit binary files" +#~ msgstr "Preskúmanie a porovnanie inštalovaných farebných profilov" -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(easytag.desktop)" -msgid "EasyTAG" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "GNU Image Manipulation Program" +#~ msgstr "GNU program na manipuláciu s obrázkami" -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(easytag.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "Create images and edit photographs" +#~ msgstr "Vytvárajte a upravujte obrázky alebo fotografie" -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:14 -msgctxt "Name(eclipse-jdt)" -msgid "Java Development Tools" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" +#~ msgid "gitg" +#~ msgstr "gitg" -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-jdt)" -msgid "" -"Tooling required for developing software written in the Java programming " -"language" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(glabels-3.0.desktop)" +#~ msgid "gLabels" +#~ msgstr "gLabels" + +#~ msgctxt "Summary(glabels-3.0.desktop)" +#~ msgid "Create labels, business cards and media covers" +#~ msgstr "Vytvára štítky, vizitky a obaly médií" + +#~ msgctxt "Name(glade.desktop)" +#~ msgid "Glade" +#~ msgstr "Glade" + +#~ msgctxt "Summary(glade.desktop)" +#~ msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" +#~ msgstr "Vytvára alebo otvára návrhy rozhraní pre aplikácie GTK+." -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:14 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -#| msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgctxt "Name(eclipse-pde)" -msgid "Plug-in Development Environment" -msgstr "Vývoj softvéru v integrovanom vývojovom prostredí" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.gnome-2048.desktop)" +#~| msgid "GNOME 2048" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "GNOME 2048" +#~ msgstr "GNOME 2048" -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-pde)" -msgid "Tooling required for developing Eclipse plug-ins" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gnome-2048.desktop)" +#~| msgid "Obtain the 2048 tile" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "Obtain the 2048 tile" +#~ msgstr "Získajte dlaždicu 2048" -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Eiciel" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Komiksy" -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "An e-book manager application for GNOME" +#~ msgstr "Správca kontaktov pre prostredie GNOME" -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ekiga.desktop)" -msgid "Ekiga Softphone" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" +#~| msgid "GNOME Logs" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" +#~ msgid "GNOME Boxes" +#~ msgstr "Záznamy prostredia GNOME" -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ekiga.desktop)" -msgid "Talk to and see people over the Internet" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" +#~ msgid "Builder" +#~ msgstr "Builder" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" +#~ msgid "An IDE for GNOME" +#~ msgstr "Integrované prostredia IDE pre GNOME" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" -#| msgid "KHelpCenter" -msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "AppCenter" -msgstr "KHelpCenter" +#~| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" +#~| msgid "GNOME Calculator" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "GNOME Calculator" +#~ msgstr "Kalkulačka prostredia GNOME" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" +#~ msgstr "Vykonáva aritmetické, vedecké alebo finančné výpočty" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Kalendár" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar for GNOME" +#~ msgstr "Kalendár prostredia GNOME" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:62 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "Browse and manage apps" -msgstr "Prehliada a otáča obrázky" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "GNOME Characters" +#~ msgstr "Šach GNOME" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -#| msgid "Haenau wallpaper" -msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" -msgid "elementary Wallpapers" -msgstr "Tapeta Haenau" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "Character map application" +#~ msgstr "Aplikácia na spúšťanie aplikácií" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(io.elementary.wallpapers)" -msgid "Curated wallpapers for elementary OS" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "GNOME Chess" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "GNOME Chess" +#~ msgstr "Šach GNOME" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgstr "Hrajte klasický stolný šach pre dvoch hráčov" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Elisa" -msgstr "Elisa" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Clocks" +#~ msgstr "Hodiny prostredia GNOME" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" +#~ msgstr "Hodiny svetového času, budík, stopky a časovač" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:38 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Simple Music Player" -msgstr "Prehrávač hudby" +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgstr "Správca farieb GNOME" -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(endless-sky.desktop)" -msgid "Endless Sky" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgstr "Preskúmanie a porovnanie inštalovaných farebných profilov" -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(endless-sky.desktop)" -msgid "Space exploration and combat game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "GNOME Commander" +#~ msgstr "Správca farieb GNOME" -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "Engauge Digitizer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "Two-pane file manager" +#~ msgstr "Správca súborov" -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "interactively convert a bitmap graph or map into numbers" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" +#~| msgid "Kontact" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "Contacts" +#~ msgstr "Kontact" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgstr "Správca kontaktov pre prostredie GNOME" -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(engrampa.desktop)" -msgid "Engrampa Archive Manager" -msgstr "Správca virtuálnych počítačov" +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "GNOME Settings" +#~ msgstr "Míny GNOME" -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" -msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" -msgstr "Správca archívov pre prostredie MATE" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" +#~ msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "Utility to configure the GNOME desktop" +#~ msgstr "Nástroje na konfiguráciu prostredia GNOME" -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(thunderbird-enigmail)" -msgid "Enigmail" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "GNOME Dictionary" +#~ msgstr "Slovník prostredia GNOME" -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(thunderbird-enigmail)" -msgid "" -"OpenPGP message encryption and authentication for Thunderbird and SeaMonkey." -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgstr "" +#~ "Slúži na kontrolu vysvetlenia alebo pravopisu slov v internetovom slovníku" -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "Odovzdávanie na web služby Picasa" - -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "Podpora odovzdávania fotografií do služby Google Picasa Web" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "Zakázať tmavú tému" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "Zakáže tmavú tému" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hide Titlebar" -msgstr "Skryť titulok okna" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hides the titlebar of maximized windows" -msgstr "Skryje titulok okna pri maximalizovaných oknách" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "Mierku zobrazenia prispôsobí šírke obrázku" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window" -msgstr "Upravuje priblíženie tak, aby šírka obrázku vyhovovala oknu" - -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" -msgid "Fullscreen Background" -msgstr "Celoobrazovkové pozadie" - -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:39 -msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" -msgid "Enables changing background in fullscreen mode" -msgstr "Povolí zmenu pozadia v celoobrazovkovom režime" - -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -#| msgid "Minimize all Windows" -msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" -msgid "Maximize Windows" -msgstr "Minimalizovať všetky okná" - -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(eog-maximize-windows)" -msgid "New windows will open maximized" -msgstr "Nové okná budú otvárané v maximalizovanom stave" - -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-map)" -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:56 -msgctxt "Summary(eog-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "Zobrazuje na mape v bočnom paneli, kde bol obrázok vytvorený" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "Prezentácia" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:55 -msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "Zamieša fotografie v režime prezentácie" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "Zobrazenie údajov Exif" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "Zobrazuje značky Exif v bočnom paneli a voliteľne v stavovej lište" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "Export do priečinka" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "Exportuje aktuálny obrázok do samostatného adresára" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "Poslať emailom" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "Posiela obrázok ako prílohu nového emailu" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Interaktívna geometria" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Interaktívna geometria" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eog.desktop)" -msgid "Eye of GNOME" -msgstr "Oko prostredia GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(eog.desktop)" -msgid "Browse and rotate images" -msgstr "Prehliada a otáča obrázky" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Eolie)" -msgid "Eolie" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "GNOME Chess" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "GNOME Disks" +#~ msgstr "Šach GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" -msgid "Web browser" -msgstr "Webový prehliadač" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~| msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "Disk management utility for GNOME" +#~ msgstr "Správca úloh prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "GNOME Web" -msgstr "Web prostredia GNOME" +#~| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~| msgid "PDF Documents" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "Documents" +#~ msgstr "Dokumenty typu PDF" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:58 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "Web browser for GNOME" -msgstr "Webový prehliadač prostredia GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "A document manager application for GNOME" +#~ msgstr "Správca kontaktov pre prostredie GNOME" -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(equalx.desktop)" -msgid "EqualX" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "GNOME Contacts" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Fonts" +#~ msgstr "Kontakty prostredia GNOME" -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(equalx.desktop)" -msgid "Editor for writing and exporting TeX/LaTeX equations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "View fonts on your system" +#~ msgstr "Zobrazenie písiem vo vašom systéme" -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eric6.desktop)" -msgid "eric6" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "GNOME Klotski" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "GNOME Klotski" +#~ msgstr "Klotski GNOME" -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -#| msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgctxt "Summary(eric6.desktop)" -msgid "Integrated Development Environment for Python" -msgstr "Vývoj softvéru v integrovanom vývojovom prostredí" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -msgid "PDF Documents" -msgstr "Dokumenty typu PDF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:101 -msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" -msgid "Adds support for reading PDF Documents" -msgstr "Pridá podporu na čítanie dokumentov typu PDF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" -msgid "TIFF Documents" -msgstr "Dokumenty typu TIFF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" -msgid "Adds support for reading TIFF documents" -msgstr "Pridá podporu na čítanie dokumentov typu TIFF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-djvudocument)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "Dokumenty typu DjVu" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:88 -msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "Pridá podporu na čítanie dokumentov typu DjVu" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -msgid "Comic Books" -msgstr "Komiksy" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "Pridá podporu na čítanie komiksov" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:23 -msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" -msgid "Evince" -msgstr "Evince" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:118 -msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" -msgid "Document viewer for popular document formats" -msgstr "Prehliadač dokumentov pre obľúbené formáty dokumentov" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -msgid "XPS Documents" -msgstr "Dokumenty typu XPS" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "Pridá podporu na čítanie dokumentov typu XPS" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-dvidocument)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "Dokumenty typu DVI" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:100 -msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "Pridá podporu na čítanie dokumentov typu DVI" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-psdocument)" -msgid "PostScript Documents" -msgstr "Dokumenty typu PostScript" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-psdocument)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "Pridá podporu na čítanie dokumentov typu PostScript" - -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(evince-lang)" -msgid "Translations" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgstr "Posúvaním blokov vyriešte hlavolam" -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(evince-lang)" -msgid "Translate the user interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "GNOME Logs" +#~ msgstr "Záznamy prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-ews)" -msgid "Exchange Web Services" -msgstr "Služby Exchange cez web" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "View detailed event logs for the system" +#~ msgstr "Zobrazuje podrobné záznamy o udalostiach v systéme" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(evolution-ews)" -msgid "For accessing Exchange servers using Web Services" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgstr "Madžong GNOME" -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-rss)" -msgid "RSS Reader" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-mahjongg.desktop)" +#~| msgid "Match tiles and clear the board" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "Match tiles and clear the board" +#~ msgstr "Spárujte kamene a vyčistite hraciu plochu" -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(evolution-rss)" -msgid "Read RSS feeds" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" +#~ msgid "GNOME Maps" +#~ msgstr "Mapy prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" -msgid "Bogofilter" -msgstr "Bogofilter" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:67 -msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" -msgid "Junk filter using Bogofilter" -msgstr "Filtrovanie nevyžiadanej pošty pomocou programu Bogofilter" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evolution.desktop)" -#| msgid "Evolution" -msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:94 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgstr "Spravujte váš email, kontakty a časový plán" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" -msgid "SpamAssassin" -msgstr "SpamAssassin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:69 -msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" -msgid "Junk filter using SpamAssassin" -msgstr "Filtrovanie nevyžiadanej pošty pomocou programu SpamAssassin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-pst)" -msgid "Outlook PST import" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" +#~ msgid "Find places around the world" +#~ msgstr "Hľadanie miest po celom svete" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:70 -msgctxt "Summary(evolution-pst)" -msgid "Import Outlook messages from PST file" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "GNOME Mines" +#~ msgstr "Míny GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Falkon" -msgstr "Falkon" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgstr "Odhaľte skryté míny v mínovom poli" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:29 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Webový prehliadač" +#~ msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" +#~ msgid "GNOME MPV" +#~ msgstr "Mapy prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "FFmpeg Thumbnailer" -msgstr "FFmpeg Thumbnailer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" +#~ msgid "MultiWriter" +#~ msgstr "MultiWriter" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "Video thumbnail generator using FFmpeg" -msgstr "Generátor video miniatúr pomocou FFmpeg" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.MultiWriter.desktop)" +#~ msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" +#~ msgstr "Zapíšte súbor ISO naraz na viaceré USB zariadenia" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" -msgid "File Roller" -msgstr "Správca súborov" +#~| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "GNOME Music" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "GNOME Music" +#~ msgstr "Hudba prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" -msgid "Open, modify and create compressed archive files" -msgstr "Otvára, upravuje a vytvára komprimované súbory archívov" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Prehráva a organizuje vašu hudobnú zbierku" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "Filelight" -msgstr "Filelight" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~| msgid "Networks" +#~ msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" +#~ msgid "Network Tools" +#~ msgstr "Siete" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "" -"Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that " -"helps visualize disk usage on your computer" -msgstr "" -"Filelight vytvorí interaktívnu mapu koncentrických segmentových prstencov, " -"ktoré pomôžu vizualizovať využitie disku vo vašom počítači" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" -msgid "Five or More" -msgstr "Päť a viac" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" -msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" -msgstr "Odstráňte farebné loptičky z hracej plochy zoradením do radov" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.Flacon)" -msgid "Flacon" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "GNOME Nibbles" +#~ msgstr "Červíky prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.Flacon)" -msgid "" -"Flacon extracts individual tracks from one big audio file containing the " -"entire album of music and saves them as separate audio files" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "Guide a worm around a maze" +#~ msgstr "Ovládajte červíka v bludisku" -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(flameshot.desktop)" -msgid "Flameshot" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "GNOME Package Updater" +#~ msgstr "Aktualizátor balíkov prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(flameshot.desktop)" -msgid "Powerful and simple to use screenshot software" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "Update software installed on the system" +#~ msgstr "Aktualizuje softvér nainštalovaný v systéme" -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" -msgid "FocusWriter" -msgstr "MultiWriter" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "GNOME Packages" +#~ msgstr "Hodiny prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -msgid "Fullscreen word processor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "Add or remove software installed on the system" +#~ msgstr "Pridáva alebo odstraňuje softvér nainštalovaný v systéme" -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "Foliate" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~| msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" +#~ msgid "A password manager for GNOME" +#~ msgstr "Správca úloh prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "A simple and modern eBook viewer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" +#~| msgid "Photos" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "Fotografie" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" +#~ msgstr "" +#~ "Pristupujte k vašim fotografiám, organizujte a sprístupňujte ich v " +#~ "prostredí GNOME" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" +#~ msgid "A time management utility for GNOME" +#~ msgstr "Správca kontaktov pre prostredie GNOME" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-power-statistics.desktop)" +#~| msgid "GNOME Power Statistics" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "GNOME Power Statistics" +#~ msgstr "Štatistika napájania prostredia GNOME" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "Pozoruje správu napájania" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Recipes.desktop)" +#~ msgid "Recipes" +#~ msgstr "Recepty" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" +#~ msgid "GNOME loves to cook" +#~ msgstr "Hodiny prostredia GNOME" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "GNOME Robots" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "GNOME Robots" +#~ msgstr "Roboti GNOME" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgstr "Vyhnite sa robotom a prinúťte ich, aby do seba navzájom narazili" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "GNOME Screenshot" +#~ msgstr "Snímok obrazovky" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "Save images of your screen or individual windows" +#~ msgstr "Ukladá obrázky vašej obrazovky alebo jednotlivých okien" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Four-in-a-row" -msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Four-in-a-row" -msgstr "Štyri v rade" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" +#~ msgid "Open Desktop Ratings Support" +#~ msgstr "Podpora služby Open Desktop Ratings" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Make lines of the same color to win" -msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Make lines of the same color to win" -msgstr "Vyhráte vytvorením radu kameňov rovnakej farby" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" +#~ msgid "ODRS is a service providing user reviews of applications" +#~ msgstr "ODRS je služba poskytujúca používateľské recenzie aplikácií" -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(freeorion.desktop)" -msgid "FreeOrion" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "GNOME Software" +#~ msgstr "Softvér prostredia GNOME" -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(freeorion.desktop)" -msgid "Turn-based space empire and galactic conquest (4X) computer game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgstr "Správca aplikácií prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "frogr" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" +#~ msgid "Firmware Upgrade Support" +#~ msgstr "Podpora aktualizácie firmvéru" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:32 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "A flickr uploader for GNOME" -msgstr "Správca aplikácií prostredia GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" +#~ msgid "Provides support for firmware upgrades" +#~ msgstr "Poskytuje podporu aktualizácií firmvéru" -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Fwknop-gui" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" +#~ msgid "Flatpak Support" +#~ msgstr "Podpora nástroja Flatpak" -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Sends SPA packets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" +#~ msgid "Flatpak is a framework for desktop applications on Linux" +#~ msgstr "Flatpak je architektúra počítačových aplikácií pre systém Linux" -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "Gajim" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" +#~ msgid "Web Apps Support" +#~ msgstr "Podpora webových aplikácií" -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "A GTK+ Jabber client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" +#~ msgid "Run popular web applications in a browser" +#~ msgstr "Spúšťanie obľúbených webových aplikácií v prehliadači" -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(galculator.desktop)" -msgid "galculator" -msgstr "Kalkulačka" +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "Sound Recorder" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(galculator.desktop)" -msgid "a GTK 2 / GTK 3 algebraic and RPN calculator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgstr "Jednoduché, moderné nahrávanie zvuku pre prostredie GNOME" -#: /usr/share/appdata/gambas3.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gambas3.desktop)" -msgid "IDE for the Gambas language" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "GNOME Sudoku" +#~ msgstr "Hodiny prostredia GNOME" -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(GammaRay.desktop)" -msgid "GammaRay" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" +#~| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgstr "Otestujte svoje logické myslenie na tejto mriežke s číslami" -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(GammaRay.desktop)" -msgid "Qt-application inspection and manipulation tool" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "GNOME System Monitor" +#~ msgstr "Hex editor" -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "gbrainy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "View and manage system resources" +#~ msgstr "Zobrazuje a spravuje systémové prostriedky" -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "" -"gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities " -"with many sorts of exercises of different difficulty levels" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "GNOME Taquin" +#~ msgstr "Míny GNOME" -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Color picker" -msgstr "Výber farby" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.taquin.desktop)" +#~| msgid "Slide tiles to their correct places" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "Slide tiles to their correct places" +#~ msgstr "Posúvajte diely na ich správne miesto" -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Choose colors from the picker or the screen" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-tetravex.desktop)" +#~| msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgstr "Tetravex GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "GCompris Educational Game" -msgstr "Výuková hra GCompris" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-tetravex.desktop)" +#~| msgid "Reorder tiles to fit a square" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "Reorder tiles to fit a square" +#~ msgstr "Usporiadajte dlaždice tak, aby vyplnili štvorec" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10" -msgstr "Viac-aktivitová výuková hra pre deti od 2 do 10 rokov" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "To Do" +#~ msgstr "Úlohy" -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(geany.desktop)" -msgid "Geany IDE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgstr "Správca úloh prostredia GNOME" -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(geany.desktop)" -msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" -msgstr "Rýchle a nenáročné IDE pre GTK+" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "GNOME Tweak Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Tweaks" +#~ msgstr "Nástroj na vyladenie nastavení prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Geary" -msgstr "Geary" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgstr "Vyladenie pokročilých nastavení prostredia GNOME 3" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Send and receive email" -msgstr "Odosiela a prijíma emaily" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" +#~ msgid "GNOME Usage" +#~ msgstr "Web prostredia GNOME" -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(gedit-code-assistance)" -msgid "Code Assistance" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Weather" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Weather" +#~ msgstr "Počasie" -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(gedit-code-assistance)" -msgid "Assistance when writing code" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgstr "Zobrazuje poveternostné podmienky a predpoveď počasia" -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-synctex)" -msgid "SyncTeX" -msgstr "SyncTeX" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnucash.Gnucash)" +#~| msgid "GnuCash" +#~ msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "GnuCash" +#~ msgstr "GnuCash" -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(gedit-synctex)" -msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" -msgstr "Synchronizuje medzi LaTeXom a PDF pomocou programov gedit a evince" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "Manage your finances, accounts, and investments" +#~ msgstr "Spravujte váš email, kontakty a časový plán" -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -msgid "Dashboard" -msgstr "Tabuľa" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard history" +#~ msgstr "Poskytuje prístup k histórii schránky" -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" -msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" -msgstr "" -"Zobrazí tabuľku nedávno/často používaných súborov pred otvorením novej karty" +#~ msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" +#~ msgid "Granatier" +#~ msgstr "Granatier" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.granatier.desktop)" +#~ msgid "Bomberman clone" +#~ msgstr "Klon Bombermana" -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" -msgid "Color picker" -msgstr "Výber farby" +#~| msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" +#~| msgid "Granatier" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.granite)" +#~ msgid "Granite" +#~ msgstr "Granatier" -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" -msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" -msgstr "Vyberie a vloží farbu z dialógového okna (pre jazyky HTML, CSS, PHP)" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "gThumb Image Viewer" +#~ msgstr "Prehliadač dokumentov" -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Bracket Completion" -msgstr "Dopĺňanie pravých zátvoriek" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Access and organize files" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "View and organize your images" +#~ msgstr "Prístupuje k súborom a organizuje ich" -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" -msgstr "Automaticky pridá pravé zátvorky po zadaní ľavých" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" +#~| msgid "Yakuake" +#~ msgctxt "Name(guake.desktop)" +#~ msgid "Guake" +#~ msgstr "Yakuake" -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-joinlines)" -msgid "Join lines/ Split lines" -msgstr "Spojenie/rozdelenie riadkov" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" +#~| msgid "Drop-down Terminal" +#~ msgctxt "Summary(guake.desktop)" +#~ msgid "Top-down terminal" +#~ msgstr "Rozbaľovací terminál" -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-joinlines)" -msgid "Join or split multiple lines through Ctrl+J and Ctrl+Shift+J" -msgstr "" -"Spojí alebo rozdelí viacero riadkov pomocou klávesových skratiek Ctrl+J a " -"Ctrl+Shift+J" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" -msgid "Bookmarks" -msgstr "Komiksy" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:85 -msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" -msgid "Easy document navigation with bookmarks" -msgstr "Jednoduchá navigácia v dokumente pomocou záložiek" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-codecomment)" -msgid "Code Comment" -msgstr "Komentár kódu" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" -msgid "Comment or uncomment blocks of code" -msgstr "Pridá alebo odstráni komentár k blokom kódu" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" -msgid "Color Scheme Editor" -msgstr "Editor farebných schém" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" -msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" -msgstr "Vytvorí a upraví farebné schémy použité pre zvýraznenie syntaxe" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-textsize)" -msgid "Text size" -msgstr "Text" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-textsize)" -msgid "Easily increase and decrease the text size" -msgstr "Jednoduché zväčšenie a zmenšenie veľkosti textu" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-git)" -msgid "Git" -msgstr "Git" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-git)" -msgid "" -"Use git information to display which lines and files changed since last " -"commit" -msgstr "" -"Použije informácie git na zobrazenie riadkov a súborov, ktoré boli zmenené " -"od posledného začlenenia" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw spaces" -msgstr "Vykresľovať medzery" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:47 -msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw Spaces and Tabs" -msgstr "Vykresľovanie medzier a tabulátorov" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" -msgid "Word completion" -msgstr "Dopĺňanie slov" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" -msgid "" -"Propose automatic completion using words already present in the document" -msgstr "Navrhne automatické dopĺňania použitím slov dostupných v dokumente" +#~ msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" +#~ msgid "Gwenview" +#~ msgstr "Gwenview" -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" -msgid "Zeitgeist Data provider" -msgstr "Poskytovateľ údajov Zeitgeist" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~ msgid "Image Viewer" +#~ msgstr "Prehliadač dokumentov" -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" -msgid "" -"Records user activity and giving easy access to recently-used and frequently-" -"used files" -msgstr "" -"Zaznamenáva aktivitu používateľa a poskytuje jednoduchý prístup k nedávno a " -"často používaným súborom" +#~ msgctxt "Name(com.github.ztefn.haguichi)" +#~ msgid "Haguichi" +#~ msgstr "Haguichi" -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" -msgid "Smart Spaces" -msgstr "Inteligentné medzery" +#~ msgctxt "Summary(com.github.ztefn.haguichi)" +#~ msgid "A graphical frontend for Hamachi" +#~ msgstr "Grafické rozhranie pre Hamachi" -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-smartspaces)" -msgid "Allow to unindent like if you were using tabs while you’re using spaces" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.heaptrack.desktop)" +#~ msgid "Heaptrack" +#~ msgstr "Heaptrack" -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-multiedit)" -msgid "Multi edit" -msgstr "MultiWriter" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" +#~| msgid "IRC client" +#~ msgctxt "Summary(hexchat.desktop)" +#~ msgid "IRC Client" +#~ msgstr "IRC klient" -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:38 #, fuzzy -msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" -msgid "Edit document in multiple places at once" -msgstr "Zapíšte súbor ISO naraz na viaceré USB zariadenia" - -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-charmap)" -msgid "Charmap" -msgstr "Mapa znakov" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "GNOME Hitori" +#~ msgstr "Hex editor" -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-charmap)" -msgid "Select characters from a character map" -msgstr "Vyberie znaky z mapy znakov" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori.desktop)" +#~| msgid "Play the Hitori puzzle game" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "Play the Hitori puzzle game" +#~ msgstr "Hrajte hru Hitori" -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" -#| msgid "Find Files/Folders" -msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" -msgid "Find in Files" -msgstr "Nájsť súbory/priečinky" +#~| msgctxt "Name(iagno.desktop)" +#~| msgid "Iagno" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Iagno" +#~ msgstr "Naruby" -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:37 -msgctxt "Summary(gedit-findinfiles)" -msgid "Find text in all files of a folder" -msgstr "Nájde text vo všetkých súboroch priečinka" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" +#~| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgstr "Ovládnite hracie pole v klasickej hre podobnej Reversi" -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gedit-commander)" -msgid "Commander" -msgstr "Správca farieb GNOME" +#~ msgctxt "Summary(ibus-anthy)" +#~ msgid "Japanese input method" +#~ msgstr "Všeobecný panel vstupnej metódy" -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-commander)" -msgid "Command line interface for advanced editing" -msgstr "Rozhranie príkazového riadka na pokročilé úpravy" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(table.xml)" +#~ msgid "Table based input method" +#~ msgstr "Všeobecný panel vstupnej metódy" -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Name(gedit-terminal)" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminál" +#~ msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" +#~ msgid "Predictive input method" +#~ msgstr "Všeobecný panel vstupnej metódy" -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:64 -msgctxt "Summary(gedit-terminal)" -msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" -msgstr "Jednoduchá miniaplikácia temrinálu prístupná z dolného panela" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~| msgid "Flash Card Trainer" +#~ msgctxt "Name(ignuit.desktop)" +#~ msgid "iGNUit Flashcard Trainer" +#~ msgstr "Precvičovanie slovnej zásoby s kartičkami" -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(gedit-translate)" -msgid "Translate" -msgstr "Terminátor" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" +#~ msgid "Image Burner" +#~ msgstr "Prehliadač dokumentov" -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:24 -msgctxt "Summary(gedit-translate)" -msgid "Translates text into different languages" -msgstr "Prekladá text do rôznych jazykov" +#~ msgctxt "Name(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Inkscape" +#~ msgstr "Inkscape" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "gedit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Vector Graphics Editor" +#~ msgstr "editor vektorovej grafiky" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:78 -msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "Edit text files" -msgstr "Úprava textových súborov" +#~ msgctxt "Name(org.kde.jovie.desktop)" +#~ msgid "Jovie" +#~ msgstr "Jovie" -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(ghex.desktop)" -msgid "GNOME Hex Editor" -msgstr "Hex editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.jovie.desktop)" +#~ msgid "KDE Text To Speech Daemon" +#~ msgstr "Démon textu na reč pre KDE" -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(ghex.desktop)" -msgid "Inspect and edit binary files" -msgstr "Preskúmanie a porovnanie inštalovaných farebných profilov" +#~ msgctxt "Name(org.kde.juk.desktop)" +#~ msgid "JuK" +#~ msgstr "JuK" -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" -msgid "ghostwriter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~ msgid "Music Player" +#~ msgstr "Prehrávač hudby" -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ghostwriter.desktop)" -msgid "Distraction-free text editor for Markdown" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" +#~ msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" +#~ msgstr "OwnCloud KAccounts QML plugin" -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" -msgid "GNU Image Manipulation Program" -msgstr "GNU program na manipuláciu s obrázkami" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" +#~| msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" +#~ msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" +#~ msgid "Use OwnCloud with KAccounts" +#~ msgstr "OwnCloud KAccounts QML plugin" -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:80 -msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" -msgid "Create images and edit photographs" -msgstr "Vytvárajte a upravujte obrázky alebo fotografie" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" +#~ msgid "KAddressBook" +#~ msgstr "KAddressBook" -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gimp-data-extras)" -msgid "Extra files for GIMP" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" +#~| msgid "An address book manager." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" +#~ msgid "An address book manager" +#~ msgstr "Správca adresára." -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(gimp-data-extras)" -msgid "Patterns, gradients, and other extra files for GIMP" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kaffeine.desktop)" +#~ msgid "Kaffeine" +#~ msgstr "Kaffeine" -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(git-cola.desktop)" -msgid "Git Cola" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~| msgid "Media Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" +#~ msgid "Multimedia Player" +#~ msgstr "Prehrávač médií" -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(git-cola.desktop)" -msgid "Sleek and powerful Git GUI" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(kajongg.desktop)" +#~| msgid "Kajongg" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" +#~ msgid "Kajongg" +#~ msgstr "Kajongg" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" -msgid "gitg" -msgstr "gitg" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kajongg.desktop)" +#~ msgid "Mahjong tile game from China" +#~ msgstr "Dlaždicová hra z Číny Mahjong" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.gitg)" -msgid "Graphical user interface for git" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" +#~ msgid "KAlarm" +#~ msgstr "KAlarm" -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glabels-3.0.desktop)" -msgid "gLabels" -msgstr "gLabels" - -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(glabels-3.0.desktop)" -msgid "Create labels, business cards and media covers" -msgstr "Vytvára štítky, vizitky a obaly médií" - -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glade.desktop)" -msgid "Glade" -msgstr "Glade" - -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(glade.desktop)" -msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" -msgstr "Vytvára alebo otvára návrhy rozhraní pre aplikácie GTK+." - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.gnome-2048.desktop)" -#| msgid "GNOME 2048" -msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "GNOME 2048" -msgstr "GNOME 2048" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gnome-2048.desktop)" -#| msgid "Obtain the 2048 tile" -msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "Obtain the 2048 tile" -msgstr "Získajte dlaždicu 2048" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "Books" -msgstr "Komiksy" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:63 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "An e-book manager application for GNOME" -msgstr "Správca kontaktov pre prostredie GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" -#| msgid "GNOME Logs" -msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "GNOME Boxes" -msgstr "Záznamy prostredia GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "Simple remote and virtual machines" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalarm.desktop)" +#~ msgid "Personal Alarm Scheduler" +#~ msgstr "Osobný plánovač alarmov" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "Builder" -msgstr "Builder" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "KAlgebra" +#~ msgstr "KAlgebra" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "An IDE for GNOME" -msgstr "Integrované prostredia IDE pre GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "Graph Calculator" +#~ msgstr "Grafická kalkulačka" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" -#| msgid "GNOME Calculator" -msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "GNOME Calculator" -msgstr "Kalkulačka prostredia GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~| msgid "KAlgebra" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "KAlgebra Mobile" +#~ msgstr "KAlgebra" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" -msgstr "Vykonáva aritmetické, vedecké alebo finančné výpočty" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendár" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalzium.desktop)" +#~ msgid "Kalzium" +#~ msgstr "Kalzium" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar for GNOME" -msgstr "Kalendár prostredia GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalzium.desktop)" +#~ msgid "Periodic Table of Elements" +#~ msgstr "Periodická tabuľka prvkov" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "GNOME Characters" -msgstr "Šach GNOME" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:57 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "Character map application" -msgstr "Aplikácia na spúšťanie aplikácií" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "GNOME Chess" -msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" -msgid "GNOME Chess" -msgstr "Šach GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" -msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgstr "Hrajte klasický stolný šach pre dvoch hráčov" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "GNOME Clocks" -msgstr "Hodiny prostredia GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:76 -msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" -msgstr "Hodiny svetového času, budík, stopky a časovač" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "GNOME Color Manager" -msgstr "Správca farieb GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgstr "Preskúmanie a porovnanie inštalovaných farebných profilov" - -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" -msgid "GNOME Commander" -msgstr "Správca farieb GNOME" - -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:53 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" -msgid "Two-pane file manager" -msgstr "Správca súborov" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" -#| msgid "Kontact" -msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "Contacts" -msgstr "Kontact" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "A contacts manager for GNOME" -msgstr "Správca kontaktov pre prostredie GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" -msgid "GNOME Settings" -msgstr "Míny GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -#| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" -msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -msgid "Utility to configure the GNOME desktop" -msgstr "Nástroje na konfiguráciu prostredia GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kamera)" +#~ msgid "Kamera" +#~ msgstr "Kamera" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "GNOME Dictionary" -msgstr "Slovník prostredia GNOME" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgstr "" -"Slúži na kontrolu vysvetlenia alebo pravopisu slov v internetovom slovníku" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kamera)" +#~ msgid "" +#~ "A plugin to support Picture Transfer Protocol (PTP) in KDE applications" +#~ msgstr "Plugin na podporu protokolu PTP v KDE aplikáciách" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "GNOME Chess" -msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "GNOME Disks" -msgstr "Šach GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kamoso.desktop)" +#~ msgid "Kamoso" +#~ msgstr "Kamoso" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -#| msgid "Task manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "Disk management utility for GNOME" -msgstr "Správca úloh prostredia GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" +#~ msgid "Kanagram" +#~ msgstr "Kanagram" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -#| msgid "PDF Documents" -msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "Documents" -msgstr "Dokumenty typu PDF" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" +#~ msgid "Letter Order Game" +#~ msgstr "Hra o usporiadaní písmen" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "A document manager application for GNOME" -msgstr "Správca kontaktov pre prostredie GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" +#~ msgid "Kapman" +#~ msgstr "Kapman" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Firmware" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kapman.desktop)" +#~ msgid "Pac-Man Clone" +#~ msgstr "Klon Pac-mana" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Install firmware on devices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kapptemplate.desktop)" +#~ msgid "KAppTemplate" +#~ msgstr "KAppTemplate" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "GNOME Contacts" -msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "GNOME Fonts" -msgstr "Kontakty prostredia GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" +#~| msgid "KDE Template Generator" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" +#~ msgid "App Code Template Generator" +#~ msgstr "Generátor šablón KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "View fonts on your system" -msgstr "Zobrazenie písiem vo vašom systéme" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" +#~ msgid "Kate" +#~ msgstr "Kate" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "Keysign" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" +#~ msgid "Advanced Text Editor" +#~ msgstr "Pokročilý textový editor" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "OpenPGP Keysigning helper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Sessions" +#~ msgstr "Sedenia Kate" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "GNOME Klotski" -msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" -msgid "GNOME Klotski" -msgstr "Klotski GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Session Launcher" +#~ msgstr "Spúšťač Kate sedenia" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" -msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgstr "Posúvaním blokov vyriešte hlavolam" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" +#~ msgid "KWrite" +#~ msgstr "KWrite" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "GNOME Logs" -msgstr "Záznamy prostredia GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~ msgid "Text Editor" +#~ msgstr "Textový editor" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "View detailed event logs for the system" -msgstr "Zobrazuje podrobné záznamy o udalostiach v systéme" +#~ msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" +#~ msgid "KAtomic" +#~ msgstr "KAtomic" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)" -#| msgid "GNOME Mahjongg" -msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "GNOME Mahjongg" -msgstr "Madžong GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" +#~ msgid "Sokoban-like Logic Game" +#~ msgstr "Logická hra ako Sokoban" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:55 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-mahjongg.desktop)" -#| msgid "Match tiles and clear the board" -msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "Match tiles and clear the board" -msgstr "Spárujte kamene a vyčistite hraciu plochu" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbackup.desktop)" +#~ msgid "KBackup" +#~ msgstr "KBackup" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "GNOME Maps" -msgstr "Mapy prostredia GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbibtex.desktop)" +#~ msgid "KBibTeX" +#~ msgstr "KBibTeX" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "Find places around the world" -msgstr "Hľadanie miest po celom svete" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" +#~ msgid "KBlackbox" +#~ msgstr "KBlackbox" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" -msgid "GNOME Mines" -msgstr "Míny GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kblackbox.desktop)" +#~ msgid "Blackbox Logic Game" +#~ msgstr "Logická hra - čierna skrinka" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:59 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" -msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgstr "Odhaľte skryté míny v mínovom poli" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)" +#~ msgid "KBlocks" +#~ msgstr "KBlocks" -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GNOME MPV" -msgstr "Mapy prostredia GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" +#~ msgid "Falling Blocks Game" +#~ msgstr "Hra s padajúcimi blokmi" -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbounce.desktop)" +#~ msgid "KBounce" +#~ msgstr "KBounce" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "MultiWriter" -msgstr "MultiWriter" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbreakout.desktop)" +#~ msgid "KBreakOut" +#~ msgstr "KBreakOut" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" -msgstr "Zapíšte súbor ISO naraz na viaceré USB zariadenia" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" +#~ msgid "KBruch" +#~ msgstr "KBruch" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" -#| msgid "GNOME Music" -msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "GNOME Music" -msgstr "Hudba prostredia GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbruch.desktop)" +#~ msgid "Exercise Fractions" +#~ msgstr "Cvičenie zlomkov" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Prehráva a organizuje vašu hudobnú zbierku" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcachegrind.desktop)" +#~ msgid "KCachegrind" +#~ msgstr "KCachegrind" -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:10 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -#| msgid "Networks" -msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Network Tools" -msgstr "Siete" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcachegrind.desktop)" +#~ msgid "Profiler Frontend" +#~ msgstr "Rozhranie pre profiláciu" -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Perform advanced networking analysis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" +#~ msgid "KCalc" +#~ msgstr "KCalc" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "GNOME Nibbles" -msgstr "Červíky prostredia GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "Guide a worm around a maze" -msgstr "Ovládajte červíka v bludisku" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "GNOME Package Updater" -msgstr "Aktualizátor balíkov prostredia GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "Update software installed on the system" -msgstr "Aktualizuje softvér nainštalovaný v systéme" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "GNOME Packages" -msgstr "Hodiny prostredia GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "Add or remove software installed on the system" -msgstr "Pridáva alebo odstraňuje softvér nainštalovaný v systéme" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "Password Safe" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" +#~ msgid "Scientific Calculator" +#~ msgstr "Vedecká kalkulačka" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:24 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -#| msgid "Task manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "A password manager for GNOME" -msgstr "Správca úloh prostredia GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcharselect)" +#~ msgid "KCharSelect" +#~ msgstr "KCharSelect" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -#| msgid "Photos" -msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "Fotografie" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" +#~ msgid "Character Selector" +#~ msgstr "Aplikácia na spúšťanie aplikácií" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" -msgstr "" -"Pristupujte k vašim fotografiám, organizujte a sprístupňujte ich v prostredí " -"GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" +#~ msgid "Wacom Tablet Settings" +#~ msgstr "Nastavenia tabletu Wacom" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "Pomodoro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" +#~ msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" +#~ msgstr "Pripájanie za chodu a podpora profilov pre tablety Wacom" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "A time management utility for GNOME" -msgstr "Správca kontaktov pre prostredie GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" +#~ msgid "KColorChooser" +#~ msgstr "KColorChooser" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-power-statistics.desktop)" -#| msgid "GNOME Power Statistics" -msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "GNOME Power Statistics" -msgstr "Štatistika napájania prostredia GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcolorchooser.desktop)" +#~ msgid "Color selector and palette editor" +#~ msgstr "Výber farby a editor palety" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "Pozoruje správu napájania" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcron)" +#~ msgid "KCron" +#~ msgstr "KCron" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcron)" +#~ msgid "Task Scheduler" +#~ msgstr "Plánovač úloh" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "Recipes" -msgstr "Recepty" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:25 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "GNOME loves to cook" -msgstr "Hodiny prostredia GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "GNOME Robots" -msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" -msgid "GNOME Robots" -msgstr "Roboti GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" -msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgstr "Vyhnite sa robotom a prinúťte ich, aby do seba navzájom narazili" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "GNOME Screenshot" -msgstr "Snímok obrazovky" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "Save images of your screen or individual windows" -msgstr "Ukladá obrázky vašej obrazovky alebo jednotlivých okien" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "Open Desktop Ratings Support" -msgstr "Podpora služby Open Desktop Ratings" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:52 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "ODRS is a service providing user reviews of applications" -msgstr "ODRS je služba poskytujúca používateľské recenzie aplikácií" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "GNOME Software" -msgstr "Softvér prostredia GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "Application manager for GNOME" -msgstr "Správca aplikácií prostredia GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Firmware Upgrade Support" -msgstr "Podpora aktualizácie firmvéru" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Provides support for firmware upgrades" -msgstr "Poskytuje podporu aktualizácií firmvéru" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak Support" -msgstr "Podpora nástroja Flatpak" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak is a framework for desktop applications on Linux" -msgstr "Flatpak je architektúra počítačových aplikácií pre systém Linux" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Web Apps Support" -msgstr "Podpora webových aplikácií" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:53 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Run popular web applications in a browser" -msgstr "Spúšťanie obľúbených webových aplikácií v prehliadači" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "Sound Recorder" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgstr "Jednoduché, moderné nahrávanie zvuku pre prostredie GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" -msgid "GNOME Sudoku" -msgstr "Hodiny prostredia GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:84 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" -#| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" -msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgstr "Otestujte svoje logické myslenie na tejto mriežke s číslami" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "GNOME System Monitor" -msgstr "Hex editor" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "View and manage system resources" -msgstr "Zobrazuje a spravuje systémové prostriedky" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" -msgid "GNOME Taquin" -msgstr "Míny GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.taquin.desktop)" -#| msgid "Slide tiles to their correct places" -msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" -msgid "Slide tiles to their correct places" -msgstr "Posúvajte diely na ich správne miesto" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-tetravex.desktop)" -#| msgid "GNOME Tetravex" -msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" -msgid "GNOME Tetravex" -msgstr "Tetravex GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-tetravex.desktop)" -#| msgid "Reorder tiles to fit a square" -msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" -msgid "Reorder tiles to fit a square" -msgstr "Usporiadajte dlaždice tak, aby vyplnili štvorec" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "To Do" -msgstr "Úlohy" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "Task manager for GNOME" -msgstr "Správca úloh prostredia GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "GNOME Tweak Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "GNOME Tweaks" -msgstr "Nástroj na vyladenie nastavení prostredia GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:60 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgstr "Vyladenie pokročilých nastavení prostredia GNOME 3" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "GNOME Usage" -msgstr "Web prostredia GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "A nice way to view information about use of system resources" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" +#~| msgid "Markdown Viewer KPart" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kuiviewerpart)" +#~ msgid "KUIViewer KPart" +#~ msgstr "KPark prehliadač Markdown" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Weather" -msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" -msgid "Weather" -msgstr "Počasie" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" +#~| msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewerpart)" +#~ msgid "Qt Designer UI File Viewer in KParts-using software" +#~ msgstr "" +#~ "Renderované zobrazenie súborov Markdown v softvéri používajúcom KParts" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:70 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Show weather conditions and forecast" -msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" -msgid "Show weather conditions and forecast" -msgstr "Zobrazuje poveternostné podmienky a predpoveď počasia" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" +#~ msgid "KUIViewer" +#~ msgstr "Prehliadač dokumentov" -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:2 -msgctxt "Name(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Gnonograms" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewer)" +#~ msgid "Qt Designer UI File Viewer" +#~ msgstr "Prehliadač súborov UI pre Qt Designer" -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Create and solve gnonogram puzzles" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" +#~ msgid "Printers" +#~ msgstr "Tlačiarne" -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnucash.Gnucash)" -#| msgid "GnuCash" -msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "GnuCash" -msgstr "GnuCash" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" +#~ msgid "List print jobs and manage them" +#~ msgstr "Vypísať tlačové úlohy a spravovať ich" -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:46 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "Manage your finances, accounts, and investments" -msgstr "Spravujte váš email, kontakty a časový plán" +#~ msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" +#~ msgid "Printer Configuration" +#~ msgstr "Nastavenie tlačiarne" -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "Go For It!" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.print-manager)" +#~ msgid "Set up and configure printers" +#~ msgstr "Nastaviť a nakonfigurovať tlačiarne" -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "A stylish to-do list with built-in productivity timer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" +#~ msgid "KDebugSettings" +#~ msgstr "KDebugSettings" -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(google-roboto)" -msgid "Roboto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdebugsettings)" +#~ msgid "Set which debug messages are shown" +#~ msgstr "Nastaviť, ktoré ladiace správy sa zobrazujú" -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(google-roboto)" -msgid "Roboto font family" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" +#~ msgid "KDE Connect" +#~ msgstr "KDE Connect" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "GPaste" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" +#~ msgid "Seamless connection of your devices" +#~ msgstr "Jednoduché prepojenie vašich zariadení" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "Manage your clipboard history" -msgstr "Poskytuje prístup k histórii schránky" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" +#~ msgid "kdegraphics-thumbnailers" +#~ msgstr "kdegraphics-thumbnailers" -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(gramps.desktop)" -msgid "Gramps" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" +#~ msgid "Graphics file format thumbnailers for KDE applications" +#~ msgstr "Miniatúry formátov grafických súborov pre aplikácie KDE" -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gramps.desktop)" -msgid "Genealogical research program" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdenetwork_filesharing)" +#~ msgid "Samba Filesharing Plugin" +#~ msgstr "Samba Filesharing Plugin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Granatier" -msgstr "Granatier" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdenetwork_filesharing)" +#~ msgid "Adds Configuration of Samba sharing for folders in Dolphin" +#~ msgstr "Pridá podporu zdieľania Samba pre priečinky v Dolphine" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Bomberman clone" -msgstr "Klon Bombermana" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~ msgid "Kdenlive" +#~ msgstr "Kdenlive" -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" -#| msgid "Granatier" -msgctxt "Name(io.elementary.granite)" -msgid "Granite" -msgstr "Granatier" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~ msgid "Video Editor" +#~ msgstr "Editor videa" -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(io.elementary.granite)" -msgid "Build consistent and usable apps more quickly and easily" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdesvn.desktop)" +#~ msgid "kdesvn" +#~ msgstr "kdesvn" -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(grsync.desktop)" -msgid "Grsync" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdesvn.desktop)" +#~ msgid "Subversion Revision Control" +#~ msgstr "Správa revízií Subversion" -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(grsync.desktop)" -msgid "Synchronize files and folders (a GTK GUI for rsync)" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdev-php)" +#~ msgid "KDevelop PHP Support" +#~ msgstr "PHP podpora pre KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(gsmartcontrol)" -msgid "GSmartControl" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdev-php)" +#~ msgid "PHP language support for KDevelop" +#~ msgstr "Podpora jazyka PHP pre KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(gsmartcontrol)" -msgid "Hard Disk and SSD Health Inspection" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" +#~ msgid "KDevelop Python Support" +#~ msgstr "Podpora jazyka Python pre KDevelop" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" +#~ msgid "Python language support for KDevelop" +#~ msgstr "Podpora jazyka Python pre KDevelop" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~ msgid "KDevelop" +#~ msgstr "KDevelop" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugin-base)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Base" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~| msgid "" +#~| "It is a feature-full, plugin-extensible IDE for C/C++ and other " +#~| "programming languages." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Featureful, plugin-extensible IDE for C/C++ and other programming " +#~ "languages" +#~ msgstr "" +#~ "Je to plne funkčne, pluginmi rozšíriteľné IDE pre C/C++ a iné " +#~ "programovacie jazyky." -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugin-base)" -msgid "Multimedia playback for Ogg, Theora and Vorbis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdf)" +#~ msgid "KDiskFree" +#~ msgstr "KDiskFree" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "gThumb Image Viewer" -msgstr "Prehliadač dokumentov" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~| msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" +#~ msgid "View Disk Usage" +#~ msgstr "Využitie miesta na pevnom disku" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Access and organize files" -msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "View and organize your images" -msgstr "Prístupuje k súborom a organizuje ich" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" +#~| msgid "KDiamond" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdialog)" +#~ msgid "KDialog" +#~ msgstr "KDiamond" -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -#| msgid "Yakuake" -msgctxt "Name(guake.desktop)" -msgid "Guake" -msgstr "Yakuake" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdialog)" +#~ msgid "Display dialog boxes from shell scripts" +#~ msgstr "Zobraziť dialógové okná zo shellových príkazov" -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" -#| msgid "Drop-down Terminal" -msgctxt "Summary(guake.desktop)" -msgid "Top-down terminal" -msgstr "Rozbaľovací terminál" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" +#~ msgid "KDiamond" +#~ msgstr "KDiamond" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Gwenview" -msgstr "Gwenview" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdiff3.desktop)" +#~ msgid "KDiff3" +#~ msgstr "KDiff3" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:48 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Image Viewer" -msgstr "Prehliadač dokumentov" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdiff3.desktop)" +#~ msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" +#~ msgstr "Nástroj na porovnanie a zlúčenie súborov a adresárov" -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "Haguichi" -msgstr "Haguichi" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Steam)" +#~| msgid "Steam Support" +#~ msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" +#~ msgid "Zeroconf Support" +#~ msgstr "Podpora služby Steam" -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "A graphical frontend for Hamachi" -msgstr "Grafické rozhranie pre Hamachi" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.zeroconf_ioslave)" +#~ msgid "Browse local network services in Dolphin's Network page" +#~ msgstr "Prehliadať sieťové služby v stránke Dolphina Siete" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "Heaptrack" -msgstr "Heaptrack" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kexi.desktop)" +#~ msgid "Kexi" +#~ msgstr "Kexi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "A heap memory profiler for Linux" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kexi.desktop)" +#~ msgid "Visual database apps builder" +#~ msgstr "Vizuálny tvorca databázových aplikácií" -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hedgewars.desktop)" -msgid "Hedgewars" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" +#~ msgid "KFind" +#~ msgstr "KFind" -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hedgewars.desktop)" -msgid "Funny turn-based artillery game, featuring fighting Hedgehogs!" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" +#~ msgid "Find Files/Folders" +#~ msgstr "Nájsť súbory/priečinky" -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(hexchat.desktop)" -msgid "HexChat" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kfloppy.desktop)" +#~ msgid "KFloppy" +#~ msgstr "KFloppy" -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" -#| msgid "IRC client" -msgctxt "Summary(hexchat.desktop)" -msgid "IRC Client" -msgstr "IRC klient" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kfloppy.desktop)" +#~ msgid "Floppy disk formatter" +#~ msgstr "Formátovač diskiet" -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hibiscus.desktop)" -msgid "Hibiscus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kfourinline.desktop)" +#~ msgid "KFourInLine" +#~ msgstr "KFourInLine" -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hibiscus.desktop)" -msgid "Java online banking client using the HBCI standard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kgeography.desktop)" +#~ msgid "KGeography" +#~ msgstr "KGeography" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" -msgid "GNOME Hitori" -msgstr "Hex editor" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kget)" +#~ msgid "KGet" +#~ msgstr "KGet" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:59 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori.desktop)" -#| msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" -msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgstr "Hrajte hru Hitori" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kget)" +#~ msgid "Download Manager" +#~ msgstr "Schránka" -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "Hourglass" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kgoldrunner.desktop)" +#~ msgid "KGoldrunner" +#~ msgstr "KGoldrunner" -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "" -"A simple clock application that provides stopwatches, alarms, and timers." -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kgoldrunner.desktop)" +#~ msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" +#~ msgstr "Hľadajte zlato, vyhnite sa nepriateľom a riešte puzzle" -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(howl.desktop)" -msgid "Howl" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" +#~ msgid "KGpg" +#~ msgstr "KGpg" -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(howl.desktop)" -msgid "Lightweight editor with keyboard-centric minimalistic interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kgpg.desktop)" +#~ msgid "Encryption Tool" +#~ msgstr "Šifrovací nástroj" -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" +#~ msgid "KHangMan" +#~ msgstr "KHangMan" -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen Drum Machine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.khangman.desktop)" +#~ msgid "Hangman Game" +#~ msgstr "Hra Hangman" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(iagno.desktop)" -#| msgid "Iagno" -msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" -msgid "Iagno" -msgstr "Naruby" +#~ msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" +#~ msgid "KHelpCenter" +#~ msgstr "KHelpCenter" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" -#| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" -msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgstr "Ovládnite hracie pole v klasickej hre podobnej Reversi" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" +#~ msgid "Help Center" +#~ msgstr "Pomocník KDE" -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ibus-anthy)" -msgid "Anthy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" +#~ msgid "Kig" +#~ msgstr "Kig" -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(ibus-anthy)" -msgid "Japanese input method" -msgstr "Všeobecný panel vstupnej metódy" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~ msgid "Interactive Geometry" +#~ msgstr "Interaktívna geometria" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:4 -msgctxt "Name(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "ibus-hangul" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kigo.desktop)" +#~ msgid "Kigo" +#~ msgstr "Kigo" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "Hangul engine for IBus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kigo.desktop)" +#~ msgid "Go Board Game" +#~ msgstr "Stolová hra Go" -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libpinyin.xml)" -msgid "Pinyin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kile)" +#~ msgid "Kile" +#~ msgstr "Kile" -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libpinyin.xml)" -msgid "Chinese Pinyin and Zhuyin input method" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~| msgid "Text Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kile)" +#~ msgid "TeX/LaTeX Editor" +#~ msgstr "Textový editor" -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libzhuyin.xml)" -msgid "Zhuyin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.killbots)" +#~ msgid "Killbots" +#~ msgstr "Killbots" -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libzhuyin.xml)" -msgid "Chinese Zhuyin and Pinyin input method" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.killbots)" +#~ msgid "Outsmart the killer robots to win" +#~ msgstr "Prekonajte zabijacích robotov, aby ste vyhrali" -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(table.xml)" -msgid "Ibus Table" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" +#~ msgid "KImageMapEditor" +#~ msgstr "KImageMapEditor" -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Summary(table.xml)" -msgid "Table based input method" -msgstr "Všeobecný panel vstupnej metódy" - -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(typing-booster.xml)" -msgid "Typing Booster" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" +#~ msgid "HTML Image Map Editor" +#~ msgstr "Textový editor" -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" -msgid "Predictive input method" -msgstr "Všeobecný panel vstupnej metódy" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" +#~| msgid "Help Center" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" +#~ msgid "Info Center" +#~ msgstr "Pomocník KDE" -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:13 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" -#| msgid "Flash Card Trainer" -msgctxt "Name(ignuit.desktop)" -msgid "iGNUit Flashcard Trainer" -msgstr "Precvičovanie slovnej zásoby s kartičkami" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kinfocenter)" +#~ msgid "Centralized and convenient overview of system information" +#~ msgstr "Centralizovaný a pohodlný prehľad systémových informácií" -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(ignuit.desktop)" -msgid "Learn using electronic flashcards" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kio-gdrive)" +#~ msgid "KIO GDrive" +#~ msgstr "KIO GDrive" -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" +#~ msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" +#~ msgstr "Integrácia Google disku s KDE Plasma a KDE aplikáciami" -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona is a design companion to help you design icons" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~| msgid "Files" +#~ msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" +#~ msgid "FileStash" +#~ msgstr "Súbory" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kio_audiocd)" +#~ msgid "KIO AudioCD" +#~ msgstr "KIO AudioCD" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Image Burner" -msgstr "Prehliadač dokumentov" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" +#~| msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kio_audiocd)" +#~ msgid "" +#~ "Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications " +#~ "with data conversion capabilities" +#~ msgstr "Integrácia Google disku s KDE Plasma a KDE aplikáciami" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Inspired by Etcher's UI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kiriki.desktop)" +#~ msgid "Kiriki" +#~ msgstr "Kiriki" -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(inkscape.desktop)" -msgid "Inkscape" -msgstr "Inkscape" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kiriki.desktop)" +#~ msgid "Yahtzee-like Dice Game" +#~ msgstr "Hra s kockami podobná Yahtzee" -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" -msgid "Vector Graphics Editor" -msgstr "editor vektorovej grafiky" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" +#~ msgid "Kiten" +#~ msgstr "Kiten" -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(jaxodraw.desktop)" -msgid "JaxoDraw" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kiten.desktop)" +#~ msgid "Japanese Reference and Study Tool" +#~ msgstr "Japonská referencia a študijný nástroj" -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(jaxodraw.desktop)" -msgid "A Java-based GUI for drawing Feynman diagrams" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kjots.desktop)" +#~ msgid "KJots" +#~ msgstr "KJots" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "Jovie" -msgstr "Jovie" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "KDE Text To Speech Daemon" -msgstr "Démon textu na reč pre KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.juk.desktop)" -msgid "JuK" -msgstr "JuK" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -msgid "Music Player" -msgstr "Prehrávač hudby" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "K3b" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" +#~ msgid "KJumpingCube" +#~ msgstr "KJumpingCube" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "Disk Burning" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kjumpingcube.desktop)" +#~ msgid "Territory Capture Game" +#~ msgstr "Hra na obsadzovanie území" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" -msgstr "OwnCloud KAccounts QML plugin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" -#| msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" -msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "Use OwnCloud with KAccounts" -msgstr "OwnCloud KAccounts QML plugin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "KAddressBook" -msgstr "KAddressBook" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:69 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" -#| msgid "An address book manager." -msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "An address book manager" -msgstr "Správca adresára." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Kaffeine" -msgstr "Kaffeine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -#| msgid "Media Player" -msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Multimedia Player" -msgstr "Prehrávač médií" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(kajongg.desktop)" -#| msgid "Kajongg" -msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Kajongg" -msgstr "Kajongg" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Mahjong tile game from China" -msgstr "Dlaždicová hra z Číny Mahjong" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "KAlarm" -msgstr "KAlarm" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "Personal Alarm Scheduler" -msgstr "Osobný plánovač alarmov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra" -msgstr "KAlgebra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "Graph Calculator" -msgstr "Grafická kalkulačka" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebramobile.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -#| msgid "KAlgebra" -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra Mobile" -msgstr "KAlgebra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Kalzium" -msgstr "Kalzium" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Periodic Table of Elements" -msgstr "Periodická tabuľka prvkov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kamera)" -msgid "Kamera" -msgstr "Kamera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kamera)" -msgid "A plugin to support Picture Transfer Protocol (PTP) in KDE applications" -msgstr "Plugin na podporu protokolu PTP v KDE aplikáciách" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Kamoso" -msgstr "Kamoso" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Use your webcam to take pictures and make videos" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" +#~| msgid "Touch Typing Tutor" +#~ msgctxt "Summary(klavaro.desktop)" +#~ msgid "A touch typing tutor" +#~ msgstr "Výuka písania na stroji" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Kanagram" -msgstr "Kanagram" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Letter Order Game" -msgstr "Hra o usporiadaní písmen" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Kapman" -msgstr "Kapman" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Pac-Man Clone" -msgstr "Klon Pac-mana" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "KAppTemplate" -msgstr "KAppTemplate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:43 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" -#| msgid "KDE Template Generator" -msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "App Code Template Generator" -msgstr "Generátor šablón KDE" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Karim" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" +#~ msgid "Kleopatra" +#~ msgstr "Kleopatra" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Download Video" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kleopatra.desktop)" +#~ msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" +#~ msgstr "Správca certifikátov a unifikované šifrovacie grafické rozhranie" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Kate" -msgstr "Kate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Advanced Text Editor" -msgstr "Pokročilý textový editor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Sessions" -msgstr "Sedenia Kate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "Spúšťač Kate sedenia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "KWrite" -msgstr "KWrite" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "Text Editor" -msgstr "Textový editor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "KAtomic" -msgstr "KAtomic" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "Sokoban-like Logic Game" -msgstr "Logická hra ako Sokoban" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "KBackup" -msgstr "KBackup" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "" -"KBackup is an application that lets you back up any folders or files in a " -"tar archive to a local folder, e.g. a locally mounted device like a ZIP " -"drive, USB stick, etc. or a remote URL" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" +#~ msgid "KLettres" +#~ msgstr "KLettres" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "KBibTeX" -msgstr "KBibTeX" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.klettres.desktop)" +#~ msgid "Learn The Alphabet" +#~ msgstr "Výuka abecedy" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "BibTeX editor by KDE to edit bibliographies used with LaTeX" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" +#~ msgid "Klickety" +#~ msgstr "Klickety" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "KBlackbox" -msgstr "KBlackbox" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "Blackbox Logic Game" -msgstr "Logická hra - čierna skrinka" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "KBlocks" -msgstr "KBlocks" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "Falling Blocks Game" -msgstr "Hra s padajúcimi blokmi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce" -msgstr "KBounce" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce is a single player arcade game with the elements of puzzle" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" +#~ msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" +#~ msgstr "Klickety je adaptácia hry \"clickomania\"." -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut" -msgstr "KBreakOut" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" +#~ msgid "KSame" +#~ msgstr "KSame" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut is a Breakout-like game by KDE" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" +#~| msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksame.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "KSame is a game mode of the game Klickety, which is an adaptation of the " +#~ "\"clickomania\" game" +#~ msgstr "Klickety je adaptácia hry \"clickomania\"." -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "KBruch" -msgstr "KBruch" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "Exercise Fractions" -msgstr "Cvičenie zlomkov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "KCachegrind" -msgstr "KCachegrind" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "Profiler Frontend" -msgstr "Rozhranie pre profiláciu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "KCalc" -msgstr "KCalc" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "Vedecká kalkulačka" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcharselect)" -msgid "KCharSelect" -msgstr "KCharSelect" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:34 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" -msgid "Character Selector" -msgstr "Aplikácia na spúšťanie aplikácií" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.wacomtablet)" -msgid "KDE Wacom tablet module" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~| msgid "KolourPaint" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klines)" +#~ msgid "Kolor Lines" +#~ msgstr "KolourPaint" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.wacomtablet)" -msgid "Configuration GUI for graphical tablets" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" +#~| msgid "Galactic Strategy Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.klines)" +#~ msgid "Tactical Game" +#~ msgstr "Galaktická strategická hra" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Wacom Tablet Settings" -msgstr "Nastavenia tabletu Wacom" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" -msgstr "Pripájanie za chodu a podpora profilov pre tablety Wacom" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "KColorChooser" -msgstr "KColorChooser" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "Color selector and palette editor" -msgstr "Výber farby a editor palety" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kcron)" -msgid "KCron" -msgstr "KCron" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kcron)" -msgid "Task Scheduler" -msgstr "Plánovač úloh" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:16 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -#| msgid "Markdown Viewer KPart" -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "KUIViewer KPart" -msgstr "KPark prehliadač Markdown" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -#| msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer in KParts-using software" -msgstr "Renderované zobrazenie súborov Markdown v softvéri používajúcom KParts" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" -msgid "KUIViewer" -msgstr "Prehliadač dokumentov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewer)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer" -msgstr "Prehliadač súborov UI pre Qt Designer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "Printers" -msgstr "Tlačiarne" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:58 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "List print jobs and manage them" -msgstr "Vypísať tlačové úlohy a spravovať ich" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" -msgid "Printer Configuration" -msgstr "Nastavenie tlačiarne" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.print-manager)" -msgid "Set up and configure printers" -msgstr "Nastaviť a nakonfigurovať tlačiarne" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "KDebugSettings" -msgstr "KDebugSettings" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "Set which debug messages are shown" -msgstr "Nastaviť, ktoré ladiace správy sa zobrazujú" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "KDE Connect" -msgstr "KDE Connect" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "Seamless connection of your devices" -msgstr "Jednoduché prepojenie vašich zariadení" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "kdegraphics-thumbnailers" -msgstr "kdegraphics-thumbnailers" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "Graphics file format thumbnailers for KDE applications" -msgstr "Miniatúry formátov grafických súborov pre aplikácie KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Samba Filesharing Plugin" -msgstr "Samba Filesharing Plugin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Adds Configuration of Samba sharing for folders in Dolphin" -msgstr "Pridá podporu zdieľania Samba pre priečinky v Dolphine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Kdenlive" -msgstr "Kdenlive" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Video Editor" -msgstr "Editor videa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "kdesvn" -msgstr "kdesvn" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "Subversion Revision Control" -msgstr "Správa revízií Subversion" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-php)" -msgid "KDevelop PHP Support" -msgstr "PHP podpora pre KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-php)" -msgid "PHP language support for KDevelop" -msgstr "Podpora jazyka PHP pre KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" -msgid "KDevelop Python Support" -msgstr "Podpora jazyka Python pre KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" -msgid "Python language support for KDevelop" -msgstr "Podpora jazyka Python pre KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" -#| msgid "" -#| "It is a feature-full, plugin-extensible IDE for C/C++ and other " -#| "programming languages." -msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "" -"Featureful, plugin-extensible IDE for C/C++ and other programming languages" -msgstr "" -"Je to plne funkčne, pluginmi rozšíriteľné IDE pre C/C++ a iné programovacie " -"jazyky." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdf)" -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -#| msgid "Hard Disk Space Usage" -msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "Využitie miesta na pevnom disku" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" -#| msgid "KDiamond" -msgctxt "Name(org.kde.kdialog)" -msgid "KDialog" -msgstr "KDiamond" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kdialog)" -msgid "Display dialog boxes from shell scripts" -msgstr "Zobraziť dialógové okná zo shellových príkazov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond" -msgstr "KDiamond" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond is a three-in-a-row game by KDE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmag.desktop)" +#~ msgid "KMag" +#~ msgstr "KMag" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "KDiff3" -msgstr "KDiff3" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" +#~| msgid " Screen Magnifier " +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" +#~ msgid "Screen Magnifier" +#~ msgstr "Lupa obrazovky" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(kajongg.desktop)" +#~| msgid "Kajongg" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" +#~ msgid "KMahjongg" +#~ msgstr "Kajongg" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" -msgstr "Nástroj na porovnanie a zlúčenie súborov a adresárov" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmahjongg.desktop)" +#~ msgid "Mahjong Solitaire" +#~ msgstr "Mahjong Solitaire" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Steam)" -#| msgid "Steam Support" -msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Zeroconf Support" -msgstr "Podpora služby Steam" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" +#~| msgid "KMail" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmail2.desktop)" +#~ msgid "KMail" +#~ msgstr "KMail" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Browse local network services in Dolphin's Network page" -msgstr "Prehliadať sieťové služby v stránke Dolphina Siete" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" +#~ msgid "A feature-rich email application" +#~ msgstr "Aplikácia na spúšťanie aplikácií" -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "KeePassXC" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" +#~ msgid "Markdown Viewer KPart" +#~ msgstr "KPark prehliadač Markdown" -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "" -"Community-driven port of the Windows application “KeePass Password Safe”" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" +#~ msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" +#~ msgstr "" +#~ "Renderované zobrazenie súborov Markdown v softvéri používajúcom KParts" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Kexi" -msgstr "Kexi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Visual database apps builder" -msgstr "Vizuálny tvorca databázových aplikácií" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "KFind" -msgstr "KFind" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "Find Files/Folders" -msgstr "Nájsť súbory/priečinky" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "KFloppy" -msgstr "KFloppy" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "Floppy disk formatter" -msgstr "Formátovač diskiet" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine" -msgstr "KFourInLine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine is a four-in-a-row game by KDE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" +#~ msgid "KMines" +#~ msgstr "KMines" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "KGeography" -msgstr "KGeography" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmines.desktop)" +#~ msgid "Minesweeper-like Game" +#~ msgstr "Hra typu hľadanie mín" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "Geography learning tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmix.desktop)" +#~ msgid "KMix" +#~ msgstr "KMix" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kget)" -msgid "KGet" -msgstr "KGet" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:35 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kget)" -msgid "Download Manager" -msgstr "Schránka" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "KGoldrunner" -msgstr "KGoldrunner" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" -msgstr "Hľadajte zlato, vyhnite sa nepriateľom a riešte puzzle" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "Šifrovací nástroj" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "KHangMan" -msgstr "KHangMan" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "Hangman Game" -msgstr "Hra Hangman" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" -msgid "KHelpCenter" -msgstr "KHelpCenter" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" -msgid "Help Center" -msgstr "Pomocník KDE" - -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(kicad.desktop)" -msgid "KiCad" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" +#~ msgid "Sound Mixer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(kicad.desktop)" -msgid "EDA Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmousetool)" +#~ msgid "KMouseTool" +#~ msgstr "KMouseTool" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmousetool)" +#~ msgid "Automatic Mouse Click" +#~ msgstr "Automatické klikanie myšou" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmouth)" +#~ msgid "KMouth" +#~ msgstr "KMouth" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmouth)" +#~ msgid "Speech Synthesizer Frontend" +#~ msgstr "Rozhranie pre syntezátor reči" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" +#~ msgid "KmPlot" +#~ msgstr "KmPlot" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Kig" -msgstr "Kig" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Interactive Geometry" -msgstr "Interaktívna geometria" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Kigo" -msgstr "Kigo" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Go Board Game" -msgstr "Stolová hra Go" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kile)" -msgid "Kile" -msgstr "Kile" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:31 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -#| msgid "Text Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.kile)" -msgid "TeX/LaTeX Editor" -msgstr "Textový editor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.killbots)" -msgid "Killbots" -msgstr "Killbots" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.killbots)" -msgid "Outsmart the killer robots to win" -msgstr "Prekonajte zabijacích robotov, aby ste vyhrali" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "KImageMapEditor" -msgstr "KImageMapEditor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:36 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "HTML Image Map Editor" -msgstr "Textový editor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" -#| msgid "Help Center" -msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Info Center" -msgstr "Pomocník KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Centralized and convenient overview of system information" -msgstr "Centralizovaný a pohodlný prehľad systémových informácií" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "KIO GDrive" -msgstr "KIO GDrive" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" -msgstr "Integrácia Google disku s KDE Plasma a KDE aplikáciami" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -#| msgid "Files" -msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "FileStash" -msgstr "Súbory" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "A lightweight solution for virtual folder support in KDE Applications." -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmplot.desktop)" +#~ msgid "Mathematical Function Plotter" +#~ msgstr "Kreslenie matematických funkcií" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "KIO AudioCD" -msgstr "KIO AudioCD" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "KMyMoney" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmymoney.desktop)" +#~ msgid "KMyMoney" +#~ msgstr "KMyMoney" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:34 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" -#| msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" -msgctxt "Summary(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "" -"Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications " -"with data conversion capabilities" -msgstr "Integrácia Google disku s KDE Plasma a KDE aplikáciami" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Kiriki" -msgstr "Kiriki" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Yahtzee-like Dice Game" -msgstr "Hra s kockami podobná Yahtzee" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Kiten" -msgstr "Kiten" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Japanese Reference and Study Tool" -msgstr "Japonská referencia a študijný nástroj" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjots.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kjots.desktop)" -msgid "KJots" -msgstr "KJots" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "KJumpingCube" -msgstr "KJumpingCube" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "Territory Capture Game" -msgstr "Hra na obsadzovanie území" - -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(klavaro.desktop)" -msgid "Klavaro" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" +#~ msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgstr "Osobný manažér financií" -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" -#| msgid "Touch Typing Tutor" -msgctxt "Summary(klavaro.desktop)" -msgid "A touch typing tutor" -msgstr "Výuka písania na stroji" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Kleopatra" -msgstr "Kleopatra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" -msgstr "Správca certifikátov a unifikované šifrovacie grafické rozhranie" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "KLettres" -msgstr "KLettres" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "Learn The Alphabet" -msgstr "Výuka abecedy" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety" -msgstr "Klickety" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" -msgstr "Klickety je adaptácia hry \"clickomania\"." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "KSame" -msgstr "KSame" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:39 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" -#| msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" -msgctxt "Summary(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "" -"KSame is a game mode of the game Klickety, which is an adaptation of the " -"\"clickomania\" game" -msgstr "Klickety je adaptácia hry \"clickomania\"." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" -#| msgid "KolourPaint" -msgctxt "Name(org.kde.klines)" -msgid "Kolor Lines" -msgstr "KolourPaint" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:31 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -#| msgid "Galactic Strategy Game" -msgctxt "Summary(org.kde.klines)" -msgid "Tactical Game" -msgstr "Galaktická strategická hra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "KMag" -msgstr "KMag" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" -#| msgid " Screen Magnifier " -msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "Screen Magnifier" -msgstr "Lupa obrazovky" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(kajongg.desktop)" -#| msgid "Kajongg" -msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "KMahjongg" -msgstr "Kajongg" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "Mahjong Solitaire" -msgstr "Mahjong Solitaire" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:29 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" -#| msgid "KMail" -msgctxt "Name(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "KMail" -msgstr "KMail" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:69 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "A feature-rich email application" -msgstr "Aplikácia na spúšťanie aplikácií" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Markdown Viewer KPart" -msgstr "KPark prehliadač Markdown" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" -msgstr "Renderované zobrazenie súborov Markdown v softvéri používajúcom KParts" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "KMines" -msgstr "KMines" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "Minesweeper-like Game" -msgstr "Hra typu hľadanie mín" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "KMix" -msgstr "KMix" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:40 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "Sound Mixer" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmousetool)" -msgid "KMouseTool" -msgstr "KMouseTool" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmousetool)" -msgid "Automatic Mouse Click" -msgstr "Automatické klikanie myšou" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmouth)" -msgid "KMouth" -msgstr "KMouth" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmouth)" -msgid "Speech Synthesizer Frontend" -msgstr "Rozhranie pre syntezátor reči" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "KmPlot" -msgstr "KmPlot" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "Mathematical Function Plotter" -msgstr "Kreslenie matematických funkcií" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(kmymoney.desktop)" -#| msgid "KMyMoney" -msgctxt "Name(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "KMyMoney" -msgstr "KMyMoney" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" -#| msgid "Personal Finance Manager" -msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "Personal Finance Manager" -msgstr "Osobný manažér financií" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Naval Battle" -msgstr "Námorná bitka" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Battle Ship Game" -msgstr "Bojová lodná hra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk" -msgstr "KNetWalk" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk is a game for system administrators" -msgstr "KNetWalk je hra pre správcov systému" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knights.desktop)" -msgid "KNights" -msgstr "KNights" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.knights.desktop)" -msgid "Chess game" -msgstr "Šach" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:30 -msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "KNotes" -msgstr "KNotes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "Sticky notes application" -msgstr "Aplikácia nalepovacích poznámok" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Kolf" -msgstr "Kolf" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Miniature Golf" -msgstr "Miniatúrny golf" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Kollision" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" +#~ msgid "Naval Battle" +#~ msgstr "Námorná bitka" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Casual ball game" -msgstr "Ležérna loptová hra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "KolourPaint" -msgstr "KolourPaint" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "Paint Program" -msgstr "Kresliaci program" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Kompare" -msgstr "Kompare" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Diff/Patch Frontend" -msgstr "Rozhranie Diff/Patch" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "Konqueror" -msgstr "Konqueror" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "KDE File Manager & Web Browser" -msgstr "KDE správca súborov & webový prehliadač" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" -#| msgid "Konqueror" -msgctxt "Name(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Konquest" -msgstr "Konqueror" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Galactic Strategy Game" -msgstr "Galaktická strategická hra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Konsole" -msgstr "Konsole" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminál" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "Kontact" -msgstr "Kontact" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "" -"Handle all your emails, calendars, contacts and more within a single window" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knavalbattle.desktop)" +#~ msgid "Battle Ship Game" +#~ msgstr "Bojová lodná hra" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "Konversation" -msgstr "Konversation" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "IRC client" -msgstr "IRC klient" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kopete)" -msgid "Kopete" -msgstr "Kopete" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kopete)" -msgid "Instant Messenger" -msgstr "Instant Messenger" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:28 -msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer" -msgstr "KOrganizer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:63 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" -#| msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling component application." -msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling application" -msgstr "KOrganizer je aplikácia kalendára a plánovací komponent." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kpat)" -msgid "KPatience" -msgstr "KPatience" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kpat)" -msgid "Solitaire card game" -msgstr "Kartová hra typu Solitaire" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum.desktop)" -#| msgid "KPhotoAlbum" -msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KPhotoAlbum" -msgstr "KPhotoAlbum" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum.desktop)" -#| msgid "KDE image management software" -msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KDE image management software" -msgstr "KDE softvér na manipuláciu s obrázkami" - -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knetwalk.desktop)" +#~ msgid "KNetWalk" +#~ msgstr "KNetWalk" -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft helps to handle documents in small business" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knetwalk.desktop)" +#~ msgid "KNetWalk is a game for system administrators" +#~ msgstr "KNetWalk je hra pre správcov systému" -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Kerberos Authentication Dialog" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knights.desktop)" +#~ msgid "KNights" +#~ msgstr "KNights" -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Request, renew and view Kerberos tickets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knights.desktop)" +#~ msgid "Chess game" +#~ msgstr "Šach" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "KRDC" -msgstr "KRDC" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "Connect with RDP or VNC to another computer" -msgstr "Pripojiť s RDP alebo VNC na iný počítač" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krename.desktop)" -msgid "Krename" -msgstr "Krename" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.krename.desktop)" -msgid "A powerful batch file renamer" -msgstr "Silný nástroj na dávkové premenovanie súborov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "KReversi" -msgstr "KReversi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" -#| msgid "Letter Order Game" -msgctxt "Summary(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "Reversi Board Game" -msgstr "Hra o usporiadaní písmen" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Krfb" -msgstr "Krfb" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Desktop sharing" -msgstr "Zdieľanie pracovnej plochy" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:34 -msgctxt "Name(org.kde.krita)" -msgid "Krita" -msgstr "Krita" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:61 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.krita.desktop)" -#| msgid "Digital Painting, Creative Freedom" -msgctxt "Summary(org.kde.krita)" -msgid "Digital Painting, Creative Freedom" -msgstr "Digitálne maľovanie, kreatívna sloboda" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Kronometer" -msgstr "Kronometer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Chronometer" -msgstr "Chronometer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "KRuler" -msgstr "KRuler" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "Screen Ruler" -msgstr "Pravítko obrazovky" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "Krusader" -msgstr "Krusader" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Správca súborov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -#| msgid "Display notifications and jobs" -msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" -msgid "Display Configuration" -msgstr "Zobrazenie upozornení a úloh" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:46 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -#| msgid "Quickly switch between different users" -msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" -msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" -msgstr "Rýchlo prepnúť medzi rôznymi používateľmi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "KShisen" -msgstr "KShisen" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" -msgstr "Hra typu Shisen-Sho Mahjongg" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "KSirk" -msgstr "KSirk" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "World Domination Strategy Game" -msgstr "Strategická hra s ovládnutím sveta" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "KSnakeDuel" -msgstr "KSnakeDuel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" -#| msgid "Sokoban-like Logic Game" -msgctxt "Summary(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "Tron-like Game" -msgstr "Logická hra ako Sokoban" - -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ksnip)" -msgid "ksnip" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "KNotes" +#~ msgstr "KNotes" -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ksnip)" -msgid "Screenshot tool with annotation features" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "Sticky notes application" +#~ msgstr "Aplikácia nalepovacích poznámok" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "KSpaceDuel" -msgstr "KSpaceDuel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "Space Arcade Game" -msgstr "Vesmírna arkádová hra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "KSquares" -msgstr "KSquares" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "Connect the dots to create squares" -msgstr "Spojte bodky a vytvorte štvorce" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "KStars" -msgstr "KStars" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "Planetárium vašej plochy" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "KSudoku" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kolf.desktop)" +#~ msgid "Kolf" +#~ msgstr "Kolf" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "Complete a numeric puzzle with the numbers from one to nine" -msgstr "Úplné číselné puzzle s číslami od jedna do deväť" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" -msgid "KSysGuard" -msgstr "KSysGuard" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" -msgid "Monitor running processes and system performance" -msgstr "Zobrazuje a spravuje systémové prostriedky" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog)" -msgid "KSystemLog" -msgstr "KSystemLog" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:35 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -#| msgid "System Load Viewer" -msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" -msgid "system log viewer" -msgstr "Prehliadač záťaže systému" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "KTeaTime" -msgstr "KTeaTime" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "Tea Cooker" -msgstr "Varič čaju" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" -msgid "KTimer" -msgstr "Časovač" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "Spúšťač aplikácií" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "KTimeTracker" -msgstr "Časovač" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:29 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" -#| msgid "Personal Finance Manager" -msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "Personal Time Tracker" -msgstr "Osobný manažér financií" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "KTorrent" -msgstr "KTorrent" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "BitTorrent Client" -msgstr "BitTorrent Klient" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "KTouch" -msgstr "KTouch" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "Touch Typing Tutor" -msgstr "Výuka písania na stroji" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "Potato Guy" -msgstr "Zemiakový chlapec" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "A simple constructor game suitable for children and adults alike" -msgstr "Jednoduchá výstavbová hra vhodná pre deti a dospelých" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "KTurtle" -msgstr "KTurtle" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "Educational Programming Environment" -msgstr "Výukové programovacie prostredie" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "Kubrick" -msgstr "Kubrick" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" -msgstr "3D hra založená na Rubikovej kocke" - -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(br.com.kurso)" -msgid "Kurso de Esperanto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kolf.desktop)" +#~ msgid "Miniature Golf" +#~ msgstr "Miniatúrny golf" -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(br.com.kurso)" -msgid "Multimedia application for teaching oneself Esperanto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kollision.desktop)" +#~ msgid "Casual ball game" +#~ msgstr "Ležérna loptová hra" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "KWalletManager" -msgstr "Správca súborov" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~ msgid "KolourPaint" +#~ msgstr "KolourPaint" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~ msgid "Paint Program" +#~ msgstr "Kresliaci program" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kompare.desktop)" +#~ msgid "Kompare" +#~ msgstr "Kompare" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kompare.desktop)" +#~ msgid "Diff/Patch Frontend" +#~ msgstr "Rozhranie Diff/Patch" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" +#~ msgid "Konqueror" +#~ msgstr "Konqueror" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konqueror.desktop)" +#~ msgid "KDE File Manager & Web Browser" +#~ msgstr "KDE správca súborov & webový prehliadač" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:36 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Pozoruje správu napájania" +#~| msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" +#~| msgid "Konqueror" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konquest.desktop)" +#~ msgid "Konquest" +#~ msgstr "Konqueror" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave" -msgstr "Kwave" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave is a sound editor built on KDE Frameworks 5" -msgstr "Kwave je editor zvuku navrhnutý pre KDE Frameworks 5" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "KWordQuiz" -msgstr "KWordQuiz" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "Flash Card Trainer" -msgstr "Precvičovanie slovnej zásoby s kartičkami" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "LabPlot" -msgstr "LabPlot" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" -#| msgid "" -#| "LabPlot2 is a KDE application for interactive graphing and analysis of " -#| "scientific data" -msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "Interactive graphing and analysis of scientific data" -msgstr "" -"LabPlot2 je KDE aplikácia pre interaktívne grafy a analýzu vedeckých údajov." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" +#~ msgid "Galactic Strategy Game" +#~ msgstr "Galaktická strategická hra" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "LaTeXila" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~ msgid "Konsole" +#~ msgstr "Konsole" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "Integrated LaTeX environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminál" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" -#| msgid "Latte" -msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Latte Tasks" -msgstr "Latte" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" +#~ msgid "Kontact" +#~ msgstr "Kontact" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Tasks plasmoid from Latte Dock" -msgstr "Plazmoid úloh z doku Latte" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" +#~ msgid "Konversation" +#~ msgstr "Konversation" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Latte" -msgstr "Latte" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" +#~ msgid "IRC client" +#~ msgstr "IRC klient" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Dock for the masses" -msgstr "Dok pre masy" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kopete)" +#~ msgid "Kopete" +#~ msgstr "Kopete" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" -#| msgid "Latte" -msgctxt "Name(org.kde.latte.shell)" -msgid "Latte Shell" -msgstr "Latte" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kopete)" +#~ msgid "Instant Messenger" +#~ msgstr "Instant Messenger" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.shell)" -msgid "Shell provided for the Latte Dock" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" +#~ msgid "KOrganizer" +#~ msgstr "KOrganizer" -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "Akregator" -msgctxt "Name(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "Qt Creator" -msgstr "Akregator" - -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "" -"Provides a cross-platform, complete integrated development environment (IDE) " -"for application developers to create applications for multiple platforms and " -"devices" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" +#~| msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling component application." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" +#~ msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling application" +#~ msgstr "KOrganizer je aplikácia kalendára a plánovací komponent." -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kpat)" +#~ msgid "KPatience" +#~ msgstr "KPatience" -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kpat)" +#~ msgid "Solitaire card game" +#~ msgstr "Kartová hra typu Solitaire" -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum.desktop)" +#~| msgid "KPhotoAlbum" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum)" +#~ msgid "KPhotoAlbum" +#~ msgstr "KPhotoAlbum" -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum.desktop)" +#~| msgid "KDE image management software" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum)" +#~ msgid "KDE image management software" +#~ msgstr "KDE softvér na manipuláciu s obrázkami" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krdc.desktop)" +#~ msgid "KRDC" +#~ msgstr "KRDC" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krdc.desktop)" +#~ msgid "Connect with RDP or VNC to another computer" +#~ msgstr "Pripojiť s RDP alebo VNC na iný počítač" -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krename.desktop)" +#~ msgid "Krename" +#~ msgstr "Krename" -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krename.desktop)" +#~ msgid "A powerful batch file renamer" +#~ msgstr "Silný nástroj na dávkové premenovanie súborov" -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kreversi.desktop)" +#~ msgid "KReversi" +#~ msgstr "KReversi" -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" +#~| msgid "Letter Order Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kreversi.desktop)" +#~ msgid "Reversi Board Game" +#~ msgstr "Hra o usporiadaní písmen" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krfb.desktop)" +#~ msgid "Krfb" +#~ msgstr "Krfb" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" +#~ msgid "Desktop sharing" +#~ msgstr "Zdieľanie pracovnej plochy" -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "Liferea" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krita)" +#~ msgid "Krita" +#~ msgstr "Krita" -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "A news feed reader." -msgctxt "Summary(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "RSS feed reader" -msgstr "Čítačka noviniek." +#~| msgctxt "Summary(org.kde.krita.desktop)" +#~| msgid "Digital Painting, Creative Freedom" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krita)" +#~ msgid "Digital Painting, Creative Freedom" +#~ msgstr "Digitálne maľovanie, kreatívna sloboda" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Lights Off" -msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Lights Off" -msgstr "Zhasnúť svetlá" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" +#~ msgid "Kronometer" +#~ msgstr "Kronometer" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:82 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Turn off all the lights" -msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Turn off all the lights" -msgstr "Zhasnite všetky svetlá" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kronometer.desktop)" +#~ msgid "Chronometer" +#~ msgstr "Chronometer" -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(linphone.desktop)" -msgid "Linphone" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" +#~ msgid "KRuler" +#~ msgstr "KRuler" -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(linphone.desktop)" -msgid "SIP video soft-phone" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" +#~ msgid "Screen Ruler" +#~ msgstr "Pravítko obrazovky" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Lokalize" -msgstr "Lokalize" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krusader.desktop)" +#~ msgid "Krusader" +#~ msgstr "Krusader" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Computer-aided translation system" -msgstr "Počítačovo riadený prekladový systém" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "Správca súborov" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Lollypop" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~| msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Display Configuration" +#~ msgstr "Zobrazenie upozornení a úloh" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:36 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Prehráva a organizuje vašu hudobnú zbierku" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~| msgid "Quickly switch between different users" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" +#~ msgstr "Rýchlo prepnúť medzi rôznymi používateľmi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "LSkat" -msgstr "LSkat" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" +#~ msgid "KShisen" +#~ msgstr "KShisen" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "Card Game" -msgstr "Kartová hra" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kshisen.desktop)" +#~ msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" +#~ msgstr "Hra typu Shisen-Sho Mahjongg" -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(lugaru.desktop)" -msgid "Lugaru HD" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" +#~ msgid "KSirk" +#~ msgstr "KSirk" -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(lugaru.desktop)" -msgid "Third person ninja rabbit fighting game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" +#~ msgid "World Domination Strategy Game" +#~ msgstr "Strategická hra s ovládnutím sveta" -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksnakeduel.desktop)" +#~ msgid "KSnakeDuel" +#~ msgstr "KSnakeDuel" -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris is an open source gaming platform" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" +#~| msgid "Sokoban-like Logic Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksnakeduel.desktop)" +#~ msgid "Tron-like Game" +#~ msgstr "Logická hra ako Sokoban" -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame.desktop)" -msgid "MAME" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kspaceduel.desktop)" +#~ msgid "KSpaceDuel" +#~ msgstr "KSpaceDuel" -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kspaceduel.desktop)" +#~ msgid "Space Arcade Game" +#~ msgstr "Vesmírna arkádová hra" -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame-mess.desktop)" -msgid "MAME-MESS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" +#~ msgid "KSquares" +#~ msgstr "KSquares" -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame-mess.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksquares.desktop)" +#~ msgid "Connect the dots to create squares" +#~ msgstr "Spojte bodky a vytvorte štvorce" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "World Map" -msgstr "Mapa sveta" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)" +#~ msgid "KStars" +#~ msgstr "KStars" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "Our beautiful globe as your wallpaper" -msgstr "Naša krásna zemeguľa ako tapeta" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "Planetárium vašej plochy" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "World Clock" -msgstr "Analógové hodiny" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksudoku.desktop)" +#~ msgid "Complete a numeric puzzle with the numbers from one to nine" +#~ msgstr "Úplné číselné puzzle s číslami od jedna do deväť" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgstr "Ukazuje čas v rôznych častiach sveta" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" +#~ msgid "KSysGuard" +#~ msgstr "KSysGuard" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(marble.desktop)" -#| msgid "Marble" -msgctxt "Name(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" +#~ msgid "Monitor running processes and system performance" +#~ msgstr "Zobrazuje a spravuje systémové prostriedky" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog)" +#~ msgid "KSystemLog" +#~ msgstr "KSystemLog" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:41 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#| msgid "Virtual Globe" -msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "Virtuálny glóbus" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~| msgid "System Load Viewer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" +#~ msgid "system log viewer" +#~ msgstr "Prehliadač záťaže systému" -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "Mark My Words" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" +#~ msgid "KTeaTime" +#~ msgstr "KTeaTime" -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "A clean markdown editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kteatime.desktop)" +#~ msgid "Tea Cooker" +#~ msgstr "Varič čaju" -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Calc" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "KTimer" +#~ msgstr "Časovač" -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Desktop calculator" -msgstr "Kalkulačka prostredia GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "Countdown Launcher" +#~ msgstr "Spúšťač aplikácií" -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "MATE Eiciel" -msgstr "Slovník prostredia GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "KTimeTracker" +#~ msgstr "Časovač" -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "Personal Time Tracker" +#~ msgstr "Osobný manažér financií" -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "MATE System Monitor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~ msgid "KTorrent" +#~ msgstr "KTorrent" -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" -msgstr "Monitor procesov a prostriedkov prostredia MATE" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~ msgid "BitTorrent Client" +#~ msgstr "BitTorrent Klient" -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" -msgid "MATE Terminal" -msgstr "Terminál" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktouch.desktop)" +#~ msgid "KTouch" +#~ msgstr "KTouch" -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" -msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" -msgstr "Emulátor terminálu pre prostredie MATE" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" +#~ msgid "Touch Typing Tutor" +#~ msgstr "Výuka písania na stroji" -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" -msgid "MATE Search Tool" -msgstr "Nástroj na vyladenie nastavení prostredia GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktuberling.desktop)" +#~ msgid "Potato Guy" +#~ msgstr "Zemiakový chlapec" -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" -msgid "A file searching tool for MATE Desktop" -msgstr "Nástroj na hľadanie súborov prostredia MATE" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktuberling.desktop)" +#~ msgid "A simple constructor game suitable for children and adults alike" +#~ msgstr "Jednoduchá výstavbová hra vhodná pre deti a dospelých" -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" -msgid "MATE Dictionary" -msgstr "Slovník prostredia GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" +#~ msgid "KTurtle" +#~ msgstr "KTurtle" -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" -msgid "A dictionary for MATE Desktop" -msgstr "Slovník pre prostredie MATE" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kturtle.desktop)" +#~ msgid "Educational Programming Environment" +#~ msgstr "Výukové programovacie prostredie" -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "MATE Disk Usage Analyzer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kubrick.desktop)" +#~ msgid "Kubrick" +#~ msgstr "Kubrick" -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" -msgstr "Nástroj na anaĺyzu využitia disku pre prostredie MATE" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kubrick.desktop)" +#~ msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" +#~ msgstr "3D hra založená na Rubikovej kocke" -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" -msgid "MATE Screenshot" -msgstr "Snímok obrazovky" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "KWalletManager" +#~ msgstr "Správca súborov" -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" -msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" -msgstr "Nástroj na tvorbu snímok obrazovky prostredia MATE" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "Wallet Management Tool" +#~ msgstr "Pozoruje správu napájania" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "Xmaxima" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwave.desktop)" +#~ msgid "Kwave" +#~ msgstr "Kwave" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwave.desktop)" +#~ msgid "Kwave is a sound editor built on KDE Frameworks 5" +#~ msgstr "Kwave je editor zvuku navrhnutý pre KDE Frameworks 5" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -#| msgid "Calendar" -msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendár" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~ msgid "KWordQuiz" +#~ msgstr "KWordQuiz" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "View and schedule events" -msgstr "Zobraziť a plánovať udalosti" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~ msgid "Flash Card Trainer" +#~ msgstr "Precvičovanie slovnej zásoby s kartičkami" -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "MediaInfo" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" +#~ msgid "LabPlot" +#~ msgstr "LabPlot" -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "" -"Convenient unified display of the most relevant technical and tag data for " -"video and audio files" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" +#~| msgid "" +#~| "LabPlot2 is a KDE application for interactive graphing and analysis of " +#~| "scientific data" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" +#~ msgid "Interactive graphing and analysis of scientific data" +#~ msgstr "" +#~ "LabPlot2 je KDE aplikácia pre interaktívne grafy a analýzu vedeckých " +#~ "údajov." -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(meld.desktop)" -msgid "Meld" -msgstr "Meld" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" +#~| msgid "Latte" +#~ msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" +#~ msgid "Latte Tasks" +#~ msgstr "Latte" -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(meld.desktop)" -msgid "Compare and merge your files" -msgstr "Porovná a zlúči vaše súbory" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" +#~ msgid "Tasks plasmoid from Latte Dock" +#~ msgstr "Plazmoid úloh z doku Latte" -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Meteo" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" +#~ msgid "Latte" +#~ msgstr "Latte" -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Know the forecast of the next hours and days with data and maps" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.latte-dock.desktop)" +#~ msgid "Dock for the masses" +#~ msgstr "Dok pre masy" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" -#| msgid "Kronometer" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "Metronome" -msgstr "Kronometer" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "A simple click" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" +#~| msgid "Latte" +#~ msgctxt "Name(org.kde.latte.shell)" +#~ msgid "Latte Shell" +#~ msgstr "Latte" -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" -msgid "Midori Web Browser" -msgstr "Webový prehliadač" +#~| msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "Akregator" +#~ msgctxt "Name(org.qt-project.qtcreator.desktop)" +#~ msgid "Qt Creator" +#~ msgstr "Akregator" -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:87 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" -msgid "A fast and lightweight web browser" -msgstr "Rýchle a nenáročné IDE pre GTK+" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.milou)" -msgid "Search" -msgstr "Hľadať" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "A news feed reader." +#~ msgctxt "Summary(net.sourceforge.liferea.desktop)" +#~ msgid "RSS feed reader" +#~ msgstr "Čítačka noviniek." -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -msgid "Search and Launch" -msgstr "Hľadať a spustiť" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Minder" -msgstr "Kalendár" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Create, develop and visualize your ideas" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Lights Off" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Lights Off" +#~ msgstr "Zhasnúť svetlá" -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:12 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" -#| msgid "KMines" -msgctxt "Name(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Minetest" -msgstr "KMines" +#~| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Turn off all the lights" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Turn off all the lights" +#~ msgstr "Zhasnite všetky svetlá" -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Multiplayer infinite-world block sandbox game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)" +#~ msgid "Lokalize" +#~ msgstr "Lokalize" -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(minigalaxy)" -msgid "Minigalaxy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.lokalize.desktop)" +#~ msgid "Computer-aided translation system" +#~ msgstr "Počítačovo riadený prekladový systém" -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(minigalaxy)" -msgid "A simple GOG client for Linux" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Prehráva a organizuje vašu hudobnú zbierku" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Minuet" -msgstr "Minuet" +#~ msgctxt "Name(org.kde.lskat.desktop)" +#~ msgid "LSkat" +#~ msgstr "LSkat" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Music Education Software" -msgstr "Hudobný výukový softvér" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.lskat.desktop)" +#~ msgid "Card Game" +#~ msgstr "Kartová hra" -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "MKVToolNix" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" +#~ msgid "World Map" +#~ msgstr "Mapa sveta" -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "Matroska files creator and tools" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldmap)" +#~ msgid "Our beautiful globe as your wallpaper" +#~ msgstr "Naša krásna zemeguľa ako tapeta" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "kdegraphics-mobipocket" -msgstr "kdegraphics-mobipocket" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "World Clock" +#~ msgstr "Analógové hodiny" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "A plugin to show Mobi e-book files as thumbnails in KDE applications" -msgstr "" -"Doplnok na zobrazenie súborov elektronických kníh Mobi ako miniatúry v " -"aplikáciách KDE" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgstr "Ukazuje čas v rôznych častiach sveta" -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Modem Manager GUI" -msgstr "Správca súborov" +#~| msgctxt "Name(marble.desktop)" +#~| msgid "Marble" +#~ msgctxt "Name(org.kde.marble.desktop)" +#~ msgid "Marble" +#~ msgstr "Marble" -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" +#~ msgid "MATE Desktop calculator" +#~ msgstr "Kalkulačka prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "Molsketch" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" +#~ msgid "MATE Eiciel" +#~ msgstr "Slovník prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "2D Molecular Structures Editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" +#~ msgstr "Monitor procesov a prostriedkov prostredia MATE" -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor siete" +#~ msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" +#~ msgid "MATE Terminal" +#~ msgstr "Terminál" -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Manage processes and monitor system resources" -msgstr "Zobrazuje a spravuje systémové prostriedky" +#~ msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" +#~ msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Emulátor terminálu pre prostredie MATE" -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mrrescue.desktop)" -msgid "Mr Rescue" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "MATE Search Tool" +#~ msgstr "Nástroj na vyladenie nastavení prostredia GNOME" -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mrrescue.desktop)" -msgid "Arcade-style fire fighting game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "A file searching tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "Nástroj na hľadanie súborov prostredia MATE" -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(mugshot.desktop)" -msgid "Mugshot" -msgstr "Snímok obrazovky" +#~ msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" +#~ msgid "MATE Dictionary" +#~ msgstr "Slovník prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mugshot.desktop)" -msgid "Lightweight user configuration" -msgstr "Hlavné nastavenia užívateľa" +#~ msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" +#~ msgid "A dictionary for MATE Desktop" +#~ msgstr "Slovník pre prostredie MATE" -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "MuseIC" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" +#~ msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "Nástroj na anaĺyzu využitia disku pre prostredie MATE" -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" -#| msgid "Simple Music Player" -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "Simple and fast music player" -msgstr "Jednoduchý hudobný prehliadač" - -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musescore.MuseScore)" -msgid "MuseScore" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "MATE Screenshot" +#~ msgstr "Snímok obrazovky" -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.musescore.MuseScore)" -msgid "Create, playback, and print sheet music for free" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" +#~ msgstr "Nástroj na tvorbu snímok obrazovky prostredia MATE" -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "NaSC" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~| msgid "Calendar" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Kalendár" -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "Do maths like a normal person" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "View and schedule events" +#~ msgstr "Zobraziť a plánovať udalosti" -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Nautilus" -msgctxt "Name(nautilus-sendto)" -msgid "Nautilus Send to" -msgstr "Nautilus" - -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(nautilus-sendto)" -msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager" -msgstr "Integruje poštových klientov do správcu súborov Nautilus" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -#| msgid "Files" -msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "Súbory" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Access and organize files" -msgstr "Prístupuje k súborom a organizuje ich" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "Music" -msgstr "Hudba" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "The official elementary music player" -msgstr "Oficiálny hudobný prehrávač elementary" - -#: /usr/share/metainfo/nomacs.appdata.xml:12 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" -msgid "View and edit images" -msgstr "Prehliada a otáča obrázky" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(io.github.janbar.noson)" -msgid "noson" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(meld.desktop)" +#~ msgid "Meld" +#~ msgstr "Meld" -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(io.github.janbar.noson)" -msgid "Controller for SONOS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(meld.desktop)" +#~ msgid "Compare and merge your files" +#~ msgstr "Porovná a zlúči vaše súbory" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Notejot" -msgstr "Poznámky" - -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Jot your ideas" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" +#~| msgid "Kronometer" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" +#~ msgid "Metronome" +#~ msgstr "Kronometer" -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Notes-Up" -msgstr "Poznámky" +#~ msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "Midori Web Browser" +#~ msgstr "Webový prehliadač" -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Your New Notebook" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "A fast and lightweight web browser" +#~ msgstr "Rýchle a nenáročné IDE pre GTK+" -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(novprog.desktop)" -msgid "NovProg" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.milou)" +#~ msgid "Search" +#~ msgstr "Hľadať" -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:18 -msgctxt "Summary(novprog.desktop)" -msgid "Wordcount graphing program" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.milou)" +#~ msgid "Search and Launch" +#~ msgstr "Hľadať a spustiť" -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:25 -msgctxt "Name(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "GNU Octave" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" +#~ msgid "Minder" +#~ msgstr "Kalendár" -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "Interactive programming environment for numerical computations" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" +#~| msgid "KMines" +#~ msgctxt "Name(net.minetest.minetest.desktop)" +#~ msgid "Minetest" +#~ msgstr "KMines" -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(officecodepro-fonts)" -msgid "Office Code Pro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" +#~ msgid "Minuet" +#~ msgstr "Minuet" -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(officecodepro-fonts)" -msgid "" -"A set of mono-spaced fonts designed for coding environments based off Source " -"Code Pro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.minuet.desktop)" +#~ msgid "Music Education Software" +#~ msgstr "Hudobný výukový softvér" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Okteta" -msgstr "Okteta" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Hex editor" -msgstr "Hex editor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Plucker" -msgstr "Plucker" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Adds support for reading Plucker documents" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie dokumentov Plucker" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-md)" -msgid "Markdown" -msgstr "Zrážka" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" -#| msgid "Adds support for reading Fax documents" -msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" -msgid "Adds support for reading Markdown documents" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie faxových dokumentov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Tiff" -msgstr "Tiff" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Adds support for reading Tiff documents" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie Tiff dokumentov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-epub)" -msgid "EPub" -msgstr "EPub" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" -msgid "Adds support for reading E-Books" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie e-kníh" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "DjVu dokumenty" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie DjVu dokumentov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fax)" -msgid "Fax" -msgstr "Fax" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" -msgid "Adds support for reading Fax documents" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie faxových dokumentov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-xps)" -msgid "XPS" -msgstr "XPS" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie XPS dokumentov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Comic Books" -msgstr "Knihy komiksov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie komiksov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" -#| msgid "Okular" -msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Okular Mobile" -msgstr "Okular" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:33 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -#| msgid "Document Viewer" -msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "Prehliadač dokumentov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" -msgid "CHM Documents" -msgstr "CHM dokumenty" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" -msgid "Adds support for reading CHM documents" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie CHM dokumentov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" -msgid "PostScript" -msgstr "PostScript" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie dokumentov PostScript" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-poppler)" -msgid "PDF" -msgstr "PDF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" -msgid "Adds support for reading PDF documents" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie PDF dokumentov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Mobipocket" -msgstr "Mobipocket" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie e-kníh Mobipocket" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Images" -msgstr "Obrázky" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Adds support for reading many image formats" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie mnohých obrazových formátov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "DVI dokumenty" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie DVI dokumentov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fb)" -msgid "FictionBook" -msgstr "FictionBook" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" -msgid "Adds support for reading FictionBooks" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie FictionBook" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-txt)" -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" -msgid "Adds support for reading plain text documents" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie čistých textových dokumentov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -msgid "OpenDocument" -msgstr "OpenDocument" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" +#~ msgid "kdegraphics-mobipocket" +#~ msgstr "kdegraphics-mobipocket" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" -msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" -msgstr "Pridá podporu pre čítanie textových súborov OpenDocument" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" +#~ msgid "A plugin to show Mobi e-book files as thumbnails in KDE applications" +#~ msgstr "" +#~ "Doplnok na zobrazenie súborov elektronických kníh Mobi ako miniatúry v " +#~ "aplikáciách KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Okular" -msgstr "Okular" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" +#~ msgid "Modem Manager GUI" +#~ msgstr "Správca súborov" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "Prehliadač dokumentov" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Monitor" +#~ msgstr "Monitor siete" -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openclonk.desktop)" -msgid "OpenClonk" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Manage processes and monitor system resources" +#~ msgstr "Zobrazuje a spravuje systémové prostriedky" -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openclonk.desktop)" -msgid "Multiplayer action game where you control small and nimble humanoids" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(mugshot.desktop)" +#~ msgid "Mugshot" +#~ msgstr "Snímok obrazovky" -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openrct2.desktop)" -msgid "OpenRCT2" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mugshot.desktop)" +#~ msgid "Lightweight user configuration" +#~ msgstr "Hlavné nastavenia užívateľa" -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openrct2.desktop)" -msgid "" -"A construction and management simulation video game that simulates amusement " -"park management" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" +#~| msgid "Simple Music Player" +#~ msgctxt "Summary(com.github.bcedu.museic.desktop)" +#~ msgid "Simple and fast music player" +#~ msgstr "Jednoduchý hudobný prehliadač" -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Nautilus" +#~ msgctxt "Name(nautilus-sendto)" +#~ msgid "Nautilus Send to" +#~ msgstr "Nautilus" -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome is a welcome utility to welcome people to openSUSE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(nautilus-sendto)" +#~ msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager" +#~ msgstr "Integruje poštových klientov do správcu súborov Nautilus" -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:6 -msgctxt "Name(osdlyrics.desktop)" -msgid "OSD Lyrics" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~| msgid "Files" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Súbory" -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(osdlyrics.desktop)" -msgid "Show lyrics with your favorite media player." -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Access and organize files" +#~ msgstr "Prístupuje k súborom a organizuje ich" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Palapeli" -msgstr "Palapeli" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "Music" +#~ msgstr "Hudba" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Jigsaw puzzle game" -msgstr "Puzzle hra" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "The official elementary music player" +#~ msgstr "Oficiálny hudobný prehrávač elementary" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Palaura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" +#~ msgid "View and edit images" +#~ msgstr "Prehliada a otáča obrázky" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -#| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" -msgstr "" -"Slúži na kontrolu vysvetlenia alebo pravopisu slov v internetovom slovníku" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" +#~ msgid "Notejot" +#~ msgstr "Poznámky" -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "A news feed reader." -msgctxt "Name(pan.desktop)" -msgid "Pan Newsreader" -msgstr "Čítačka noviniek." +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" +#~ msgid "Notes-Up" +#~ msgstr "Poznámky" -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(pan.desktop)" -msgid "Read and post Usenet articles" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" +#~ msgid "Okteta" +#~ msgstr "Okteta" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.calculator.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -msgid "Calculator" -msgstr "Kalkulačka" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~ msgid "Hex editor" +#~ msgstr "Hex editor" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-plucker)" +#~ msgid "Plucker" +#~ msgstr "Plucker" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "Súbory" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" +#~ msgid "Adds support for reading Plucker documents" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie dokumentov Plucker" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-md)" +#~ msgid "Markdown" +#~ msgstr "Zrážka" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:43 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Browse and manage files and folders" -msgstr "Prehliada a otáča obrázky" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" +#~| msgid "Adds support for reading Fax documents" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" +#~ msgid "Adds support for reading Markdown documents" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie faxových dokumentov" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "Fotografie" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-tiff)" +#~ msgid "Tiff" +#~ msgstr "Tiff" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Organize your photos" -msgstr "Usporiadať svoje fotografie" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" +#~ msgid "Adds support for reading Tiff documents" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie Tiff dokumentov" -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminál" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-epub)" +#~ msgid "EPub" +#~ msgstr "EPub" -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" +#~ msgid "Adds support for reading E-Books" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie e-kníh" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "LibreOffice/Parlatype Helpers" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "DjVu dokumenty" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "Control Parlatype using LibreOffice macros" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie DjVu dokumentov" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" -#| msgid "Parley" -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Parlatype" -msgstr "Parley" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-fax)" +#~ msgid "Fax" +#~ msgstr "Fax" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Media player for manual speech transcription" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" +#~ msgid "Adds support for reading Fax documents" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie faxových dokumentov" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Parley" -msgstr "Parley" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-xps)" +#~ msgid "XPS" +#~ msgstr "XPS" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Vocabulary Trainer" -msgstr "Tréner slovnej zásoby" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie XPS dokumentov" -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Parole" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "Knihy komiksov" -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Modern and simple media player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie komiksov" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.PartitionManager.desktop)" -#| msgid "KDE Partition Manager" -msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "KDE Partition Manager" -msgstr "KDE Správca partícií" +#~| msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" +#~| msgid "Okular" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Okular Mobile" +#~ msgstr "Okular" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.PartitionManager.desktop)" -#| msgid "Partition Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "Partition Editor" -msgstr "Editor partícií" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~| msgid "Document Viewer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "Prehliadač dokumentov" -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Peek" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "CHM Documents" +#~ msgstr "CHM dokumenty" -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Simple animated GIF screen recorder with an easy to use interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "Adds support for reading CHM documents" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie CHM dokumentov" -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "PhotoQt Image Viewer" -msgstr "Prehliadač dokumentov" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "PostScript" +#~ msgstr "PostScript" -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "View and manage images" -msgstr "Prehliada a otáča obrázky" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie dokumentov PostScript" -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "Picard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-poppler)" +#~ msgid "PDF" +#~ msgstr "PDF" -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "MusicBrainz's music tagger" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF documents" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie PDF dokumentov" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:11 -msgctxt "Name(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Picmi" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-mobipocket)" +#~ msgid "Mobipocket" +#~ msgstr "Mobipocket" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Puzzle game based on number logic" -msgstr "Puzzle hra založené na číselnej logike" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" +#~ msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie e-kníh Mobipocket" -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Birthday Reminder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Images" +#~ msgstr "Obrázky" -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:11 -msgctxt "Summary(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Pidgin Birthday Reminder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Adds support for reading many image formats" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie mnohých obrazových formátov" -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(pidgin-otr)" -msgid "Off-the-Record Messaging" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "DVI dokumenty" -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(pidgin-otr)" -msgid "A Pidgin plugin which implements Off-the-Record (OTR) Messaging" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie DVI dokumentov" -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(pidgin-sipe)" -msgid "SIPE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-fb)" +#~ msgid "FictionBook" +#~ msgstr "FictionBook" -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(pidgin-sipe)" -msgid "Pidgin protocol plugin to connect to MS Office Communicator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" +#~ msgid "Adds support for reading FictionBooks" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie FictionBook" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.pimsettingexporter.desktop)" -#| msgid "PIM Settings Exporter" -msgctxt "Name(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "PIM Data Exporter" -msgstr "Exportér nastavení PIM" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-txt)" +#~ msgid "Text" +#~ msgstr "Text" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "Saves all data from PIM apps and restore them in other systems." -msgstr "Uloží všetky údaje z aplikácií PIM a obnoví ich v iných systémoch." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" +#~ msgid "Adds support for reading plain text documents" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie čistých textových dokumentov" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -#| msgid "Video Editor" -msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "SieveEditor" -msgstr "Editor videa" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "OpenDocument" +#~ msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "Editor for email filter Sieve scripts" -msgstr "Editor e-mailového filtra Sieve skripty" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" +#~ msgstr "Pridá podporu pre čítanie textových súborov OpenDocument" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Piper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" +#~ msgid "Okular" +#~ msgstr "Okular" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Configurable mouse configuration utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "Prehliadač dokumentov" -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pitivi.desktop)" -msgid "Pitivi" -msgstr "Pitivi" +#~ msgctxt "Name(org.kde.palapeli.desktop)" +#~ msgid "Palapeli" +#~ msgstr "Palapeli" -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:30 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" -msgid "Create and edit your own movies" -msgstr "Preskúmať a upraviť vaše témy Plasma" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.palapeli.desktop)" +#~ msgid "Jigsaw puzzle game" +#~ msgstr "Puzzle hra" -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(plank.desktop)" -msgid "Plank" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" +#~ msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" +#~ msgstr "" +#~ "Slúži na kontrolu vysvetlenia alebo pravopisu slov v internetovom slovníku" -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(plank.desktop)" -msgid "Stupidly simple." -msgstr "Primitívne jednoduchý." +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "A news feed reader." +#~ msgctxt "Name(pan.desktop)" +#~ msgid "Pan Newsreader" +#~ msgstr "Čítačka noviniek." -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Weather Widget" -msgstr "Predpoveď počasia" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "Kalkulačka" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Plasmoid showing weather information from yr.no server" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Súbory" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Networks" -msgstr "Siete" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:53 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Network status and control" -msgstr "Správa a ovládanie siete" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma Pass" -msgstr "Plasma Pass" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:32 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" -#| msgid "Plasma applet to access passwords form the pass password manager" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma applet to access passwords from the 'pass' password manager" -msgstr "Plasma applet na prístup k heslám cez správcu hesiel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Vaults" -msgstr "Klenby" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Create encrypted vaults" -msgstr "Vytvoriť šifrované klenby" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" -msgid "Comic Strip" -msgstr "Komiks" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -msgid "View comic strips from the Internet" -msgstr "Zobrazenie komiksov z internetu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Grouping Plasmoid" -msgstr "Zoskupovací plazmoid" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Group Plasma widgets together" -msgstr "Zoskupiť Plasma widgety spolu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Color Picker" -msgstr "Výber farby" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Pick a color from the desktop" -msgstr "Výber farby z plochy" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -#| msgid "Media frame" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "Media Frame" -msgstr "Snímka médií" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "(Picture) Frame" -msgstr "Snímka obrázku" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Quick Share" -msgstr "Rýchle zdieľanie" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Paste text/images to a remote server" -msgstr "Vloženie textu/obrázkov na vzdialený server" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "Application Dashboard" -msgstr "Spúšťač aplikácií" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:47 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "A fullscreen application launcher" -msgstr "Spúšťač aplikácií" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "System Load Viewer" -msgstr "Prehliadač záťaže systému" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" -msgstr "Malý monitor CPU/RAM/Swap" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Keyboard Indicator" -msgstr "Indikátor klávesnice" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -#| msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Shows the state of the keyboard" -msgstr "Ukazuje čas v rôznych častiach sveta" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Weather Report" -msgstr "Predpoveď počasia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Forecast and current conditions" -msgstr "Predpoveď a aktuálne podmienky" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Notes" -msgstr "Poznámky" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Desktop sticky notes" -msgstr "Lepiace poznámky na plochu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Web browser" -msgstr "Webový prehliadač" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Add a webpage on your desktop" -msgstr "Pridať webovú stránku na vašu plochu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Disk Quota" -msgstr "Disková kvóta" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Shows details about disk quota" -msgstr "Zobrazí podrobnosti o diskovej kvóte" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Binary Clock" -msgstr "Analógové hodiny" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -#| msgid "Time displayed in a digital format" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Time displayed in binary format" -msgstr "Čas zobrazený v digitálnom formáte" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango" -msgstr "Hunyango" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:49 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -#| msgid "Hunyango" -msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango wallpaper" -msgstr "Hunyango" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Fifteen Puzzle" -msgstr "Hra pätnástka" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Put the pieces in order" -msgstr "Skúste správne poskladať kúsky" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Night Color Control" -msgstr "Ovládanie nočnej farby" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Plasmoid for controlling Night Color" -msgstr "Plasmoid na ovládanie Nočnej farby" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculator" -msgstr "Kalkulačka" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculate simple sums" -msgstr "Výpočet jednoduchých súm" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Timer" -msgstr "Časovač" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:65 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Countdown over a specified time period" -msgstr "Odpočítavanie zadaného časového úseku" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.potd)" -msgid "Picture of the Day" -msgstr "Obrázok dňa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:58 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -#| msgid "View comic strips from the Internet" -msgctxt "Summary(org.kde.potd)" -msgid "A new picture from the Internet each day" -msgstr "Zobrazenie komiksov z internetu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Fuzzy Clock" -msgstr "Približné hodiny" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:61 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Time displayed in a less precise format" -msgstr "Čas zobrazený v menej presnom formáte" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Quicklaunch" -msgstr "Rýchle spustenie" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Launch your favourite Applications" -msgstr "Rýchle spustenie obľúbených aplikácií" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Konsole" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "Konsole Profiles" -msgstr "Konsole" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "List and launch Konsole profiles" -msgstr "Zobrazenie a spustenie profilov Konsole" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau" -msgstr "Haenau" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau wallpaper" -msgstr "Tapeta Haenau" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "Dictionary" -msgstr "Slovník prostredia GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "" -"Look up the meaning of words and their translation into different languages" -msgstr "Vyhľadanie významu slov a ich preklad do rôznych jazykov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "User Switcher" -msgstr "Prepínač používateľov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "Quickly switch between different users" -msgstr "Rýchlo prepnúť medzi rôznymi používateľmi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -#| msgid "Activity Bar" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Activity Pager" -msgstr "Panel aktivít" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -#| msgid "Switch between virtual desktops" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Switch between activities" -msgstr "Prepínanie medzi virtuálnymi plochami" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.prime)" -msgid "SUSE Prime Selector" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage files and folders" +#~ msgstr "Prehliada a otáča obrázky" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.prime)" -msgid "Select between NVidia or Intel" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "Fotografie" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Trashcan" -msgstr "Odpadkový kôš" +#~ msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" +#~ msgid "Organize your photos" +#~ msgstr "Usporiadať svoje fotografie" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:84 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Provides access to the files sent to trash" -msgstr "Poskytuje prístup k histórii schránky" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminál" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Minimize all Windows" -msgstr "Minimalizovať všetky okná" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" -msgstr "Zobrazí plochu minimalizovaním všetkých okien" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" +#~| msgid "Parley" +#~ msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" +#~ msgid "Parlatype" +#~ msgstr "Parley" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Application Launcher" -msgstr "Spúšťač aplikácií" +#~ msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" +#~ msgid "Parley" +#~ msgstr "Parley" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Launcher to start applications" -msgstr "Aplikácia na spúšťanie aplikácií" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.parley.desktop)" +#~ msgid "Vocabulary Trainer" +#~ msgstr "Tréner slovnej zásoby" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" -msgid "KDE Plasma Desktop" -msgstr "Plocha KDE Plasma" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.PartitionManager.desktop)" +#~| msgid "KDE Partition Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "KDE Partition Manager" +#~ msgstr "KDE Správca partícií" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" -msgid "" -"KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when needed" -msgstr "" -"Kompletná pracovná plocha KDE. Predvolene jednoduchá, pri potrebe silná" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "Application Menu" -msgstr "Aplikačné menu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "A launcher based on cascading popup menus" -msgstr "Spúšťač založený na kaskádových ponukách" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Task Manager" -msgstr "Správca úloh" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "Prepínanie medzi bežiacimi aplikáciami" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Panel Toolbox" -msgstr "Nástroje panelu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Manage Plasma panel" -msgstr "Spravovať panel Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show Desktop" -msgstr "Zobraziť plochu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show the Plasma desktop" -msgstr "Zobrazenie plochy Plasmy" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Folder View" -msgstr "Pohľad priečinka" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Display the contents of folders" -msgstr "Zobraziť obsah priečinkov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "Input Method Panel" -msgstr "Panel vstupnej metódy" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "A generic input method panel" -msgstr "Všeobecný panel vstupnej metódy" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Pager" -msgstr "Prepínač plôch" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Switch between virtual desktops" -msgstr "Prepínanie medzi virtuálnymi plochami" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Activities" -msgstr "Aktivity" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Shows the activity manager" -msgstr "Ukáže správcu aktivít" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Window list" -msgstr "Zoznam okien" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Plasmoid to show list of opened windows" -msgstr "Zobrazenie zoznamu otvorených okien" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Task Manager" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Icons-only Task Manager" -msgstr "Správca úloh" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:54 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Switch between running applications" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "Prepínanie medzi bežiacimi aplikáciami" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Audio Volume" -msgstr "Hlasitosť zvuku" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Adjust the volume of devices and applications" -msgstr "Upraviť hlasitosť zariadení a aplikácií" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Software Updates" -msgstr "Aktualizácie softvéru" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Get software updates" -msgstr "Získať aktualizácie softvéru" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Cuttlefish" -msgstr "Cuttlefish" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:49 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.cuttlefish.desktop)" -#| msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" -msgstr "Prehliadač ikon pre umelcov a vývojárov" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" -#| msgid "PlasmoidViewerShell" -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Plasmoid Viewer" -msgstr "PlasmoidViewerShell" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Testing tool for Plasma applets" -msgstr "Testovací nástroj pre Plasma applety" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Plasma Theme Explorer" -msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Plasma Engine Explorer" -msgstr "Exportér témy Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Explorer for the data published by Plasma Data Engines" -msgstr "Prehliadač pre dáta publikované cez Plasma Data Engines" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewerShell" -msgstr "PlasmoidViewerShell" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewer Shell" -msgstr "Shell PlasmoidViewer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Plasma Theme Explorer" -msgstr "Exportér témy Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgstr "Preskúmať a upraviť vaše témy Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Plasma Theme Explorer" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Plasma Global Theme Explorer" -msgstr "Exportér témy Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:28 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" -msgstr "Preskúmať a upraviť vaše témy Plasma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.image)" -msgid "Image" -msgstr "Obrázok" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.kde.image)" -msgid "Wallpaper view for images" -msgstr "Pohľad tapety pre obrázky" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "System Tray" -msgstr "Systémová lišta" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:92 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" -msgstr "Prístup k skrytým aplikáciam minimalizovaným do systémovej lišty" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Activity Bar" -msgstr "Panel aktivít" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Tab bar to switch activities" -msgstr "Panel na prepínanie aktivít" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendár" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Month display with your appointments and events" -msgstr "Zobrazenie mesiaca s vašimi schôdzkami a udalosťami" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global Menu" -msgstr "Aplikačné menu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global menubar on top of the screen" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.PartitionManager.desktop)" +#~| msgid "Partition Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "Partition Editor" +#~ msgstr "Editor partícií" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "Memory Status" -msgstr "Stav pamäte" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "A RAM usage monitor" -msgstr "Monitor využitia RAM" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "Hard Disk I/O Monitor" -msgstr "Monitor I/O pevného disku" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:59 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" -msgstr "Applet, ktorý monitoruje priepustnosť pevného disku a vstup/výstup" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "Network Monitor" -msgstr "Monitor siete" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "A network usage monitor" -msgstr "Monitor využitia siete" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock/Logout" -msgstr "Zamknutie/odhlásenie" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:87 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock the screen or log out" -msgstr "Zamknutie obrazovky alebo odhlásenie" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "CPU Load Monitor" -msgstr "Monitor zaťaženia CPU" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "Monitor the load of the CPUs" -msgstr "Kontrola zaťaženia CPU" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "Hard Disk Space Usage" -msgstr "Využitie miesta na pevnom disku" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" -msgstr "Applet, ktorý monitoruje použitie miesta na pevnom disku a percentá" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.color)" -msgid "Plain Color" -msgstr "Obyčajná farba" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:55 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.color)" -#| msgid "Plain Color" -msgctxt "Summary(org.kde.color)" -msgid "Plain color wallpaper" -msgstr "Obyčajná farba" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Device Notifier" -msgstr "Monitor zariadení" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Notifications and access for new devices" -msgstr "Upozornenia a prístup k novým zariadeniam" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Clipboard" -msgstr "Schránka" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Provides access to the clipboard history" -msgstr "Poskytuje prístup k histórii schránky" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Digital Clock" -msgstr "Digitálne hodiny" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Time displayed in a digital format" -msgstr "Čas zobrazený v digitálnom formáte" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Notifications" -msgstr "Upozornenia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Display notifications and jobs" -msgstr "Zobrazenie upozornení a úloh" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player" -msgstr "Prehrávač médií" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player Controls" -msgstr "Ovládanie prehrávača médií" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "Analog Clock" -msgstr "Analógové hodiny" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:90 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "A clock with hands" -msgstr "Ručičkové hodiny" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow" -msgstr "Prezentácia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow wallpaper" -msgstr "Prezentácia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" -msgid "Battery and Brightness" -msgstr "Batéria a jas" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" -msgid "See the power status of your battery" -msgstr "Zobrazenie stavu nabitia vašej batérie" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Active Window Control" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "PhotoQt Image Viewer" +#~ msgstr "Prehliadač dokumentov" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Plasmoid for advanced active window control" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "View and manage images" +#~ msgstr "Prehliada a otáča obrázky" -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pluma.desktop)" -msgid "Pluma" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.picmi.desktop)" +#~ msgid "Puzzle game based on number logic" +#~ msgstr "Puzzle hra založené na číselnej logike" -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pluma.desktop)" -msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" -msgstr "Textový editor pre pracovné prostredie MATE" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.pimsettingexporter.desktop)" +#~| msgid "PIM Settings Exporter" +#~ msgctxt "Name(org.kde.pimdataexporter.desktop)" +#~ msgid "PIM Data Exporter" +#~ msgstr "Exportér nastavení PIM" -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.poedit.Poedit)" -msgid "Poedit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.pimdataexporter.desktop)" +#~ msgid "Saves all data from PIM apps and restore them in other systems." +#~ msgstr "Uloží všetky údaje z aplikácií PIM a obnoví ich v iných systémoch." -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.poedit.Poedit)" -msgid "Translations editor for gettext" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~| msgid "Video Editor" +#~ msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" +#~ msgid "SieveEditor" +#~ msgstr "Editor videa" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "Polari" -msgstr "Polari" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.sieveeditor.desktop)" +#~ msgid "Editor for email filter Sieve scripts" +#~ msgstr "Editor e-mailového filtra Sieve skripty" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" -msgstr "Klient rozhovorov v službe IRC prostredia GNOME" +#~ msgctxt "Name(pitivi.desktop)" +#~ msgid "Pitivi" +#~ msgstr "Pitivi" -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(powder.desktop)" -msgid "Powder Toy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" +#~ msgid "Create and edit your own movies" +#~ msgstr "Preskúmať a upraviť vaše témy Plasma" -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(powder.desktop)" -msgid "Physics sandbox game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(plank.desktop)" +#~ msgid "Stupidly simple." +#~ msgstr "Primitívne jednoduchý." -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" +#~ msgid "Weather Widget" +#~ msgstr "Predpoveď počasia" -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP is a program for statistical analysis of sampled data" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Networks" +#~ msgstr "Siete" -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "PulseView" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Network status and control" +#~ msgstr "Správa a ovládanie siete" -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "Logic analyzer, oscilloscope and MSO GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pass)" +#~ msgid "Plasma Pass" +#~ msgstr "Plasma Pass" -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-3.6.desktop)" -msgid "bpython python3 interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" +#~| msgid "Plasma applet to access passwords form the pass password manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" +#~ msgid "Plasma applet to access passwords from the 'pass' password manager" +#~ msgstr "Plasma applet na prístup k heslám cez správcu hesiel" -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-3.6.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python3 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" +#~ msgid "Vaults" +#~ msgstr "Klenby" -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-2.7.desktop)" -msgid "bpython python2 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" +#~ msgid "Create encrypted vaults" +#~ msgstr "Vytvoriť šifrované klenby" -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-2.7.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python2 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "Comic Strip" +#~ msgstr "Komiks" -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(onionshare.desktop)" -msgid "OnionShare" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgstr "Zobrazenie komiksov z internetu" -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(onionshare.desktop)" -msgid "Securely and anonymously share a file of any size" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" +#~ msgid "Grouping Plasmoid" +#~ msgstr "Zoskupovací plazmoid" -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" -#| msgid "BitTorrent Client" -msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "qBittorrent" -msgstr "BitTorrent Klient" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" +#~ msgid "Group Plasma widgets together" +#~ msgstr "Zoskupiť Plasma widgety spolu" -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "An open-source Bittorrent client" -msgstr "Transmission - klient siete BitTorrent" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "Výber farby" -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(qgit.desktop)" -msgid "QGit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Pick a color from the desktop" +#~ msgstr "Výber farby z plochy" -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(qgit.desktop)" -msgid "A git GUI viewer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~| msgid "Media frame" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~ msgid "Media Frame" +#~ msgstr "Snímka médií" -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(qjackctl.desktop)" -msgid "QjackCtl" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~ msgid "(Picture) Frame" +#~ msgstr "Snímka obrázku" -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(qjackctl.desktop)" -msgid "JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Quick Share" +#~ msgstr "Rýchle zdieľanie" -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(qsynth.desktop)" -msgid "Qsynth" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Paste text/images to a remote server" +#~ msgstr "Vloženie textu/obrázkov na vzdialený server" -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(qsynth.desktop)" -msgid "A fluidsynth Qt GUI Interface" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "Application Dashboard" +#~ msgstr "Spúšťač aplikácií" -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.github.qtox.qTox)" -msgid "qTox" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "A fullscreen application launcher" +#~ msgstr "Spúšťač aplikácií" -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.qtox.qTox)" -msgid "Powerful Tox chat client that follows the Tox design guidelines." -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "System Load Viewer" +#~ msgstr "Prehliadač záťaže systému" -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.rncbc.qtractor)" -msgid "Qtractor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" +#~ msgstr "Malý monitor CPU/RAM/Swap" -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.rncbc.qtractor)" -msgid "An Audio/MIDI multi-track sequencer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" +#~ msgid "Keyboard Indicator" +#~ msgstr "Indikátor klávesnice" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Quadrapassel" -msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Quadrapassel" -msgstr "Quadrapassel" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~| msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" +#~ msgid "Shows the state of the keyboard" +#~ msgstr "Ukazuje čas v rôznych častiach sveta" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Fit falling blocks together" -msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Fit falling blocks together" -msgstr "Poukladajte padajúce bloky" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~ msgid "Weather Report" +#~ msgstr "Predpoveď počasia" -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" +#~ msgid "Forecast and current conditions" +#~ msgstr "Predpoveď a aktuálne podmienky" -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm Quake Engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Poznámky" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Quilter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Desktop sticky notes" +#~ msgstr "Lepiace poznámky na plochu" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Focus on your writing" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "Webový prehliadač" -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "qutebrowser" -msgstr "Webový prehliadač" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Add a webpage on your desktop" +#~ msgstr "Pridať webovú stránku na vašu plochu" -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "A keyboard-driven web browser" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" +#~ msgid "Disk Quota" +#~ msgstr "Disková kvóta" -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(QXmlEdit.desktop)" -msgid "QXmlEdit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" +#~ msgid "Shows details about disk quota" +#~ msgstr "Zobrazí podrobnosti o diskovej kvóte" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Binary Clock" +#~ msgstr "Analógové hodiny" -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:9 #, fuzzy -msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" -msgid "XML editor" -msgstr "Hex editor" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~| msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Time displayed in binary format" +#~ msgstr "Čas zobrazený v digitálnom formáte" -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(radiotray-ng)" -msgid "Radiotray-NG" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" +#~ msgid "Hunyango" +#~ msgstr "Hunyango" -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(radiotray-ng)" -msgid "Internet Radio Player" -msgstr "Prehrávač hudby" +#~| msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" +#~| msgid "Hunyango" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" +#~ msgid "Hunyango wallpaper" +#~ msgstr "Hunyango" -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rawstudio.desktop)" -msgid "Rawstudio" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Fifteen Puzzle" +#~ msgstr "Hra pätnástka" -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rawstudio.desktop)" -msgid "Convert raw images" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Put the pieces in order" +#~ msgstr "Skúste správne poskladať kúsky" -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "RawTherapee" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" +#~ msgid "Night Color Control" +#~ msgstr "Ovládanie nočnej farby" -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "An advanced raw photo development program" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" +#~ msgid "Plasmoid for controlling Night Color" +#~ msgstr "Plasmoid na ovládanie Nočnej farby" -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rednotebook.desktop)" -msgid "RedNotebook" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "Kalkulačka" -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rednotebook.desktop)" -msgid "Graphical diary and journal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculate simple sums" +#~ msgstr "Výpočet jednoduchých súm" -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remmina" -msgstr "Terminál" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Timer" +#~ msgstr "Časovač" -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:14 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remote Desktop Client" -msgstr "Zobrazovač vzdialenej pracovnej plochy" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Countdown over a specified time period" +#~ msgstr "Odpočítavanie zadaného časového úseku" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.potd)" +#~ msgid "Picture of the Day" +#~ msgstr "Obrázok dňa" -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:4 #, fuzzy -msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "ReText" -msgstr "Text" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~| msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.potd)" +#~ msgid "A new picture from the Internet each day" +#~ msgstr "Zobrazenie komiksov z internetu" -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" -msgstr "Jednoduchý textový editor pre Markdown a reStructuredText" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Fuzzy Clock" +#~ msgstr "Približné hodiny" -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" -msgid "Rhythmbox" -msgstr "Rhythmbox" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Time displayed in a less precise format" +#~ msgstr "Čas zobrazený v menej presnom formáte" -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Prehráva a organizuje vašu hudobnú zbierku" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Quicklaunch" +#~ msgstr "Rýchle spustenie" -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ristretto.desktop)" -msgid "Ristretto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Launch your favourite Applications" +#~ msgstr "Rýchle spustenie obľúbených aplikácií" -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" -msgid "Fast and lightweight image viewer" -msgstr "Rýchle a nenáročné IDE pre GTK+" +#~| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Konsole" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "Konsole Profiles" +#~ msgstr "Konsole" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rkward)" -msgid "RKward" -msgstr "RKward" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "List and launch Konsole profiles" +#~ msgstr "Zobrazenie a spustenie profilov Konsole" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:26 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" -#| msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgctxt "Summary(org.kde.rkward)" -msgid "KDE frontend to the R statistics language" -msgstr "KDE Frontend pre matematický softvér" +#~ msgctxt "Name(org.kde.haenau)" +#~ msgid "Haenau" +#~ msgstr "Haenau" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs" -msgstr "Rocs" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" +#~ msgid "Haenau wallpaper" +#~ msgstr "Tapeta Haenau" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs Graph Theory" -msgstr "Teória grafov Rocs" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "Dictionary" +#~ msgstr "Slovník prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "Rosegarden" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "" +#~ "Look up the meaning of words and their translation into different " +#~ "languages" +#~ msgstr "Vyhľadanie významu slov a ich preklad do rôznych jazykov" -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~ msgid "User Switcher" +#~ msgstr "Prepínač používateľov" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rsibreak)" -msgid "RSI Break" -msgstr "RSI Break" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~ msgid "Quickly switch between different users" +#~ msgstr "Rýchlo prepnúť medzi rôznymi používateľmi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.rsibreak)" -msgid "Utility to help prevent repetitive strain injury" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~| msgid "Activity Bar" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Activity Pager" +#~ msgstr "Panel aktivít" -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "RSS Guard" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~| msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Switch between activities" +#~ msgstr "Prepínanie medzi virtuálnymi plochami" -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "Simple (yet powerful) feed reader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Trashcan" +#~ msgstr "Odpadkový kôš" -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -#| msgid "Search and Launch" -msgctxt "Name(sar2.desktop)" -msgid "Search and Rescue II" -msgstr "Hľadať a spustiť" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Provides access to the files sent to trash" +#~ msgstr "Poskytuje prístup k histórii schránky" -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(sar2.desktop)" -msgid "Rescue Helicopter Simulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~ msgid "Minimize all Windows" +#~ msgstr "Minimalizovať všetky okná" -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "SciDAVis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~ msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" +#~ msgstr "Zobrazí plochu minimalizovaním všetkých okien" -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "Application for scientific data analysis and visualization" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Application Launcher" +#~ msgstr "Spúšťač aplikácií" -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.scilab.www)" -msgid "Scilab" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Launcher to start applications" +#~ msgstr "Aplikácia na spúšťanie aplikácií" -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.scilab.www)" -msgid "Scientific software package for numerical computations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" +#~ msgid "KDE Plasma Desktop" +#~ msgstr "Plocha KDE Plasma" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "Scratch" -msgstr "Scratch" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" +#~ msgid "" +#~ "KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when needed" +#~ msgstr "" +#~ "Kompletná pracovná plocha KDE. Predvolene jednoduchá, pri potrebe silná" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "The text editor that works" -msgstr "Textový editor, ktorý funguje!" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "Application Menu" +#~ msgstr "Aplikačné menu" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "Screencast" -msgstr "Snímok obrazovky" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "A launcher based on cascading popup menus" +#~ msgstr "Spúšťač založený na kaskádových ponukách" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -#| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "A simple screen recorder" -msgstr "Jednoduché, moderné nahrávanie zvuku pre prostredie GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Task Manager" +#~ msgstr "Správca úloh" -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Screenshot" -msgstr "Snímok obrazovky" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "Prepínanie medzi bežiacimi aplikáciami" -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Save images of the screen" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Panel Toolbox" +#~ msgstr "Nástroje panelu" -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scribus.desktop)" -msgid "Scribus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Manage Plasma panel" +#~ msgstr "Spravovať panel Plasma" -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(scribus.desktop)" -msgid "Open Source Page Layout and Desktop Publishing (DTP)" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show Desktop" +#~ msgstr "Zobraziť plochu" -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scummvm.desktop)" -msgid "ScummVM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show the Plasma desktop" +#~ msgstr "Zobrazenie plochy Plasmy" -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(scummvm.desktop)" -msgid "Interpreter for several adventure games" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Folder View" +#~ msgstr "Pohľad priečinka" -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(seahorse.desktop)" -msgid "Seahorse" -msgstr "Seahorse" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Display the contents of folders" +#~ msgstr "Zobraziť obsah priečinkov" -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" -msgid "Manage your passwords and encryption keys" -msgstr "Spravuje vaše heslá a šifrovacie kľúče" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~ msgid "Input Method Panel" +#~ msgstr "Panel vstupnej metódy" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "SeaMonkey Mail Client" -msgstr "IMAP e-mailový klient" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~ msgid "A generic input method panel" +#~ msgstr "Všeobecný panel vstupnej metódy" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "Mail component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Pager" +#~ msgstr "Prepínač plôch" -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" -msgid "SeaMonkey Web Browser" -msgstr "KDE správca súborov & webový prehliadač" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgstr "Prepínanie medzi virtuálnymi plochami" -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey.desktop)" -msgid "Web Browser component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Activities" +#~ msgstr "Aktivity" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "SeaMonkey Composer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Shows the activity manager" +#~ msgstr "Ukáže správcu aktivít" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "Web Page Creation with the successor of the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Window list" +#~ msgstr "Zoznam okien" -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Shotcut" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Plasmoid to show list of opened windows" +#~ msgstr "Zobrazenie zoznamu otvorených okien" -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -#| msgid "Video Editor" -msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Video editor" -msgstr "Editor videa" - -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(shotwell.desktop)" -msgid "Shotwell" -msgstr "Shotwell" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Task Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Icons-only Task Manager" +#~ msgstr "Správca úloh" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:64 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -#| msgid "Popular photo manager" -msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" -msgid "Popular photo manager" -msgstr "Správca obľúbených fotografií" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Switch between running applications" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "Prepínanie medzi bežiacimi aplikáciami" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Shutdown Scheduler" -msgstr "Spúšťač aplikácií" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" +#~ msgid "Audio Volume" +#~ msgstr "Hlasitosť zvuku" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:14 -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Schedule your computer's shutdown easily" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.volume)" +#~ msgid "Adjust the volume of devices and applications" +#~ msgstr "Upraviť hlasitosť zariadení a aplikácií" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple CCSM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" +#~ msgid "Software Updates" +#~ msgstr "Aktualizácie softvéru" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple Settings Manager for Compiz" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pkupdates)" +#~ msgid "Get software updates" +#~ msgstr "Získať aktualizácie softvéru" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -#| msgid "Document Viewer" -msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" -msgid "Document Scanner" -msgstr "Prehliadač dokumentov" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" +#~ msgid "Cuttlefish" +#~ msgstr "Cuttlefish" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:63 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -#| msgid "XPS Documents" -msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" -msgid "Scan Documents" -msgstr "Dokumenty typu XPS" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.cuttlefish.desktop)" +#~| msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" +#~ msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" +#~ msgstr "Prehliadač ikon pre umelcov a vývojárov" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "SimpleScreenRecorder" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~| msgid "PlasmoidViewerShell" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" +#~ msgid "Plasmoid Viewer" +#~ msgstr "PlasmoidViewerShell" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "A feature-rich screen recorder that supports X11 and OpenGL" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewer)" +#~ msgid "Testing tool for Plasma applets" +#~ msgstr "Testovací nástroj pre Plasma applety" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.scanlite.desktop)" -#| msgid "Skanlite" -msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Skanlite" -msgstr "Skanlite" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" +#~ msgid "Plasma Engine Explorer" +#~ msgstr "Exportér témy Plasma" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:30 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.scanlite.desktop)" -#| msgid "Image Scanning Application" -msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Image Scanning Application" -msgstr "Aplikácia na skenovanie obrázkov" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmaengineexplorer)" +#~ msgid "Explorer for the data published by Plasma Data Engines" +#~ msgstr "Prehliadač pre dáta publikované cez Plasma Data Engines" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.skrooge)" -msgid "Skrooge" -msgstr "Skrooge" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~ msgid "PlasmoidViewerShell" +#~ msgstr "PlasmoidViewerShell" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:30 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" -#| msgid "Personal Finance Manager" -msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" -msgid "Personal Finances" -msgstr "Osobný manažér financií" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~ msgid "PlasmoidViewer Shell" +#~ msgstr "Shell PlasmoidViewer" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(slade.desktop)" -msgid "SLADE 3" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~ msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgstr "Exportér témy Plasma" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(slade.desktop)" -msgid "An editor for games using the Doom engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~ msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgstr "Preskúmať a upraviť vaše témy Plasma" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(slingshot.desktop)" -msgid "Slingshot" -msgstr "Snímok obrazovky" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Plasma Global Theme Explorer" +#~ msgstr "Exportér témy Plasma" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" -#| msgid "World Domination Strategy Game" -msgctxt "Summary(slingshot.desktop)" -msgid "A Newtonian Strategy Game" -msgstr "Strategická hra s ovládnutím sveta" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" +#~ msgstr "Preskúmať a upraviť vaše témy Plasma" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Smuxi" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.image)" +#~ msgid "Image" +#~ msgstr "Obrázok" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Chat with other people on IRC, Twitter, Jabber and Campfire" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.image)" +#~ msgid "Wallpaper view for images" +#~ msgstr "Pohľad tapety pre obrázky" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Camera" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "System Tray" +#~ msgstr "Systémová lišta" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Take photos and videos with the camera" -msgstr "" -"Sníma fotografie a natáča videá vašou webovou kamerou, so zábavnými " -"grafickými efektami" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" +#~ msgstr "Prístup k skrytým aplikáciam minimalizovaným do systémovej lišty" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -#| msgid "Polari" -msgctxt "Name(solarus.desktop)" -msgid "Solarus" -msgstr "Polari" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Activity Bar" +#~ msgstr "Panel aktivít" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(solarus.desktop)" -msgid "ARPG 2D game engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Tab bar to switch activities" +#~ msgstr "Panel na prepínanie aktivít" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Something For Reddit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Kalendár" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Waste time with a beautiful GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Month display with your appointments and events" +#~ msgstr "Zobrazenie mesiaca s vašimi schôdzkami a udalosťami" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "Sound Juicer" -msgstr "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.appmenu)" +#~ msgid "Global Menu" +#~ msgstr "Aplikačné menu" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:89 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" -msgstr "Nástroj na ripovanie CD s čistým rozhraním a jednoduchými nastaveniami" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "Memory Status" +#~ msgstr "Stav pamäte" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Spectacle" -msgstr "Spectacle" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "A RAM usage monitor" +#~ msgstr "Monitor využitia RAM" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Screenshot Capture Utility" -msgstr "Nástroj na zachytávanie obrazovky" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "Hard Disk I/O Monitor" +#~ msgstr "Monitor I/O pevného disku" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(speedcrunch.desktop)" -msgid "SpeedCrunch" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" +#~ msgstr "Applet, ktorý monitoruje priepustnosť pevného disku a vstup/výstup" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:20 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" -#| msgid "Scientific Calculator" -msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" -msgid "A high-precision scientific calculator" -msgstr "Vedecká kalkulačka" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "Network Monitor" +#~ msgstr "Monitor siete" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Spice-Up" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "A network usage monitor" +#~ msgstr "Monitor využitia siete" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Create simple and beautiful presentations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock/Logout" +#~ msgstr "Zamknutie/odhlásenie" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(spyder3.desktop)" -msgid "Spyder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock the screen or log out" +#~ msgstr "Zamknutie obrazovky alebo odhlásenie" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(spyder3.desktop)" -msgid "Scientific Python Development Environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "CPU Load Monitor" +#~ msgstr "Monitor zaťaženia CPU" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" -#| msgid "Stellarium" -msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Stellarium" -msgstr "Stellarium" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "Monitor the load of the CPUs" +#~ msgstr "Kontrola zaťaženia CPU" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:88 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" -#| msgid "Desktop Planetarium" -msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "Planetárium vašej plochy" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgstr "Využitie miesta na pevnom disku" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" -msgid "Step" -msgstr "Step" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" +#~ msgstr "Applet, ktorý monitoruje použitie miesta na pevnom disku a percentá" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.step.desktop)" -msgid "Interactive Physical Simulator" -msgstr "Interaktívny fyzikálny simulátor" +#~ msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain Color" +#~ msgstr "Obyčajná farba" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:11 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "Strawberry Music Player" -msgstr "Prehrávač hudby" - -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:12 -msgctxt "Summary(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "A music player and collection organizer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "SuperTux" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~| msgid "Plain Color" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain color wallpaper" +#~ msgstr "Obyčajná farba" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "A jump-and-run game starring Tux the Penguin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Device Notifier" +#~ msgstr "Monitor zariadení" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(supertuxkart.desktop)" -msgid "SuperTuxKart" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Notifications and access for new devices" +#~ msgstr "Upozornenia a prístup k novým zariadeniam" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -#| msgid "Arcade Bombing Game" -msgctxt "Summary(supertuxkart.desktop)" -msgid "A racing game" -msgstr "Arkádová bombardovacia hra" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Clipboard" +#~ msgstr "Schránka" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "Sweeper" -msgstr "Zametač" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Provides access to the clipboard history" +#~ msgstr "Poskytuje prístup k histórii schránky" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "System cleaning utility" -msgstr "Nástroj na čistenie systému" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Digital Clock" +#~ msgstr "Digitálne hodiny" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Swell Foop" -msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Swell Foop" -msgstr "Swell Foop" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgstr "Čas zobrazený v digitálnom formáte" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgstr "Vyčistite obrazovku odstraňovaním skupín farebných a tvarovaných polí" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Notifications" +#~ msgstr "Upozornenia" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -msgid "System Settings" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgstr "Zobrazenie upozornení a úloh" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" -msgid "Change system and user settings" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player" +#~ msgstr "Prehrávač médií" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Sysprof2.desktop)" -#| msgid "Sysprof" -msgctxt "Name(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Sysprof" -msgstr "Sysprof" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player Controls" +#~ msgstr "Ovládanie prehrávača médií" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:26 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Sysprof2.desktop)" -#| msgid "Profiler for an application or entire system" -msgctxt "Summary(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Profile an application or entire system" -msgstr "Nástroj na tvorbu profilov aplikácie alebo celého systému." +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "Analog Clock" +#~ msgstr "Analógové hodiny" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:3 -msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" -msgid "System Settings" -msgstr "Systémové nastavenia" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "A clock with hands" +#~ msgstr "Ručičkové hodiny" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.systemsettings)" -msgid "Configuration tools for your computer" -msgstr "Koniguračné nástroje pre váš počítač" +#~ msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow" +#~ msgstr "Prezentácia" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(tali.desktop)" -#| msgid "Tali" -msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" -msgid "Tali" -msgstr "Tali" +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow wallpaper" +#~ msgstr "Prezentácia" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:90 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(tali.desktop)" -#| msgid "Roll dice and score points" -msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" -msgid "Roll dice and score points" -msgstr "Hádžte kockami a zbierajte body" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "Battery and Brightness" +#~ msgstr "Batéria a jas" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.semiletov.tea)" -msgid "TEA" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "See the power status of your battery" +#~ msgstr "Zobrazenie stavu nabitia vašej batérie" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.semiletov.tea)" -msgid "Powerful text editor in Qt" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(pluma.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Textový editor pre pracovné prostredie MATE" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(telegram-purple)" -msgid "Telegram" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "Polari" +#~ msgstr "Polari" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:22 -msgctxt "Summary(telegram-purple)" -msgid "A plugin that adds support for Telegram" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" +#~ msgstr "Klient rozhovorov v službe IRC prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Tellico" -msgstr "Tellico" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~| msgid "BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "qBittorrent" +#~ msgstr "BitTorrent Klient" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Collection Manager" -msgstr "Správca zbierok" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "An open-source Bittorrent client" +#~ msgstr "Transmission - klient siete BitTorrent" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(terminator.desktop)" -msgid "Terminator" -msgstr "Terminál" +#~| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Quadrapassel" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Quadrapassel" +#~ msgstr "Quadrapassel" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(terminator.desktop)" -msgid "Multiple terminals in one window" -msgstr "Viaceré terminály v jednom okne" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgstr "Poukladajte padajúce bloky" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(texmaker.desktop)" -msgid "Texmaker" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" +#~ msgid "qutebrowser" +#~ msgstr "Webový prehliadač" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -#| msgid "Hex editor" -msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" -msgid "Latex editor" -msgstr "Hex editor" +#~ msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" +#~ msgid "XML editor" +#~ msgstr "Hex editor" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "TeXstudio" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(radiotray-ng)" +#~ msgid "Internet Radio Player" +#~ msgstr "Prehrávač hudby" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -#| msgid "Hex editor" -msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "LaTeX editor" -msgstr "Hex editor" +#~ msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remmina" +#~ msgstr "Terminál" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Thunar)" -msgid "Thunar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Client" +#~ msgstr "Zobrazovač vzdialenej pracovnej plochy" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" -msgid "File Browser" -msgstr "Webový prehliadač" +#~ msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" +#~ msgid "ReText" +#~ msgstr "Text" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(tilda.desktop)" -msgid "Tilda" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" +#~ msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" +#~ msgstr "Jednoduchý textový editor pre Markdown a reStructuredText" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(tilda.desktop)" -msgid "A configurable drop-down terminal" -msgstr "Rozbaľovací terminál" +#~ msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Rhythmbox" +#~ msgstr "Rhythmbox" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix)" -msgid "Tilix" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Prehráva a organizuje vašu hudobnú zbierku" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:35 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" -msgid "A tiling terminal for GNOME" -msgstr "Správca aplikácií prostredia GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(de.linrunner.tlp)" -msgid "TLP" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" +#~ msgid "Fast and lightweight image viewer" +#~ msgstr "Rýchle a nenáročné IDE pre GTK+" -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(de.linrunner.tlp)" -msgid "Save battery power on laptops" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.rkward)" +#~ msgid "RKward" +#~ msgstr "RKward" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "Tor Browser Launcher" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" +#~| msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.rkward)" +#~ msgid "KDE frontend to the R statistics language" +#~ msgstr "KDE Frontend pre matematický softvér" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "" -"A program to help you download, keep updated, and run the Tor Browser Bundle" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" +#~ msgid "Rocs" +#~ msgstr "Rocs" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "Videá" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.rocs.desktop)" +#~ msgid "Rocs Graph Theory" +#~ msgstr "Teória grafov Rocs" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Play movies" -msgstr "Prehráva filmy" +#~ msgctxt "Name(org.kde.rsibreak)" +#~ msgid "RSI Break" +#~ msgstr "RSI Break" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminátor" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.milou)" +#~| msgid "Search and Launch" +#~ msgctxt "Name(sar2.desktop)" +#~ msgid "Search and Rescue II" +#~ msgstr "Hľadať a spustiť" + +#~ msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "Scratch" +#~ msgstr "Scratch" + +#~ msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "The text editor that works" +#~ msgstr "Textový editor, ktorý funguje!" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminátor" +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "Screencast" +#~ msgstr "Snímok obrazovky" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" -msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" -msgstr "Transmission - klient siete BitTorrent" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "A simple screen recorder" +#~ msgstr "Jednoduché, moderné nahrávanie zvuku pre prostredie GNOME" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(transmission-qt.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~ msgid "Screenshot" +#~ msgstr "Snímok obrazovky" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgstr "Transmission - klient siete BitTorrent" +#~ msgctxt "Name(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Seahorse" +#~ msgstr "Seahorse" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Manage your passwords and encryption keys" +#~ msgstr "Spravuje vaše heslá a šifrovacie kľúče" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Transporter" -msgstr "Terminátor" +#~ msgctxt "Name(seamonkey-mail.desktop)" +#~ msgid "SeaMonkey Mail Client" +#~ msgstr "IMAP e-mailový klient" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Hassle-free file sharing" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" +#~ msgid "SeaMonkey Web Browser" +#~ msgstr "KDE správca súborov & webový prehliadač" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trigger-rally.desktop)" -msgid "Trigger Rally" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~| msgid "Video Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" +#~ msgid "Video editor" +#~ msgstr "Editor videa" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(trigger-rally.desktop)" -msgid "Fast-paced single-player rally racing game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Shotwell" +#~ msgstr "Shotwell" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trojita.desktop)" -msgid "Trojitá" -msgstr "Trojitá" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" +#~| msgid "Popular photo manager" +#~ msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Popular photo manager" +#~ msgstr "Správca obľúbených fotografií" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(trojita.desktop)" -msgid "IMAP E-mail Client" -msgstr "IMAP e-mailový klient" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" +#~ msgid "Shutdown Scheduler" +#~ msgstr "Spúšťač aplikácií" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" -msgid "TV-Browser" -msgstr "Webový prehliadač" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~| msgid "Document Viewer" +#~ msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Document Scanner" +#~ msgstr "Prehliadač dokumentov" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvbrowser.desktop)" -msgid "A free EPG" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~| msgid "XPS Documents" +#~ msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Scan Documents" +#~ msgstr "Dokumenty typu XPS" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(tvtime.desktop)" -msgid "TVtime Television Viewer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.scanlite.desktop)" +#~| msgid "Skanlite" +#~ msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" +#~ msgid "Skanlite" +#~ msgstr "Skanlite" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvtime.desktop)" -msgid "High quality video deinterlacer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.scanlite.desktop)" +#~| msgid "Image Scanning Application" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" +#~ msgid "Image Scanning Application" +#~ msgstr "Aplikácia na skenovanie obrázkov" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "Umbrello" -msgstr "Umbrello" +#~ msgctxt "Name(org.kde.skrooge)" +#~ msgid "Skrooge" +#~ msgstr "Skrooge" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "UML Modeller" -msgstr "Modelár UML" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" +#~ msgid "Personal Finances" +#~ msgstr "Osobný manažér financií" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(variety.desktop)" -msgid "Variety" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(slingshot.desktop)" +#~ msgid "Slingshot" +#~ msgstr "Snímok obrazovky" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(variety.desktop)" -msgid "Wallpaper changer that automatically downloads wallpapers" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" +#~| msgid "World Domination Strategy Game" +#~ msgctxt "Summary(slingshot.desktop)" +#~ msgid "A Newtonian Strategy Game" +#~ msgstr "Strategická hra s ovládnutím sveta" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "VidCutter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with the camera" +#~ msgstr "" +#~ "Sníma fotografie a natáča videá vašou webovou kamerou, so zábavnými " +#~ "grafickými efektami" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "Media Cutter + Joiner" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~| msgid "Polari" +#~ msgctxt "Name(solarus.desktop)" +#~ msgid "Solarus" +#~ msgstr "Polari" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(vinagre.desktop)" -msgid "Remote Desktop Viewer" -msgstr "Zobrazovač vzdialenej pracovnej plochy" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" +#~ msgid "Sound Juicer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" -msgid "Access remote desktops" -msgstr "Prístup k vzdialeným pracovným plochám" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" +#~ msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" +#~ msgstr "" +#~ "Nástroj na ripovanie CD s čistým rozhraním a jednoduchými nastaveniami" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -msgid "Virtual Machine Manager" -msgstr "Správca virtuálnych počítačov" +#~ msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" +#~ msgid "Spectacle" +#~ msgstr "Spectacle" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" -msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.spectacle.desktop)" +#~ msgid "Screenshot Capture Utility" +#~ msgstr "Nástroj na zachytávanie obrazovky" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -#| msgid "Yakuake" -msgctxt "Name(vkquake.desktop)" -msgid "vkQuake" -msgstr "Yakuake" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" +#~| msgid "Scientific Calculator" +#~ msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" +#~ msgid "A high-precision scientific calculator" +#~ msgstr "Vedecká kalkulačka" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(vkquake.desktop)" -msgid "A port of the Quakespasm Quake engine to Vulkan" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" +#~| msgid "Stellarium" +#~ msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Stellarium" +#~ msgstr "Stellarium" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC" -msgstr "VLC" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" +#~| msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "Planetárium vašej plochy" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC media player, the open-source multimedia player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" +#~ msgid "Step" +#~ msgstr "Step" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "Vocal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.step.desktop)" +#~ msgid "Interactive Physical Simulator" +#~ msgstr "Interaktívny fyzikálny simulátor" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "A Great Podcast Client for the Modern Free Desktop" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" +#~ msgid "Strawberry Music Player" +#~ msgstr "Prehrávač hudby" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(voxelands.desktop)" -msgid "Voxelands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" +#~| msgid "Arcade Bombing Game" +#~ msgctxt "Summary(supertuxkart.desktop)" +#~ msgid "A racing game" +#~ msgstr "Arkádová bombardovacia hra" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(voxelands.desktop)" -msgid "The Fun-Focused Free Software Voxel World Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.sweeper.desktop)" +#~ msgid "Sweeper" +#~ msgstr "Zametač" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(wammu.desktop)" -msgid "Wammu" -msgstr "Wammu" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.sweeper.desktop)" +#~ msgid "System cleaning utility" +#~ msgstr "Nástroj na čistenie systému" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(wammu.desktop)" -msgid "Mobile Phone Manager" -msgstr "Správca súborov" - -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(warzone2100)" -msgid "Warzone 2100" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Swell Foop" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Swell Foop" +#~ msgstr "Swell Foop" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -#| msgid "Galactic Strategy Game" -msgctxt "Summary(warzone2100)" -msgid "Real-Time-Strategy War Game" -msgstr "Galaktická strategická hra" +#~| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgstr "" +#~ "Vyčistite obrazovku odstraňovaním skupín farebných a tvarovaných polí" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "Battle for Wesnoth" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Sysprof2.desktop)" +#~| msgid "Sysprof" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Sysprof3.desktop)" +#~ msgid "Sysprof" +#~ msgstr "Sysprof" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "A turn-based strategy game with a high fantasy theme" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Sysprof2.desktop)" +#~| msgid "Profiler for an application or entire system" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Sysprof3.desktop)" +#~ msgid "Profile an application or entire system" +#~ msgstr "Nástroj na tvorbu profilov aplikácie alebo celého systému." -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "whipper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "Systémové nastavenia" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "A CD-DA ripper prioritising accuracy over speed" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.systemsettings)" +#~ msgid "Configuration tools for your computer" +#~ msgstr "Koniguračné nástroje pre váš počítač" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(widelands.desktop)" -msgid "Widelands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(tali.desktop)" +#~| msgid "Tali" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Tali" +#~ msgstr "Tali" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(widelands.desktop)" -msgid "A real-time build-up strategy game" -msgstr "Budovateľská stretegická hra v reálnom čase" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(tali.desktop)" +#~| msgid "Roll dice and score points" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Roll dice and score points" +#~ msgstr "Hádžte kockami a zbierajte body" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "wxMaxima" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.tellico.desktop)" +#~ msgid "Tellico" +#~ msgstr "Tellico" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" +#~ msgid "Collection Manager" +#~ msgstr "Správca zbierok" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(wyrmsun.desktop)" -msgid "Wyrmsun" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~ msgid "Terminator" +#~ msgstr "Terminál" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(wyrmsun.desktop)" -msgid "Strategy game based on history, mythology and fiction" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(terminator.desktop)" +#~ msgid "Multiple terminals in one window" +#~ msgstr "Viaceré terminály v jednom okne" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xed.desktop)" -msgid "Xed" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~| msgid "Hex editor" +#~ msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" +#~ msgid "Latex editor" +#~ msgstr "Hex editor" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xed.desktop)" -msgid "A Text Editor" -msgstr "Textový editor" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~| msgid "Hex editor" +#~ msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" +#~ msgid "LaTeX editor" +#~ msgstr "Hex editor" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mousepad.desktop)" -msgid "Xfburn" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" +#~ msgid "File Browser" +#~ msgstr "Webový prehliadač" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mousepad.desktop)" -msgid "A simple CD burning tool" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(tilda.desktop)" +#~ msgid "A configurable drop-down terminal" +#~ msgstr "Rozbaľovací terminál" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application Finder" -msgstr "Spúšťač aplikácií" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" +#~ msgid "A tiling terminal for GNOME" +#~ msgstr "Správca aplikácií prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application to quickly run applications and commands" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "Videá" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipman" -msgstr "Schránka" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Play movies" +#~ msgstr "Prehráva filmy" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipboard manager" -msgstr "Schránka" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminátor" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Konsole" -msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Xfce Panel Profiles" -msgstr "Konsole" - -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminátor" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Xfce power manager" -msgstr "Pozoruje správu napájania" +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" +#~ msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission - klient siete BitTorrent" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~ msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission - klient siete BitTorrent" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" -msgid "xfce4-screenshooter" -msgstr "Snímok obrazovky" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" +#~ msgid "Transporter" +#~ msgstr "Terminátor" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.screenshooter)" -msgid "Application and panel plugin to take screenshots" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(trojita.desktop)" +#~ msgid "Trojitá" +#~ msgstr "Trojitá" + +#~ msgctxt "Summary(trojita.desktop)" +#~ msgid "IMAP E-mail Client" +#~ msgstr "IMAP e-mailový klient" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -#| msgid "Dashboard" -msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" -msgid "xfdashboard" -msgstr "Tabuľa" +#~ msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" +#~ msgid "TV-Browser" +#~ msgstr "Webový prehliadač" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfdashboard.desktop)" -msgid "Maybe a Gnome shell like dashboard for Xfce" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.umbrello.desktop)" +#~ msgid "Umbrello" +#~ msgstr "Umbrello" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(xiphos.desktop)" -msgid "Xiphos" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.umbrello.desktop)" +#~ msgid "UML Modeller" +#~ msgstr "Modelár UML" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(xiphos.desktop)" -msgid "Bible Study Guide" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Viewer" +#~ msgstr "Zobrazovač vzdialenej pracovnej plochy" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(xournal.desktop)" -msgid "Xournal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Access remote desktops" +#~ msgstr "Prístup k vzdialeným pracovným plochám" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(xournal.desktop)" -msgid "" -"Application for notetaking, sketching, and keeping a journal using a stylus" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" +#~| msgid "Yakuake" +#~ msgctxt "Name(vkquake.desktop)" +#~ msgid "vkQuake" +#~ msgstr "Yakuake" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Xournal++" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" +#~ msgid "VLC" +#~ msgstr "VLC" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Take handwritten notes" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(wammu.desktop)" +#~ msgid "Wammu" +#~ msgstr "Wammu" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xreader.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "Prehliadač dokumentov" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(wammu.desktop)" +#~ msgid "Mobile Phone Manager" +#~ msgstr "Správca súborov" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xreader.desktop)" -msgid "A Document Viewer" -msgstr "Prehliadač dokumentov" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" +#~| msgid "Galactic Strategy Game" +#~ msgctxt "Summary(warzone2100)" +#~ msgid "Real-Time-Strategy War Game" +#~ msgstr "Galaktická strategická hra" + +#~ msgctxt "Summary(widelands.desktop)" +#~ msgid "A real-time build-up strategy game" +#~ msgstr "Budovateľská stretegická hra v reálnom čase" + +#~ msgctxt "Summary(xed.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor" +#~ msgstr "Textový editor" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "Prezentácia" +#~ msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" +#~ msgid "Application Finder" +#~ msgstr "Spúšťač aplikácií" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" -#| msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgctxt "Summary(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "Zamieša fotografie v režime prezentácie" +#~ msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipman" +#~ msgstr "Schránka" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-light-theme)" -#| msgid "Disable Dark Theme" -msgctxt "Name(xviewer-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "Zakázať tmavú tému" +#~ msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipboard manager" +#~ msgstr "Schránka" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-light-theme)" -#| msgid "Disables dark theme" -msgctxt "Summary(xviewer-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "Zakáže tmavú tému" +#~| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Konsole" +#~ msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Xfce Panel Profiles" +#~ msgstr "Konsole" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-postasa)" -#| msgid "Picasa Web Uploader" -msgctxt "Name(xviewer-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "Odovzdávanie na web služby Picasa" +#~ msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" +#~ msgid "xfce4-screenshooter" +#~ msgstr "Snímok obrazovky" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-postasa)" -#| msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgctxt "Summary(xviewer-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "Podpora odovzdávania fotografií do služby Google Picasa Web" +#~| msgctxt "Name(gedit-dashboard)" +#~| msgid "Dashboard" +#~ msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" +#~ msgid "xfdashboard" +#~ msgstr "Tabuľa" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-exif-display)" -#| msgid "Exif Display" -msgctxt "Name(xviewer-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "Zobrazenie údajov Exif" +#~ msgctxt "Name(xreader.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "Prehliadač dokumentov" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-exif-display)" -#| msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgctxt "Summary(xviewer-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "Zobrazuje značky Exif v bočnom paneli a voliteľne v stavovej lište" +#~ msgctxt "Summary(xreader.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer" +#~ msgstr "Prehliadač dokumentov" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" -#| msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgctxt "Name(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "Mierku zobrazenia prispôsobí šírke obrázku" +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "Prezentácia" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-fit-to-width)" -#| msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window" -msgctxt "Summary(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image's width fit into the window" -msgstr "Upravuje priblíženie tak, aby šírka obrázku vyhovovala oknu" +#~| msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" +#~| msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgstr "Zamieša fotografie v režime prezentácie" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -#| msgid "Export to Folder" -msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "Export do priečinka" +#~| msgctxt "Name(eog-light-theme)" +#~| msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgctxt "Name(xviewer-light-theme)" +#~ msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgstr "Zakázať tmavú tému" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:33 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -#| msgid "Export the current image to a separate directory" -msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "Exportuje aktuálny obrázok do samostatného adresára" +#~| msgctxt "Summary(eog-light-theme)" +#~| msgid "Disables dark theme" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-light-theme)" +#~ msgid "Disables dark theme" +#~ msgstr "Zakáže tmavú tému" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Interaktívna geometria" - -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:51 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Interaktívna geometria" - -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Send by Mail" -msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "Poslať emailom" - -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "Posiela obrázok ako prílohu nového emailu" - -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-map)" -#| msgid "Map" -msgctxt "Name(xviewer-map)" -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:51 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-map)" -#| msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgctxt "Summary(xviewer-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "Zobrazuje na mape v bočnom paneli, kde bol obrázok vytvorený" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Yakuake" -msgstr "Yakuake" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Drop-down Terminal" -msgstr "Rozbaľovací terminál" - -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Yamagi Quake 2" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-postasa)" +#~| msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgctxt "Name(xviewer-postasa)" +#~ msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgstr "Odovzdávanie na web služby Picasa" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Enhanced Quake 2 Source Port" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-postasa)" +#~| msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-postasa)" +#~ msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgstr "Podpora odovzdávania fotografií do služby Google Picasa Web" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(yelp.desktop)" -msgid "GNOME Help" -msgstr "Web prostredia GNOME" +#~| msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~| msgid "Exif Display" +#~ msgctxt "Name(xviewer-exif-display)" +#~ msgid "Exif Display" +#~ msgstr "Zobrazenie údajov Exif" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:25 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(yelp.desktop)" -msgid "Help viewer for GNOME" -msgstr "Webový prehliadač prostredia GNOME" +#~| msgctxt "Summary(eog-exif-display)" +#~| msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-exif-display)" +#~ msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgstr "Zobrazuje značky Exif v bočnom paneli a voliteľne v stavovej lište" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "Yishu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" +#~| msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgctxt "Name(xviewer-fit-to-width)" +#~ msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgstr "Mierku zobrazenia prispôsobí šírke obrázku" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "A bespoke and simple Todo.txt client" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-fit-to-width)" +#~| msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-fit-to-width)" +#~ msgid "Adjusts the zoom to have the image's width fit into the window" +#~ msgstr "Upravuje priblíženie tak, aby šírka obrázku vyhovovala oknu" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "Zanshin" -msgstr "Zanshin" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" +#~| msgid "Export to Folder" +#~ msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" +#~ msgid "Export to Folder" +#~ msgstr "Export do priečinka" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:33 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" -#| msgid "TODO Management Application" -msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "To Do Management Application" -msgstr "Aplikácia na správu úloh" +#~| msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" +#~| msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" +#~ msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgstr "Exportuje aktuálny obrázok do samostatného adresára" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Zathura-CB" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Interaktívna geometria" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Comic book plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Interaktívna geometria" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "Zathura-DjVU" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Send by Mail" +#~ msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "Poslať emailom" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "DjVU plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "Posiela obrázok ako prílohu nového emailu" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "Zathura-PDF-Poppler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-map)" +#~| msgid "Map" +#~ msgctxt "Name(xviewer-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "Mapa" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "PDF plugin for zathura based on Poppler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-map)" +#~| msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-map)" +#~ msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgstr "Zobrazuje na mape v bočnom paneli, kde bol obrázok vytvorený" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "Zathura-PS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" +#~ msgid "Yakuake" +#~ msgstr "Yakuake" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "PostScript plugin for zathura" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" +#~ msgid "Drop-down Terminal" +#~ msgstr "Rozbaľovací terminál" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -msgid "Zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(yelp.desktop)" +#~ msgid "GNOME Help" +#~ msgstr "Web prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" -msgid "A minimalistic document viewer" -msgstr "Prehliadač dokumentov" +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(yelp.desktop)" +#~ msgid "Help viewer for GNOME" +#~ msgstr "Webový prehliadač prostredia GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Zim" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.zanshin.desktop)" +#~ msgid "Zanshin" +#~ msgstr "Zanshin" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Write notes in a desktop wiki" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" +#~| msgid "TODO Management Application" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" +#~ msgid "To Do Management Application" +#~ msgstr "Aplikácia na správu úloh" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" +#~ msgid "A minimalistic document viewer" +#~ msgstr "Prehliadač dokumentov" #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(chromium-browser.desktop)" diff --git a/sk/update-desktop-files-apps.po b/sk/update-desktop-files-apps.po index fa31c5b6..6ca5c48b 100644 --- a/sk/update-desktop-files-apps.po +++ b/sk/update-desktop-files-apps.po @@ -4,11 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-11 19:11+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand Galko \n" -"Language-Team: Slovak \n" +"Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,20 +18,30 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "Jazyk;Rozloženie;Klávesnica;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Sieť;Bezdrôtová;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Región a jazyk" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Sieť" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Zmeniť regionálne a jazykové nastavenia" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Nastavenie siete" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Ovládacie centrum Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferencie;Nastavenia;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -49,15 +59,20 @@ msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" "Nastavuje mapovanie tlačidiel a upravuje citlivosť pera grafických tabletov" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Ovládacie centrum Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "Panel;Projektor;xrandr;Obrazovka;Rozlíšenie;Obnova;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferencie;Nastavenia;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Monitor" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Zmeniť rozlíšenie a pozíciu monitorov a projektorov" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -74,180 +89,223 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Nastavenia správy farieb" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" -msgstr "Panel;Projektor;xrandr;Obrazovka;Rozlíšenie;Obnova;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" +msgstr "Jazyk;Rozloženie;Klávesnica;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Monitor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Región a jazyk" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Zmeniť rozlíšenie a pozíciu monitorov a projektorov" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Zmeniť regionálne a jazykové nastavenia" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Sieť;Bezdrôtová;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferencie;Nastavenia;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Sieť" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Používatelia a skupiny" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Nastavenie siete" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Pridanie alebo odstránenie používateľov a skupín" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Myš a touchpad" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Rôzne predvoľby Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Kontrolovať nastavenia myši a touchpadu" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "prihlasovanie;kliknutie;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "myš;touchpad;synaptic;dvojklik;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Cinnamon Killer Daemon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "na obrazovke;klávesnica;caribou;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "Ak sa stlačí kombinácia klávesov, reštartuje sa Cinnamon a Nemo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Virtuálna klávesnica" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Zapnúť alebo vypnúť klávesnicu na obrazovke" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Správa okien a spúšťanie aplikácií" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Panel" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Spravovať nastavenia panelov Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "panel;výška;spodok;vrch;automatické skrývanie;veľkosť;rozloženie;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Okná" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Spravovať predvoľby okien" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "okná;nadpisy;strany;prepínáč;zoznam okien;pozornosť;zamerať;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Systémové informácie" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Správa napájania" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Zobraziť systémové informácie" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Spravovať nastavenia napájania" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "systém;informácie;podrobnosti;grafika;hudba;jadro;verzia;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "za/vypnúť;uspať;hibernovať;notebook;plocha;jas;šetrič obrazovky;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Dlaždicovanie okien" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Pozadia" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Spravovať predvoľby dlaždicovania okien" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Zmeniť pozadie plochy" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "okno;dlaždice;pretočenie;dlaždicovanie;prichytiť;prichytenie;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "pozadie;obrázok;screenshot;prezentácia;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Podrobnosti o účte" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Zmeniť vaše používateľské predvoľby a heslo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Spravovať ikony plochy" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "používateľ;účet;informácie;podrobnosti;heslo;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "plocha;domov;tlačidlo;kôš;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Oznámenia" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Správa okien a spúšťanie aplikácií" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Predvoľby oznámení" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Applety" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "oznámenia;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "Spravovať aplety Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Šetrič obrazovky" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "applet;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Spravovať nastavenia zamknutia obrazovky" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Panel" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "šetrič obrazovky;uzamykanie;neprítomný;správa;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Spravovať nastavenia panelov Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "Cinnamon 2D" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "panel;výška;spodok;vrch;automatické skrývanie;veľkosť;rozloženie;" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Správa okien a spúšťanie aplikácií" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Predvolené aplikácie" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Pracovné plochy" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Predvolené aplikácie" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Spravovať predvoľby pracovnej plochy" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"médiá;predvolené hodnoty;aplikácie;programy;odpojiteľné;prehliadač;email;" -"kalendár;hudba;videá;fotky;obrázky;cd;automatické prehrávanie;obľúbené;" -"aplikácie;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "pracovná plocha;osd;expo;monitor;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Applety" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Spravovať aplety Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "applet;" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" @@ -259,337 +317,225 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "Upraviť položky apletu menu Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Dátum a čas" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Spravovať nastavenia dátumu a času" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "čas;dátum;kalendár;formát;siete;synchorizácia;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Súkromie" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Nastavenia súkromia Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "súkromie;nedávno otvorené;gtk;súkromné;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Prístupnosť" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Konfigurovať možnosti prístupnosti" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "lupa;hovorenie;prístup;priblíženie;kľúče;kontrast;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Oznámenia" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Predvoľby oznámení" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "oznámenia;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Online účty" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "Pripojiť sa k svojim online účtom" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;kalendár;pošta;kontakt;" -"owncloud;kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;účet;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Správa okien a spúšťanie aplikácií" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferencie;Nastavenia;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Systémové nastavenia" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Centrum ovládania" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferencie;Nastavenia;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Používatelia a skupiny" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Pridanie alebo odstránenie používateľov a skupín" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Pozadia" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Rozšírenia" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Zmeniť pozadie plochy" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Spravovať rozšírenia Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "pozadie;obrázok;screenshot;prezentácia;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "rozšírenie;doplnok;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Hot Corners" msgstr "Aktívne rohy" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "Spravovať nastavenia tzv. hotcornerov" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "aktívny roh;prehľad;mierka;expo;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Cinnamon Killer Daemon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "Ak sa stlačí kombinácia klávesov, reštartuje sa Cinnamon a Nemo" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Predvolené aplikácie" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Predvolené aplikácie" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +msgstr "" +"médiá;predvolené hodnoty;aplikácie;programy;odpojiteľné;prehliadač;email;" +"kalendár;hudba;videá;fotky;obrázky;cd;automatické prehrávanie;obľúbené;" +"aplikácie;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Podrobnosti o účte" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Zmeniť vaše používateľské predvoľby a heslo" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "používateľ;účet;informácie;podrobnosti;heslo;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Aplikácie po spustení" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Spravovať aplikácie spúšťané automaticky po spustení pc" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" "spustenie;programy;boot;zavedenie;sedenie;relácia;automatický štart;" "aplikácie;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Pracovné plochy" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Spravovať predvoľby pracovnej plochy" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "pracovná plocha;osd;expo;monitor;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "na obrazovke;klávesnica;caribou;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Virtuálna klávesnica" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Zapnúť alebo vypnúť klávesnicu na obrazovke" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Myš a touchpad" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Kontrolovať nastavenia myši a touchpadu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "myš;touchpad;synaptic;dvojklik;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Výber písma" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Zvuk" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Nastaviť systémové písma" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Spravovať nastavenia zvuku" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "písmo;veľkosť;malé;veľké;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "zvuk;médiá;hudba;reproduktory;audio;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Šetrič obrazovky" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Dátum a čas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Spravovať nastavenia zamknutia obrazovky" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Spravovať nastavenia dátumu a času" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "šetrič obrazovky;uzamykanie;neprítomný;správa;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "čas;dátum;kalendár;formát;siete;synchorizácia;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Effects" msgstr "Efekty" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "Nastaviť vizuálne efekty Cinnamon." -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "effects;fancy;window;" msgstr "efekty;fantázia;okná;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Online účty" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Spravovať ikony plochy" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "Pripojiť sa k svojim online účtom" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +msgstr "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;kalendár;pošta;kontakt;" +"owncloud;kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;účet;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Súkromie" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Nastavenia súkromia Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "súkromie;nedávno otvorené;gtk;súkromné;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Prístupnosť" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Konfigurovať možnosti prístupnosti" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "plocha;domov;tlačidlo;kôš;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "lupa;hovorenie;prístup;priblíženie;kľúče;kontrast;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Rozšírenia" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Systémové informácie" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Spravovať rozšírenia Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Zobraziť systémové informácie" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "rozšírenie;doplnok;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "systém;informácie;podrobnosti;grafika;hudba;jadro;verzia;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Desklets" msgstr "Desklety" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon desklets" msgstr "Spravovať desklety Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "desklet;plocha;prezentácia;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Správa napájania" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Spravovať nastavenia napájania" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "za/vypnúť;uspať;hibernovať;notebook;plocha;jas;šetrič obrazovky;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Zvuk" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Spravovať nastavenia zvuku" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "zvuk;médiá;hudba;reproduktory;audio;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Themes" @@ -600,354 +546,114 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "Spravovať témy na úpravu výzoru prostredia" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "themes;style;" msgstr "motívy;témy;štýl;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Klávesnica" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Spravovať nastavenia klávesnice a klávesových skratiek" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "klávesnica;skratky;klávesové skratky;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferencie;Nastavenia;" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "DisKMonitor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Systémové nastavenia" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "Nástroj na sledovanie SMART zariadení a zdravotného stavu MDRaid" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Centrum ovládania" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "Nástroj na sledovanie SMART zariadení a zdravotného stavu MDRaid" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Výber písma" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Uprednostňované aplikácie" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Nastaviť systémové písma" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" -"Uprednostňované aplikácie (internetový prehliadač, e-mailový klient a " -"emulátor terminálu)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "písmo;veľkosť;malé;veľké;" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Internetový prehliadač" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Prehliadať internet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Rôzne predvoľby Cinnamon" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Emulátor terminálu" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "prihlasovanie;kliknutie;" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Použiť príkazový riadok" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Dlaždicovanie okien" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "E-mailový klient" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Spravovať predvoľby dlaždicovania okien" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Prečítať poštu" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "okno;dlaždice;pretočenie;dlaždicovanie;prichytiť;prichytenie;" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Správca súborov" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Klávesnica" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Prehliadať systém súborov" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Spravovať nastavenia klávesnice a klávesových skratiek" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "hp-uiscan" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Správca zariadení HP" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Aplikácia správy tlače" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "Zobrazenie stavu zariadenia, úrovní atramentu a vykonanie údržby." - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "LibreOffice Impress" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Prezentácia" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Vytvárajte a upravujte prezentácie pre porady s stretnutia s použitím " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "klávesnica;skratky;klávesové skratky;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" -"Prezentácia snímok;Snímky;OpenDocument Prezentácia;Microsoft PowerPoint;" -"Microsoft Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Nová prezentácia" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "LibreOffice Base" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Vývoj databáz" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Spravujte databázy a vytvárajte dotazy a zostavy na správu a analýzu svojich " -"informácií s použitím Base." - -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "Dáta;SQL;" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Nová databáza" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "LibreOffice Math" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Editor vzorcov" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Vytvárajte a upravujte vedecké vzorce a výrazy s použitím Math." - -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "Rovnica;OpenDocument Vzorec;Vzorec;odf;MathML;" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Nový vzorec" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "LibreOffice Draw" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Kresliaci program" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" -"Vytvárajte a upravujte obrázky, postupové diagramy a logá s použitím Draw." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "gCDEmu" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" -"Vektor;Schéma;Diagram;Rozloženie;OpenDocument Grafika;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Nová kresba" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Kancelária" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Kancelársky balík kompatibilný s otvoreným a štandardizovaným formátom " -"dokumentov ODF. Podporovaný The Document Foundation." - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "Writer" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "Calc" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "Impress" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "Draw" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "Base" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "Math" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "LibreOffice Calc" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Tabuľkový dokument" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" -"Počítajte, analyzujte informácie a spravujte zoznamy v zošitoch s použitím " -"Calc." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "gCDEmu GUI" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" -"Účtovníctvo;Štatistiky;OpenDocument tabuľkový procesor;Graf;Microsoft Excel;" -"Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Nový tabuľkový dokument" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "LibreOffice Writer" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Textový procesor" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." -msgstr "" -"Writer umožňuje vytvárať a upravovať text a grafiku v správach, dokumentoch " -"a webových stránkach." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "Keysign" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -"Text;List;Fax;Dokument;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"Pomocník na podpisovanie kľúčov, ktorý vám umožní pohodlne vymieňať kľúče " +"OpenPGP s priateľom" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Nový dokument" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "Filtre LibreOffice založené na XSLT" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "Filtre používajúce XSLT" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "python;gpg;gnupg;kľúč;openpgp;" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 msgctxt "Name(installation.desktop)" @@ -979,231 +685,469 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "Zvýšiť verziu už nainštalovaného systému z online repozitárov" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Odhlásenie" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "Odhlásiť, vypnúť alebo reštartnúť" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Uzamknutie obrazovky" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Zamknite si obrazovku" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Pracovná plocha" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Nastavenia plochy" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Zmeniť tapety a správanie správcu plochy" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Správca súborov PCManFM-Qt" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Správca súborov" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Prehliadať súborový systém a spravovať súbory" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Vymeniteľné zariadenia a médiá" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Nastavenie správy vymeniteľných zariadení a médií" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Správca virtuálnych počítačov" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" +#| msgid "Quit application" +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Ukončiť aplikáciu" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Správca súborov" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Oznámenia" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Prispôsobiť spôsob upozornenia na obrazovke" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" -msgstr "Obnoviť predvolené nastavenia panela" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Vytvoriť spúšťač na paneli" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." -msgstr "Obnoviť predvolené nastavenia panela Xfce." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "Pridať na panel nový spúšťač založený na informáciách zo súboru plochy" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" +"panely;nastavenia;predvoľby;panel úloh;automatické;skrytie;skrývanie;ponuka;" +"aplikácií;štart;spúšťacie;tlačidlá;spúšťač;oblasť;oznámení;upozornení;stav;" +"ikony;zásuvné;moduly;" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panel" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Prispôsobiť panel" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Vytvoriť spúšťač na paneli" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "Obnoviť predvolené nastavenia panela" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -msgstr "Pridať na panel nový spúšťač založený na informáciách zo súboru plochy" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." +msgstr "Obnoviť predvolené nastavenia panela Xfce." #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Správca napájania" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Správca napájania" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Nastavenia Správcu napájania Xfce" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Session and Startup" -msgstr "Sedenie a spúšťanie" - -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 -msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Customize desktop startup" -msgstr "Prispôsobte si spúšťanie pracovného prostredia" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"nastavenia;predvoľby;tlačidlá;spánok;uspať;hibernácia;hibernovať;batéria;" +"vypnutie;vypnúť;jas;kryt;prenosného;počítača;zámok obrazovky;pripojené;" +"zapojené;úspora;kritická;" #: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log Out" msgstr "Odhlásiť" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log out of the Xfce Desktop" msgstr "Odhlásiť z prostredia Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Session and Startup" +msgstr "Sedenie a spúšťanie" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 +msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Customize desktop startup" +msgstr "Prispôsobte si spúšťanie pracovného prostredia" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"sedenie;nastavenia;predvoľby;správca;po;spustení;prihlásenie;odhlásenie;" +"vypnutie;uzamknutie;obrazovky;aplikácia;automatické;spustenie;služby;démon;" +"agent;" + #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Vzhľad" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 -msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" -msgid "Customize the look of your desktop" -msgstr "Nastavenie vzhľadu pracovného prostredia" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 +msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "Customize the look of your desktop" +msgstr "Nastavenie vzhľadu pracovného prostredia" + +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Emulátor terminálu" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Použiť príkazový riadok" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Internetový prehliadač" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Prehliadať internet" #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Farebné profily" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Nastaviť farebné profily" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Editor nastavení" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" +"farba;nastavenia;správa;displej;zobrazenie;monitory;tlačiarne;webkamera;" +"webová;kamera;skenery;" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Grafický editor nastavení pre Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "E-mailový klient" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Prečítať poštu" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" +#| msgid "Default Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Predvolené aplikácie" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Priradiť aplikáciu s typom súboru" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"súbor;typ;prípona;priradenie;otvoriť s;otvoriť pomocou;webový;prehliadač;" +"čítač;pošty;poštový;klient;správca;súborov;emulátor;terminálu;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Myš a touchpad" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Konfiguruje správanie a vzhľad kurzora" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Správca nastavení" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Grafický správca nastavení pre prostredie Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Prístupnosť" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Zlepšite prístupnosť klávesnice a myši" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"nastavenia;tlačidlá;rolovanie;posúvanie;smer;ukazovateľ;rýchlosť;dvojklik;" +"dvojité;kliknutie;téma;motív;koliesko;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Editor typu súborov" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Správca súborov" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Priradiť aplikáciu s typom súboru" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Prehliadať systém súborov" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Klávesnica" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Úprava nastavení klávesnice a klávesových skratiek" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "klávesnica;skratky;klávesové skratky;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Monitor" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Konfigurovať nastavenia obrazovky a rozloženia" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"displej;zobrazenie;nastavenia;obrazovka;rozlíšenie;obnovovacia;frekvencia;" +"otočenie;externý;projektory;monitory;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Správca nastavení" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Grafický správca nastavení pre prostredie Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "ovládací;panel;stredisko;systém;nastavenia;prispôsobenie;hardvér;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Editor nastavení" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Grafický editor nastavení pre Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "nastavenia;konfigurácia;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Prístupnosť" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Zlepšite prístupnosť klávesnice a myši" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Desktop" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Nastavenie pozadia pracovnej plochy a ponuky a správania ikon" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Správca okien" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Konfigurácia správania okna a klávesových skratiek" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" -"okná;správa;nastavenia;predvoľby;témy;štýly;dekorácie;záhlavie;písmo;tlačidlá" -";ponuka;minimalizovať;maximalizovať;tieň;rolovať;rozloženie;klávesové " -"skratky;aktívne;prichytenie;obrazovka;pracovné plochy;okraje;rohy;skryť " -"obsah;presunúť;zmeniť veľkosť;presun;zmena veľkosti;dvojité kliknutie;" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Pokročilé nastavenie správcu okien" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Doladenie správania okna a efektov" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1212,30 +1156,298 @@ msgid "" "compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" -"okná;správanie;nastavenie;predvoľby;cyklovanie;cyklus;prepínanie;aktívne;zvýš" -"enia;dostupnosť;kľúč;ťahanie;presunúť;presun;skryť;rám;záhlavie;maximalizovan" -"é;dlaždica;obrazovka;okraj;horúci roh;prichytenie;koliesko myši;rolovať;" -"pracovné plochy;umiestnenie;kompozítor;skladanie;povoliť;zakázať;tiene;dekorá" -"cie;nepriehľadnosť;zmeniť veľkosť;neaktívne;náhľad;compiz;prechody;" +"okná;správanie;nastavenie;predvoľby;cyklovanie;cyklus;prepínanie;aktívne;" +"zvýšenia;dostupnosť;kľúč;ťahanie;presunúť;presun;skryť;rám;záhlavie;" +"maximalizované;dlaždica;obrazovka;okraj;horúci roh;prichytenie;koliesko myši;" +"rolovať;pracovné plochy;umiestnenie;kompozítor;skladanie;povoliť;zakázať;" +"tiene;dekorácie;nepriehľadnosť;zmeniť veľkosť;neaktívne;náhľad;compiz;" +"prechody;" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Správca okien" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Konfigurácia správania okna a klávesových skratiek" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" +"okná;správa;nastavenia;predvoľby;témy;štýly;dekorácie;záhlavie;písmo;" +"tlačidlá;ponuka;minimalizovať;maximalizovať;tieň;rolovať;rozloženie;" +"klávesové skratky;aktívne;prichytenie;obrazovka;pracovné plochy;okraje;rohy;" +"skryť obsah;presunúť;zmeniť veľkosť;presun;zmena veľkosti;dvojité kliknutie;" #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Pracovné plochy" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Nastavenie rozloženia, názvov a okrajov" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" -"pracovné plochy;nastavenia;predvoľby;virtuálne " -"plochy;počet;okná;obrazovky;okraje;" +"pracovné plochy;nastavenia;predvoľby;virtuálne plochy;počet;okná;obrazovky;" +"okraje;" + +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "DisKMonitor" + +#~ msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "Nástroj na sledovanie SMART zariadení a zdravotného stavu MDRaid" + +#~ msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "Nástroj na sledovanie SMART zariadení a zdravotného stavu MDRaid" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Uprednostňované aplikácie" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Uprednostňované aplikácie (internetový prehliadač, e-mailový klient a " +#~ "emulátor terminálu)" + +#~ msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" +#~ msgid "hp-uiscan" +#~ msgstr "hp-uiscan" + +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Správca zariadení HP" + +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Aplikácia správy tlače" + +#~ msgctxt "Comment(hplip.desktop)" +#~ msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#~ msgstr "Zobrazenie stavu zariadenia, úrovní atramentu a vykonanie údržby." + +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "LibreOffice Impress" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Prezentácia" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Vytvárajte a upravujte prezentácie pre porady s stretnutia s použitím " +#~ "Impress." + +#~ msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#~ msgstr "" +#~ "Prezentácia snímok;Snímky;OpenDocument Prezentácia;Microsoft PowerPoint;" +#~ "Microsoft Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Nová prezentácia" + +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "LibreOffice Base" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Vývoj databáz" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Spravujte databázy a vytvárajte dotazy a zostavy na správu a analýzu " +#~ "svojich informácií s použitím Base." + +#~ msgctxt "Keywords(base.desktop)" +#~ msgid "Data;SQL;" +#~ msgstr "Dáta;SQL;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Nová databáza" + +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "LibreOffice Math" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Editor vzorcov" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Vytvárajte a upravujte vedecké vzorce a výrazy s použitím Math." + +#~ msgctxt "Keywords(math.desktop)" +#~ msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#~ msgstr "Rovnica;OpenDocument Vzorec;Vzorec;odf;MathML;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Nový vzorec" + +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "LibreOffice Draw" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Kresliaci program" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "Vytvárajte a upravujte obrázky, postupové diagramy a logá s použitím Draw." + +#~ msgctxt "Keywords(draw.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#~ msgstr "" +#~ "Vektor;Schéma;Diagram;Rozloženie;OpenDocument Grafika;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Nová kresba" + +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Kancelária" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Kancelársky balík kompatibilný s otvoreným a štandardizovaným formátom " +#~ "dokumentov ODF. Podporovaný The Document Foundation." + +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "Writer" + +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "Calc" + +#~ msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Impress" +#~ msgstr "Impress" + +#~ msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Draw" +#~ msgstr "Draw" + +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "Base" + +#~ msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Math" +#~ msgstr "Math" + +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "LibreOffice Calc" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Tabuľkový dokument" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Počítajte, analyzujte informácie a spravujte zoznamy v zošitoch s " +#~ "použitím Calc." + +#~ msgctxt "Keywords(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#~ msgstr "" +#~ "Účtovníctvo;Štatistiky;OpenDocument tabuľkový procesor;Graf;Microsoft " +#~ "Excel;Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Nový tabuľkový dokument" + +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "LibreOffice Writer" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Textový procesor" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Writer umožňuje vytvárať a upravovať text a grafiku v správach, " +#~ "dokumentoch a webových stránkach." + +#~ msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" +#~ "Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#~ msgstr "" +#~ "Text;List;Fax;Dokument;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" +#~ "Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Nový dokument" + +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "Filtre LibreOffice založené na XSLT" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "Filtre používajúce XSLT" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Editor typu súborov" #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." @@ -4210,10 +4422,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Priama úprava celej vašej databázy nastavení" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "nastavenia;konfigurácia;" - #~ msgctxt "Icon(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~ msgid "ca.desrt.dconf-editor" #~ msgstr "ca.desrt.dconf-editor" @@ -6217,14 +6425,6 @@ msgstr "" #~ msgid "CAD-CAM-Application" #~ msgstr "Aplikácia CAD-CAM" -#~ msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu" -#~ msgstr "gCDEmu" - -#~ msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu GUI" -#~ msgstr "gCDEmu GUI" - #~ msgctxt "GenericName(gcin-tools.desktop)" #~ msgid "Set Up your inputmethod" #~ msgstr "Nastavte vašu vstupnú metódu" @@ -7433,10 +7633,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Vyhľadávanie;Nájsť;Index;Skryť;Súkromie;Výsledky;" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Predvolené aplikácie" - #~ msgctxt "Comment(gnome-default-apps-panel.desktop)" #~ msgid "Configure Default Applications" #~ msgstr "Konfigurovať predvolené aplikácie" @@ -7738,22 +7934,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Live;Radio;Program;Station;Locator;" #~ msgstr "Živé;Rádio;Program;Stanica;Vyhľadávač;" -#~ msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "Keysign" -#~ msgstr "Keysign" - -#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " -#~ "with a friend" -#~ msgstr "" -#~ "Pomocník na podpisovanie kľúčov, ktorý vám umožní pohodlne vymieňať kľúče " -#~ "OpenPGP s priateľom" - -#~ msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" -#~ msgstr "python;gpg;gnupg;kľúč;openpgp;" - #~ msgctxt "Name(org.gnome.Klotski.desktop)" #~ msgid "Klotski" #~ msgstr "Klotski" @@ -13033,22 +13213,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "LXDE ovládacie centrum" -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Uzamknutie obrazovky" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "Lock your screen" -#~ msgstr "Zamknite si obrazovku" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Odhlásenie" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "Odhlásiť, vypnúť alebo reštartnúť" - #~ msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "LXImage" #~ msgstr "LXImage" @@ -15594,10 +15758,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Quake 3: Arena - like FPS game" #~ msgstr "Quake 3: FPS hra podobná Arena" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" #~ msgstr "OpenClonk" @@ -16209,30 +16369,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "Vytvoriť a upravovať návrhy dosiek plošných spojov" -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Správca súborov PCManFM-Qt" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Správca súborov" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Prehliadať súborový systém a spravovať súbory" - -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Pracovná plocha" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Nastavenia plochy" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "Zmeniť tapety a správanie správcu plochy" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Nastavenie pracovného prostredia" @@ -20741,10 +20877,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;zdieľanie;vzdialený;prístup;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Správca virtuálnych počítačov" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "Spravovať virtuálne stroje pre Xen a KVM" @@ -21653,10 +21785,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Prejsť na predchádzajúcu stopu" -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Ukončiť aplikáciu" - #~ msgctxt "Name(xonotic.desktop)" #~ msgid "Xonotic" #~ msgstr "Xonotic" diff --git a/sk/update-desktop-files.po b/sk/update-desktop-files.po index 6098f2f0..42d1c08b 100644 --- a/sk/update-desktop-files.po +++ b/sk/update-desktop-files.po @@ -4,11 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-24 18:57+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand Galko \n" -"Language-Team: Slovak \n" +"Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +33,16 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "Predvolené nastavenie openSUSE" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "Cinnamon" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon" +msgstr "Toto sedenie vás prihlási do Cinnamon" + #: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" msgid "Cinnamon (Software Rendering)" @@ -44,16 +54,6 @@ msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" msgstr "" "Toto sedenie vás prihlási do Cinnamon (pomocou softvérového vykresľovania)" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "Cinnamon" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon" -msgstr "Toto sedenie vás prihlási do Cinnamon" - #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -65,27 +65,65 @@ msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "" "Výkonný správca okien kompatibilný s ICCCM s podporou virtuálnych plôch" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" -msgstr "P služba pre oznamovaciu oblastt" - -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" -msgstr "Applet stavu tlačiarne" - -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" -msgstr "Ikona na paneli úloh pre HP System službu" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "LXDE" + +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "KDE/Openbox" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "Použiť Openbox správcu okien vnútri pracovného prostredia KDE" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" +msgstr "GNOME/Openbox" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "Použiť Openbox správcu okien vnútri pracovného prostredia GNOME" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Nenáročný správca okien založený na Blackbox" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Plocha" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(lxqt-notifications.desktop)" +#| msgid "Notification Daemon" +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "Oznamovací démon" #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Správca napájania" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "Správa napájania pre prostredie Xfce" @@ -95,22 +133,56 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Sedenie Xfce" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "" "Použite toto sedenie pre spustenie Xfce ako vášho pracovného prostredia" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "Xfsettingsd" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "Démon nastavenia Xfce" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "Démon nastavenia Xfce" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "YaST Firstboot" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "Konfigurácia Firstboot" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "Povoliť alebo zakázať spustenie sekvencie Firstboot" + +#~ msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "HP System Tray Service" +#~ msgstr "P služba pre oznamovaciu oblastt" + +#~ msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "Printer Status Applet" +#~ msgstr "Applet stavu tlačiarne" + +#~ msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "HP System Tray Service" +#~ msgstr "Ikona na paneli úloh pre HP System službu" + +#~ msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" +#~ msgid "Xfsettingsd" +#~ msgstr "Xfsettingsd" + #~ msgctxt "Name(z-displaycal-apply-profiles.desktop)" #~ msgid "Profile Loader" #~ msgstr "Načítanie profilov" @@ -813,22 +885,10 @@ msgstr "Démon nastavenia Xfce" #~ msgid "Launch screen locker program" #~ msgstr "Spustiť program zamykania obrazovky" -#~ msgctxt "Name(lxde.desktop)" -#~ msgid "LXDE" -#~ msgstr "LXDE" - -#~ msgctxt "Comment(lxde.desktop)" -#~ msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" -#~ msgstr "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" - #~ msgctxt "Name(lxqt-globalkeyshortcuts.desktop)" #~ msgid "Global Keyboard Shortcuts" #~ msgstr "Globálne klávesové skratky" -#~ msgctxt "Name(lxqt-notifications.desktop)" -#~ msgid "Notification Daemon" -#~ msgstr "Oznamovací démon" - #~ msgctxt "Name(lxqt-panel.desktop)" #~ msgid "Panel" #~ msgstr "Panel" @@ -1011,31 +1071,6 @@ msgstr "Démon nastavenia Xfce" #~ msgid "VMware User Agent" #~ msgstr "Používateľský agent VMware" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "Nenáročný správca okien založený na Blackbox" - -#~ msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" -#~ msgid "KDE/Openbox" -#~ msgstr "KDE/Openbox" - -#~ msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" -#~ msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" -#~ msgstr "Použiť Openbox správcu okien vnútri pracovného prostredia KDE" - -#~ msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "GNOME/Openbox" -#~ msgstr "GNOME/Openbox" - -#~ msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" -#~ msgstr "Použiť Openbox správcu okien vnútri pracovného prostredia GNOME" - #~ msgctxt "Name(org.opensuse.opensuse_welcome.desktop)" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Vitajte" @@ -1126,10 +1161,6 @@ msgstr "Démon nastavenia Xfce" #~ msgid "PCB netlist" #~ msgstr "PCB sieťovanie" -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Plocha" - #~ msgctxt "Name(pk-update-icon.desktop)" #~ msgid "PackageKit Update Applet" #~ msgstr "Applet PackageKit aktualizácie" @@ -1638,18 +1669,6 @@ msgstr "Démon nastavenia Xfce" #~ msgid "Xournal++ template file" #~ msgstr "Súbor šablón Xournal++" -#~ msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" -#~ msgid "YaST Firstboot" -#~ msgstr "YaST Firstboot" - -#~ msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" -#~ msgid "Firstboot Configuration" -#~ msgstr "Konfigurácia Firstboot" - -#~ msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" -#~ msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" -#~ msgstr "Povoliť alebo zakázať spustenie sekvencie Firstboot" - #~ msgctxt "X-SuSE-YaST-Keywords(deploy_image.desktop)" #~ msgid "image,deployment" #~ msgstr "obraz;nasadenie" diff --git a/sl/update-desktop-files-apps.po b/sl/update-desktop-files-apps.po index 682bc15c..6a4c0ffe 100644 --- a/sl/update-desktop-files-apps.po +++ b/sl/update-desktop-files-apps.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-24 17:37+0200\n" "Last-Translator: Janez Krek \n" "Language-Team: Slovenina \n" @@ -20,20 +20,37 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" "%100==4 ? 2 : 3);\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" +"omrežje;brezžično;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;Posredniški;širokopasovno;modem;" +"bluetooth;vpn;vlan;most;vez;DNS;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Področje in jezik" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Omrežje" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Spremeni svoje področne in jezikovne nastavitve" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Omrežne nastavitve" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Nadzorno središče" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Nastavitev videza" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -52,17 +69,20 @@ msgstr "" "Nastavite preslikave gumbov in prilagodite občutljivost pisala za grafične " "tablice" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Nadzorno središče" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Nastavitev videza" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Zaslon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Spremeni ločljivost in položaj zaslonov in projektorjev" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -79,65 +99,93 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Nastavitve upravljanja barv" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Zaslon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Področje in jezik" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Spremeni ločljivost in položaj zaslonov in projektorjev" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Spremeni svoje področne in jezikovne nastavitve" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "" -"omrežje;brezžično;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;Posredniški;širokopasovno;modem;" -"bluetooth;vpn;vlan;most;vez;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Nastavitev videza" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Omrežje" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Uporabniki in skupine" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Omrežne nastavitve" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Dodajte ali odstranite uporabnike in skupine" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Splošno" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Miška in sledilna ploščica" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Razne možnosti Cinnamona" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Upravljajte z nastavitvami miške in drsne ploščice" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "beleženje;klik;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "miška;sledilna ploščica;synaptic;dvojni klik;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Ozadnji program nastavitev Cinnamon" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Tipkovnica" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Omogoči ali onemogoči zaslonsko tipkovnico" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "KDiamanti" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Upravljanje oken in zaganjanje programov" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Pult" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Upravljajte z nastavitvami pulta Cinnamona" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -145,64 +193,101 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Okna" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Upravljajte z možnostmi oken" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "okna;nazivna vrstica;rob;preklopnik;seznam oken;pozornost;žarišče;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Sistemski podatki" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Upravljanje porabe energije" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Prikaži podrobnosti sistema" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Upravljajte z nastavitvami porabe energije" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "sistem;podatki;podrobnosti;grafika;zvok;jedro;različica;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "" +"energija;pripravljenost;mirovanje;prenosnik;namizje;svetlost;ohranjevalnik " +"zaslona;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Ozadja" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Spremenite ozadje namizja" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Upravljalnik oken" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "ozadje;slika;zaslonska slika;predstavitev;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Upravljajte z možnostmi razpostavljanja oken" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Namizje" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "okno;ploščica;zrcali;razpostavljanje;pripni;pripenjanje;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Upravljajte z ikonami namizja" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Podrobnosti računa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "namizje;dom;gumb;smeti;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Spremenite uporabniške možnosti in geslo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Obvestila" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Možnosti obvestil" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "uporabnik;račun;podatek;podrobnosti;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Obvestila" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Zaslonski bralnik" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Upravljajte z nastavitvami hitrih kotov" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "ohranjevalnik zaslona;zakleni;geslo;odsoten;sporočilo;" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" @@ -215,35 +300,88 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Upravljanje oken in zaganjanje programov" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Delovni prostor" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Upravljanje z možnostmi delovnih površin" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "delovni prostor;osd;razstava;monitor;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "Apleti" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "Upravljajte z apleti Cinnamona" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "Apleti" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Pult" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Urejevalnik menijev" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Upravljajte z nastavitvami pulta Cinnamona" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Razširitve" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Upravljajte z razširitvami Cinnamona" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "Razširitve" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Vroči koti" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Upravljajte z nastavitvami hitrih kotov" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "vroči kot;pregled;umeri;razstava;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Ozadnji program nastavitev Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 @@ -251,12 +389,12 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Prednostni programi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Prednostni programi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" #| msgid "" @@ -270,15 +408,57 @@ msgstr "" "predstavnost;privzeto;programi;odstranljivo;brskalnik;epošta;koledar;glasba;" "video;fotografije;slike;cd;samodejno začni;samodejno predvajanje;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Podrobnosti računa" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Spremenite uporabniške možnosti in geslo" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Urejevalnik menijev" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "uporabnik;račun;podatek;podrobnosti;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Začetni programi" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Upravljajte z ikonami namizja" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "začetni;programi;zagon;začenjanje;seja;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Zvok" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Upravljajte z nastavitvami porabe energije" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 @@ -286,62 +466,30 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Date & Time" msgstr "Datum in čas" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Manage date and time settings" msgstr "Upravljajte z nastavitvami datuma in časa" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "čas;datum;koledar;oblika;omrežje;usklajevanje;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Zasebnost" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Nastavitve zasebnosti Cinnamona" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "zasebnost;nedavno;gtk;zasebno;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Dostopnost" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Nastavljajte sistemske pisave" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "povečevalno steklo;govor;dostop;približanje;tipke;kontrast;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Obvestila" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Učinki" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Možnosti obvestil" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Upravljajte z vidnimi učinki Cinnamona" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Obvestila" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "učinki;modno;okno;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy @@ -351,7 +499,7 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Online Accounts" msgstr "Spletni računi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" @@ -360,7 +508,7 @@ msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" "Nadzirajte svoje spletne račune in se odločite za kaj jih boste uporabili" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "" @@ -374,648 +522,189 @@ msgstr "" "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Splet;Klepet;Koledar;Elektronska pošta;Stiki;" "Računi;ownCloud;oblak;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "KDiamanti" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Upravljanje oken in zaganjanje programov" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Nastavitev videza" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Sistemske nastavitve" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Nadzorno središče" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Nastavitev videza" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Uporabniki in skupine" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Dodajte ali odstranite uporabnike in skupine" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Ozadja" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Spremenite ozadje namizja" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "ozadje;slika;zaslonska slika;predstavitev;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Vroči koti" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Zasebnost" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Upravljajte z nastavitvami hitrih kotov" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Nastavitve zasebnosti Cinnamona" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "vroči kot;pregled;umeri;razstava;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Začetni programi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Upravljajte z ikonami namizja" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "začetni;programi;zagon;začenjanje;seja;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Delovni prostor" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Upravljanje z možnostmi delovnih površin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "delovni prostor;osd;razstava;monitor;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Tipkovnica" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Omogoči ali onemogoči zaslonsko tipkovnico" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Miška in sledilna ploščica" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Upravljajte z nastavitvami miške in drsne ploščice" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "miška;sledilna ploščica;synaptic;dvojni klik;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Izbor barve MATE" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Nastavljajte sistemske pisave" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "pisava;velikost;majhna;velika;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Zaslonski bralnik" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Upravljajte z nastavitvami hitrih kotov" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "ohranjevalnik zaslona;zakleni;geslo;odsoten;sporočilo;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Učinki" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Upravljajte z vidnimi učinki Cinnamona" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "učinki;modno;okno;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Namizje" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Upravljajte z ikonami namizja" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "namizje;dom;gumb;smeti;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Razširitve" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Upravljajte z razširitvami Cinnamona" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "Razširitve" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Apleti namizja" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Upravljajte z apleti namizja Cinnamona" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "aplet namizja;namizje;predstavitev;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Upravljanje porabe energije" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Upravljajte z nastavitvami porabe energije" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" -"energija;pripravljenost;mirovanje;prenosnik;namizje;svetlost;ohranjevalnik " -"zaslona;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Zvok" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Upravljajte z nastavitvami porabe energije" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Teme" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Upravljajte s temami za spreminjanje izgleda vašega namizja" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "teme;slog;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Tipkovnica" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Upravljajte z nastavitvami in bližnjicami tipkovnice" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Tipkovne bližnjice" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Nadzornik sistema" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Priljubljene aplikacije" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" -"Želene aplikacije (spletni brskalnik, bralnik pošte in terminalski emulator)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Spletni brskalnik" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Brskaj po spletu" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Terminalski emulator" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Izberi ukazno vrstico" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Bralnik pošte" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Preberite svojo pošto" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Upravljalnik datotek" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Brskajte po datotečnem sistemu" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Upravljalnik datotek" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Programi za razhroščevanje" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Pisarniški paket" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Predstavitev" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"S programom Impress ustvarjajte in urejajte predstavitve, prosojnice in " -"spletne strani." - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Nova predstavitev" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Pisarniški paket" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Razvoj zbirk podatkov" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"S programom Base upravljajte z zbirkami podatkov, ustvarjajte poizvedbe in " -"poročila za sledenje in upravljanje s podatki." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "zasebnost;nedavno;gtk;zasebno;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Dostopnost" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Nova zbirka podatkov" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Nastavljajte sistemske pisave" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Pisarniški paket" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "povečevalno steklo;govor;dostop;približanje;tipke;kontrast;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Urejevalnik formul" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Sistemski podatki" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "S programom Math ustvarjajte in urejajte znanstvene formule in enačbe." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Prikaži podrobnosti sistema" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "sistem;podatki;podrobnosti;grafika;zvok;jedro;različica;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Nova formula" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Apleti namizja" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Pisarniški paket" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Upravljajte z apleti namizja Cinnamona" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Program za risanje" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "aplet namizja;namizje;predstavitev;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" -"S programom Draw ustvarjajte in urejajte risbe, slike, diagrame poteka in " -"logotipe." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Teme" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Upravljajte s temami za spreminjanje izgleda vašega namizja" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Nova risba" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "teme;slog;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Pisarniški paket" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Nastavitev videza" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Pisarniški paket" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Sistemske nastavitve" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Pisarniški paket, združljiv z odprto in standardizirano vrsto datotek " -"dokumentov ODF. Projekt je podprla The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Nadzorno središče" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "KWrite" +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Izbor barve MATE" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Nastavljajte sistemske pisave" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "pisava;velikost;majhna;velika;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Splošno" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "xBase" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Razne možnosti Cinnamona" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "beleženje;klik;" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Pisarniški paket" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Upravljalnik oken" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Preglednica" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Upravljajte z možnostmi razpostavljanja oken" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" -"S programom Calc izvajajte računske operacije, analizirajte podatke in " -"upravljajte sezname v preglednicah." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "okno;ploščica;zrcali;razpostavljanje;pripni;pripenjanje;" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Tipkovnica" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Nova preglednica" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Upravljajte z nastavitvami in bližnjicami tipkovnice" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Pisarniški paket" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Tipkovne bližnjice" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Urejevalnik besedila" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "gCDEmu" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "CDEmu grafični vmesnik" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"S programom Writer ustvarjajte in urejajte besedilo in slike v pismih, " -"poročilih, dokumentih in spletnih straneh." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Nov dokument" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "Filtri na osnovi XSLT" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "Filtri na osnovi XSLT" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1055,84 +744,212 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +#| msgid "Logout" +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Odjava" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Zaslonska slika" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Preberite svojo pošto" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Namizje" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Nastavitve namizne seje" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Spremenite ozadje in obnašanje upravljalnika namizij" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Upravljalnik datotek" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Upravljalnik datotek" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Brskajte po datotečnem sistemu in upravljajte datoteke" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Odstranljivi pogoni in nosilci" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Odpre nastavitve odstranljivih pogonov in nosilcev" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Spremenite vir namestitve" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Programi za razhroščevanje" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Upravljalnik datotek" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Obvestila" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Ustvari zaganjalnik na pultu" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "Ustvari zaganjalnik na pultu na podlagi informacij te namizne datoteke" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" +"pulti;panoji;nastavitve;lastnosti;taskbar;samodejno skrij;programski meni;" +"start;gumbi;zaganjalnik;obvestilnik;status;ikone;vtičniki;" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Pult" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Prilagodi pult" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Ustvari zaganjalnik na pultu" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -msgstr "Ustvari zaganjalnik na pultu na podlagi informacij te namizne datoteke" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Upravljalnik porabe energije" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Upravljalnik porabe energije" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Nastavitve upravljalnika porabe energije" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"nastavitve; lastnosti; gumbi;spanje;hibernacija;baterija;zaustavitev;" +"svetlost;pokrov notesnika; zakleni zaslon; vklopljen; shranjevanje; kritično;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Odjava" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Odjavi se z Xfce namizja" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Seja in zagon" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1140,26 +957,70 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Prilagodite zagon namizja in pozdravni zaslon" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Odjava" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Odjavi se z Xfce namizja" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"seansa;seja;nastavitve;lastnosti;možnosti;upravljalnik;zagon;vpis;prijava;" +"odjava;izpis;zaustavitev;zakleni zaslon;samodejni zagon;zaženi;servisi;demon;" +"agent;session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;" +"lock screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Videz" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Prilagodi izgled namizja" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"teme;uporabniški vmesnik;slog;ikone;pisave;mehčanje;namigi;sub-piksel;" +"izrisovanje;ClearType;DPI;RGB;BGR;meni pospeševalniki;bližnjice tipkovnice;" +"dogodek;zvoki;povečava okna;HiDPI;retina zaslon;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminalski emulator" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Izberi ukazno vrstico" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Spletni brskalnik" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Brskaj po spletu" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1168,7 +1029,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Pregledovalnik barvnih profilov" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1176,76 +1037,178 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Zaslonsko ravnilo" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Urejevalnik nastavitev" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" +"barva;nastavitve;urejanje;zaslon;monitorji;tislalniki;spletne kamere;" +"skenerji;bralniki;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Bralnik pošte" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Preberite svojo pošto" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Programi za razhroščevanje" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Grafični urejevalnik Xfconf nastavitev" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Poveži programe z MIME tipi" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"datoteka;vrsta;končnica;asociacija;odpri z;spletni brksalnik;bralnik pošte;" +"datotečni brslanik;eulator terminala;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Miška in sledilna ploščica" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Nastavi obnašanje in izgled kazalčnih naprav" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Nastavitve" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Grafični upravljalnik nastavitev za Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Dostopnost" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Izboljšaj dostopnost tipkovnice in miške" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "nastavitve;gumbi;pomik;smer;kazalec;hitrost;dvojni klik;tema;kolesce;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Urejevalnik MIME tipov" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Upravljalnik datotek" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Poveži programe z MIME tipi" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Brskajte po datotečnem sistemu" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Tipkovnica" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Uredite nastavitve tipkovnice in bližnjičnih tipk" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Tipkovne bližnjice" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Zaslon" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Nastavite nastavitve zaslona in postavitve" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"zaslon;nastavitve;ekran;ločljivost;hitrost;osveževanje;zasuk;zunanji;" +"projektorji;monitorji;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Nastavitve" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Grafični upravljalnik nastavitev za Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" +"kontrolna;plošča;center;središče;sistem;nastavitve;perosnalizacija;strojna;" +"oprema;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Urejevalnik nastavitev" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Grafični urejevalnik Xfconf nastavitev" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "nastavitve;konfiguracija;sistem;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Dostopnost" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Izboljšaj dostopnost tipkovnice in miške" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"pomožne;tehnologije;tipke;lepljive;odboj;emulacija;zaslonski bralnik;" +"povečevalnik;a11y;l8n;l10n;AT-SPI;ATK;ovira;posebne potrebe;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1254,41 +1217,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Namizje" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Nastavite ozadje namizja in obnašanje menijev in ikon" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Upravljalnik oken" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Nastavite obnašanje oken in bližnjic" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Prilagoditve upravljalnika oken" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Natančno nastavite obnašanje oken in efektov" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1298,23 +1242,240 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Upravljalnik oken" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Nastavite obnašanje oken in bližnjic" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Delovne površine" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Nastavite razpored, imena in odmike" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Nadzornik sistema" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Priljubljene aplikacije" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Želene aplikacije (spletni brskalnik, bralnik pošte in terminalski " +#~ "emulator)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Upravljalnik datotek" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Programi za razhroščevanje" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Pisarniški paket" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Predstavitev" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "S programom Impress ustvarjajte in urejajte predstavitve, prosojnice in " +#~ "spletne strani." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Nova predstavitev" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Pisarniški paket" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Razvoj zbirk podatkov" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "S programom Base upravljajte z zbirkami podatkov, ustvarjajte poizvedbe " +#~ "in poročila za sledenje in upravljanje s podatki." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Nova zbirka podatkov" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Pisarniški paket" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Urejevalnik formul" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "" +#~ "S programom Math ustvarjajte in urejajte znanstvene formule in enačbe." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Nova formula" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Pisarniški paket" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Program za risanje" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "S programom Draw ustvarjajte in urejajte risbe, slike, diagrame poteka in " +#~ "logotipe." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Nova risba" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Pisarniški paket" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Pisarniški paket" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Pisarniški paket, združljiv z odprto in standardizirano vrsto datotek " +#~ "dokumentov ODF. Projekt je podprla The Document Foundation." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "KWrite" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "xBase" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Pisarniški paket" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Preglednica" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "S programom Calc izvajajte računske operacije, analizirajte podatke in " +#~ "upravljajte sezname v preglednicah." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Nova preglednica" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Pisarniški paket" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Urejevalnik besedila" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "S programom Writer ustvarjajte in urejajte besedilo in slike v pismih, " +#~ "poročilih, dokumentih in spletnih straneh." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Nov dokument" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "Filtri na osnovi XSLT" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "Filtri na osnovi XSLT" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Urejevalnik MIME tipov" + #, fuzzy #~ msgctxt "Desktop Action Atlas-Name(0ad.desktop)" #~ msgid "Atlas Map Editor" @@ -3451,10 +3612,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Neposredno urejanje celotne podatkovne zbirke nastavitev" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "nastavitve;konfiguracija;sistem;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -5033,14 +5190,6 @@ msgstr "" #~ msgid "CAD-CAM-Application" #~ msgstr "Začetni programi" -#~ msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu" -#~ msgstr "gCDEmu" - -#~ msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu GUI" -#~ msgstr "CDEmu grafični vmesnik" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(gcin-tools.desktop)" #~ msgid "gcin Tools" @@ -6240,13 +6389,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "iskanje;išči;najdi;kazalo;skrij;zasebnost;zadetki;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Programi za razhroščevanje" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -10105,13 +10247,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Lock Screen" #~ msgstr "Zajemi zaslonsko sliko" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~| msgid "Logout" -#~ msgctxt "Desktop Action Logout-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Odjava" - #~ msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "KsirK" #~ msgstr "KsirK" @@ -10911,11 +11046,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Nadzorno središče" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Zaslonska slika" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -12905,10 +13035,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "Upravljalnik porabe energije" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -13381,36 +13507,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Capture Volume Meter" #~ msgstr "Zajemi trenutni zaslon" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Upravljalnik datotek" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Upravljalnik datotek" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Brskajte po datotečnem sistemu in upravljajte datoteke" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Namizje" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Nastavitve namizne seje" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "Spremenite ozadje in obnašanje upravljalnika namizij" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Možnosti namizja" @@ -14635,13 +14731,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screencast" #~ msgstr "Zaslonska slika" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -#~| msgid "Read your email" -#~ msgctxt "Comment(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -#~ msgid "Record your screen" -#~ msgstr "Preberite svojo pošto" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(orca.desktop)" #~| msgid "Screen Reader" @@ -16168,10 +16257,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;souporaba;oddaljeno;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Spremenite vir namestitve" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -16681,11 +16766,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Prejšnja skladba" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Programi za razhroščevanje" - #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" #~ msgstr "Sistemski nadzornik" diff --git a/sl/update-desktop-files.po b/sl/update-desktop-files.po index 509dfdc8..18a66f24 100644 --- a/sl/update-desktop-files.po +++ b/sl/update-desktop-files.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-24 17:37+0200\n" "Last-Translator: Janez Krek \n" "Language-Team: Slovenina \n" @@ -36,17 +36,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "Seja omogoča prijavo v običajno namizje SLE." - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -58,6 +47,17 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Ta seja vas prijavi na namizje MATE" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "Seja omogoča prijavo v običajno namizje SLE." + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -70,28 +70,67 @@ msgstr "" "Močan okenski upravitelj z večimi navideznimi namizji in popolnoma v skladu " "z ICCCM" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "LXDE - Lahko namizno okolje za X11" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "Zaženi sejo Xfce namiznega okolja" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" -msgstr "Vstavek tiskalniške vrste" +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "Zaženi sejo Xfce namiznega okolja" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Lahek okenski upravitelj na osnovi Blackboxa" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Namizje" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(lxqt-notifications.desktop)" +#| msgid "Notification Daemon" +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "Obvestilnik" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Upravljalnik porabe energije" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "Upravljalnik porabe energije za namizje Xfce" @@ -101,21 +140,44 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Xfce seja" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "Zaženi sejo Xfce namiznega okolja" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "Strežnik za Xfce nastavitve" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "Strežnik za Xfce nastavitve" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "Printer Status Applet" +#~ msgstr "Vstavek tiskalniške vrste" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "Omrežje" @@ -585,10 +647,6 @@ msgstr "Strežnik za Xfce nastavitve" #~ msgid "Launch screen locker program" #~ msgstr "Zaženi ohranjevalnik zaslona in program za zaklepanje zaslona" -#~ msgctxt "Name(lxqt-notifications.desktop)" -#~ msgid "Notification Daemon" -#~ msgstr "Obvestilnik" - #~ msgctxt "Name(lxqt-panel.desktop)" #~ msgid "Panel" #~ msgstr "Pult" @@ -730,16 +788,6 @@ msgstr "Strežnik za Xfce nastavitve" #~ msgid "LXQt panel applet to handle network connections" #~ msgstr "Upravljanje omrežnih povezav" -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "Lahek okenski upravitelj na osnovi Blackboxa" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" -#~ msgstr "Zaženi sejo Xfce namiznega okolja" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" #~| msgid "Welcome" @@ -772,10 +820,6 @@ msgstr "Strežnik za Xfce nastavitve" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "Upravljalnik odložišča" -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Namizje" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop.appmenubar)" #~ msgid "Application Menu Bar" diff --git a/sr/appstreamdata.po b/sr/appstreamdata.po index 966f0398..07196ffd 100644 --- a/sr/appstreamdata.po +++ b/sr/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "Клијент за Цискову ИПсец виртуелну приватну мрежу" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" #| msgid "OpenDocument" @@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "Отворени документ" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 #, fuzzy #| msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" #| msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" @@ -68,17 +68,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "Клијент за Цискову ИПсец виртуелну приватну мрежу" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "извештавач о уређајима" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -91,66 +98,18 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Управник виртуелне машине" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -163,6 +122,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "извештавач о уређајима" + #, fuzzy #~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" #~| msgid "File Manager" @@ -4239,10 +4205,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Приступите удаљеном рачунару" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Управник виртуелне машине" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" #~| msgid "Yakuake" diff --git a/sr/update-desktop-files-apps.po b/sr/update-desktop-files-apps.po index b157ed7f..14e3359d 100644 --- a/sr/update-desktop-files-apps.po +++ b/sr/update-desktop-files-apps.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-04 19:06+0000\n" "Last-Translator: anonymous <>\n" "Language-Team: Serbian =20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 2.18\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "мрежа;бежична;вај-фај;ип;лан;широкопојасна;ДНС;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Област и језик" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Мрежа" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Измените ваша подешавања региона и језика" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Подешавања мреже" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Управљачки центар" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Подешавање изгледа" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -51,17 +66,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "Подеси пречице дугмади и осетљивост писаљке графичким таблицама" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Управљачки центар" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Подешавање изгледа" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Приказ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Промените размеру и места екрана и пројектора" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -78,181 +96,301 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Подешавања управљања бојом" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Приказ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Област и језик" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Промените размеру и места екрана и пројектора" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Измените ваша подешавања региона и језика" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "мрежа;бежична;вај-фај;ип;лан;широкопојасна;ДНС;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Подешавање изгледа" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Мрежа" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Корисници и групе" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Подешавања мреже" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Додајте или уклоните кориснике и групе" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Опште" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Миш и додирна плочица" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Разне поставке Цимета" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Управљање поставкама миша и додирне плочице" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "пријава;клик;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "миш;додирна плочица;синаптик;двоклик;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Услужни програм за подешавања Гнома" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Тастатура" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Укључи/искључи тастатуру на екрану" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "К‑дијамант" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Управник прозорима и покретач програма" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Полица" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Управљање поставкама полице Цимета" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "полица;висина;доле;горе;самоскривање;величина;распоред;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Прозори" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Управљање поставкама прозора" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "прозори;насловна трака;ивица;измењивач;списак прозора;пажња;жижа;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Подаци о систему" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Управљање напајањем" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Прикажи податке о систему" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Управљање поставкама напајања" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "систем;обавештење;појединости;графика;звук;језгро;издање;подаци;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "" +"искључи;замрзни;обустави;преносни рачунар;рачунар;осветљење;чувар екрана;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Поплочавање прозора" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Позадине" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Управљање поставкама слагања прозора" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Промените позадину радне површи" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "прозор;сложи;преокрени;слагање;хватање;поравнање;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "позадина;слика;снимак екрана;покретни приказ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Детаљи о налогу" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Радна површ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Промени поставке вашег налога и лозинку" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Управљање иконицама радне површи" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "корисник;налог;податак;појединости;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "површ;лично;дугме;смеће;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Обавештења" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Управник прозорима и покретач програма" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Поставке обавештења" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Обавештења" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Читач екрана" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Управљајте подешавањима звука" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "чувар екрана;закључај;лозинка;порука;одјава;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Управник прозорима и покретач програма" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Радни простори" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Управљање поставкама радног простора" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "радни простор;простирање;осд;екран;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "Програмчићи" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "Управљање програмчићима Цимета" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "Програмчићи" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Полица" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Уређивач менија" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Управљање поставкама полице Цимета" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "полица;висина;доле;горе;самоскривање;величина;распоред;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Проширења" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Управљање проширењима Цимета" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "Проширења" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Вруће ивице" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Управљање подешавањима врућих ивица" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "врућа ивица;преглед;распростирање;размеравање;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Услужни програм за подешавања Гнома" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Омиљени програми" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Омиљени програми" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" #| msgid "" @@ -266,77 +404,89 @@ msgstr "" "садржаји;подразумевано;програми;апликације;уклоњив;прегледник;е-пошта;" "календар;музика;снимци;фотографије;слике;дискови;самопокретање;извођење;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Детаљи о налогу" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Промени поставке вашег налога и лозинку" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Уређивач менија" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "корисник;налог;податак;појединости;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Почетни програми" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Управљање почетним програмиам" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "покретање;програми;учитавање;почетни;сесија;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Звук" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Управљајте подешавањима звука" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "звук;музика;звучници;аудио;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Date & Time" msgstr "Датум и време" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Manage date and time settings" msgstr "Управљање поставкама датума и времена" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "време;датум;календар;формат;мрежа;усклађивање;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Приватност" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Управљање приватношћу Цимета" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "приватност;скорашње;гтк;мир;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Приступачност" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Подесите функције приступачности" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "лупа;говор;приступ;увеличавање;дугмад;контраст;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Обавештења" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Дејства" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Поставке обавештења" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Управљање видним дејствима површи Цимета." -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Обавештења" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "утисци;прозор;лепо;;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy @@ -346,7 +496,7 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Online Accounts" msgstr "Налози на мрежи" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" @@ -355,7 +505,7 @@ msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" "Повежите се на ваше налоге на мрежи и одлучите за шта ћете их користити" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "" @@ -369,642 +519,187 @@ msgstr "" "гугл;фејсбук;твитер;јаху;веб;мрежа;ћаскање;календар;пошта;контакт;" "лични_облак;керберос;имап;смтп;покет;прочитајкасније;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "К‑дијамант" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Управник прозорима и покретач програма" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Подешавање изгледа" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Подешавања система" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Управљачки центар" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Подешавање изгледа" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Корисници и групе" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Приватност" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Додајте или уклоните кориснике и групе" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Управљање приватношћу Цимета" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Позадине" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Промените позадину радне површи" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "позадина;слика;снимак екрана;покретни приказ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Вруће ивице" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Управљање подешавањима врућих ивица" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "врућа ивица;преглед;распростирање;размеравање;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Почетни програми" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Управљање почетним програмиам" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "покретање;програми;учитавање;почетни;сесија;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Радни простори" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Управљање поставкама радног простора" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "радни простор;простирање;осд;екран;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Тастатура" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Укључи/искључи тастатуру на екрану" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Миш и додирна плочица" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Управљање поставкама миша и додирне плочице" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "миш;додирна плочица;синаптик;двоклик;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Мејтов избор боје" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Подешавање слова система" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "писмо;слова;фонт;величина;мало;велико;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Читач екрана" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Управљајте подешавањима звука" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "чувар екрана;закључај;лозинка;порука;одјава;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Дејства" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Управљање видним дејствима површи Цимета." - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "утисци;прозор;лепо;;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Радна површ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Управљање иконицама радне површи" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "површ;лично;дугме;смеће;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Проширења" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Управљање проширењима Цимета" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "Проширења" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Справице" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Управљање справицама Циметове површи" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "справица;површ;покретни приказ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Управљање напајањем" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Управљање поставкама напајања" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" -"искључи;замрзни;обустави;преносни рачунар;рачунар;осветљење;чувар екрана;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Звук" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Управљајте подешавањима звука" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "звук;музика;звучници;аудио;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Теме" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Управљајте темама да измените изглед радне површи" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "тема;начин приказа;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Тастатура" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Управљање поставкама тастатуре и пречицама" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Пречице тастатуре" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Праћење система" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Омиљени програми" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "Омиљени програми (веб прегледник, читач поште и опонашач терминала)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Веб прегледник" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Прегледајте веб" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Опонашавач терминала" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Користите линију наредби" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Читач поште" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Читајте своју е-пошту" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Управник датотека" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Разгледајте систем датотека" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Управник датотека" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Омиљени програми" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Канцеларија" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Презентација" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Направите и уређујте презентације за пројекције, састанке и Интернет у " -"Презентацији." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "приватност;скорашње;гтк;мир;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Приступачност" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Нова презентација" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Подесите функције приступачности" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Канцеларија" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "лупа;говор;приступ;увеличавање;дугмад;контраст;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Развој база података" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Подаци о систему" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Управљајте базама података, направите упите и извештаје за праћење података " -"у програму База." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Прикажи податке о систему" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "систем;обавештење;појединости;графика;звук;језгро;издање;подаци;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Нова база података" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Справице" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Канцеларија" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Управљање справицама Циметове површи" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Уређивач формуле" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "справица;површ;покретни приказ;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Направите и уређујте научне формуле и једначине у Математици." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Теме" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Управљајте темама да измените изглед радне површи" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Нова формула" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "тема;начин приказа;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Канцеларија" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Програм за цртање" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Подешавање изгледа" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "Направите и уређујте цртеже, дијаграме тока и логотипе у Цртању." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Подешавања система" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Управљачки центар" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Нови цртеж" +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Мејтов избор боје" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Канцеларија" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Подешавање слова система" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Канцеларија" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "писмо;слова;фонт;величина;мало;велико;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Канцеларијски пакет сагласан са стандардизованим отвореним документ-" -"форматом. Подржан од стране „Документ фондације“." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Опште" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "К‑писање" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Разне поставке Цимета" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "К‑калк" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "пријава;клик;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Поплочавање прозора" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Управљање поставкама слагања прозора" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "Техбаза" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "прозор;сложи;преокрени;слагање;хватање;поравнање;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Тастатура" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Канцеларија" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Управљање поставкама тастатуре и пречицама" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Таблица" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Пречице тастатуре" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -"Изведите прорачуне, анализирајте податке и управљајте листама у таблицама уз " -"Рачун." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Нова таблица" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Канцеларија" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Уређивач текста" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Пишите и уређујте текст и графику у писмима, извештајима и веб страницама у " -"Писцу." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Нови документ" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "Филтери засновани на XSLT" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "Филтери засновани на XSLT" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1044,85 +739,210 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Снимач екрана" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Читајте своју е-пошту" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Матер" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Опенбокс" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Радна површ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Поставке сесије радне површи" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Промени слику на радним површима и понашање Управника радним површима" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Управник датотека" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Управник датотека" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Управљајте системом датотека" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Измењиви дискови и медији" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Подесите управљање измењивим уређајима и дисковима" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Управник виртуелне машине" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Програми за прочишћавање" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Управник датотека" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Обавештења" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Прилагодите начин приказа обавештења на вашем екрану" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Направите покретач на полици" + +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" +"Додајте нови покретач на полицу на основу података о овој датотеци радне " +"површи" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" +"полице;поставка;подешавања;својства;трака;самоскривај;изборник датотека;" +"дугмад;покретач;обавештајна област;стање;сличице;прикључци;" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Полица" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Прилагодите полицу" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Направите покретач на полици" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" -"Додајте нови покретач на полицу на основу података о овој датотеци радне " -"површи" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Управник потрошње" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Управник потрошње" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Поставке управника потрошње за Иксфце4" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"поставке;подешавања;дугмад;спавање;замрзавање;батерија;обустави;искључи;" +"светлина;поклопац лаптопа;закључавање екрана;прикључено;чување;критично;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Одјава" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Одјавите се са ИксФЦЕ радног окружења" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Сесија и почетни програми" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1130,26 +950,68 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Пролагодите радно окружење и поздравни екран" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Одјава" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Одјавите се са ИксФЦЕ радног окружења" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"седница;сесија;поставке;подешавања;управник;менаџер;покретање;одјава;искључи;" +"закључај;програм;покрени;услуге;домар;" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Изглед" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Прилагодите изглед радног простора" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"теме; корисничко сучеље;начини;стилови;словолик;фонт;тачке;пиксели;" +"рашчлањивање;врста слова;ТПИ;ДПИ;РГБ;ЦЗП;ПЗР;убрзивач изборника;пречице " +"тастатуре;догађаји;звук;звуци;увећање прозора;ХиТПИ;ретина екран;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Опонашавач терминала" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Користите линију наредби" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Веб прегледник" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Прегледајте веб" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1158,7 +1020,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Прегледач профила боја" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1166,76 +1028,177 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Екрански лењир" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Уредник поставки" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "боја;поставке;управљање;приказ;монитор;екран;штампач;камере;скенери;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Читач поште" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Читајте своју е-пошту" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Програми за прочишћавање" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Придружите програме МИМЕ врстама датотека" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Графички уређивач поставки Иксфконф-а" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"датотека;врста;проширење;придруживање;отвори помоћу;прегледник веба;читач " +"поште;управник датотека;опонашач терминала;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Миш и додирна плочица" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Подесите изглед и особине уређаја показивача" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Управник поставки" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Графички уређивач поставки Иксфце-а 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Приступачност" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Побољшава приступачност миша и тастатуре" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"поставке;дугмад;тастери;клизање;правац;показивач;брзина;двоклик;тема;точкић;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Уређивач MIME врста датотека" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Управник датотека" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Придружите програме МИМЕ врстама датотека" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Разгледајте систем датотека" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Тастатура" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Уредите поставке тастатуре и пречица програма" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Пречице тастатуре" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Приказ" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Подеси екране и њихов размештај" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"приказ;дисплеј;поставке;подешавања;размера;резолиција;освежавање;" +"заокренутост;спољњи;екран;пројектор;монитор;ЛЦД;ЦРТ;ХиДПИ;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Управник поставки" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Графички уређивач поставки Иксфце-а 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" +"управник;управљање;полица;панел;систем;поставке;подешавања;прилагоди;" +"тврдотворине;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Уредник поставки" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Графички уређивач поставки Иксфконф-а" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "подешавања;поставке;конфигурација;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Приступачност" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Побољшава приступачност миша и тастатуре" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"помоћне;технологије;испомоћ;дугмад;тастери;лепљиви;одскочни;опонашање;читачи " +"приказа;увеличавачи;а11у;Л10н;АТ-СПИ;упаривање;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1244,41 +1207,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Радна површ" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Подеси позадину површи и понашање изборника и иконица" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Управник прозора" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Подесите понашање прозора и пречице" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Лицкање управника прозора" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Фино подесите понашање прозора и дејства" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1288,23 +1232,235 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Управник прозора" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Подесите понашање прозора и пречице" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Радни простори" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Подесите распоред, називе и ивице" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Праћење система" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Омиљени програми" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "Омиљени програми (веб прегледник, читач поште и опонашач терминала)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Управник датотека" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Омиљени програми" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Канцеларија" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Презентација" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Направите и уређујте презентације за пројекције, састанке и Интернет у " +#~ "Презентацији." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Нова презентација" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Канцеларија" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Развој база података" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Управљајте базама података, направите упите и извештаје за праћење " +#~ "података у програму База." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Нова база података" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Канцеларија" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Уређивач формуле" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Направите и уређујте научне формуле и једначине у Математици." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Нова формула" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Канцеларија" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Програм за цртање" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "Направите и уређујте цртеже, дијаграме тока и логотипе у Цртању." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Нови цртеж" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Канцеларија" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Канцеларија" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Канцеларијски пакет сагласан са стандардизованим отвореним документ-" +#~ "форматом. Подржан од стране „Документ фондације“." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "К‑писање" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "К‑калк" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "Техбаза" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Канцеларија" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Таблица" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Изведите прорачуне, анализирајте податке и управљајте листама у таблицама " +#~ "уз Рачун." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Нова таблица" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Канцеларија" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Уређивач текста" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Пишите и уређујте текст и графику у писмима, извештајима и веб страницама " +#~ "у Писцу." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Нови документ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "Филтери засновани на XSLT" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "Филтери засновани на XSLT" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Уређивач MIME врста датотека" + #~ msgctxt "Comment(0ad.desktop)" #~ msgid "A real-time strategy game of ancient warfare" #~ msgstr "Strategija u realnom vremenu (RTS) o antickom ratovanju." @@ -3434,10 +3590,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Непосредно уредите вашу базу са подешавањима" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "подешавања;поставке;конфигурација;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -6351,13 +6503,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "нађи;тражи;пронађи;потражи;попис;индекс;сакриј;приватност;резултати;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Програми за прочишћавање" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -10839,11 +10984,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Управљачки центар" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Снимач екрана" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -12750,10 +12890,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "Управник потрошње" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Опенбокс" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -13273,37 +13409,6 @@ msgstr "" #~ msgid "PulseAudio Volume Meter (Playback)" #~ msgstr "PulseAudio контрола јачине звука" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Управник датотека" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Управник датотека" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Управљајте системом датотека" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Радна површ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Поставке сесије радне површи" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "" -#~ "Промени слику на радним површима и понашање Управника радним површима" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Поставке радне површи" @@ -14553,13 +14658,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screencast" #~ msgstr "Снимач екрана" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -#~| msgid "Read your email" -#~ msgctxt "Comment(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -#~ msgid "Record your screen" -#~ msgstr "Читајте своју е-пошту" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(orca.desktop)" #~| msgid "Screen Reader" @@ -16082,10 +16180,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "внц;дели;удаљено;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Управник виртуелне машине" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -16660,11 +16754,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Претходна ставка" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Програми за прочишћавање" - #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" #~ msgstr "Системски монитор" diff --git a/sr/update-desktop-files.po b/sr/update-desktop-files.po index 6080569b..0dc37d2a 100644 --- a/sr/update-desktop-files.po +++ b/sr/update-desktop-files.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-15 02:37+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Serbian ( ) \n" @@ -37,17 +37,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "Ова сесија вас пријављује у класичан Гном" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -59,6 +48,17 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Ова сесија вас пријављује у Мејт" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "Ова сесија вас пријављује у класичан Гном" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -70,28 +70,68 @@ msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "" "Моћни, ICCCM-сагласни, менаџер прозора са више виртуелних радних површина" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" -msgstr "Програмче за ред штампања" +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "Користите ову сесију да покренете ИксФЦЕ као ваше радно окружење" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "Користите ову сесију да покренете ИксФЦЕ као ваше радно окружење" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Лагани менаџер прозора заснован на Blackbox-у" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Рејзорова радна површ" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "Домар поставки Иксфце-а" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Управник потрошње" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "Управник потрошње за ИксФЦЕ радно окружење" @@ -101,21 +141,44 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "ИксФЦЕ сесија" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "Користите ову сесију да покренете ИксФЦЕ као ваше радно окружење" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "Домар поставки Иксфце-а" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "Домар поставки Иксфце-а" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "Printer Status Applet" +#~ msgstr "Програмче за ред штампања" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "Мрежа" @@ -730,16 +793,6 @@ msgstr "Домар поставки Иксфце-а" #~ msgid "LXQt panel applet to handle network connections" #~ msgstr "Управљајте вашим везама мреже" -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "Лагани менаџер прозора заснован на Blackbox-у" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" -#~ msgstr "Користите ову сесију да покренете ИксФЦЕ као ваше радно окружење" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" #~| msgid "Welcome" @@ -777,11 +830,6 @@ msgstr "Домар поставки Иксфце-а" #~ msgid "PulseAudio System Tray" #~ msgstr "PulseAudio звучни систем" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Рејзорова радна површ" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop.appmenubar)" #~ msgid "Application Menu Bar" diff --git a/sr@latin/appstreamdata.po b/sr@latin/appstreamdata.po index 57377b59..499b4f13 100644 --- a/sr@latin/appstreamdata.po +++ b/sr@latin/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -24,13 +24,13 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "Klijent za Ciskovu IPsec virtuelnu privatnu mrežu" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "IksPS dokumenti" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 #, fuzzy #| msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" #| msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" @@ -62,17 +62,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "Klijent za Ciskovu IPsec virtuelnu privatnu mrežu" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "izveštavač o uređajima" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -85,66 +92,18 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Upravnik virtuelne mašine" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -157,6 +116,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "izveštavač o uređajima" + #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" #~ msgid "File manager" @@ -3133,10 +3099,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Pristupite udaljenom računaru" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Upravnik virtuelne mašine" - #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(wammu.desktop)" #~ msgid "Mobile Phone Manager" diff --git a/sr@latin/update-desktop-files-apps.po b/sr@latin/update-desktop-files-apps.po index 73f30d25..3c9762e4 100644 --- a/sr@latin/update-desktop-files-apps.po +++ b/sr@latin/update-desktop-files-apps.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,20 +10,35 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "mreža;bežična;vaj-faj;ip;lan;širokopojasna;DNS;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Област и језик" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Мрежа" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Измените ваша подешавања региона и језика" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Подешавања мреже" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Управљачки центар" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "postavke;podešavanja;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -40,17 +55,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "Подеси пречице дугмади и осетљивост писаљке графичким таблицама" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Управљачки центар" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "postavke;podešavanja;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Приказ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Промените размеру и места екрана и пројектора" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -67,193 +85,233 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Подешавања управљања бојом" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Приказ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Област и језик" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Промените размеру и места екрана и пројектора" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Измените ваша подешавања региона и језика" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "mreža;bežična;vaj-faj;ip;lan;širokopojasna;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "postavke;podešavanja;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Мрежа" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Корисници и групе" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Подешавања мреже" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Додајте или уклоните кориснике и групе" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Опште" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Миш и додирна плочица" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Разне поставке Цимета" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Управљање поставкама миша и додирне плочице" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "пријава;клик;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "миш;додирна плочица;синаптик;двоклик;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Uslužni program za podešavanja Cinnamona" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Tastatura" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Укључи/искључи тастатуру на екрану" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "K‑dijamant" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Upravnik prozorima i pokretač programa" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Tabla" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Управљање поставкама полице Цимета" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "полица;висина;доле;горе;самоскривање;величина;распоред;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Прозори" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Управљање поставкама прозора" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "прозори;насловна трака;ивица;измењивач;списак прозора;пажња;жижа;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Подаци о систему" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Управљање напајањем" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Прикажи податке о систему" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Управљање поставкама напајања" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "систем;обавештење;појединости;графика;звук;језгро;издање;подаци;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "" +"искључи;замрзни;обустави;преносни рачунар;рачунар;осветљење;чувар екрана;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Поплочавање прозора" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Позадине" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Управљање поставкама слагања прозора" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Промените позадину радне површи" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "прозор;сложи;преокрени;слагање;хватање;поравнање;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "позадина;слика;снимак екрана;покретни приказ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Детаљи о налогу" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Радна површ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Промени поставке вашег налога и лозинку" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Управљање иконицама радне површи" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "корисник;налог;податак;појединости;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "површ;лично;дугме;смеће;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Obaveštenja" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Upravnik prozorima i pokretač programa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Поставке обавештења" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "обавештења;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Чувар екрана" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Управљање поставкама закључавања екрана" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "чувар екрана;закључај;лозинка;порука;одјава;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Upravnik prozorima i pokretač programa" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Радни простори" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Управљање поставкама радног простора" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "радни простор;простирање;осд;екран;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "Apleti" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "Управљање програмчићима Цимета" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "програмче;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Tabla" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Управљање поставкама полице Цимета" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "полица;висина;доле;горе;самоскривање;величина;распоред;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Омиљени програми" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Омиљени програми" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -#| msgid "" -#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" -#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"садржаји;подразумевано;програми;апликације;уклоњив;прегледник;е-пошта;" -"календар;музика;снимци;фотографије;слике;дискови;самопокретање;извођење;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" @@ -265,182 +323,100 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Датум и време" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Управљање поставкама датума и времена" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "време;датум;календар;формат;мрежа;усклађивање;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Приватност" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Управљање приватношћу Цимета" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "приватност;скорашње;гтк;мир;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Pristupačnost" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Проширења" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Подесите функције приступачности" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Управљање проширењима Цимета" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "лупа;говор;приступ;увеличавање;дугмад;контраст;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "проширење;додатак;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Obaveštenja" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Вруће ивице" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Поставке обавештења" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Управљање подешавањима врућих ивица" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "обавештења;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "врућа ивица;преглед;распростирање;размеравање;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "On­line Accounts" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Nalozi na mreži" +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Uslužni program za podešavanja Cinnamona" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -"Povežite se na vaše naloge na mreži i odlučite za šta ćete ih koristiti" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Омиљени програми" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Омиљени програми" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" #| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" +#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -"gugl;fejsbuk;tviter;jahu;veb;mreža;ćaskanje;kalendar;pošta;kontakt;" -"lični_oblak;kerberos;imap;smtp;poket;pročitajkasnije;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "K‑dijamant" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Upravnik prozorima i pokretač programa" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "postavke;podešavanja;" +"садржаји;подразумевано;програми;апликације;уклоњив;прегледник;е-пошта;" +"календар;музика;снимци;фотографије;слике;дискови;самопокретање;извођење;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Подешавања система" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Детаљи о налогу" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Управљачки центар" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Промени поставке вашег налога и лозинку" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "postavke;podešavanja;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Корисници и групе" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Додајте или уклоните кориснике и групе" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Позадине" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Промените позадину радне површи" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "позадина;слика;снимак екрана;покретни приказ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Вруће ивице" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Управљање подешавањима врућих ивица" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "врућа ивица;преглед;распростирање;размеравање;" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "корисник;налог;податак;појединости;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Почетни програми" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Управљање почетним програмиам" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" #| msgid "startup;programs;boot;init;session;" @@ -448,161 +424,6 @@ msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "покретање;програми;учитавање;почетни;сесија;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Радни простори" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Управљање поставкама радног простора" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "радни простор;простирање;осд;екран;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Tastatura" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Укључи/искључи тастатуру на екрану" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Миш и додирна плочица" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Управљање поставкама миша и додирне плочице" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "миш;додирна плочица;синаптик;двоклик;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Избор фонта" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Подешавање слова система" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "писмо;слова;фонт;величина;мало;велико;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Чувар екрана" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Управљање поставкама закључавања екрана" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "чувар екрана;закључај;лозинка;порука;одјава;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Дејства" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Управљање видним дејствима површи Цимета." - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "утисци;прозор;лепо;;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Радна површ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Управљање иконицама радне површи" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "површ;лично;дугме;смеће;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Проширења" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Управљање проширењима Цимета" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "проширење;додатак;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Справице" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Управљање справицама Циметове површи" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "справица;површ;покретни приказ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Управљање напајањем" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Управљање поставкама напајања" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" -"искључи;замрзни;обустави;преносни рачунар;рачунар;осветљење;чувар екрана;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Sound" @@ -613,368 +434,251 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "Управљајте подешавањима звука" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "звук;музика;звучници;аудио;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Teme" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Управљајте темама да измените изглед радне површи" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "тема;начин приказа;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Tastatura" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Управљање поставкама тастатуре и пречицама" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "тастатура;пречица;" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Praćenje sistema" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Омиљени програми" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Veb pregledač" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Razgledajte veb stranice" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Terminal" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Koristite liniju naredbi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Датум и време" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Čitač dovoda" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Управљање поставкама датума и времена" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "време;датум;календар;формат;мрежа;усклађивање;" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Upravnik datotekama" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Дејства" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Pregledaj fajl sistem" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Управљање видним дејствима површи Цимета." -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "утисци;прозор;лепо;;" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Upravnik datotekama" +#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "On­line Accounts" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Nalozi na mreži" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Омиљени програми" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" +"Povežite se na vaše naloge na mreži i odlučite za šta ćete ih koristiti" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "particija;" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" +"gugl;fejsbuk;tviter;jahu;veb;mreža;ćaskanje;kalendar;pošta;kontakt;" +"lični_oblak;kerberos;imap;smtp;poket;pročitajkasnije;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Potvrda identiteta Kerberosa" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Приватност" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Управљање приватношћу Цимета" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Preglednik baze podataka" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "приватност;скорашње;гтк;мир;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Pristupačnost" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Подесите функције приступачности" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "лупа;говор;приступ;увеличавање;дугмад;контраст;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Подаци о систему" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Uređivač slika" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Прикажи податке о систему" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "систем;обавештење;појединости;графика;звук;језгро;издање;подаци;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Справице" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Управљање справицама Циметове површи" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "справица;површ;покретни приказ;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Program za crtanje" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Teme" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Управљајте темама да измените изглед радне површи" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "тема;начин приказа;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "postavke;podešavanja;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Подешавања система" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Управљачки центар" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Избор фонта" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "K‑pisanje" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Подешавање слова система" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "писмо;слова;фонт;величина;мало;велико;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Опште" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Разне поставке Цимета" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "пријава;клик;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Поплочавање прозора" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Управљање поставкама слагања прозора" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Tabelarni proračun" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "прозор;сложи;преокрени;слагање;хватање;поравнање;" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Tastatura" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Управљање поставкама тастатуре и пречицама" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Tabelarni proračun" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "тастатура;пречица;" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Otvorite novi dokument" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -1015,64 +719,165 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Snimač ekrana" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Snimak ekrana" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Mater" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Podešavanje sesije Rejzora" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Радна површ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Postavke sesije radne površi" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Promeni sliku na radnim površima i ponašanje Upravnika radnim površima" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Upravnik datotekama" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Upravnik datotekama" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Upravljajte sistemom datoteka" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Upravljajte diskovima i medijumima" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Upravnik virtuelne mašine" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Programi za pročišćavanje" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Upravnik datotekama" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Obaveštenja" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Tabla" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 #, fuzzy msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Podešavanja izgleda" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1081,15 +886,32 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Управљање напајањем" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Управљање напајањем" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 -msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" -msgid "Settings for the Xfce Power Manager" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 +msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "Settings for the Xfce Power Manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 @@ -1098,20 +920,17 @@ msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Podešavanje sesije Rejzora" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Prilagodite izgled radne površi" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 @@ -1120,12 +939,44 @@ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Podešavanje izgleda Rejzora" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Prilagodite izgled radne površi" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminal" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Koristite liniju naredbi" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Veb pregledač" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Razgledajte veb stranice" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1134,7 +985,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Pregledač profila boja" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1142,17 +993,44 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Ekranski lenjir" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Uređivač particija" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Čitač dovoda" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Uređivač podešavanja za dkonf" +#| msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" +#| msgid "Geary Mail" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Gerijeva pošta" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Programi za pročišćavanje" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1160,43 +1038,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Миш и додирна плочица" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Podešavanja" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Pristupačnost" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Upravnik datotekama" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "KDE‑ov uređivač teksta" - -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Pregledaj fajl sistem" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1204,24 +1067,94 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Tastatura" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Управљање поставкама тастатуре и пречицама" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "тастатура;пречица;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Приказ" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Измените подешавања блутута" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Podešavanja" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Uređivač podešavanja za dkonf" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Uređivač particija" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Uređivač podešavanja za dkonf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "podešavanja;postavke;konfiguracija;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Pristupačnost" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1230,42 +1163,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Радна површ" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Upravnik datotekama" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1275,24 +1188,119 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Upravnik datotekama" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Радни простори" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Praćenje sistema" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Омиљени програми" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Upravnik datotekama" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Омиљени програми" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "particija;" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Potvrda identiteta Kerberosa" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Preglednik baze podataka" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Uređivač slika" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Program za crtanje" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "K‑pisanje" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Tabelarni proračun" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Tabelarni proračun" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Otvorite novi dokument" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "KDE‑ov uređivač teksta" + #, fuzzy #~ msgctxt "Desktop Action Atlas-Name(0ad.desktop)" #~ msgid "Atlas Map Editor" @@ -3258,10 +3266,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Neposredno uredite vašu bazu sa podešavanjima" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "podešavanja;postavke;konfiguracija;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -5958,13 +5962,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "nađi;traži;pronađi;potraži;popis;indeks;sakrij;privatnost;rezultati;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Programi za pročišćavanje" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -9506,11 +9503,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "Računar" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "Snimak ekrana" - #~ msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "KsirK" #~ msgstr "KSirk" @@ -10246,11 +10238,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Управљачки центар" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Snimač ekrana" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -11632,11 +11619,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Prethodna" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(obconf-qt.desktop)" -#~ msgid "Openbox Settings" -#~ msgstr "Podešavanje sesije Rejzora" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(obconf-qt.desktop)" #~ msgid "Window Manager Settings" @@ -12444,37 +12426,6 @@ msgstr "" #~ msgid "PulseAudio Volume Meter (Playback)" #~ msgstr "PulseAudio kontrola jačine zvuka" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Upravnik datotekama" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Upravnik datotekama" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Upravljajte sistemom datoteka" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Радна површ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Postavke sesije radne površi" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "" -#~ "Promeni sliku na radnim površima i ponašanje Upravnika radnim površima" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Postavke radne površi" @@ -15089,10 +15040,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;deli;udaljeno;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Upravnik virtuelne mašine" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -15599,11 +15546,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Stop" #~ msgstr "Zaustavi" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Programi za pročišćavanje" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" @@ -15955,13 +15897,6 @@ msgstr "" #~ msgid "game;strategy;logic;" #~ msgstr "igra;strategija;logika;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" -#~| msgid "Geary Mail" -#~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Geary.desktop)" -#~ msgid "Geary Email" -#~ msgstr "Gerijeva pošta" - #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" #~ msgid "Geary Mail" #~ msgstr "Gerijeva pošta" diff --git a/sv/appstreamdata.po b/sv/appstreamdata.po index 4f7af139..fe6de882 100644 --- a/sv/appstreamdata.po +++ b/sv/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "Klient för Cisco IPsec virtuella privata nätverk" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" #| msgid "OpenDocument" @@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:29 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 #, fuzzy #| msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" #| msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" @@ -68,17 +68,24 @@ msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "Klient för Cisco IPsec virtuella privata nätverk" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -#| msgid "Device Notifier" -msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "DisKMonitor Notifier" -msgstr "Underrättelse om enheter" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "En samlad lösning för alla dina e-bokbehov" + +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.papylhomme.diskmonitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.papylhomme.diskmonitor)" -msgid "Monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" #: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 @@ -91,66 +98,21 @@ msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +#, fuzzy +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Virtuell glob" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Administrerare av virtuella maskiner" #: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy @@ -163,6 +125,13 @@ msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~| msgid "Device Notifier" +#~ msgctxt "Name(org.papylhomme.diskmonitor)" +#~ msgid "DisKMonitor Notifier" +#~ msgstr "Underrättelse om enheter" + #, fuzzy #~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" #~| msgid "File Manager" @@ -451,10 +420,6 @@ msgstr "" #~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" #~ msgstr "Filhanterare för skrivbordsmiljön MATE" -#~ msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -#~ msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -#~ msgstr "En samlad lösning för alla dina e-bokbehov" - #~ msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" #~ msgid "Plan" #~ msgstr "Plan" @@ -3541,13 +3506,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Marble" #~ msgstr "Marble" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#~| msgid "Virtual Globe" -#~ msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -#~ msgid "Virtual Globe" -#~ msgstr "Virtuell glob" - #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" #~ msgid "MATE Desktop calculator" @@ -5277,10 +5235,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Access remote desktops" #~ msgstr "Få åtkomst till fjärrskrivbord" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Administrerare av virtuella maskiner" - #~ msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" #~ msgstr "Hantera grafiskt KVM, Xen eller LXC via libvirt" diff --git a/sv/update-desktop-files-apps.po b/sv/update-desktop-files-apps.po index 5e51cc1c..01aebabf 100644 --- a/sv/update-desktop-files-apps.po +++ b/sv/update-desktop-files-apps.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-26 12:03+0000\n" "Last-Translator: Jonas Svensson \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language-Team: AgreeYa Solutions\n" @@ -12,21 +12,33 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "வலையமைப்பு" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "கட்டுப்பாட்டு மையம்" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "அச்சு அமைவுகள்" + #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" @@ -42,17 +54,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "கட்டுப்பாட்டு மையம்" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "அச்சு அமைவுகள்" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "காண்பி" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -69,60 +84,94 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "நிற மேலாண்மை அமைப்புகள்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "காண்பி" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "வலையமைப்பு" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "அச்சு அமைவுகள்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "பயனர்கள் மற்றும் குழுக்கள்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "பொது" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "பயனர் மற்றும் குழுக்களை சேர் அல்லது நீக்கு" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "சொடுக்கி மற்றும் தொடுதிட்டு" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "சொடுக்கி மற்றும் தொடுதிட்டு" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "சுட்டி;தொடுமேடை;சினாப்டிக்;இரட்டைச் சொடுக்கு;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "கருத்துரை(vkeybd.டெஸ்க்டாப்): ஒரு கற்பனையான மிடி கீபோர்ட்" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "திரைப்பலகை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Cinnamon அமைவுகள் கிங்கரன்" +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "சாளர மேலாண்மை மற்றும் பயன்பாடு துவக்கம்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "பலகை" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "உங்கள் வட்டார மற்றும் மொழி அமைப்புகளை மாற்றி அமைக்கவும்" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -130,67 +179,100 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "சாளரங்கள்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "ரைஜெல் விருப்பங்கள்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "சாளரங்கள்;தலைப்புபட்டி;முனை;மாற்றி;சாளர பட்டியல்;கவனம்;குவிப்பு;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "கணினி தகவல்" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "மின்சக்தி மேலாண்மை" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "அறிவிப்புகளை காட்டவும்" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "உங்கள் காப்பு அமைப்புகளை மாற்றவும்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "கணினி;தகவல்;விவரங்கள்;வரைகலை;ஒலி;கர்னல்;பதிப்பு;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "பின்னணிகள்" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "பணிமேடையின் பின்னணியை மாற்று" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "சாளரமேலாளர்" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "பின்னணி;படம்;திரைப்பிடிப்பு;சறுக்குகாட்சி;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "பணிமேடை" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "பணிமேடையின் பின்னணியை மாற்று" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "கணக்கு விவரங்கள்" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "பணிமேடை;முகப்பு;பொத்தான்;குப்பை;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "அறிவிப்புகள்" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "உங்கள் சொடுக்கியின் பண்புகளை அமைக்கவும்" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "அறிவிப்புகள்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "பயனர்;கணக்கு;தகவல்;விவரங்கள்;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "அறிவிப்புகள்" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "திரை படிப்பி " + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "உங்கள் காப்பு அமைப்புகளை மாற்றவும்" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" @@ -203,57 +285,38 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "சாளர மேலாண்மை மற்றும் பயன்பாடு துவக்கம்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "பணியிடங்கள்" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "உங்கள் சொடுக்கியின் பண்புகளை அமைக்கவும்" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "பணியிடம்;மேல் திரை காட்சி;கண்காட்சி;திரையகம்;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "குறுநிரல்கள்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "குறுநிரல்கள்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "பலகை" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "உங்கள் வட்டார மற்றும் மொழி அமைப்புகளை மாற்றி அமைக்கவும்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "விருப்பமான நிரல்கள்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "விருப்பமான நிரல்கள்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" @@ -265,175 +328,87 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "தேதியும் நேரமும்" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "நீட்சிகள்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "நிற மேலாண்மை அமைப்புகள்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "நேரம்;தேதி;நாட்காட்டி;வடிவம்;பிணையம்;ஒத்திசைவு;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "உங்களது பிணையத்தின் இணைப்புகளை மேலாண்மை செய்க" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Cinnamon அமைவுகள் கிங்கரன்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "அணுகல்தன்மை" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "நீட்சிகள்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "உருப்பெருக்கி;பேச்சு;அணுகல்;பெரிதாக்குதல்;விசைகள்;வேறுபாடு;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "அறிவிப்புகள்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "அறிவிப்புகள்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "அறிவிப்புகள்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 #, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "" -"உங்கள் ஆன்லைன் கணக்குகளில் இணைந்து அவற்றை எதற்கு பயன்படுத்த வேண்டும் என முடிவு செய்யவும்" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "உங்களது பிணையத்தின் இணைப்புகளை மேலாண்மை செய்க" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -"உங்கள் ஆன்லைன் கணக்குகளில் இணைந்து அவற்றை எதற்கு பயன்படுத்த வேண்டும் என முடிவு செய்யவும்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;" -"Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Cinnamon அமைவுகள் கிங்கரன்" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "சாளர மேலாண்மை மற்றும் பயன்பாடு துவக்கம்" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "விருப்பமான நிரல்கள்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "அச்சு அமைவுகள்" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "விருப்பமான நிரல்கள்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "கணினி அமைப்புகள்" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "கட்டுப்பாட்டு மையம்" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "கணக்கு விவரங்கள்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "அச்சு அமைவுகள்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "பயனர்கள் மற்றும் குழுக்கள்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "பயனர் மற்றும் குழுக்களை சேர் அல்லது நீக்கு" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "பின்னணிகள்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "பணிமேடையின் பின்னணியை மாற்று" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "பின்னணி;படம்;திரைப்பிடிப்பு;சறுக்குகாட்சி;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "உங்கள் சொடுக்கியின் பண்புகளை அமைக்கவும்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "உங்களது பிணையத்தின் இணைப்புகளை மேலாண்மை செய்க" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "பயனர்;கணக்கு;தகவல்;விவரங்கள்;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy @@ -441,13 +416,13 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "துவக்க பயன்பாடுகள்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "துவக்க பயன்பாடுகள்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" #| msgid "startup;programs;boot;init;session;" @@ -455,167 +430,6 @@ msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "தொடக்கம்;நிரல்கள்;துவக்கம்;ஆரம்பம்;அமர்வு;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "பணியிடங்கள்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "உங்கள் சொடுக்கியின் பண்புகளை அமைக்கவும்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "பணியிடம்;மேல் திரை காட்சி;கண்காட்சி;திரையகம்;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "கருத்துரை(vkeybd.டெஸ்க்டாப்): ஒரு கற்பனையான மிடி கீபோர்ட்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "திரைப்பலகை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "சொடுக்கி மற்றும் தொடுதிட்டு" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "சொடுக்கி மற்றும் தொடுதிட்டு" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "சுட்டி;தொடுமேடை;சினாப்டிக்;இரட்டைச் சொடுக்கு;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "எழுத்துரு தேர்வு" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "System Settings" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "எழுத்துரு;அளவு;சிறிய;பெரிய;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "திரை படிப்பி " - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "உங்கள் காப்பு அமைப்புகளை மாற்றவும்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "விளைவுகள்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "விளைவுகள்;பகட்டு;சாளரம்;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "பணிமேடை" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "பணிமேடையின் பின்னணியை மாற்று" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "பணிமேடை;முகப்பு;பொத்தான்;குப்பை;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "நீட்சிகள்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "உங்களது பிணையத்தின் இணைப்புகளை மேலாண்மை செய்க" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "நீட்சிகள்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "திரை நிரல்கள்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "உங்கள் நிதிகள், கணக்குகள், மற்றும் முதலீடுகளை பராமரிக்கவும்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "திரை நிரல்;பணிமேடை;சறுக்குகாட்சி;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "மின்சக்தி மேலாண்மை" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "உங்கள் காப்பு அமைப்புகளை மாற்றவும்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Sound" @@ -627,386 +441,257 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "உங்கள் காப்பு அமைப்புகளை மாற்றவும்" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "தள வடிவங்கள்" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "அலங்காரங்கள்;பாணி;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "விசைப்பலகை" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "விசைப்பலகை குறுக்கு வழிகள்" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "கணினி கண்காணிப்புக் கருவி" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "விருப்பமான நிரல்கள்" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "இணைய உலாவி" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "இணையத்தில் உலாவுதல்" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "தேதியும் நேரமும்" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "முனையம்" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "நிற மேலாண்மை அமைப்புகள்" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "கட்டளை வரியை பயன்படுத்து" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "நேரம்;தேதி;நாட்காட்டி;வடிவம்;பிணையம்;ஒத்திசைவு;" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "கேஎம்எல்டாங்கி" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "விளைவுகள்" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "கோப்பு மேலாளர்" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "விளைவுகள்;பகட்டு;சாளரம்;" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "கோப்பு அமைப்பை கோப்பு மேலாளரை பயன்படுத்தி பார்" - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" msgstr "" +"உங்கள் ஆன்லைன் கணக்குகளில் இணைந்து அவற்றை எதற்கு பயன்படுத்த வேண்டும் என முடிவு செய்யவும்" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "கோப்பு மேலாளர்" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "விருப்பமான நிரல்கள்" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" +"உங்கள் ஆன்லைன் கணக்குகளில் இணைந்து அவற்றை எதற்கு பயன்படுத்த வேண்டும் என முடிவு செய்யவும்" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "அலுவலகம்" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "வழங்கல்" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -"வில்லைக்காட்சிகள், கூட்டம், வலைப்பக்கங்கள் ஆகியவற்றிற்கான வழங்கலை உருவாக்கவும் தொகுக்கவும் " -"இம்பிரெசைப் பயன்படுத்துக." +"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;" +"Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "புதிய விளக்கக்காட்சி" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Cinnamon அமைவுகள் கிங்கரன்" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "அலுவலகம்" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "தரவுத்தள உருவாக்கம்" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "அணுகல்தன்மை" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -"தரவுத்தளங்களை மேலாளவும், வினவல்கள் அறிக்கைகள் கொண்டு உங்கள் தகவலை மேலாளவும் பேஸைப் " -"பயன்படுத்து." -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "உருப்பெருக்கி;பேச்சு;அணுகல்;பெரிதாக்குதல்;விசைகள்;வேறுபாடு;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "கணினி தகவல்" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "புதிய தரவுத்தளம்" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "அறிவிப்புகளை காட்டவும்" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "கணினி;தகவல்;விவரங்கள்;வரைகலை;ஒலி;கர்னல்;பதிப்பு;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "திரை நிரல்கள்" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 #, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "அலுவலகம்" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "உங்கள் நிதிகள், கணக்குகள், மற்றும் முதலீடுகளை பராமரிக்கவும்" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "சூத்திரத் திருத்தி" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "திரை நிரல்;பணிமேடை;சறுக்குகாட்சி;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "அறிவியல் சூத்திரங்களையும் சமன்பாடுகளையும் உருவாக்க, தொகுக்க மேத்தைப் பயன்படுத்து." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "தள வடிவங்கள்" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "புதிய சூத்திரம்" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "அலங்காரங்கள்;பாணி;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "அலுவலகம்" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "அச்சு அமைவுகள்" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "வரைபட செயலி" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "கணினி அமைப்புகள்" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" -"வரைபடங்கள், செயல்வழிப்படங்கள், லோகோ ஆகியவற்றை உருவாக்கவும் தொகுக்கவும் டிராவைப் " -"பயன்படுத்துக." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "கட்டுப்பாட்டு மையம்" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "எழுத்துரு தேர்வு" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "புதிய வரைபடம்" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "System Settings" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "அலுவலகம்" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "எழுத்துரு;அளவு;சிறிய;பெரிய;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "அலுவலகம்" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "பொது" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" msgstr "" -"இந்த அலுவலக உற்பத்தித்திறன் தொகுப்பு, திறந்த மற்றும் செந்தர ODF ஆவண வடிவூட்டத்துடன் " -"ஒத்திசைகிறது. தெ டாகுமெண்ட் பவுண்டேசனால் ஆதரிக்கப்படுகிறது." -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "கேகணிப்பான்" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "சாளரமேலாளர்" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "விசைப்பலகை" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "அலுவலகம்" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "விரிதாள்" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "விசைப்பலகை குறுக்கு வழிகள்" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -"கணக்கிடவும், தகவலை ஆயவும், விரிதாள்களிலுள்ள பட்டியல்களை மேலாளவும் கால்கைப் பயன்படுத்து." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "புதிய விரிதாள்" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "அலுவலகம்" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "சொற்செயலி" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"கடிதங்கள், அறிக்கைகள், ஆவணங்கள், வலைப்பக்கங்கள் ஆகியவற்றின் உரை, பிம்பங்களை உருவாக்கவும் " -"தொகுக்கவும் ரைட்டரைப் பயன்படுத்துக." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "புதிய ஆவணம்" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "XSLT அடிப்படையிலான வடிகட்டிகள்" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "XSLT அடிப்படையிலான வடிகட்டிகள்" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1046,63 +731,162 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "ஸ்கிரீன்ஷாட்" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "திரைப்பிடிப்பு செய்யவும்" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "மட்டர்" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "திறப்பு பெட்டி" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "பணிமேடை" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "மேல்மேசை பகிர்வு " + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "கோப்பு மேலாளர்" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "கோப்பு மேலாளர்" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "கோப்பு அமைப்பை கோப்பு மேலாளரை பயன்படுத்தி பார்" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "இயக்கிகள் மற்றும் ஊடகங்களை மேலாள" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "மெய்நிகர் கணினி மேலாளர்" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "துவக்க பயன்பாடுகள்" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "கோப்பு மேலாளர்" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "அறிவிப்புகள்" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "பலகை" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1111,36 +895,50 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "மின்சக்தி மேலாண்மை" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "மின்சக்தி மேலாண்மை" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "கணிமேசைக்கான காட்சியை தனிப்பயனாக்குக" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 @@ -1149,12 +947,44 @@ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "தோற்றம்" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "கணிமேசைக்கான காட்சியை தனிப்பயனாக்குக" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "முனையம்" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "கட்டளை வரியை பயன்படுத்து" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "இணைய உலாவி" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "இணையத்தில் உலாவுதல்" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1163,7 +993,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "நிற வரியுரு காட்சியாளன்" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1171,15 +1001,39 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "திரை உருளை" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "கேஎம்எல்டாங்கி" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "அமைவுகள்" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "மின்னஞ்சல்" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "துவக்க பயன்பாடுகள்" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1188,43 +1042,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "சொடுக்கி மற்றும் தொடுதிட்டு" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "அமைவுகள்" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "அணுகல்தன்மை" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "கோப்பு மேலாளர்" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "உரை திருத்தி " - -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "கோப்பு அமைப்பை கோப்பு மேலாளரை பயன்படுத்தி பார்" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1232,23 +1071,90 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "விசைப்பலகை" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "விசைப்பலகை குறுக்கு வழிகள்" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "காண்பி" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "கட்டமைக்கப்பட்ட ப்ளூடூத் அமைவுகள்" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "அமைவுகள்" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "அமைவுகள்" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "அமைவுகள்" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "அமைப்பு;வடிவமைப்பு;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "அணுகல்தன்மை" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1257,42 +1163,23 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "பணிமேடை" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "சாளரமேலாளர்" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "சாளரமேலாளர்" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1302,24 +1189,226 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "சாளரமேலாளர்" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "பணியிடங்கள்" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "கணினி கண்காணிப்புக் கருவி" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "விருப்பமான நிரல்கள்" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "கோப்பு மேலாளர்" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "விருப்பமான நிரல்கள்" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "அலுவலகம்" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "வழங்கல்" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "வில்லைக்காட்சிகள், கூட்டம், வலைப்பக்கங்கள் ஆகியவற்றிற்கான வழங்கலை உருவாக்கவும் தொகுக்கவும் " +#~ "இம்பிரெசைப் பயன்படுத்துக." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "புதிய விளக்கக்காட்சி" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "அலுவலகம்" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "தரவுத்தள உருவாக்கம்" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "தரவுத்தளங்களை மேலாளவும், வினவல்கள் அறிக்கைகள் கொண்டு உங்கள் தகவலை மேலாளவும் பேஸைப் " +#~ "பயன்படுத்து." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "புதிய தரவுத்தளம்" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "அலுவலகம்" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "சூத்திரத் திருத்தி" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "" +#~ "அறிவியல் சூத்திரங்களையும் சமன்பாடுகளையும் உருவாக்க, தொகுக்க மேத்தைப் பயன்படுத்து." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "புதிய சூத்திரம்" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "அலுவலகம்" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "வரைபட செயலி" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "வரைபடங்கள், செயல்வழிப்படங்கள், லோகோ ஆகியவற்றை உருவாக்கவும் தொகுக்கவும் டிராவைப் " +#~ "பயன்படுத்துக." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "புதிய வரைபடம்" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "அலுவலகம்" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "அலுவலகம்" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "இந்த அலுவலக உற்பத்தித்திறன் தொகுப்பு, திறந்த மற்றும் செந்தர ODF ஆவண வடிவூட்டத்துடன் " +#~ "ஒத்திசைகிறது. தெ டாகுமெண்ட் பவுண்டேசனால் ஆதரிக்கப்படுகிறது." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "கேகணிப்பான்" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "அலுவலகம்" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "விரிதாள்" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "கணக்கிடவும், தகவலை ஆயவும், விரிதாள்களிலுள்ள பட்டியல்களை மேலாளவும் கால்கைப் " +#~ "பயன்படுத்து." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "புதிய விரிதாள்" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "அலுவலகம்" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "சொற்செயலி" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "கடிதங்கள், அறிக்கைகள், ஆவணங்கள், வலைப்பக்கங்கள் ஆகியவற்றின் உரை, பிம்பங்களை உருவாக்கவும் " +#~ "தொகுக்கவும் ரைட்டரைப் பயன்படுத்துக." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "புதிய ஆவணம்" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT அடிப்படையிலான வடிகட்டிகள்" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT அடிப்படையிலான வடிகட்டிகள்" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "உரை திருத்தி " + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.governikus.ausweisapp2.desktop)" #~ msgid "Authentication App" @@ -2958,10 +3047,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "உங்கள் முழு வடிவமைப்பு தரவுத்தளத்தை நேரடியாக திருத்துக" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "அமைப்பு;வடிவமைப்பு;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -5078,11 +5163,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "தேடு;கண்டறி;அட்டவணை;மறை;தனியுரிமை;முடிவுகள்;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "துவக்க பயன்பாடுகள்" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -8057,11 +8137,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "கணிப்பொறி" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "திரைப்பிடிப்பு செய்யவும்" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "World Domination Strategy Game" @@ -8656,11 +8731,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "கட்டுப்பாட்டு மையம்" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "ஸ்கிரீன்ஷாட்" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -10214,10 +10284,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "கோப்பு மேலாளர்" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "திறப்பு பெட்டி" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -10645,31 +10711,6 @@ msgstr "" #~ msgid "PCB Design" #~ msgstr "பெயர்(டிசைனர்4.டெஸ்க்டாப்): க்யுடி 4 வடிவமைப்பாளர்" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "கோப்பு மேலாளர்" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "கோப்பு மேலாளர்" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "கோப்பு அமைப்பை கோப்பு மேலாளரை பயன்படுத்தி பார்" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "பணிமேடை" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "மேல்மேசை பகிர்வு " - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -13036,10 +13077,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "விஎன்சி;பகிர்;தொலை;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "மெய்நிகர் கணினி மேலாளர்" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -13547,11 +13584,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "முந்தைய" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "துவக்க பயன்பாடுகள்" - #~ msgctxt "Name(xosview.desktop)" #~ msgid "X osview" #~ msgstr "பெயர்(எக்ஸ்ஆஸ்வியூ.டெஸ்க்டாப்): எக்ஸ் ஆஸ்வியூ" @@ -13929,11 +13961,6 @@ msgstr "" #~ msgid "game;strategy;logic;" #~ msgstr "விளையாட்டு;திட்டம்;தர்க்கம்;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Geary.desktop)" -#~ msgid "Geary Email" -#~ msgstr "மின்னஞ்சல்" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" #~ msgid "Geary Mail" diff --git a/ta/update-desktop-files.po b/ta/update-desktop-files.po index ea77b931..e4c82588 100644 --- a/ta/update-desktop-files.po +++ b/ta/update-desktop-files.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nis\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-11 18:41+0530\n" "Last-Translator: Priyavert Sharma\n" "Language-Team: AgreeYa Solutions\n" @@ -27,17 +27,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "இந்த அமர்வு உங்களை SLE கிளாஸிக்கில் புகுபதிவு செய்யும்" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -49,6 +38,17 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "இந்த அமர்வு க்நோம் இல் உங்களை நுழைக்கும் " +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "இந்த அமர்வு உங்களை SLE கிளாஸிக்கில் புகுபதிவு செய்யும்" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -59,29 +59,67 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "ICCCM-தரத்தில் பலதரப்பட்ட மெய்நிகர் மேல் மேசை சாளர மேளாளர்" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" -msgstr "வரிசை அப்லெட்டை அச்சிடவும்" +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "திறப்பு பெட்டி" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" +msgstr "திறப்பு பெட்டி" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "திறப்பு பெட்டி" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "கருப்புப் பெட்டியின் அடிப்படையிலான ஒரு குறைந்த எடை சாளர மேலாளர்" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "பணிமேசை" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "MATE அமைவுகள் கிங்கரன்" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "மின் மேலாளர்" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" @@ -93,22 +131,43 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Desktop Sessions" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "MATE அமைவுகள் கிங்கரன்" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "MATE அமைவுகள் கிங்கரன்" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "Printer Status Applet" +#~ msgstr "வரிசை அப்லெட்டை அச்சிடவும்" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "பிணையம்" @@ -614,24 +673,6 @@ msgstr "MATE அமைவுகள் கிங்கரன்" #~ msgid "LXQt panel applet to handle network connections" #~ msgstr "உங்களது பிணையத்தின் இணைப்புகளை மேலாண்மை செய்க" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "திறப்பு பெட்டி" - -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "கருப்புப் பெட்டியின் அடிப்படையிலான ஒரு குறைந்த எடை சாளர மேலாளர்" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" -#~ msgid "KDE/Openbox" -#~ msgstr "திறப்பு பெட்டி" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "GNOME/Openbox" -#~ msgstr "திறப்பு பெட்டி" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" #~| msgid "Welcome" @@ -661,11 +702,6 @@ msgstr "MATE அமைவுகள் கிங்கரன்" #~ msgid "PulseAudio System Tray" #~ msgstr "பள்ஸ் ஆடியோ ஒலி கணினி" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "பணிமேசை" - #~ msgctxt "Name(org.kde.desktopcontainment)" #~ msgid "Desktop Containment" #~ msgstr "பணிமேசை" diff --git a/tg/update-desktop-files-apps.po b/tg/update-desktop-files-apps.po index a077e9f8..2ca9beb7 100644 --- a/tg/update-desktop-files-apps.po +++ b/tg/update-desktop-files-apps.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop-translations 20090902\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,35 +10,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Забон ва минтақа" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Тағйир додани танзимоти минтақа ва забони система" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Graphics Tablet" -msgstr "Планшети графикӣ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Шабака" -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Танзимоти шабака" #: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 #, fuzzy @@ -52,20 +37,20 @@ msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" msgid "Preferences;Settings;" msgstr "Хусусиятҳо;Танзимот;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color" -msgstr "Ранг" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Graphics Tablet" +msgstr "Планшети графикӣ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color management settings" -msgstr "Танзимоти идоракунии ранг" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:78 +msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" @@ -82,227 +67,173 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "Тағйир додани возеҳӣ ва мавқеияти мониторҳо ва проекторҳо" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Шабака" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Танзимоти шабака" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Умумӣ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color" +msgstr "Ранг" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Хусусиятҳои гуногун дар Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color management settings" +msgstr "Танзимоти идоракунии ранг" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Забон ва минтақа" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Тағйир додани танзимоти минтақа ва забони система" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Windows" -msgstr "Кушодани равзанаи нав" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Хусусиятҳо;Танзимот;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Manage window preferences" -msgstr "Идоракунии хусусиятҳои равзана" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Корбарон ва гурӯҳҳо" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" -msgstr "" -"равзанаҳо;навори унвон;канор;ивазкунанда;рӯйхати равзана;диққат;марказ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Илова ё тоза кардани корбарон ва гурӯҳҳо" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Иттилооти система" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Муш ва панели ламсӣ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Намоиш додани иттилооти система" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Идоракунии танзимоти муш ва панели ламсӣ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "система;иттилоот;тафсилот;графика;садо;ҳаста;версия;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "муш;панели ламсӣ;synaptic;зеркунии дубора;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Идоракунии хусусиятҳои лавҳабандии равзанаҳо" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "равзана;лавҳа;табдил;лавҳабандӣ;часпонидан;часпиш;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Тафсилоти ҳисоб" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Тағйир додани хусусиятҳо ва пароли корбар" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "корбар;ҳисоб;иттилоот;тафсилот;" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Клавиатура" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Хомӯш ё фаъол кардани клавиатураи экранӣ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Идоракунии равзанаҳо ва оғозидани барномаҳо" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Барномаҳо" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "Идоракунии зербарномаҳои Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "Барномаҳо" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Лавҳа" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "Manage Cinnamon panel settings" msgstr "Идоракунии танзимоти лавҳаи Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Windows" +msgstr "Кушодани равзанаи нав" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Manage window preferences" +msgstr "Идоракунии хусусиятҳои равзана" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" +"равзанаҳо;навори унвон;канор;ивазкунанда;рӯйхати равзана;диққат;марказ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Таҳриргари меню" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Идоракунии барқ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Идоракунии танзимоти барқ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Сана ва вақт:" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Идоракунии танзимоти вақт ва сана" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "барқ;таваққуф;гибернатсия;лэптоп;мизи корӣ;дурахшонӣ;пардаи экран;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "вақт;сана;тақвим;формат;шабака;ҳамоҳангсозӣ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Пасзаминаҳо" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Тағйир додани пасзаминаи мизи корӣ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Идоракунии танзимоти лавҳаи Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "пасзамина;тасвир;сурати экран;намоиши слайдҳо;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Қобилияти дастрасӣ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Мизи корӣ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Танзимоти шрифтҳои системавӣ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Идоракунии нишонаҳои мизи корӣ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "бузургнамо;гуфтугӯ;дастрасӣ;танзими андоза;калидҳо;контраст;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "мизи корӣ;асосӣ;тугма;сабад;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" @@ -315,670 +246,438 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "Notification preferences" msgstr "Огоҳиҳо" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "notifications;" msgstr "Огоҳиҳо" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "" -"Ба ҳисобҳои онлайни худ пайваст шавед ва интихоб кунед, ки онҳоро барои чӣ " -"истифода мебаред" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Хонандаи экран" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 #, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "" -"Ба ҳисобҳои онлайни худ пайваст шавед ва интихоб кунед, ки онҳоро барои чӣ " -"истифода мебаред" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Идоракунии танзимоти кунҷи тезкор" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Онлайн;Чат;Тақвим;Почта;Тамос;ownCloud;" -"Kerberos;IMAP;SMTP;Баста;Баъдтар;" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "пардаи экран;қулф;парол;ғоиб;паём;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Идоракунии равзанаҳо ва оғозидани барномаҳо" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Хусусиятҳо;Танзимот;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Танзимоти система" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Маркази идоракунӣ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Хусусиятҳо;Танзимот;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Корбарон ва гурӯҳҳо" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Илова ё тоза кардани корбарон ва гурӯҳҳо" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Пасзаминаҳо" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Тағйир додани пасзаминаи мизи корӣ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "пасзамина;тасвир;сурати экран;намоиши слайдҳо;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Кунҷҳои тез" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Идоракунии танзимоти кунҷи тезкор" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "кунҷи тезкор;пешнамоиш;миқёсбандӣ;намоиш;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Идоракунии нишонаҳои мизи корӣ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "оғози кор;барномаҳо;роҳандозӣ;init;ҷаласа;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Фазоҳои корӣ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Manage workspace preferences" msgstr "Идоракунии хусусиятҳои фазои корӣ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "workspace;osd;expo;monitor;" msgstr "фазои корӣ;osd;намоиш;монитор;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Клавиатура" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Хомӯш ё фаъол кардани клавиатураи экранӣ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Муш ва панели ламсӣ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Идоракунии танзимоти муш ва панели ламсӣ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "муш;панели ламсӣ;synaptic;зеркунии дубора;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Танзимоти шрифтҳои системавӣ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "шрифт;андоза;хурд;калон;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Барномаҳо" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Хонандаи экран" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Идоракунии зербарномаҳои Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Идоракунии танзимоти кунҷи тезкор" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "Барномаҳо" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "пардаи экран;қулф;парол;ғоиб;паём;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Таъсирҳо" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Идоракунии таъсирҳои визуалии Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "таъсирҳо;ҳаёл;равзана;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Мизи корӣ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Идоракунии нишонаҳои мизи корӣ" +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Таҳриргари меню" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "мизи корӣ;асосӣ;тугма;сабад;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Extensions" msgstr "Пасвандҳо" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon extensions" msgstr "Идоракунии пасвандҳои Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "extension;addon;" msgstr "Пасвандҳо" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Барномаҳои мизи корӣ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Идоракунии барномаҳои мизи кории Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "барномаи мизи корӣ;мизи корӣ;намоиши слайдҳо;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Идоракунии барқ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Идоракунии танзимоти барқ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "барқ;таваққуф;гибернатсия;лэптоп;мизи корӣ;дурахшонӣ;пардаи экран;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Кунҷҳои тез" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Садо" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Идоракунии танзимоти кунҷи тезкор" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Идоракунии танзимоти барқ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "кунҷи тезкор;пешнамоиш;миқёсбандӣ;намоиш;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Мавзӯҳо" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Идоракунии мавзӯҳо ва намуди зоҳирии мизи корӣ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "мавзӯъ;сабк;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Клавиатура" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Идоракунии миёнбурҳо ва танзимоти клавиатура" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "клавиатура;миёнбур;тугмаи тезкор;" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Монитори система" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Браузери веб" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Тафсилоти ҳисоб" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Тағйир додани хусусиятҳо ва пароли корбар" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 #, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Браузери веб" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "корбар;ҳисоб;иттилоот;тафсилот;" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Терминал" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Идоракунии нишонаҳои мизи корӣ" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Истифодаи хати фармон" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "оғози кор;барномаҳо;роҳандозӣ;init;ҷаласа;" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Садо" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Идоракунии танзимоти барқ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Мудири бойгонӣ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Сана ва вақт:" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Браузери веб" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Идоракунии танзимоти вақт ва сана" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "вақт;сана;тақвим;формат;шабака;ҳамоҳангсозӣ;" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Мудири бойгонӣ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Таъсирҳо" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Идоракунии равзанаҳо ва оғозидани барномаҳо" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Идоракунии таъсирҳои визуалии Cinnamon" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "таъсирҳо;ҳаёл;равзана;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Офис" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" msgstr "" +"Ба ҳисобҳои онлайни худ пайваст шавед ва интихоб кунед, ки онҳоро барои чӣ " +"истифода мебаред" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" +"Ба ҳисобҳои онлайни худ пайваст шавед ва интихоб кунед, ки онҳоро барои чӣ " +"истифода мебаред" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" +"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Онлайн;Чат;Тақвим;Почта;Тамос;ownCloud;" +"Kerberos;IMAP;SMTP;Баста;Баъдтар;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Офис" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Идоракунии танзимоти лавҳаи Cinnamon" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Қобилияти дастрасӣ" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 #, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Офис" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Танзимоти шрифтҳои системавӣ" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Таҳриргари хатчӯбҳо" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "бузургнамо;гуфтугӯ;дастрасӣ;танзими андоза;калидҳо;контраст;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Иттилооти система" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Намоиш додани иттилооти система" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "система;иттилоот;тафсилот;графика;садо;ҳаста;версия;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Офис" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Барномаҳои мизи корӣ" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Муҳаррири графикӣ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Идоракунии барномаҳои мизи кории Cinnamon" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "барномаи мизи корӣ;мизи корӣ;намоиши слайдҳо;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Мавзӯҳо" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Идоракунии мавзӯҳо ва намуди зоҳирии мизи корӣ" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Офис" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "мавзӯъ;сабк;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Офис" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Хусусиятҳо;Танзимот;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "Барномаи KWrite" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Танзимоти система" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KМошинаи ҳисобкунак" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Маркази идоракунӣ" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Танзимоти шрифтҳои системавӣ" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "xBase" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "шрифт;андоза;хурд;калон;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Умумӣ" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Офис" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Хусусиятҳои гуногун дар Cinnamon" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Идоракунии хусусиятҳои лавҳабандии равзанаҳо" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "равзана;лавҳа;табдил;лавҳабандӣ;часпонидан;часпиш;" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Офис" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Клавиатура" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Идоракунии миёнбурҳо ва танзимоти клавиатура" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "клавиатура;миёнбур;тугмаи тезкор;" + +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Ҳуҷҷатҳо" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -1019,63 +718,160 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Сурати экран" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Сурати экран" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Мизи корӣ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Мубодилаи мизи корӣ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Мудири бойгонӣ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Мудири бойгонӣ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Браузери веб" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Идоракунии драйвҳо ва медиа" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Мудири/намоишгари компютери виртуалӣ" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Барномаи оддии харитаҳо" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Мудири бойгонӣ" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Огоҳиҳо" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Лавҳа" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1084,25 +880,22 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Идоракунии барқ" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Идоракунии барқ" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Session and Startup" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 -msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Customize desktop startup" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 @@ -1110,21 +903,70 @@ msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log Out" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log out of the Xfce Desktop" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Session and Startup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 +msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Customize desktop startup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Терминал" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Истифодаи хати фармон" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Браузери веб" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Браузери веб" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1133,7 +975,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Намоишгари профили ранг" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1141,15 +983,39 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Ҷадвали экрании KDE" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Танзимот" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Клиенти почтавӣ" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Мактуб" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Барномаи оддии харитаҳо" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1158,43 +1024,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Муш ва панели ламсӣ" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Танзимот" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Қобилияти дастрасӣ" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Мудири бойгонӣ" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Таҳриргари матн" - -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Браузери веб" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1202,23 +1053,92 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Клавиатура" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Идоракунии миёнбурҳо ва танзимоти клавиатура" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "клавиатура;миёнбур;тугмаи тезкор;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Идоракунии танзимоти кунҷи тезкор" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Танзимот" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Танзимот" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Танзимот" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "танзимот;конфигуратсия;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Қобилияти дастрасӣ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1227,42 +1147,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Мизи корӣ" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Мудири бойгонӣ" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1272,24 +1172,134 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Мудири бойгонӣ" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Фазоҳои корӣ" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Монитори система" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Мудири бойгонӣ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Идоракунии равзанаҳо ва оғозидани барномаҳо" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Офис" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Офис" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Офис" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Таҳриргари хатчӯбҳо" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Офис" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Муҳаррири графикӣ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Офис" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Офис" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "Барномаи KWrite" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KМошинаи ҳисобкунак" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "xBase" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Офис" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Офис" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Ҳуҷҷатҳо" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Таҳриргари матн" + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.governikus.ausweisapp2.desktop)" #~ msgid "Authentication App" @@ -2526,10 +2536,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Тамоми пойгоҳи иттилооти танзимоти худро бевосита таҳрир кунед" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "танзимот;конфигуратсия;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -3167,11 +3173,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Evolution" #~ msgstr "Қатраҳои оташӣ" -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(org.gnome.Evolution.desktop)" -#~ msgid "Mail and Calendar" -#~ msgstr "Клиенти почтавӣ" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Evolution.desktop)" #~ msgid "Evolution Mail and Calendar" @@ -4299,11 +4300,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Ҷустуҷӯ;Ёфтан;Индекс;Пинҳон кардан;Махфият;Натиҷаҳо;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Барномаи оддии харитаҳо" - #, fuzzy #~ msgctxt "Comment(gnome-default-apps-panel.desktop)" #~ msgid "Configure Default Applications" @@ -6705,11 +6701,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "Компютер" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "Сурати экран" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "World Domination Strategy Game" @@ -7168,11 +7159,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Маркази идоракунӣ" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Сурати экран" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -8403,10 +8389,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "Мудири бойгонӣ" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -8752,26 +8734,6 @@ msgstr "" #~ msgid "partition;disk;" #~ msgstr "Муҳаррири dconf" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Мудири бойгонӣ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Мудири бойгонӣ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Мизи корӣ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Мубодилаи мизи корӣ" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(pcmanfm.desktop)" #~ msgid "File Manager" @@ -10492,11 +10454,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;мубодила;дурдаст;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Мудири/намоишгари компютери виртуалӣ" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -10864,11 +10821,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Organize and play your music and video collections" #~ msgstr "Коллексияи мусиқии худро мураттаб ва пахш кунед" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Барномаи оддии харитаҳо" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" @@ -11120,11 +11072,6 @@ msgstr "" #~ msgid "New Window" #~ msgstr "Кушодани равзанаи нав" -#, fuzzy -#~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Geary.desktop)" -#~ msgid "Geary Email" -#~ msgstr "Мактуб" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" #~ msgid "Geary Mail" diff --git a/tg/update-desktop-files.po b/tg/update-desktop-files.po index 250996e4..027a3a5a 100644 --- a/tg/update-desktop-files.po +++ b/tg/update-desktop-files.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop-translations 20090902\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,17 +25,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "Ин ҷаласа шуморо ба SLE-и классикӣ ворид мекунад" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -47,6 +36,17 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Ин ҷаласа шуморо ба SLE-и классикӣ ворид мекунад" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "Ин ҷаласа шуморо ба SLE-и классикӣ ворид мекунад" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -57,28 +57,67 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "Кушодани қуттӣ" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" +msgstr "Кушодани қуттӣ" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Кушодани қуттӣ" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Мудири тирезаи сабук ба асоси қуттии сиёҳ" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Мизи корӣ" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "Системаи танзимоти GNOME" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Идоракунии барқ" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "" @@ -89,22 +128,38 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Амалҳои мизи корӣ" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "Системаи танзимоти GNOME" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "Системаи танзимоти GNOME" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "Шабака" @@ -440,24 +495,6 @@ msgstr "Системаи танзимоти GNOME" #~ msgid "Network Management" #~ msgstr "Идоракунии барқ" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Кушодани қуттӣ" - -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "Мудири тирезаи сабук ба асоси қуттии сиёҳ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" -#~ msgid "KDE/Openbox" -#~ msgstr "Кушодани қуттӣ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "GNOME/Openbox" -#~ msgstr "Кушодани қуттӣ" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" #~| msgid "Welcome" @@ -482,11 +519,6 @@ msgstr "Системаи танзимоти GNOME" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "Утилита для буфера обмена" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Мизи корӣ" - #~ msgctxt "Name(org.kde.desktopcontainment)" #~ msgid "Desktop Containment" #~ msgstr "Мизи корӣ" diff --git a/th/update-desktop-files-apps.po b/th/update-desktop-files-apps.po index 56716516..e6a5c0cf 100644 --- a/th/update-desktop-files-apps.po +++ b/th/update-desktop-files-apps.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-11 12:15+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -17,20 +17,38 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Lokalize 0.2\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-network-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;" +#| "vpn;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" +"เครือข่าย;ไร้สาย;Wi-Fi;Wifi;ไอพี;แลน;พร็อกซี;แวน;บรอดแบนด์;โมเด็ม;บลูทูท;vpn;DNS;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "ภูมิภาคและภาษา" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "ระบบเครือข่าย" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "เปลี่ยนค่าตั้งเกี่ยวกับภูมิภาคและภาษาของคุณ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "ตั้งค่าเครือข่าย" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "ศูนย์ควบคุม" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "ปรับแต่ง;ตั้งค่า;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -47,17 +65,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "กำหนดผังปุ่มและปรับความตอบสนองปากกาชี้สำหรับแท็บเล็ตกราฟิกส์" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "ศูนย์ควบคุม" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "ปรับแต่ง;ตั้งค่า;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "จอแสดงผล" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "เปลี่ยนความละเอียดและตำแหน่งของจอภาพและเครื่องฉาย" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -74,924 +95,602 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "ตั้งค่าการจัดการสี" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "จอแสดงผล" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "ภูมิภาคและภาษา" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "เปลี่ยนความละเอียดและตำแหน่งของจอภาพและเครื่องฉาย" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "เปลี่ยนค่าตั้งเกี่ยวกับภูมิภาคและภาษาของคุณ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-network-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;" -#| "vpn;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "" -"เครือข่าย;ไร้สาย;Wi-Fi;Wifi;ไอพี;แลน;พร็อกซี;แวน;บรอดแบนด์;โมเด็ม;บลูทูท;vpn;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "ปรับแต่ง;ตั้งค่า;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "ระบบเครือข่าย" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "ผู้ใช้และกลุ่มผู้ใช้" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "ตั้งค่าเครือข่าย" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "เพิ่มหรือลบผู้ใช้และกลุ่ม" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "ทั่วไป" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "เมาส์และทัชแพด" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "การตั้งค่าเบ็ดเตล็ด Cinnamon ขั้นสูง" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "ควบคุมการตั้งค่าเมาส์และทัชแพด" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "บันทึก;คลิก;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "เมาส์;ทัชแพด;ไซนัปติก;คลิกสองครั้ง;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "ดีมอนค่าตั้ง Cinnamon" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "แป้นพิมพ์เสมือน" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "เปิดหรือปิดแป้นพิมพ์บนจอ" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "การจัดการหน้าต่างและการเรียกใช้โปรแกรม" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "แผง" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "จัดการการตั้งค่าแผง Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "พาเนล;ความสูง;ข้างล่าง;ข้างบน;ซ่อนอัตโนมัติ;ขนาด;แผนผัง;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "หน้าต่าง" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "จัดการการตั้งค่าหน้าต่างขั้นสูง" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "หน้าต่าง;แถบชื่อเรื่อง;ขอบเขต;ตัวสลับ;รายการหน้าต่าง;คำเตือน;โฟกัส;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "ข้อมูลระบบ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "การจัดการพลังงาน" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "แสดงข้อมูลระบบ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "จัดการการตั้งค่าพลังงาน" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "ระบบ;ข้อมูล;รายละเอียด;กราฟิก;เสียง;เคอร์เนล;รุ่น;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "พลังงาน;พักเครื่อง;จำศีล;แล็ปท็อป;พื้นโต๊ะ;ความสว่าง;โปรแกรมรักษาหน้าจอ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "การจัดวางหน้าต่าง" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "พื้นหลัง" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "จัดการการตั้งค่าการจัดหน้าต่างแบบกระเบื้องขั้นสูง" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "เปลี่ยนพื้นหลังบนพื้นโต๊ะของคุณ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "หน้าต่าง;กระเบื้อง;พลิก;การจัดกระเบื้อง;สแนป;การสแนป;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "พื้นหลัง;รูปภาพ;ภาพหน้าจอ;การนำเสนอภาพนิ่ง;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "รายละเอียดบัญชีผู้ใช้" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "พื้นโต๊ะ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "เปลี่ยนการตั้งค่าผู้ใช้ขั้นสูงและรหัสผ่านของคุณ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "จัดการไอคอนพื้นโต๊ะของคุณ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "ผู้ใช้;บัญชีผู้ใช้;ข้อมูล;รายละเอียด;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "พื้นโต๊ะ;บ้าน;ปุ่ม;ถังขยะ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "การจัดการหน้าต่างและการเรียกใช้โปรแกรม" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "แอปเพล็ต" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "จัดการแอปเพล็ตต่าง ๆ ของ Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "แอปเพล็ต" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "แผง" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "จัดการการตั้งค่าแผง Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "พาเนล;ความสูง;ข้างล่าง;ข้างบน;ซ่อนอัตโนมัติ;ขนาด;แผนผัง;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "โปรแกรมที่ชอบ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "โปรแกรมที่ชอบ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -#| msgid "" -#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" -#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"สื่อ;ค่าเริ่มต้น;โปรแกรมประยุกต์;สื่อถอดเสียบ;โปรแกรมท่องดู;อีเมล;ปฏิทิน;เพลง;วีดิทัศน์;รูปถ่าย;" -"รูปภาพ;ซีดี;เริ่มอัตโนมัติ;เล่นอัตโนมัติ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "ตัวแก้ไขเมนู" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "วันที่และเวลา" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "จัดการการตั้งค่าวันและเวลา" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "เวลา;วัน;ปฏิทิน;รูปแบบ;เครือข่าย;การโอนข้อมูล;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "ความเป็นส่วนตัว" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "ค่าตั้งความเป็นส่วนตัวของ Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "ความเป็นส่วนบุคคล;ล่าสุด;gtk;ส่วนบุคคล;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "สิ่งอำนวยความสะดวก" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "ตั้งค่าคุณลักษณะการเข้าถึง" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "แว่นขยาย;เครื่องอ่านออกเสียงข้อความ;การเข้าถึง;ย่อ/ขยาย;แป้น;ความสว่าง;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "การแจ้งเตือน" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "การแจ้งเตือน" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "Notification preferences" msgstr "ตั้งค่าการแจ้งเตือน" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "notifications;" msgstr "การแจ้งเตือน" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "On­line Accounts" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "บัญชี­ออน­ไลน์" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "ไม้บรรทัดบนหน้าจอ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 #, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "เชื่อมต่อไปยังบัญชีออนไลน์ของคุณและตัดสินใจว่าจะใช้เพื่อทำอะไร" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "จัดการการตั้งค่ามุมร้อน" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"กูเกิล;เฟซบุ๊ก;ทวิตเตอร์;ยาฮู;เว็บ;ออนไลน์;แช็ต;ปฏิทิน;เมล;ผู้ติดต่อ;ownCloud;Kerberos;IMAP;" -"SMTP;พ็อกเก็ต;ReadItLater;" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "หน้าจอพัก;ล็อก;รหัสผ่าน;ข้อความเมื่อไม่อยู่;ข้อความ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "การจัดการหน้าต่างและการเรียกใช้โปรแกรม" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "ปรับแต่ง;ตั้งค่า;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "ค่าตั้งระบบ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "ศูนย์ควบคุม" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "ปรับแต่ง;ตั้งค่า;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "ผู้ใช้และกลุ่มผู้ใช้" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "เพิ่มหรือลบผู้ใช้และกลุ่ม" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "พื้นหลัง" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "เปลี่ยนพื้นหลังบนพื้นโต๊ะของคุณ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "พื้นหลัง;รูปภาพ;ภาพหน้าจอ;การนำเสนอภาพนิ่ง;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "มุมที่น่าสนใจ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "จัดการการตั้งค่ามุมร้อน" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "มุมที่น่าสนใจ;ภาพรวม;สัดส่วน;แสดง;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "โปรแกรมเริ่มวาระ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "จัดการโปรแกรมเริ่มวาระของคุณ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "โปรแกรมเมื่อเริ่มระบบ;โปรแกรม;เริ่มระบบ;การเริ่มต้น;วาระ;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "พื้นที่ทำงาน" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Manage workspace preferences" msgstr "จัดการการตั้งค่าพื้นที่ทำงานขั้นสูง" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "workspace;osd;expo;monitor;" msgstr "พื้นที่ทำงาน;osd;expo;หน้าจอ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "แป้นพิมพ์เสมือน" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "เปิดหรือปิดแป้นพิมพ์บนจอ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "เมาส์และทัชแพด" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "ควบคุมการตั้งค่าเมาส์และทัชแพด" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "เมาส์;ทัชแพด;ไซนัปติก;คลิกสองครั้ง;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "การเลือกแบบอักษร" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "กำหนดแบบอักษรของระบบ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "แบบอักษร;ขนาด;เล็ก;ใหญ่;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "แอปเพล็ต" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "ไม้บรรทัดบนหน้าจอ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "จัดการแอปเพล็ตต่าง ๆ ของ Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "จัดการการตั้งค่ามุมร้อน" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "แอปเพล็ต" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "หน้าจอพัก;ล็อก;รหัสผ่าน;ข้อความเมื่อไม่อยู่;ข้อความ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "ลูกเล่น" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "ควบคุมผลภาพ Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "ลักษณะพิเศษ;แฟนซี;หน้าต่าง;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "พื้นโต๊ะ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "จัดการไอคอนพื้นโต๊ะของคุณ" +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "ตัวแก้ไขเมนู" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "พื้นโต๊ะ;บ้าน;ปุ่ม;ถังขยะ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Extensions" msgstr "ส่วนขยาย" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon extensions" msgstr "จัดการส่วนขยาย Cinnamon ของคุณ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "extension;addon;" msgstr "ส่วนขยาย" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "เดสก์เล็ต" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "มุมที่น่าสนใจ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "จัดการเดสก์เล็ต Cinnamon ของคุณ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "จัดการการตั้งค่ามุมร้อน" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "เดสก์เล็ต;พื้นโต๊ะ;การนำเสนอภาพนิ่ง;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "มุมที่น่าสนใจ;ภาพรวม;สัดส่วน;แสดง;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "การจัดการพลังงาน" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "ดีมอนค่าตั้ง Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "จัดการการตั้งค่าพลังงาน" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "พลังงาน;พักเครื่อง;จำศีล;แล็ปท็อป;พื้นโต๊ะ;ความสว่าง;โปรแกรมรักษาหน้าจอ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "โปรแกรมที่ชอบ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "เสียง" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "โปรแกรมที่ชอบ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "จัดการการตั้งค่าพลังงาน" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +#| msgid "" +#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" +#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" +"สื่อ;ค่าเริ่มต้น;โปรแกรมประยุกต์;สื่อถอดเสียบ;โปรแกรมท่องดู;อีเมล;ปฏิทิน;เพลง;วีดิทัศน์;รูปถ่าย;" +"รูปภาพ;ซีดี;เริ่มอัตโนมัติ;เล่นอัตโนมัติ;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "ชุดตกแต่ง" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "รายละเอียดบัญชีผู้ใช้" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "จัดการชุดตกแต่งเพื่อเปลี่ยนว่าจะให้พื้นโต๊ะของคุณมีมุมมองอย่างไรบ้าง" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "เปลี่ยนการตั้งค่าผู้ใช้ขั้นสูงและรหัสผ่านของคุณ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "ชุดตกแต่ง;รูปแบบ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "ผู้ใช้;บัญชีผู้ใช้;ข้อมูล;รายละเอียด;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "แป้นพิมพ์" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "โปรแกรมเริ่มวาระ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "จัดการการตั้งค่าแป้นพิมพ์และทางลัด" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "จัดการโปรแกรมเริ่มวาระของคุณ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "ปุ่มลัด" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "โปรแกรมเมื่อเริ่มระบบ;โปรแกรม;เริ่มระบบ;การเริ่มต้น;วาระ;" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "เครื่องมือเฝ้าสังเกตระบบ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "เสียง" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "จัดการการตั้งค่าพลังงาน" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "เลือกโปรแกรมหลักๆ" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "เลือกโปรแกรมหลักๆ (เว็บเบราว์เซอร์, โปรแกรมอ่านเมล และโปรแกรมจำลองเทอร์มินัล)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "เว็บเบราว์เซอร์" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "ท่องดูเว็บ" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "โปรแกรมจำลองเทอร์มินัล" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "ใช้บรรทัดคำสั่ง" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "วันที่และเวลา" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "โปรแกรมอ่านเมล" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "จัดการการตั้งค่าวันและเวลา" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "อ่านอีเมลของคุณ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "เวลา;วัน;ปฏิทิน;รูปแบบ;เครือข่าย;การโอนข้อมูล;" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "โปรแกรมจัดการแฟ้ม" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "ลูกเล่น" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "ท่องดูระบบแฟ้ม" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "ควบคุมผลภาพ Cinnamon" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "ลักษณะพิเศษ;แฟนซี;หน้าต่าง;" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "โปรแกรมจัดการแฟ้ม" +#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "On­line Accounts" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "บัญชี­ออน­ไลน์" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "โปรแกรมที่ชอบ" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "เชื่อมต่อไปยังบัญชีออนไลน์ของคุณและตัดสินใจว่าจะใช้เพื่อทำอะไร" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "ที่ทำงาน" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "การนำเสนอ" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "สร้างและแก้ไขงานนำเสนอภาพนิ่ง การประชุม และหน้าเว็บโดยการใช้ Impress" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" +"กูเกิล;เฟซบุ๊ก;ทวิตเตอร์;ยาฮู;เว็บ;ออนไลน์;แช็ต;ปฏิทิน;เมล;ผู้ติดต่อ;ownCloud;Kerberos;IMAP;" +"SMTP;พ็อกเก็ต;ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "งานนำเสนอใหม่" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "ความเป็นส่วนตัว" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "ที่ทำงาน" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "ค่าตั้งความเป็นส่วนตัวของ Cinnamon" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "การพัฒนาฐานข้อมูล" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "ความเป็นส่วนบุคคล;ล่าสุด;gtk;ส่วนบุคคล;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"จัดการฐานข้อมูล สร้างข้อคำถามและรายงานไปยังแทร็ก และจัดการข้อมูลของคุณโดยการใช้ Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "สิ่งอำนวยความสะดวก" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "ตั้งค่าคุณลักษณะการเข้าถึง" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "ฐานข้อมูลใหม่" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "แว่นขยาย;เครื่องอ่านออกเสียงข้อความ;การเข้าถึง;ย่อ/ขยาย;แป้น;ความสว่าง;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "ที่ทำงาน" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "ข้อมูลระบบ" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "ตัวแก้ไขสูตร" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "แสดงข้อมูลระบบ" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "สร้างและแก้ไขสูตรทางวิทยาศาสตร์และสมการโดยการใช้ Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "ระบบ;ข้อมูล;รายละเอียด;กราฟิก;เสียง;เคอร์เนล;รุ่น;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "เดสก์เล็ต" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "สูตรใหม่" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "จัดการเดสก์เล็ต Cinnamon ของคุณ" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "ที่ทำงาน" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "เดสก์เล็ต;พื้นโต๊ะ;การนำเสนอภาพนิ่ง;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "โปรแกรมวาดภาพ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "ชุดตกแต่ง" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "สร้างและแก้ไขการวาด แผนภูมิงาน และโลโก้ โดยการใช้ Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "จัดการชุดตกแต่งเพื่อเปลี่ยนว่าจะให้พื้นโต๊ะของคุณมีมุมมองอย่างไรบ้าง" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "ชุดตกแต่ง;รูปแบบ;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "งานวาดรูปใหม่" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "ปรับแต่ง;ตั้งค่า;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "ที่ทำงาน" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "ค่าตั้งระบบ" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "ที่ทำงาน" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "ศูนย์ควบคุม" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"ชุดโปรแกรมผลิตภาพสำนักงารนที่เข้ากันได้กับรูปแบบเอกสาร ODF ที่เปิดกว้งาและเป็นมาตรฐาน " -"สนับสนุนโดย The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "การเลือกแบบอักษร" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "กำหนดแบบอักษรของระบบ" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "เครื่องคิดเลข-K" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "แบบอักษร;ขนาด;เล็ก;ใหญ่;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "ทั่วไป" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "การตั้งค่าเบ็ดเตล็ด Cinnamon ขั้นสูง" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "บันทึก;คลิก;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "การจัดวางหน้าต่าง" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "ที่ทำงาน" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "จัดการการตั้งค่าการจัดหน้าต่างแบบกระเบื้องขั้นสูง" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "ตารางคำนวณ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "หน้าต่าง;กระเบื้อง;พลิก;การจัดกระเบื้อง;สแนป;การสแนป;" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "ทำการคำนวณ วิเคราะห์ข้อมูล และจัดการรายการในตารางคำนวณโดยใช้ Calc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "แป้นพิมพ์" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "จัดการการตั้งค่าแป้นพิมพ์และทางลัด" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "สร้างตารางคำนวณใหม่" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "ปุ่มลัด" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "ที่ทำงาน" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "โปรแกรมประมวลผลคำ" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages " -"by using Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "เอกสารใหม่" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "ตัวกรองอิง XSLT" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "ตัวกรองอิง XSLT" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1031,84 +730,204 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "จับภาพหน้าจอ" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "อ่านอีเมลของคุณ" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "พื้นโต๊ะ" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "ใช้งานพื้นที่ทำงานร่วมกัน" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "โปรแกรมจัดการแฟ้ม" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "โปรแกรมจัดการแฟ้ม" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "ท่องดูระบบแฟ้มด้วยโปรแกรมจัดการแฟ้ม" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "ไดรว์และสื่อถอดเสียบ" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "ตั้งค่าการจัดการไดรว์และสื่อถอดเสียบ" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "ตัวจัดการเครื่องเสมือน" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "ดีบั๊กโปรแกรม" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "โปรแกรมจัดการแฟ้ม" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "การแจ้งเตือน" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "สร้างปุ่มเรียกบนพาเนล" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "เพิ่มปุ่มเรียกปุ่มใหม่ลงในพาเนลโดยใช้ข้อมูลจากแฟ้มเดสก์ท็อปนี้" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "พาเนล" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "ปรับแต่งพาเนล" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "สร้างปุ่มเรียกบนพาเนล" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -msgstr "เพิ่มปุ่มเรียกปุ่มใหม่ลงในพาเนลโดยใช้ข้อมูลจากแฟ้มเดสก์ท็อปนี้" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "ระบบจัดการพลังงาน" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "ระบบจัดการพลังงาน" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "ตั้งค่าระบบจัดการพลังงานของ Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "ออกจากระบบ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "ออกจากเดสก์ท็อป Xfce" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "วาระและการเริ่ม" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1116,33 +935,73 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "ปรับแต่งการเริ่มต้นเดสก์ท็อปและหน้าจอไตเติล" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "ออกจากระบบ" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "ออกจากเดสก์ท็อป Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "รูปลักษณ์" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "ปรับรูปลักษณ์ของเดสก์ท็อปของคุณ" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"ชุดตกแต่ง;ส่วนติดต่อผู้ใช้;สไตล์;ไอคอน;แบบอักษร;ลบรอยหยัก;hinting;ส่วนย่อยของจุด;" +"การวาดแสดง;ClearType;DPI;RGB;BGR;คีย์ด่วน;ปุ่มลัด;เหตุการณ์;เสียง;อัตราขยายหน้าต่าง;" +"HiDPI;จอแสดงผลเรตินา;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "โปรแกรมจำลองเทอร์มินัล" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "ใช้บรรทัดคำสั่ง" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "เว็บเบราว์เซอร์" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "ท่องดูเว็บ" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "โปรแกรมอ่านแฟ้มปูม" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1150,76 +1009,174 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "ไม้บรรทัดบนหน้าจอ" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "เครื่องมือแก้ไขค่าตั้ง" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "สี;ตั้งค่า;จัดการ;จอแสดงผล;จอภาพ;เครื่องพิมพ์;เว็บแคม;สแกนเนอร์;" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "โปรแกรมแก้ไขค่าตั้งแบบกราฟิกสำหรับ Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "โปรแกรมอ่านเมล" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "อ่านอีเมลของคุณ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "ดีบั๊กโปรแกรม" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "เชื่อมโยงโปรแกรมกับชนิด MIME ต่างๆ" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"แฟ้ม;ชนิด;นามสกุล;เชื่อมโยง;เปิดด้วย;โปรแกรมท่องเว็บ;เบราว์เซอร์;โปรแกรมอ่านเมล;" +"โปรแกรมจัดการแฟ้ม;โปรแกรมจำลองเทอร์มินัล;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "เมาส์และทัชแพด" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "ตั้งค่าพฤติกรรมและรูปลักษณ์ของอุปกรณ์ชี้" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "โปรแกรมจัดการการตั้งค่า" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "โปรแกรมจัดการการตั้งค่าแบบกราฟิกสำหรับ Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "สิ่งอำนวยความสะดวก" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "ปรับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับแป้นพิมพ์และเมาส์" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "ตั้งค่า;ปุ่ม;เลื่อนหน้าจอ;ทิศทาง;ตัวชี้;ความเร็ว;ดับเบิลคลิก;ชุดตกแต่ง;ลูกกลิ้ง;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "เครื่องมือแก้ไขชนิด MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "โปรแกรมจัดการแฟ้ม" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "เชื่อมโยงโปรแกรมกับชนิด MIME ต่างๆ" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "ท่องดูระบบแฟ้ม" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "แป้นพิมพ์" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "ตั้งค่าแป้นพิมพ์และปุ่มลัดเรียกโปรแกรม" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "ปุ่มลัด" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "จอแสดงผล" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "ตั้งค่าหน้าจอและการจัดเรียง" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"จอแสดงผล;ตั้งค่า;หน้าจอ;ความละเอียด;รีเฟรช;อัตรา;การหมุนภาพ;ภายนอก;เครื่องฉายภาพ;" +"โปรเจกเตอร์;จอภาพ;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "โปรแกรมจัดการการตั้งค่า" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "โปรแกรมจัดการการตั้งค่าแบบกราฟิกสำหรับ Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "ควบคุม;แผง;ศูนย์;ระบบ;ตั้งค่า;ปรับแต่ง;ฮาร์ดแวร์;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "เครื่องมือแก้ไขค่าตั้ง" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "โปรแกรมแก้ไขค่าตั้งแบบกราฟิกสำหรับ Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "ค่าตั้ง;ตั้งค่า;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "สิ่งอำนวยความสะดวก" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "ปรับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับแป้นพิมพ์และเมาส์" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"สิ่งอำนวยความสะดวก;เทคโนโลยี;ปุ่ม;ค้างปุ่มกด;แป้นรัว;จำลองเมาส์;อ่านหน้าจอ;แว่นขยาย;a11y;" +"i18n;l10n;AT-SPI;ATK;พิการ;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1228,41 +1185,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "พื้นโต๊ะ" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "กำหนดพื้นหลังพื้นโต๊ะและพฤติกรรมของเมนูและไอคอน" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "โปรแกรมจัดการหน้าต่าง" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "ตั้งค่าพฤติกรรมและปุ่มลัดของหน้าต่าง" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "ปรับละเอียดโปรแกรมจัดการหน้าต่าง" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "ปรับแต่งพฤติกรรมและเอฟเฟ็กต์หน้าต่างอย่างละเอียด" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1272,23 +1210,221 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "โปรแกรมจัดการหน้าต่าง" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "ตั้งค่าพฤติกรรมและปุ่มลัดของหน้าต่าง" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "พื้นที่ทำงาน" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "ปรับแต่งการจัดวาง ชื่อ และแนวขอบของพื้นที่ทำงาน" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "เครื่องมือเฝ้าสังเกตระบบ" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "เลือกโปรแกรมหลักๆ" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "เลือกโปรแกรมหลักๆ (เว็บเบราว์เซอร์, โปรแกรมอ่านเมล และโปรแกรมจำลองเทอร์มินัล)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "โปรแกรมจัดการแฟ้ม" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "โปรแกรมที่ชอบ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "ที่ทำงาน" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "การนำเสนอ" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "สร้างและแก้ไขงานนำเสนอภาพนิ่ง การประชุม และหน้าเว็บโดยการใช้ Impress" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "งานนำเสนอใหม่" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "ที่ทำงาน" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "การพัฒนาฐานข้อมูล" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "จัดการฐานข้อมูล สร้างข้อคำถามและรายงานไปยังแทร็ก และจัดการข้อมูลของคุณโดยการใช้ Base" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "ฐานข้อมูลใหม่" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "ที่ทำงาน" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "ตัวแก้ไขสูตร" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "สร้างและแก้ไขสูตรทางวิทยาศาสตร์และสมการโดยการใช้ Math" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "สูตรใหม่" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "ที่ทำงาน" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "โปรแกรมวาดภาพ" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "สร้างและแก้ไขการวาด แผนภูมิงาน และโลโก้ โดยการใช้ Draw" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "งานวาดรูปใหม่" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "ที่ทำงาน" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "ที่ทำงาน" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "ชุดโปรแกรมผลิตภาพสำนักงารนที่เข้ากันได้กับรูปแบบเอกสาร ODF ที่เปิดกว้งาและเป็นมาตรฐาน " +#~ "สนับสนุนโดย The Document Foundation." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "เครื่องคิดเลข-K" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "ที่ทำงาน" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "ตารางคำนวณ" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "ทำการคำนวณ วิเคราะห์ข้อมูล และจัดการรายการในตารางคำนวณโดยใช้ Calc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "สร้างตารางคำนวณใหม่" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "ที่ทำงาน" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "โปรแกรมประมวลผลคำ" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "เอกสารใหม่" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "ตัวกรองอิง XSLT" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "ตัวกรองอิง XSLT" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "เครื่องมือแก้ไขชนิด MIME" + #, fuzzy #~ msgctxt "Desktop Action Atlas-Name(0ad.desktop)" #~ msgid "Atlas Map Editor" @@ -3164,10 +3300,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "แก้ไขฐานข้อมูลค่าตั้งของคุณทั้งหมดโดยตรง" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "ค่าตั้ง;ตั้งค่า;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -5473,13 +5605,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "ค้นหา;หา;ดัชนี;ซ่อน;ความเป็นส่วนตัว;ผล;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "ดีบั๊กโปรแกรม" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -9035,11 +9160,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "ศูนย์ควบคุม" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "จับภาพหน้าจอ" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -10784,10 +10904,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "ตัวจัดการไอพ็อด" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -11274,31 +11390,6 @@ msgstr "" #~ msgid "PCB Design" #~ msgstr "ออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้ให้กับ Qt 4" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "โปรแกรมจัดการแฟ้ม" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "โปรแกรมจัดการแฟ้ม" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "ท่องดูระบบแฟ้มด้วยโปรแกรมจัดการแฟ้ม" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "พื้นโต๊ะ" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "ใช้งานพื้นที่ทำงานร่วมกัน" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -12418,13 +12509,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screencast" #~ msgstr "จับภาพหน้าจอ" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -#~| msgid "Read your email" -#~ msgctxt "Comment(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -#~ msgid "Record your screen" -#~ msgstr "อ่านอีเมลของคุณ" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" #~ msgid "Screen Recorder" @@ -13824,10 +13908,6 @@ msgstr "" #~ msgid "GNOME Desktop Sharing Server" #~ msgstr "เซิร์ฟเวอร์แบ่งปันพื้นโต๊ะของ GNOME" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "ตัวจัดการเครื่องเสมือน" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -14427,11 +14507,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "ร่องก่อนหน้า" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "ดีบั๊กโปรแกรม" - #~ msgctxt "Name(xosview.desktop)" #~ msgid "X osview" #~ msgstr "X osview" diff --git a/th/update-desktop-files.po b/th/update-desktop-files.po index 092c7e85..df28f893 100644 --- a/th/update-desktop-files.po +++ b/th/update-desktop-files.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-10 19:21+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -33,17 +33,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "วาระนี้จะนำคุณเข้าสู่ระบบ SLE คลาสสิก" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -55,6 +44,17 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "วาระนี้จะเข้าสู่ MATE" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "วาระนี้จะนำคุณเข้าสู่ระบบ SLE คลาสสิก" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -65,28 +65,68 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "ตัวจัดการหน้าต่างอันทรงพลังของพื้นที่ทำงานเสมือนหลายพื้นที่แบบ ICCCM-compliant" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" -msgstr "แอพเพลตคิวพิมพ์" +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "ใช้วาระนี้เพื่อเรียกใช้ Xfce เป็นเดสก์ท็อปของคุณ" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "ใช้วาระนี้เพื่อเรียกใช้ Xfce เป็นเดสก์ท็อปของคุณ" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างขนาดเบา สร้างมาจาก Blackbox" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "พื้นที่ทำงาน" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "ดีมอนค่าตั้งของ Xfce" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "ระบบจัดการพลังงาน" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "การจัดการพลังงานสำหรับเดสก์ท็อป Xfce" @@ -96,21 +136,44 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "วาระ Xfce" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "ใช้วาระนี้เพื่อเรียกใช้ Xfce เป็นเดสก์ท็อปของคุณ" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "ดีมอนค่าตั้งของ Xfce" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "ดีมอนค่าตั้งของ Xfce" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "Printer Status Applet" +#~ msgstr "แอพเพลตคิวพิมพ์" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "เครือข่าย" @@ -617,16 +680,6 @@ msgstr "ดีมอนค่าตั้งของ Xfce" #~ msgid "LXQt panel applet to handle network connections" #~ msgstr "จัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ" -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างขนาดเบา สร้างมาจาก Blackbox" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" -#~ msgstr "ใช้วาระนี้เพื่อเรียกใช้ Xfce เป็นเดสก์ท็อปของคุณ" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" #~| msgid "Welcome" @@ -651,11 +704,6 @@ msgstr "ดีมอนค่าตั้งของ Xfce" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "เครื่องมือจัดการคลิปบอร์ด" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "พื้นที่ทำงาน" - #~ msgctxt "Name(org.kde.desktopcontainment)" #~ msgid "Desktop Containment" #~ msgstr "พื้นที่ทำงาน" diff --git a/tr/appstreamdata.po b/tr/appstreamdata.po index 86d7c917..db7e1c31 100644 --- a/tr/appstreamdata.po +++ b/tr/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-25 14:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,126 +10,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(4Pane.desktop)" -msgid "4Pane" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" -msgid "File manager" -msgstr "Dosya Yöneticisi" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "AppStream CLI" -msgstr "AppStream CLI" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "An utility to work with AppStream metadata" -msgstr "AppStream üst verisiyle çalışmak için bir araç" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "AusweisApp2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "Official authentication app for German ID card and residence permit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-exif-display)" -#| msgid "Exif Display" -msgctxt "Name(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "DisplayCAL" -msgstr "Exif Görünümü" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "" -"Display calibration and profiling with a focus on accuracy and versatility" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(firefox)" -msgid "Firefox Web Browser" -msgstr "Web tarayıcı" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:12 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(firefox)" -msgid "Mozilla Firefox Web Browser" -msgstr "Web tarayıcı" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager" -msgstr "Ağ İzleyici" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:27 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" -#| msgid "NetworkManager" -msgctxt "Summary(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager connection editor" -msgstr "Ağ Yöneticisi" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Fortinet SSLVPN client" -msgstr "XPS Belgeleri" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Client for Fortinet SSLVPN virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-iodine)" -msgid "Iodine DNS Tunnel" -msgstr "Iodine DNS Tuneli" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:30 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(network-manager-iodine)" -#| msgid "Iodine DNS Tunnel" -msgctxt "Summary(network-manager-iodine)" -msgid "Client for Iodine DNS Tunnel" -msgstr "Iodine DNS Tuneli" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-l2tp)" -msgid "L2TP VPN Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(network-manager-l2tp)" -msgid "Client for L2TP based virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" -msgid "IPsec VPN client" -msgstr "XPS Belgeleri" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-libreswan)" -msgid "Libreswan based client for IKEv1 based IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-openconnect.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openconnect)" @@ -141,13 +21,13 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "XPS Belgeleri" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:31 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -163,424 +43,16 @@ msgctxt "Summary(network-manager-pptp)" msgid "Client for PPTP virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan VPN client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan based client for IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:8 msgctxt "Name(network-manager-vpnc)" msgid "Legacy Cisco VPNC client" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:28 +#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:27 msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" -msgid "QMPlay2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(QMPlay2.desktop)" -msgid "Video and audio player" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" -msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" -msgstr "Uzak Masaüstü Görüntüleyici" - -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(RemoteBox.desktop)" -msgid "A remote client for administering VirtualBox and its guests" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "Source Code Pro" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "A set of mono-spaced fonts designed for coding environments" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Agenda" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Get things done" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "Akregator" -msgstr "Akregator" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:95 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "A news feed reader." -msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "A news feed reader" -msgstr "Bir haber besleyici okuyucu." - -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "Alacritty" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "A cross-platform, GPU enhanced terminal emulator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(almanah.desktop)" -msgid "Almanah Diary" -msgstr "Almanah Günlüğü" - -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(almanah.desktop)" -msgid "Keep a diary of your life" -msgstr "Hayatınızın günlüğünü tutun" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Amarok" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:42 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Audio Player" -msgstr "Müzik Çalar" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.context)" -msgid "Amarok-Context-QML-Package" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.context)" -msgid "QML base package for amarok context area" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(vst-amsynth-plugin)" -msgid "VST plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(vst-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the VST protocol" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "DSSI plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the DSSI audio API" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(amsynth.desktop)" -msgid "Analog Modelling SYNTHesizer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(amsynth.desktop)" -msgid "Analog modelling (a.k.a virtual analog) software synthesizer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "LV2 plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the LV2 audio standard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(anjuta.desktop)" -msgid "Anjuta" -msgstr "Anjuta" - -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgstr "Bir bütünleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(xed.desktop)" -#| msgid "A Text Editor" -msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "AppEditor" -msgstr "Bir Metin Düzenleyici" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:12 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -#| msgid "Application Menu" -msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "Edit application menu" -msgstr "Uygulama Menüsü" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Window AppMenu" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Shows the current window menu" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -#| msgid "Window list" -msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window Buttons" -msgstr "Pencere listesi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window buttons for your panels" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "Arşivleme Aracı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate" -msgstr "Artikulate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" -msgstr "Artikulate Telaffuz Eğitici" - -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atomix.desktop)" -msgid "Atomix" -msgstr "Atomix" - -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(atomix.desktop)" -msgid "Build molecules out of single atoms" -msgstr "Molekülleri, atomlardan oluşturun" - -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atril.desktop)" -msgid "Atril Document Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(atril.desktop)" -msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" -msgstr "MATE masaüstü ortami için bir metin düzenleyicisi" - -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(attract-mode.desktop)" -msgid "Attract-Mode" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(attract-mode.desktop)" -msgid "A graphical frontend for emulators" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(audacious.desktop)" -msgid "Audacious" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(audacious.desktop)" -msgid "Lightweight audio player" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "Videolar" - -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Watch videos and movies" -msgstr "Video ve Film izle" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe is a tiny music collection manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Disk Usage Analyzer" -msgstr "Disk Kullanımı Analizcisi" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Check folder sizes and available disk space" -msgstr "Klasör boyutlarını ve kullanılabilir disk alanını denetle" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "Notlar" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:67 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes for GNOME" -msgstr "GNOME için web tarayıcısı" - -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(blender.desktop)" -msgid "Blender" -msgstr "Takvim" - -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(blender.desktop)" -msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Blinken" -msgstr "Blinken" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Memory Enhancement Game" -msgstr "Bellek Geliştirme Oyunu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth status and control" -msgstr "Bluetooth denetim ve durum izleme" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Bomber" -msgstr "Bombacı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Arcade Bombing Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "Bookworm" -msgstr "Çizgi Romanlar" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "A focused eBook reader" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "Bovo" -msgstr "Bovo" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "\"Five in a row\" board game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython2.desktop)" -msgid "bpython interpreter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython2.desktop)" -msgid "Fancy interface for the Python interpreter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:24 -msgctxt "Name(org.a11y.brltty)" -msgid "BRLTTY" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:25 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" -msgid "Support for braille devices" -msgstr "XPS belgelerini görüntüleme desteği ekler" - -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "Cadabra 2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "A computer algebra system for problems in field theory" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(caja.desktop)" -msgid "Caja" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(caja.desktop)" -msgid "File manager for the MATE desktop environment" -msgstr "MATE masaüstü ortamı için dosya yöneticisi" - #: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" msgid "calibre" @@ -591,8005 +63,4288 @@ msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" msgid "The one stop solution to all your e-book needs" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Plan" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:35 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Project Management" -msgstr "Güç yönetimini gözlemle" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Karbon" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Scalable Graphics" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Calligra Stage" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Calligra Words" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:27 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -#| msgid "Fullscreen word processor" -msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Tam ekran kelime işlemci" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Calligra Sheets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Gemini" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:22 -msgctxt "Summary(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Office Suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "Cantor" -msgstr "Cantor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgstr "Matematiksel Yazılım için bir KDE Önyüzü." - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Captive Network Assistant" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Connect to captive network portals" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" -msgid "Power Statistics" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "Güç yönetimini gözlemle" - -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" -#| msgid "Cuttlefish" -msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" -msgid "Catfish" -msgstr "Cuttlefish" - -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" -msgid "Versatile file searching tool" -msgstr "Çok yönlü dosya arama aracı" - -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "C-Dogs SDL" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "Classic overhead run-and-gun game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "Celluloid" -msgstr "Celluloid" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "Mpv için GTK + arayüz" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "Cervisia" -msgstr "Cervisia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "A graphical CVS version control system front-end" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Cheese" -msgstr "Peynir" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:96 -msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" -msgstr "" -"Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler " -"ekler." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Choqok" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:40 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.blogilo.desktop)" -#| msgid "A KDE Blogging Client" -msgctxt "Summary(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Micro-blogging client" -msgstr "KDE Günlük İstemcisi" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "Ciano" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "A multimedia file converter" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Clack" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -#| msgid "Edit text files" -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Read plain text files" -msgstr "Metin dosyalarını düzenle" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.clazy)" -msgid "Clazy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.clazy)" -msgid "" -"A Clang compiler plugin which emits warnings related to Qt best practices" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -#| msgid "Clipboard" -msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Clipped" -msgstr "Pano" - -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Manage your clipboard with ease" -msgstr "Pano geçmişine erişim sağlar" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "ColorHug Backlight Utility" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "Sample the ambient light level to control the backlight" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "ColorHug Firmware Updater" -msgstr "ColorHug Yazılım Güncelleyici" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter" -msgstr "ColorHug Renkmetre yazılımını güncelle" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "ColorHug CCMX Loader" -msgstr "ColorHug CCMX Yükleyici" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "Modify the calibration matrices on the ColorHug device" -msgstr "ColorHug cihazının kalibrasyon matrislerini değiştir" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "ColorHug Display Analysis" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "" -"Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh " -"artifacts" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:7 +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -#| msgid "Color Picker" -msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "Color Picker" -msgstr "Renk Seçici" - -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "The most intuitive Color Picker to speed up your workflow" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ccsm.desktop)" -msgid "CCSM" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ccsm.desktop)" -msgid "Settings Manager for Compiz (CCSM)" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(converseen.desktop)" -msgid "Converseen" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(converseen.desktop)" -msgid "A batch image processor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Corebird" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Twitter Client" -msgstr "Twitter İstemcisi" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "Cozy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "A modern audio book player" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(crawl.desktop)" -msgid "Dungeon Crawl Stone Soup" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(crawl.desktop)" -msgid "Roguelike dungeon exploration game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura LulzBot Edition" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(cura.desktop)" -msgid "The world's most advanced 3d printer software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(d-feet.desktop)" -msgid "D-Feet" -msgstr "D-Feet" - -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(d-feet.desktop)" -msgid "Debug D-Bus applications" -msgstr "D-Bus uygulamalarında hata ayıklama yapın" - -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(darktable.desktop)" -msgid "darktable" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(darktable.desktop)" -msgid "Organize and develop images from digital cameras" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "Dconf Editor" -msgstr "Dconf Düzenleyici" - -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "A graphical tool for editing the dconf database" -msgstr "Dconf veritabanını düzenlemek için grafiksel bir araç" - -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot" -msgstr "Ekran görüntüsü" - -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot is Deepin Desktop Environment screenshot tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor" -msgstr "Hex düzenleyici" - -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor is Deepin Desktop Environment system monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" -#| msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgstr "Déjà Dup Yedekleme Aracı" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:76 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup.desktop)" -#| msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgstr "Önemli belgelerinizi felaketten uzak tutun" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "Devhelp" -msgstr "Devhelp" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "A developer tool for browsing and searching API documentation" -msgstr "" -"API belgelendirmesini taramak ve gözden geçirmek için geliştirici aracı" - -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(dianara.desktop)" -msgid "Dianara" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(dianara.desktop)" -msgid "A social networking client for the Pump.io network" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Showfoto" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:35 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -#| msgid "Text Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Image Editor" -msgstr "Metin Düzenleyici" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "digiKam" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:38 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "Photo Management Program" -msgstr "Güç yönetimini gözlemle" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Dippi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Calculate display info like DPI and aspect ratio" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "PackageKit backend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "Integrates distribution applications into Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Flatpak backend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Integrates Flatpak applications into Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "Dolphin" -msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin Plugins" -msgstr "Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin integration for revision control systems and Dropbox" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "Dolphin" -msgstr "Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Dosya Yöneticisi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Dragon Player" -msgstr "Dragon Oynatıcı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Video player with focus on simplicity" -msgstr "Sadeliğe odaklanmış video oynatıcı" - -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(dreampie.desktop)" -msgid "DreamPie" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(dreampie.desktop)" -msgid "Interactive Python console" -msgstr "Etkileşimli Geometri" - -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dunelegacy.desktop)" -msgid "Dune Legacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dunelegacy.desktop)" -msgid "A modern Dune II reimplementation" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dustrac-game.desktop)" -msgid "Dust Racing 2D" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dustrac-game.desktop)" -msgid "Traditional top-down car racing game including a level editor." -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(easytag-nautilus)" -msgid "Open with EasyTAG" -msgstr "EasyTAG ile Aç" - -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(easytag-nautilus)" -msgid "Open directories and audio files with EasyTAG using the context menu" -msgstr "" -"Bağlam menüsünü kullanarak, dizinleri ve ses dosyalarını EasyTAG ile açın" - -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(easytag.desktop)" -msgid "EasyTAG" -msgstr "EasyTAG" - -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(easytag.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "Ses dosyası üstverilerini düzenleyin" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:14 -msgctxt "Name(eclipse-jdt)" -msgid "Java Development Tools" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-jdt)" -msgid "" -"Tooling required for developing software written in the Java programming " -"language" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:14 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -#| msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgctxt "Name(eclipse-pde)" -msgid "Plug-in Development Environment" -msgstr "Bir bütünleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-pde)" -msgid "Tooling required for developing Eclipse plug-ins" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Eiciel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ekiga.desktop)" -msgid "Ekiga Softphone" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ekiga.desktop)" -msgid "Talk to and see people over the Internet" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "AppCenter" -msgstr "Uygulama Merkezi" - -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:62 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "Browse and manage apps" -msgstr "Resimleri tara ve çevir" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -#| msgid "Haenau wallpaper" -msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" -msgid "elementary Wallpapers" -msgstr "Haenau duvar kağıdı" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(io.elementary.wallpapers)" -msgid "Curated wallpapers for elementary OS" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Elisa" -msgstr "Elisa" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:38 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Simple Music Player" -msgstr "Müzik Çalar" - -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(endless-sky.desktop)" -msgid "Endless Sky" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(endless-sky.desktop)" -msgid "Space exploration and combat game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "Engauge Digitizer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "interactively convert a bitmap graph or map into numbers" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(engrampa.desktop)" -msgid "Engrampa Archive Manager" -msgstr "Sanal Makine Yöneticisi" - -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" -msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" -msgstr "MATE masaüstü ortamı için bir Arşiv Yöneticisi" - -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(thunderbird-enigmail)" -msgid "Enigmail" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(thunderbird-enigmail)" -msgid "" -"OpenPGP message encryption and authentication for Thunderbird and SeaMonkey." -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "Picasa Web Yükleyici" - -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "Fotoğrafların Google Picasa Web'e yüklenmesini destekler" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "Karanlık Temayı Kapat" - -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "Karanlık temayı kapatır" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hide Titlebar" -msgstr "Başlık Çubuğunu Gizle" - -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hides the titlebar of maximized windows" -msgstr "Tam ekran pencerelerde başlık çubuğunu gizler" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "Resim Genişliğine Uygun Yaklaştır" - -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" -msgid "Fullscreen Background" -msgstr "Tam Ekran Arkaplan" - -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:39 -msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" -msgid "Enables changing background in fullscreen mode" -msgstr "Tam ekran kipinde arkaplan değiştirmeyi etkinleştir" - -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" -msgid "Maximize Windows" -msgstr "Pencereler Ekranı Kaplasın" - -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(eog-maximize-windows)" -msgid "New windows will open maximized" -msgstr "Yeni pencereler ekranı kaplamış şekilde açılır" - -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-map)" -msgid "Map" -msgstr "Harita" - -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:56 -msgctxt "Summary(eog-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "Yan panelde resmin nerde çekildiğini bir haritada gösterir" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "Slayt Gösterisi" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:55 -msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "Fotoğrafları slayt gösterim kipinde karıştırır" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "Exif Görünümü" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "Exif etiketlerini yan panelde ve isteğe bağlı durum çubuğunda gösterir" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "Klasöre Aktar" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "Mevcut resmi ayrı bir dizine aktar" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "Postayla Gönder" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "Resmi yeni bir e-postaya ekli gönderir" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Etkileşimli Geometri" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Etkileşimli Geometri" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eog.desktop)" -msgid "Eye of GNOME" -msgstr "GNOME'un Gözü" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(eog.desktop)" -msgid "Browse and rotate images" -msgstr "Resimleri tara ve çevir" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Eolie)" -msgid "Eolie" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" -msgid "Web browser" -msgstr "Web tarayıcı" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "GNOME Web" -msgstr "GNOME Web" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:58 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "Web browser for GNOME" -msgstr "GNOME için web tarayıcısı" - -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(equalx.desktop)" -msgid "EqualX" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(equalx.desktop)" -msgid "Editor for writing and exporting TeX/LaTeX equations" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eric6.desktop)" -msgid "eric6" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -#| msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgctxt "Summary(eric6.desktop)" -msgid "Integrated Development Environment for Python" -msgstr "Bir bütünleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -msgid "PDF Documents" -msgstr "PDF Belgeleri" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:101 -msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" -msgid "Adds support for reading PDF Documents" -msgstr "PDF belgelerini görüntüleme desteği ekler" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" -msgid "TIFF Documents" -msgstr "TIFF Belgeleri" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" -msgid "Adds support for reading TIFF documents" -msgstr "TIFF belgelerini görüntüleme desteği ekler" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-djvudocument)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "DjVu Belgeleri" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:88 -msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "DjVu belgelerini görüntüleme desteği ekler" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -msgid "Comic Books" -msgstr "Çizgi Romanlar" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "Çizgi romanları (comic books) görüntüleme desteği ekler" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:23 -msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" -msgid "Evince" -msgstr "Evince" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:118 -msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" -msgid "Document viewer for popular document formats" -msgstr "Popüler belge biçimleri için belge görüntüleyici" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -msgid "XPS Documents" -msgstr "XPS Belgeleri" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "XPS belgelerini görüntüleme desteği ekler" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-dvidocument)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "DVI Belgeleri" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:100 -msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "DVI belgelerini görüntüleme desteği ekler" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-psdocument)" -msgid "PostScript Documents" -msgstr "PostScript Belgeleri" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-psdocument)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "PostScript belgelerini görüntüleme desteği ekler" - -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(evince-lang)" -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(evince-lang)" -msgid "Translate the user interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-ews)" -msgid "Exchange Web Services" -msgstr "Exchange Web Servisleri" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(evolution-ews)" -msgid "For accessing Exchange servers using Web Services" -msgstr "Web Servisleri kullanarak Exchange sunucularına ulaşmak için" - -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-rss)" -msgid "RSS Reader" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(evolution-rss)" -msgid "Read RSS feeds" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" -msgid "Bogofilter" -msgstr "Bogofilter" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:67 -msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" -msgid "Junk filter using Bogofilter" -msgstr "Bogofilter kullanarak gereksiz iletileri filtrele" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evolution.desktop)" -#| msgid "Evolution" -msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:94 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgstr "E-postalarını, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" -msgid "SpamAssassin" -msgstr "SpamAssassin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:69 -msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" -msgid "Junk filter using SpamAssassin" -msgstr "SpamAssassin kullanarak önemsiz ileti filtrele" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-pst)" -msgid "Outlook PST import" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:70 -msgctxt "Summary(evolution-pst)" -msgid "Import Outlook messages from PST file" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Falkon" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:29 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Web tarayıcı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "FFmpeg Thumbnailer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "Video thumbnail generator using FFmpeg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" -msgid "File Roller" -msgstr "Dosya Yöneticisi" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" -msgid "Open, modify and create compressed archive files" -msgstr "Sıkıştırılmış arşiv dosyalarını aç, değiştir ve oluştur" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "Filelight" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "" -"Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that " -"helps visualize disk usage on your computer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" -msgid "Five or More" -msgstr "Beş veya Fazlası" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" -msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" -msgstr "Çizgiler oluşturarak renkli topları tahtadan kaldırın" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.Flacon)" -msgid "Flacon" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.Flacon)" -msgid "" -"Flacon extracts individual tracks from one big audio file containing the " -"entire album of music and saves them as separate audio files" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(flameshot.desktop)" -msgid "Flameshot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(flameshot.desktop)" -msgid "Powerful and simple to use screenshot software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" -msgid "FocusWriter" -msgstr "FocusWriter" - -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -msgid "Fullscreen word processor" -msgstr "Tam ekran kelime işlemci" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "Foliate" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "A simple and modern eBook viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Four-in-a-row" -msgstr "Bir-Sırada-Dört-Taş" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Make lines of the same color to win" -msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Make lines of the same color to win" -msgstr "Aynı renkten çizgiler yapmak için yarışın" - -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(freeorion.desktop)" -msgid "FreeOrion" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(freeorion.desktop)" -msgid "Turn-based space empire and galactic conquest (4X) computer game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "frogr" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:32 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "A flickr uploader for GNOME" -msgstr "GNOME için uygulama yöneticisi" - -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Fwknop-gui" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Sends SPA packets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "Gajim" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "A GTK+ Jabber client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -#| msgid "Calculator" -msgctxt "Name(galculator.desktop)" -msgid "galculator" -msgstr "Hesap Makinesi" - -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(galculator.desktop)" -msgid "a GTK 2 / GTK 3 algebraic and RPN calculator" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gambas3.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gambas3.desktop)" -msgid "IDE for the Gambas language" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(GammaRay.desktop)" -msgid "GammaRay" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(GammaRay.desktop)" -msgid "Qt-application inspection and manipulation tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "gbrainy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "" -"gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities " -"with many sorts of exercises of different difficulty levels" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Color picker" -msgstr "Renk Seçici" - -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Choose colors from the picker or the screen" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "GCompris Educational Game" -msgstr "GCompris Eğitici Oyun" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10" -msgstr "2 ile 10 yaş arasındaki çocuklar için çok Etkinlikli oyun" - -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(geany.desktop)" -msgid "Geany IDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(geany.desktop)" -msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" -msgstr "GTK+ kullanan hızlı ve hafif bir IDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Geary" -msgstr "Geary" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Send and receive email" -msgstr "E-posta gönder ve al" - -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(gedit-code-assistance)" -msgid "Code Assistance" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(gedit-code-assistance)" -msgid "Assistance when writing code" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-synctex)" -msgid "SyncTeX" -msgstr "SyncTeX" - -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(gedit-synctex)" -msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" -msgstr "Gedit ve evince ile LaTeX ve PDF eşitle" - -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -msgid "Dashboard" -msgstr "Kontrol Paneli" - -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" -msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" -msgstr "Yeni bir sekme açıldığında son/sık kullanılan dosyaları gösterir" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" -msgid "Color picker" -msgstr "Renk Seçici" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" -msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" -msgstr "İletişim penceresinden bir renk seç ve ekle (HTML, CSS, PHP için)" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Bracket Completion" -msgstr "Parantez Tamamlama" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" -msgstr "Parantez açtığınızda kapanışını otomatik ekle" - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-joinlines)" -msgid "Join lines/ Split lines" -msgstr "Satırları birleştir/ Satırları böl" - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-joinlines)" -msgid "Join or split multiple lines through Ctrl+J and Ctrl+Shift+J" -msgstr "Ctrl+J ve Ctrl+Shift+J sayesinde birçok satırı birleştir ya da böl" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" -msgid "Bookmarks" -msgstr "Çizgi Romanlar" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:85 -msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" -msgid "Easy document navigation with bookmarks" -msgstr "Yerimleri aracılığıyla belgelerde kolay gezinme" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-codecomment)" -msgid "Code Comment" -msgstr "Kod Açıklaması" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" -msgid "Comment or uncomment blocks of code" -msgstr "Kod bloğunu açıklama olarak işaretle ya da açıklama işaretini kaldır" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" -msgid "Color Scheme Editor" -msgstr "Renk Şeması Düzenleyici" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" -msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" -msgstr "" -"Sözdizimi vurgulaması için kullanılacak renk şemasını oluştur ve düzenle" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-textsize)" -msgid "Text size" -msgstr "Metin boyutu" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-textsize)" -msgid "Easily increase and decrease the text size" -msgstr "Metin boyutunu kolayca arttır ya da azalt" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-git)" -msgid "Git" -msgstr "Git" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-git)" -msgid "" -"Use git information to display which lines and files changed since last " -"commit" -msgstr "" -"Son gönderiminizden bu yana değişen dosya ve satırları göstermek için git " -"bilgilerini kullan" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw spaces" -msgstr "Boşlukları çiz" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:47 -msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw Spaces and Tabs" -msgstr "Boşlukları ve Sekmeleri Çiz" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" -msgid "Word completion" -msgstr "Kelime tamamlama" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" -msgid "" -"Propose automatic completion using words already present in the document" -msgstr "Belgede zaten mevcut kelimeleri kullanarak otomatik tamamlama öner" - -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" -msgid "Zeitgeist Data provider" -msgstr "Zeitgeist Veri sağlayıcısı" - -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" -msgid "" -"Records user activity and giving easy access to recently-used and frequently-" -"used files" -msgstr "" -"Son kullanılan ve sık kullanılan dosyalara kolay erişim vererek kullanıcı " -"etkinliğini kaydeder" - -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" -msgid "Smart Spaces" -msgstr "Akıllı Boşluklar" - -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-smartspaces)" -msgid "Allow to unindent like if you were using tabs while you’re using spaces" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-multiedit)" -msgid "Multi edit" -msgstr "MultiWriter" - -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:38 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" -msgid "Edit document in multiple places at once" -msgstr "Bir ISO dosyasını birden fazla USB aygıtına tek seferde yazın" - -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-charmap)" -msgid "Charmap" -msgstr "Karakter haritası" - -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-charmap)" -msgid "Select characters from a character map" -msgstr "Karakter haritasından karakterler seç" - -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" -#| msgid "Find Files/Folders" -msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" -msgid "Find in Files" -msgstr "Dosya/Dizin Bul" - -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:37 -msgctxt "Summary(gedit-findinfiles)" -msgid "Find text in all files of a folder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gedit-commander)" -msgid "Commander" -msgstr "GNOME Renk Yöneticisi" - -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-commander)" -msgid "Command line interface for advanced editing" -msgstr "Gelişmiş düzenleme için komut satırı arayüzü" - -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Name(gedit-terminal)" -msgid "Terminal" -msgstr "Uçbirim" - -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:64 -msgctxt "Summary(gedit-terminal)" -msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" -msgstr "Alt panodan erişilebilir basit bir uçbirim parçacığı" - -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(gedit-translate)" -msgid "Translate" -msgstr "Uçbirim" - -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:24 -msgctxt "Summary(gedit-translate)" -msgid "Translates text into different languages" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "gedit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:78 -msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "Edit text files" -msgstr "Metin dosyalarını düzenle" - -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(ghex.desktop)" -msgid "GNOME Hex Editor" -msgstr "Hex düzenleyici" - -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(ghex.desktop)" -msgid "Inspect and edit binary files" -msgstr "Yüklü renk profillerini inceleyin ve karşılaştırın" - -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" -msgid "ghostwriter" -msgstr "FocusWriter" - -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ghostwriter.desktop)" -msgid "Distraction-free text editor for Markdown" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" -msgid "GNU Image Manipulation Program" -msgstr "GNU Görüntü İşleme Programı" - -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:80 -msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" -msgid "Create images and edit photographs" -msgstr "Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler" - -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gimp-data-extras)" -msgid "Extra files for GIMP" -msgstr "GIMP için ilave dosyalar" - -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(gimp-data-extras)" -msgid "Patterns, gradients, and other extra files for GIMP" -msgstr "GIMP için desenler, renk geçişleri ve diğer ilave dosyalar" - -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(git-cola.desktop)" -msgid "Git Cola" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(git-cola.desktop)" -msgid "Sleek and powerful Git GUI" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" -msgid "gitg" -msgstr "gitg" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.gitg)" -msgid "Graphical user interface for git" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glabels-3.0.desktop)" -msgid "gLabels" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(glabels-3.0.desktop)" -msgid "Create labels, business cards and media covers" -msgstr "Etiketler, kart vizitler ve medya kapakları oluşturun." - -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glade.desktop)" -msgid "Glade" -msgstr "Glade" - -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(glade.desktop)" -msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" -msgstr "GTK+ uygulamaları için kullanıcı arabirim tasarımları oluştur ya da aç" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.gnome-2048.desktop)" -#| msgid "GNOME 2048" -msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "GNOME 2048" -msgstr "GNOME 2048" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gnome-2048.desktop)" -#| msgid "Obtain the 2048 tile" -msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "Obtain the 2048 tile" -msgstr "2048'i elde edin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "Books" -msgstr "Çizgi Romanlar" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:63 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "An e-book manager application for GNOME" -msgstr "GNOME için Adres Defteri Yöneticisi" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "GNOME Boxes" -msgstr "GNOME Saatleri" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "Simple remote and virtual machines" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "Builder" -msgstr "Builder" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:50 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "An IDE for GNOME" -msgstr "GNOME için Takvim" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" -#| msgid "GNOME Calculator" -msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "GNOME Calculator" -msgstr "GNOME Hesap Makinesi" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" -msgstr "Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Takvim" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar for GNOME" -msgstr "GNOME için Takvim" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "GNOME Characters" -msgstr "GNOME Satranç" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:57 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "Character map application" -msgstr "Uygulamaları başlatmak için çalıştırıcı" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "GNOME Chess" -msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" -msgid "GNOME Chess" -msgstr "GNOME Satranç" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" -msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgstr "Klasik iki oyunculu satranç oyununu oynayın" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "GNOME Clocks" -msgstr "GNOME Saatleri" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:76 -msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" -msgstr "Dünya saatleri, alarmlar, kronometre ve zaman ölçer" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "GNOME Color Manager" -msgstr "GNOME Renk Yöneticisi" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgstr "Yüklü renk profillerini inceleyin ve karşılaştırın" - -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" -msgid "GNOME Commander" -msgstr "GNOME Renk Yöneticisi" - -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:53 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" -msgid "Two-pane file manager" -msgstr "Dosya Yöneticisi" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" -#| msgid "Kontact" -msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "Contacts" -msgstr "Kontact" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "A contacts manager for GNOME" -msgstr "GNOME için Adres Defteri Yöneticisi" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" -msgid "GNOME Settings" -msgstr "GNOME Mayınlar" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -#| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" -msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -msgid "Utility to configure the GNOME desktop" -msgstr "GNOME masaüstünü yapılandırma araçları" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "GNOME Dictionary" -msgstr "GNOME Hesap Makinesi" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgstr "Sözcük tanımlarını ve yazımlarını çevrimiçi bir sözlükte denetle" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "GNOME Chess" -msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "GNOME Disks" -msgstr "GNOME Satranç" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:56 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "Disk management utility for GNOME" -msgstr "GNOME için Adres Defteri Yöneticisi" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -#| msgid "PDF Documents" -msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "Documents" -msgstr "PDF Belgeleri" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "A document manager application for GNOME" -msgstr "GNOME için Adres Defteri Yöneticisi" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Firmware" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Install firmware on devices" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "GNOME Contacts" -msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "GNOME Fonts" -msgstr "GNOME Kişiler" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "View fonts on your system" -msgstr "Sisteminizdeki yazı tiplerini görüntüleyin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "Keysign" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "OpenPGP Keysigning helper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "GNOME Klotski" -msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" -msgid "GNOME Klotski" -msgstr "GNOME Klotski" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" -msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgstr "Bulmacayı çözmek için blokları kaydır" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "GNOME Logs" -msgstr "GNOME Saatleri" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "View detailed event logs for the system" -msgstr "Sistem için ayrıntılı olay günlüklerini görüntüle" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)" -#| msgid "GNOME Mahjongg" -msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "GNOME Mahjongg" -msgstr "GNOME Mahjongg" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "Match tiles and clear the board" -msgstr "Karoları eşleştir ve panoyu temizle" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "GNOME Maps" -msgstr "GNOME Haritalar" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "Find places around the world" -msgstr "Dünya genelindeki yerleri bulun" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" -msgid "GNOME Mines" -msgstr "GNOME Mayınlar" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:59 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" -msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgstr "Mayın alanından gizli mayınları temizle" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GNOME MPV" -msgstr "GNOME Haritalar" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "MultiWriter" -msgstr "MultiWriter" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" -msgstr "Bir ISO dosyasını birden fazla USB aygıtına tek seferde yazın" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" -#| msgid "GNOME Music" -msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "GNOME Music" -msgstr "GNOME Müzik" +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Sanal Küre" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:68 +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin" +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Sanal Makine Yöneticisi" -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:10 +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -#| msgid "Networks" -msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Network Tools" -msgstr "Ağlar" +msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Xfce power manager" +msgstr "Güç yönetimini gözlemle" -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Perform advanced networking analysis" +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "GNOME Nibbles" -msgstr "GNOME Nibbles" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "Guide a worm around a maze" -msgstr "Solucanı engellerin çevresinden geçirin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "GNOME Package Updater" -msgstr "GNOME Paket Güncelleyicisi" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "Update software installed on the system" -msgstr "Sisteminizde yüklü yazılımı güncelleyin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "GNOME Packages" -msgstr "GNOME Saatleri" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" +#~ msgid "File manager" +#~ msgstr "Dosya Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "Add or remove software installed on the system" -msgstr "Sisteminizde yüklü yazılımları ekleyin veya kaldırın" +#~ msgctxt "Name(org.freedesktop.appstream.cli)" +#~ msgid "AppStream CLI" +#~ msgstr "AppStream CLI" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "Password Safe" -msgstr "Parola Kasası" +#~ msgctxt "Summary(org.freedesktop.appstream.cli)" +#~ msgid "An utility to work with AppStream metadata" +#~ msgstr "AppStream üst verisiyle çalışmak için bir araç" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:24 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "A password manager for GNOME" -msgstr "GNOME için Adres Defteri Yöneticisi" +#~| msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~| msgid "Exif Display" +#~ msgctxt "Name(net.displaycal.DisplayCAL)" +#~ msgid "DisplayCAL" +#~ msgstr "Exif Görünümü" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -#| msgid "Photos" -msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "Fotoğraflar" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" -msgstr "GNOME üzerinde fotoğraflarınıza erişin, yönetin ve paylaşın" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "Pomodoro" -msgstr "Pomodoro" +#~ msgctxt "Name(firefox)" +#~ msgid "Firefox Web Browser" +#~ msgstr "Web tarayıcı" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "A time management utility for GNOME" -msgstr "GNOME için Adres Defteri Yöneticisi" +#~ msgctxt "Summary(firefox)" +#~ msgid "Mozilla Firefox Web Browser" +#~ msgstr "Web tarayıcı" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "GNOME Power Statistics" -msgstr "GNOME Kişiler" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" +#~ msgid "NetworkManager" +#~ msgstr "Ağ İzleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:41 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "Güç yönetimini gözlemle" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "Recipes" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:25 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "GNOME loves to cook" -msgstr "GNOME Saatleri" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "GNOME Robots" -msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" -msgid "GNOME Robots" -msgstr "GNOME Robotlar" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" -msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgstr "Robotlardan kaçın ve onların birbirlerine çarpmalarını sağlayın" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "GNOME Screenshot" -msgstr "Ekran görüntüsü" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Save images of the screen" -msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "Save images of your screen or individual windows" -msgstr "Ekranın görüntülerini kaydet" +#~| msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" +#~| msgid "NetworkManager" +#~ msgctxt "Summary(nm-connection-editor.desktop)" +#~ msgid "NetworkManager connection editor" +#~ msgstr "Ağ Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "Open Desktop Ratings Support" -msgstr "Açık Masaüstü Derecelendirme Desteği" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:52 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "ODRS is a service providing user reviews of applications" -msgstr "AMDD uygulamaların kullanıcı görüşlerini sağlayan bir hizmettir" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "GNOME Software" -msgstr "GNOME Software" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "Application manager for GNOME" -msgstr "GNOME için uygulama yöneticisi" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Firmware Upgrade Support" -msgstr "Donanım Yazılımı Yükseltme Desteği" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Provides support for firmware upgrades" -msgstr "Donanım yazılımı güncellemeleri için destek sağlar" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak Support" -msgstr "Flatpak Desteği" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak is a framework for desktop applications on Linux" -msgstr "Flatpak, Linux’taki masaüstü uygulamaları için bir çerçevedir" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Web Apps Support" -msgstr "Web Uygulamaları Desteği" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:53 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Run popular web applications in a browser" -msgstr "Gözde web uygulamalarını tarayıcıda çalıştır" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "Sound Recorder" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgstr "GNOME için sade, çağdaş bir ses kaydedici" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" -msgid "GNOME Sudoku" -msgstr "GNOME Saatleri" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:84 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" -#| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" -msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgstr "Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "GNOME System Monitor" -msgstr "Hex düzenleyici" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "View and manage system resources" -msgstr "Sistem kaynaklarını görüntüleyin ve yönetin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" -msgid "GNOME Taquin" -msgstr "GNOME Mayınlar" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.taquin.desktop)" -#| msgid "Slide tiles to their correct places" -msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" -msgid "Slide tiles to their correct places" -msgstr "Karoları doğru yerlerine kaydır" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-tetravex.desktop)" -#| msgid "GNOME Tetravex" -msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" -msgid "GNOME Tetravex" -msgstr "GNOME Tetravex" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" -msgid "Reorder tiles to fit a square" -msgstr "Karoları bir kareye sığdırmak için yeniden sıralayın" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "To Do" -msgstr "To Do" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:57 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "Task manager for GNOME" -msgstr "GNOME için Adres Defteri Yöneticisi" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "GNOME Tweak Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "GNOME Tweaks" -msgstr "GNOME İnce Ayar Aracı" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:60 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgstr "Gelişmiş GNOME 3 ayarlarını yapılandırın" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "GNOME Usage" -msgstr "GNOME Web" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "A nice way to view information about use of system resources" -msgstr "" -"Sistem kaynaklarının kullanımıyla ilgili bilgiyi görmek için güzel bir yol" +#~ msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" +#~ msgid "Fortinet SSLVPN client" +#~ msgstr "XPS Belgeleri" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Weather" -msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" -msgid "Weather" -msgstr "Hava Durumu" +#~ msgctxt "Name(network-manager-iodine)" +#~ msgid "Iodine DNS Tunnel" +#~ msgstr "Iodine DNS Tuneli" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:70 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Show weather conditions and forecast" -msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" -msgid "Show weather conditions and forecast" -msgstr "Hava durumunu ve tahminleri göster" - -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:2 -msgctxt "Name(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Gnonograms" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Create and solve gnonogram puzzles" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(network-manager-iodine)" +#~| msgid "Iodine DNS Tunnel" +#~ msgctxt "Summary(network-manager-iodine)" +#~ msgid "Client for Iodine DNS Tunnel" +#~ msgstr "Iodine DNS Tuneli" -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnucash.Gnucash)" -#| msgid "GnuCash" -msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "GnuCash" -msgstr "GnuCash" +#~ msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" +#~ msgid "IPsec VPN client" +#~ msgstr "XPS Belgeleri" -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:46 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "Manage your finances, accounts, and investments" -msgstr "E-postalarını, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin" +#~ msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" +#~ msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" +#~ msgstr "Uzak Masaüstü Görüntüleyici" -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "Go For It!" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "A stylish to-do list with built-in productivity timer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" +#~ msgid "Akregator" +#~ msgstr "Akregator" -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(google-roboto)" -msgid "Roboto" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "A news feed reader." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~ msgid "A news feed reader" +#~ msgstr "Bir haber besleyici okuyucu." -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(google-roboto)" -msgid "Roboto font family" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(almanah.desktop)" +#~ msgid "Almanah Diary" +#~ msgstr "Almanah Günlüğü" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "GPaste" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(almanah.desktop)" +#~ msgid "Keep a diary of your life" +#~ msgstr "Hayatınızın günlüğünü tutun" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "Manage your clipboard history" -msgstr "Pano geçmişine erişim sağlar" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" +#~ msgid "Audio Player" +#~ msgstr "Müzik Çalar" -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(gramps.desktop)" -msgid "Gramps" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Anjuta" +#~ msgstr "Anjuta" -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gramps.desktop)" -msgid "Genealogical research program" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgstr "Bir bütünleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Granatier" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(xed.desktop)" +#~| msgid "A Text Editor" +#~ msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "AppEditor" +#~ msgstr "Bir Metin Düzenleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Bomberman clone" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~| msgid "Application Menu" +#~ msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "Edit application menu" +#~ msgstr "Uygulama Menüsü" -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" -#| msgid "Granatier" -msgctxt "Name(io.elementary.granite)" -msgid "Granite" -msgstr "Granatier" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~| msgid "Window list" +#~ msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" +#~ msgid "Window Buttons" +#~ msgstr "Pencere listesi" -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(io.elementary.granite)" -msgid "Build consistent and usable apps more quickly and easily" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" +#~ msgid "Ark" +#~ msgstr "Ark" -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(grsync.desktop)" -msgid "Grsync" -msgstr "Grsync" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" +#~ msgid "Archiving Tool" +#~ msgstr "Arşivleme Aracı" -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(grsync.desktop)" -msgid "Synchronize files and folders (a GTK GUI for rsync)" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" +#~ msgid "Artikulate" +#~ msgstr "Artikulate" -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(gsmartcontrol)" -msgid "GSmartControl" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.artikulate.desktop)" +#~ msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" +#~ msgstr "Artikulate Telaffuz Eğitici" -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(gsmartcontrol)" -msgid "Hard Disk and SSD Health Inspection" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(atomix.desktop)" +#~ msgid "Atomix" +#~ msgstr "Atomix" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(atomix.desktop)" +#~ msgid "Build molecules out of single atoms" +#~ msgstr "Molekülleri, atomlardan oluşturun" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(atril.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "MATE masaüstü ortami için bir metin düzenleyicisi" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugin-base)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Base" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "Videolar" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugin-base)" -msgid "Multimedia playback for Ogg, Theora and Vorbis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Watch videos and movies" +#~ msgstr "Video ve Film izle" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" +#~ msgid "Disk Usage Analyzer" +#~ msgstr "Disk Kullanımı Analizcisi" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "gThumb Image Viewer" -msgstr "gThumb Resim Gösterici" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" +#~ msgid "Check folder sizes and available disk space" +#~ msgstr "Klasör boyutlarını ve kullanılabilir disk alanını denetle" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Access and organize files" -msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "View and organize your images" -msgstr "Dosyalara erişin ve düzenleyin" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Notlar" -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -#| msgid "Yakuake" -msgctxt "Name(guake.desktop)" -msgid "Guake" -msgstr "Yakuake" +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes for GNOME" +#~ msgstr "GNOME için web tarayıcısı" -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" -#| msgid "Drop-down Terminal" -msgctxt "Summary(guake.desktop)" -msgid "Top-down terminal" -msgstr "Açılır Uçbirim" +#~ msgctxt "Name(blender.desktop)" +#~ msgid "Blender" +#~ msgstr "Takvim" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Gwenview" -msgstr "Gwenview" +#~ msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" +#~ msgid "Blinken" +#~ msgstr "Blinken" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Image Viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.blinken.desktop)" +#~ msgid "Memory Enhancement Game" +#~ msgstr "Bellek Geliştirme Oyunu" -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "Haguichi" -msgstr "Haguichi" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth" +#~ msgstr "Bluetooth" -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "A graphical frontend for Hamachi" -msgstr "Hamachi için görsel arayüz" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth status and control" +#~ msgstr "Bluetooth denetim ve durum izleme" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "Heaptrack" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" +#~ msgid "Bomber" +#~ msgstr "Bombacı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "A heap memory profiler for Linux" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" +#~ msgid "Bookworm" +#~ msgstr "Çizgi Romanlar" -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hedgewars.desktop)" -msgid "Hedgewars" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" +#~ msgid "Bovo" +#~ msgstr "Bovo" -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hedgewars.desktop)" -msgid "Funny turn-based artillery game, featuring fighting Hedgehogs!" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" +#~ msgid "Support for braille devices" +#~ msgstr "XPS belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(hexchat.desktop)" -msgid "HexChat" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(caja.desktop)" +#~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "MATE masaüstü ortamı için dosya yöneticisi" -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(hexchat.desktop)" -msgid "IRC Client" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" +#~ msgid "Project Management" +#~ msgstr "Güç yönetimini gözlemle" -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hibiscus.desktop)" -msgid "Hibiscus" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" +#~| msgid "Fullscreen word processor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Tam ekran kelime işlemci" -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hibiscus.desktop)" -msgid "Java online banking client using the HBCI standard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" +#~ msgid "Cantor" +#~ msgstr "Cantor" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" +#~ msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" +#~ msgstr "Matematiksel Yazılım için bir KDE Önyüzü." -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" -msgid "GNOME Hitori" -msgstr "Hex düzenleyici" +#~ msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "Güç yönetimini gözlemle" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:59 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori.desktop)" -#| msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" -msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgstr "Hitori bulmaca oyununu oynayın" +#~| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" +#~| msgid "Cuttlefish" +#~ msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" +#~ msgid "Catfish" +#~ msgstr "Cuttlefish" -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "Hourglass" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" +#~ msgid "Versatile file searching tool" +#~ msgstr "Çok yönlü dosya arama aracı" -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "" -"A simple clock application that provides stopwatches, alarms, and timers." -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(io.github.celluloid_player.Celluloid)" +#~ msgid "Celluloid" +#~ msgstr "Celluloid" -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(howl.desktop)" -msgid "Howl" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(io.github.celluloid_player.Celluloid)" +#~ msgid "GTK+ frontend for mpv" +#~ msgstr "Mpv için GTK + arayüz" -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(howl.desktop)" -msgid "Lightweight editor with keyboard-centric minimalistic interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.cervisia.desktop)" +#~ msgid "Cervisia" +#~ msgstr "Cervisia" -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Cheese" +#~ msgstr "Peynir" -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen Drum Machine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" +#~ msgstr "" +#~ "Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler " +#~ "ekler." -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(iagno.desktop)" -#| msgid "Iagno" -msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" -msgid "Iagno" -msgstr "Iagno" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.blogilo.desktop)" +#~| msgid "A KDE Blogging Client" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.choqok.desktop)" +#~ msgid "Micro-blogging client" +#~ msgstr "KDE Günlük İstemcisi" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" -#| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" -msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgstr "Tahtayı Reversi'nin klasik bir sürümü şeklinde gör" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~| msgid "Edit text files" +#~ msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" +#~ msgid "Read plain text files" +#~ msgstr "Metin dosyalarını düzenle" -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ibus-anthy)" -msgid "Anthy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~| msgid "Clipboard" +#~ msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Clipped" +#~ msgstr "Pano" -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" -#| msgid "A generic input method panel" -msgctxt "Summary(ibus-anthy)" -msgid "Japanese input method" -msgstr "Genel bir giriş yöntemi paneli" +#~ msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard with ease" +#~ msgstr "Pano geçmişine erişim sağlar" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:4 -msgctxt "Name(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "ibus-hangul" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" +#~ msgid "ColorHug Firmware Updater" +#~ msgstr "ColorHug Yazılım Güncelleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "Hangul engine for IBus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" +#~ msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter" +#~ msgstr "ColorHug Renkmetre yazılımını güncelle" -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libpinyin.xml)" -msgid "Pinyin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" +#~ msgid "ColorHug CCMX Loader" +#~ msgstr "ColorHug CCMX Yükleyici" -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libpinyin.xml)" -msgid "Chinese Pinyin and Zhuyin input method" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" +#~ msgid "Modify the calibration matrices on the ColorHug device" +#~ msgstr "ColorHug cihazının kalibrasyon matrislerini değiştir" -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libzhuyin.xml)" -msgid "Zhuyin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~| msgid "Color Picker" +#~ msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "Renk Seçici" -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libzhuyin.xml)" -msgid "Chinese Zhuyin and Pinyin input method" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" +#~ msgid "Twitter Client" +#~ msgstr "Twitter İstemcisi" -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(table.xml)" -msgid "Ibus Table" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(d-feet.desktop)" +#~ msgid "D-Feet" +#~ msgstr "D-Feet" -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(table.xml)" -msgid "Table based input method" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(d-feet.desktop)" +#~ msgid "Debug D-Bus applications" +#~ msgstr "D-Bus uygulamalarında hata ayıklama yapın" -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(typing-booster.xml)" -msgid "Typing Booster" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#~ msgid "Dconf Editor" +#~ msgstr "Dconf Düzenleyici" -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" -#| msgid "A generic input method panel" -msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" -msgid "Predictive input method" -msgstr "Genel bir giriş yöntemi paneli" +#~ msgctxt "Summary(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#~ msgid "A graphical tool for editing the dconf database" +#~ msgstr "Dconf veritabanını düzenlemek için grafiksel bir araç" -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" -#| msgid "Flash Card Trainer" -msgctxt "Name(ignuit.desktop)" -msgid "iGNUit Flashcard Trainer" -msgstr "Fiş Çalıştırıcı" - -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(ignuit.desktop)" -msgid "Learn using electronic flashcards" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" +#~ msgid "Deepin Screenshot" +#~ msgstr "Ekran görüntüsü" -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona is a design companion to help you design icons" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "Deepin System Monitor" +#~ msgstr "Hex düzenleyici" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -#| msgid "Image Viewer" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Image Burner" -msgstr "Resim Görüntüleyici" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" +#~| msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" +#~ msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgstr "Déjà Dup Yedekleme Aracı" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Inspired by Etcher's UI" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup.desktop)" +#~| msgid "Keep your important documents safe from disaster" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" +#~ msgid "Keep your important documents safe from disaster" +#~ msgstr "Önemli belgelerinizi felaketten uzak tutun" -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(inkscape.desktop)" -msgid "Inkscape" -msgstr "Inkscape" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" +#~ msgid "Devhelp" +#~ msgstr "Devhelp" -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" -msgid "Vector Graphics Editor" -msgstr "Vektörel Grafik Düzenleyici" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Devhelp.desktop)" +#~ msgid "A developer tool for browsing and searching API documentation" +#~ msgstr "" +#~ "API belgelendirmesini taramak ve gözden geçirmek için geliştirici aracı" -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(jaxodraw.desktop)" -msgid "JaxoDraw" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~| msgid "Text Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" +#~ msgid "Image Editor" +#~ msgstr "Metin Düzenleyici" -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(jaxodraw.desktop)" -msgid "A Java-based GUI for drawing Feynman diagrams" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" +#~ msgid "Photo Management Program" +#~ msgstr "Güç yönetimini gözlemle" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "Jovie" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "Dolphin" +#~ msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" +#~ msgid "Dolphin Plugins" +#~ msgstr "Dolphin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "KDE Text To Speech Daemon" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" +#~ msgid "Dolphin" +#~ msgstr "Dolphin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.juk.desktop)" -msgid "JuK" -msgstr "JuK" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -msgid "Music Player" -msgstr "Müzik Çalar" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "K3b" -msgstr "K3b" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "Disk Burning" -msgstr "Disk Yazdırma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" -msgstr "ownCloud KAccounts QML eklentisi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "Use OwnCloud with KAccounts" -msgstr "ownCloud'u KAccounts ile birlikte kullan" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "KAddressBook" -msgstr "KAddressBook" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:69 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" -#| msgid "An address book manager." -msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "An address book manager" -msgstr "Bir adres defteri yöneticisi." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Kaffeine" -msgstr "Kaffeine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -#| msgid "Media Player" -msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Multimedia Player" -msgstr "Ortam Yürütücüsü" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Kajongg" -msgstr "GNOME Mahjongg" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Mahjong tile game from China" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "Dosya Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "KAlarm" -msgstr "KAlarm" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "Personal Alarm Scheduler" -msgstr "Kişisel Alarm Zamanlayıcı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra" -msgstr "KAlgebra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "Graph Calculator" -msgstr "Grafik Hesap Makinesi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebramobile.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -#| msgid "KAlgebra" -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra Mobile" -msgstr "KAlgebra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Kalzium" -msgstr "Kalzium" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Periodic Table of Elements" -msgstr "Elementlerin Periyodik Tablosu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kamera)" -msgid "Kamera" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" +#~ msgid "Dragon Player" +#~ msgstr "Dragon Oynatıcı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kamera)" -msgid "A plugin to support Picture Transfer Protocol (PTP) in KDE applications" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dragonplayer.desktop)" +#~ msgid "Video player with focus on simplicity" +#~ msgstr "Sadeliğe odaklanmış video oynatıcı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Kamoso" -msgstr "Kamoso" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(dreampie.desktop)" +#~ msgid "Interactive Python console" +#~ msgstr "Etkileşimli Geometri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Use your webcam to take pictures and make videos" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(easytag-nautilus)" +#~ msgid "Open with EasyTAG" +#~ msgstr "EasyTAG ile Aç" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Kanagram" -msgstr "Kanagram" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Letter Order Game" -msgstr "Harf Sırası Oyunu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Kapman" -msgstr "Kapman" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Pac-Man Clone" -msgstr "Pac-Man Klonu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "KAppTemplate" -msgstr "KAppTemplate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:43 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" -#| msgid "KDE Template Generator" -msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "App Code Template Generator" -msgstr "KDE Şablon Oluşturucu" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Karim" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(easytag-nautilus)" +#~ msgid "Open directories and audio files with EasyTAG using the context menu" +#~ msgstr "" +#~ "Bağlam menüsünü kullanarak, dizinleri ve ses dosyalarını EasyTAG ile açın" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Download Video" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(easytag.desktop)" +#~ msgid "EasyTAG" +#~ msgstr "EasyTAG" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Kate" -msgstr "Kate" +#~ msgctxt "Summary(easytag.desktop)" +#~ msgid "Edit audio file metadata" +#~ msgstr "Ses dosyası üstverilerini düzenleyin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Advanced Text Editor" -msgstr "Gelişmiş Metin Düzenleyici" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~| msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgctxt "Name(eclipse-pde)" +#~ msgid "Plug-in Development Environment" +#~ msgstr "Bir bütünleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Sessions" -msgstr "Kate Oturumları" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "AppCenter" +#~ msgstr "Uygulama Merkezi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "Kate Oturum Başlatıcı" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage apps" +#~ msgstr "Resimleri tara ve çevir" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "KWrite" -msgstr "KWrite" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" +#~| msgid "Haenau wallpaper" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" +#~ msgid "elementary Wallpapers" +#~ msgstr "Haenau duvar kağıdı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "Text Editor" -msgstr "Metin Düzenleyici" +#~ msgctxt "Name(org.kde.elisa.desktop)" +#~ msgid "Elisa" +#~ msgstr "Elisa" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "KAtomic" -msgstr "Atomix" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" +#~ msgid "Simple Music Player" +#~ msgstr "Müzik Çalar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:40 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "Sokoban-like Logic Game" -msgstr "Karakutu Mantık Oyunu" +#~ msgctxt "Name(engrampa.desktop)" +#~ msgid "Engrampa Archive Manager" +#~ msgstr "Sanal Makine Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "KBackup" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" +#~ msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "MATE masaüstü ortamı için bir Arşiv Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "" -"KBackup is an application that lets you back up any folders or files in a " -"tar archive to a local folder, e.g. a locally mounted device like a ZIP " -"drive, USB stick, etc. or a remote URL" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-postasa)" +#~ msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgstr "Picasa Web Yükleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "KBibTeX" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-postasa)" +#~ msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgstr "Fotoğrafların Google Picasa Web'e yüklenmesini destekler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "BibTeX editor by KDE to edit bibliographies used with LaTeX" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-light-theme)" +#~ msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgstr "Karanlık Temayı Kapat" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "KBlackbox" -msgstr "KBlackBox" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "Blackbox Logic Game" -msgstr "Karakutu Mantık Oyunu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "KBlocks" -msgstr "KBlocks" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "Falling Blocks Game" -msgstr "Düşen Bloklar Oyunu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-light-theme)" +#~ msgid "Disables dark theme" +#~ msgstr "Karanlık temayı kapatır" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce is a single player arcade game with the elements of puzzle" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" +#~ msgid "Hide Titlebar" +#~ msgstr "Başlık Çubuğunu Gizle" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-hide-titlebar)" +#~ msgid "Hides the titlebar of maximized windows" +#~ msgstr "Tam ekran pencerelerde başlık çubuğunu gizler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut is a Breakout-like game by KDE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" +#~ msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgstr "Resim Genişliğine Uygun Yaklaştır" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "KBruch" -msgstr "KBruch" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "Exercise Fractions" -msgstr "Kesir Alıştırmaları Yap" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "KCachegrind" -msgstr "KCachegrind" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "Profiler Frontend" -msgstr "Profil Önyüzü" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "KCalc" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" +#~ msgid "Fullscreen Background" +#~ msgstr "Tam Ekran Arkaplan" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "Hesap Makinesi" +#~ msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" +#~ msgid "Enables changing background in fullscreen mode" +#~ msgstr "Tam ekran kipinde arkaplan değiştirmeyi etkinleştir" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcharselect)" -msgid "KCharSelect" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" +#~ msgid "Maximize Windows" +#~ msgstr "Pencereler Ekranı Kaplasın" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:34 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" -msgid "Character Selector" -msgstr "Uygulamaları başlatmak için çalıştırıcı" +#~ msgctxt "Summary(eog-maximize-windows)" +#~ msgid "New windows will open maximized" +#~ msgstr "Yeni pencereler ekranı kaplamış şekilde açılır" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.wacomtablet)" -msgid "KDE Wacom tablet module" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "Harita" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.wacomtablet)" -msgid "Configuration GUI for graphical tablets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-map)" +#~ msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgstr "Yan panelde resmin nerde çekildiğini bir haritada gösterir" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Wacom Tablet Settings" -msgstr "Wacom Tablet Ayarları" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "Slayt Gösterisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" -msgstr "Wacom tabletler için tak/çalıştır ve profil desteği" +#~ msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgstr "Fotoğrafları slayt gösterim kipinde karıştırır" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "KColorChooser" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~ msgid "Exif Display" +#~ msgstr "Exif Görünümü" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "Color selector and palette editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-exif-display)" +#~ msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgstr "" +#~ "Exif etiketlerini yan panelde ve isteğe bağlı durum çubuğunda gösterir" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kcron)" -msgid "KCron" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" +#~ msgid "Export to Folder" +#~ msgstr "Klasöre Aktar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kcron)" -msgid "Task Scheduler" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" +#~ msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgstr "Mevcut resmi ayrı bir dizine aktar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "KUIViewer KPart" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "Postayla Gönder" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer in KParts-using software" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "Resmi yeni bir e-postaya ekli gönderir" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -#| msgid "Image Viewer" -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" -msgid "KUIViewer" -msgstr "Resim Görüntüleyici" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Etkileşimli Geometri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewer)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Etkileşimli Geometri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "Printers" -msgstr "Yazıcılar" +#~ msgctxt "Name(eog.desktop)" +#~ msgid "Eye of GNOME" +#~ msgstr "GNOME'un Gözü" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:58 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "List print jobs and manage them" -msgstr "Yazdırma görevlerini listele ve bunları yönet" +#~ msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~ msgid "Browse and rotate images" +#~ msgstr "Resimleri tara ve çevir" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" -#| msgid "Display Configuration" -msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" -msgid "Printer Configuration" -msgstr "Ekran Yapılandırması" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.print-manager)" -msgid "Set up and configure printers" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "Web tarayıcı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -#| msgid "System Settings" -msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "KDebugSettings" -msgstr "Sistem Ayarları" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "Set which debug messages are shown" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "KDE Connect" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "GNOME Web" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "Seamless connection of your devices" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgstr "GNOME için web tarayıcısı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "kdegraphics-thumbnailers" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~| msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgctxt "Summary(eric6.desktop)" +#~ msgid "Integrated Development Environment for Python" +#~ msgstr "Bir bütünleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "Graphics file format thumbnailers for KDE applications" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~ msgid "PDF Documents" +#~ msgstr "PDF Belgeleri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Samba Filesharing Plugin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF Documents" +#~ msgstr "PDF belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Adds Configuration of Samba sharing for folders in Dolphin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "TIFF Documents" +#~ msgstr "TIFF Belgeleri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Kdenlive" -msgstr "Kdenlive" +#~ msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading TIFF documents" +#~ msgstr "TIFF belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Video Editor" -msgstr "Video Düzenleyicisi" +#~ msgctxt "Name(evince-djvudocument)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "DjVu Belgeleri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "kdesvn" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "DjVu belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "Subversion Revision Control" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "Çizgi Romanlar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-php)" -msgid "KDevelop PHP Support" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "Çizgi romanları (comic books) görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:26 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" -#| msgid "Python language support for KDevelop" -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-php)" -msgid "PHP language support for KDevelop" -msgstr "KDevelop için Python dil desteği" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Evince" +#~ msgstr "Evince" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" -msgid "KDevelop Python Support" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Document viewer for popular document formats" +#~ msgstr "Popüler belge biçimleri için belge görüntüleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" -msgid "Python language support for KDevelop" -msgstr "KDevelop için Python dil desteği" +#~ msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "XPS Documents" +#~ msgstr "XPS Belgeleri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" +#~ msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "XPS belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" -#| msgid "" -#| "It is a feature-full, plugin-extensible IDE for C/C++ and other " -#| "programming languages." -msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "" -"Featureful, plugin-extensible IDE for C/C++ and other programming languages" -msgstr "" -"Tam özellikli, eklenti ile geliştirilebilir C/C++ ve diğer programlama " -"dilleri için tümleşik geliştirme ortamı." +#~ msgctxt "Name(evince-dvidocument)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "DVI Belgeleri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdf)" -msgid "KDiskFree" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "DVI belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -#| msgid "Hard Disk Space Usage" -msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "Sabit Disk Alanı Kullanımı" +#~ msgctxt "Name(evince-psdocument)" +#~ msgid "PostScript Documents" +#~ msgstr "PostScript Belgeleri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdialog)" -msgid "KDialog" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-psdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "PostScript belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kdialog)" -msgid "Display dialog boxes from shell scripts" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evolution-ews)" +#~ msgid "Exchange Web Services" +#~ msgstr "Exchange Web Servisleri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evolution-ews)" +#~ msgid "For accessing Exchange servers using Web Services" +#~ msgstr "Web Servisleri kullanarak Exchange sunucularına ulaşmak için" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond is a three-in-a-row game by KDE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" +#~ msgid "Bogofilter" +#~ msgstr "Bogofilter" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "KDiff3" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" +#~ msgid "Junk filter using Bogofilter" +#~ msgstr "Bogofilter kullanarak gereksiz iletileri filtrele" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evolution.desktop)" +#~| msgid "Evolution" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Evolution" +#~ msgstr "Evolution" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Steam)" -#| msgid "Steam Support" -msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Zeroconf Support" -msgstr "Steam Desteği" +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgstr "E-postalarını, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Browse local network services in Dolphin's Network page" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" +#~ msgid "SpamAssassin" +#~ msgstr "SpamAssassin" -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "KeePassXC" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" +#~ msgid "Junk filter using SpamAssassin" +#~ msgstr "SpamAssassin kullanarak önemsiz ileti filtrele" -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "" -"Community-driven port of the Windows application “KeePass Password Safe”" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" +#~ msgid "Web Browser" +#~ msgstr "Web tarayıcı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Kexi" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "File Roller" +#~ msgstr "Dosya Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Visual database apps builder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "Open, modify and create compressed archive files" +#~ msgstr "Sıkıştırılmış arşiv dosyalarını aç, değiştir ve oluştur" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "KFind" -msgstr "KFind" +#~ msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Five or More" +#~ msgstr "Beş veya Fazlası" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "Find Files/Folders" -msgstr "Dosya/Dizin Bul" +#~ msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" +#~ msgstr "Çizgiler oluşturarak renkli topları tahtadan kaldırın" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "KFloppy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" +#~ msgid "FocusWriter" +#~ msgstr "FocusWriter" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "Floppy disk formatter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" +#~ msgid "Fullscreen word processor" +#~ msgstr "Tam ekran kelime işlemci" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Four-in-a-row" +#~ msgstr "Bir-Sırada-Dört-Taş" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine is a four-in-a-row game by KDE" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgstr "Aynı renkten çizgiler yapmak için yarışın" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "KGeography" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" +#~ msgid "A flickr uploader for GNOME" +#~ msgstr "GNOME için uygulama yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "Geography learning tool" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~| msgid "Calculator" +#~ msgctxt "Name(galculator.desktop)" +#~ msgid "galculator" +#~ msgstr "Hesap Makinesi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kget)" -msgid "KGet" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "Renk Seçici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:35 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kget)" -msgid "Download Manager" -msgstr "Pano" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "KGoldrunner" -msgstr "KGoldrunner" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" -msgstr "Altın Avla, Düşmanlarını Atlat ve Bulmacaları Çöz" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "Şifreleme Aracı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "KHangMan" -msgstr "KHangMan" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "Hangman Game" -msgstr "Adam Asmaca Oyunu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" -msgid "KHelpCenter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.gcompris.desktop)" +#~ msgid "GCompris Educational Game" +#~ msgstr "GCompris Eğitici Oyun" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" -msgid "Help Center" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.gcompris.desktop)" +#~ msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10" +#~ msgstr "2 ile 10 yaş arasındaki çocuklar için çok Etkinlikli oyun" -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(kicad.desktop)" -msgid "KiCad" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(geany.desktop)" +#~ msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" +#~ msgstr "GTK+ kullanan hızlı ve hafif bir IDE" -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(kicad.desktop)" -msgid "EDA Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Geary" +#~ msgstr "Geary" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Send and receive email" +#~ msgstr "E-posta gönder ve al" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(easytag.desktop)" -#| msgid "Edit audio file metadata" -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "Ses dosyası üstverilerini düzenleyin" +#~ msgctxt "Name(gedit-synctex)" +#~ msgid "SyncTeX" +#~ msgstr "SyncTeX" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-synctex)" +#~ msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" +#~ msgstr "Gedit ve evince ile LaTeX ve PDF eşitle" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(easytag.desktop)" -#| msgid "Edit audio file metadata" -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "Ses dosyası üstverilerini düzenleyin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Kig" -msgstr "Kig" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Interactive Geometry" -msgstr "Etkileşimli Geometri" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Kigo" -msgstr "Kigo" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Go Board Game" -msgstr "Go Masaüstü Oyunu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kile)" -msgid "Kile" -msgstr "Kile" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:31 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -#| msgid "Text Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.kile)" -msgid "TeX/LaTeX Editor" -msgstr "Metin Düzenleyici" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.killbots)" -msgid "Killbots" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-dashboard)" +#~ msgid "Dashboard" +#~ msgstr "Kontrol Paneli" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.killbots)" -msgid "Outsmart the killer robots to win" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" +#~ msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" +#~ msgstr "Yeni bir sekme açıldığında son/sık kullanılan dosyaları gösterir" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" -#| msgid "Image Editor" -msgctxt "Name(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "KImageMapEditor" -msgstr "Resim Düzenleyici" +#~ msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "Renk Seçici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:36 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "HTML Image Map Editor" -msgstr "Metin Düzenleyici" +#~ msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" +#~ msgstr "İletişim penceresinden bir renk seç ve ekle (HTML, CSS, PHP için)" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" -#| msgid "Help Center" -msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Info Center" -msgstr "Yardım Merkezi" +#~ msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" +#~ msgid "Bracket Completion" +#~ msgstr "Parantez Tamamlama" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Centralized and convenient overview of system information" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" +#~ msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" +#~ msgstr "Parantez açtığınızda kapanışını otomatik ekle" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "KIO GDrive" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-joinlines)" +#~ msgid "Join lines/ Split lines" +#~ msgstr "Satırları birleştir/ Satırları böl" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-joinlines)" +#~ msgid "Join or split multiple lines through Ctrl+J and Ctrl+Shift+J" +#~ msgstr "Ctrl+J ve Ctrl+Shift+J sayesinde birçok satırı birleştir ya da böl" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -#| msgid "Files" -msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "FileStash" -msgstr "Dosyalar" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "A lightweight solution for virtual folder support in KDE Applications." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "KIO AudioCD" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Çizgi Romanlar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "" -"Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications " -"with data conversion capabilities" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Easy document navigation with bookmarks" +#~ msgstr "Yerimleri aracılığıyla belgelerde kolay gezinme" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Kiriki" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-codecomment)" +#~ msgid "Code Comment" +#~ msgstr "Kod Açıklaması" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Yahtzee-like Dice Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" +#~ msgid "Comment or uncomment blocks of code" +#~ msgstr "" +#~ "Kod bloğunu açıklama olarak işaretle ya da açıklama işaretini kaldır" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Kiten" -msgstr "Kiten" +#~ msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" +#~ msgid "Color Scheme Editor" +#~ msgstr "Renk Şeması Düzenleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Japanese Reference and Study Tool" -msgstr "Japonca Başvuru ve Çalışma Aracı" +#~ msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" +#~ msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" +#~ msgstr "" +#~ "Sözdizimi vurgulaması için kullanılacak renk şemasını oluştur ve düzenle" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjots.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kjots.desktop)" -msgid "KJots" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-textsize)" +#~ msgid "Text size" +#~ msgstr "Metin boyutu" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "KJumpingCube" -msgstr "KJumpingCube" +#~ msgctxt "Summary(gedit-textsize)" +#~ msgid "Easily increase and decrease the text size" +#~ msgstr "Metin boyutunu kolayca arttır ya da azalt" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "Territory Capture Game" -msgstr "Bölge Ele Geçirme Oyunu" +#~ msgctxt "Name(gedit-git)" +#~ msgid "Git" +#~ msgstr "Git" -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(klavaro.desktop)" -msgid "Klavaro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-git)" +#~ msgid "" +#~ "Use git information to display which lines and files changed since last " +#~ "commit" +#~ msgstr "" +#~ "Son gönderiminizden bu yana değişen dosya ve satırları göstermek için git " +#~ "bilgilerini kullan" -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" -#| msgid "Touch Typing Tutor" -msgctxt "Summary(klavaro.desktop)" -msgid "A touch typing tutor" -msgstr "On Parmak Öğretici" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Kleopatra" -msgstr "Kleopatra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" -msgstr "Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme Arayüzü" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "KLettres" -msgstr "KLettres" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "Learn The Alphabet" -msgstr "Alfabeyi Öğrenin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety" -msgstr "Klickety" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" -msgstr "Klickety, \"clickomania\" oyununa bir benzetmedir" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "KSame" -msgstr "KSame" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:39 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" -#| msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" -msgctxt "Summary(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "" -"KSame is a game mode of the game Klickety, which is an adaptation of the " -"\"clickomania\" game" -msgstr "Klickety, \"clickomania\" oyununa bir benzetmedir" +#~ msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" +#~ msgid "Draw spaces" +#~ msgstr "Boşlukları çiz" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" -#| msgid "KolourPaint" -msgctxt "Name(org.kde.klines)" -msgid "Kolor Lines" -msgstr "KolourPaint" +#~ msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" +#~ msgid "Draw Spaces and Tabs" +#~ msgstr "Boşlukları ve Sekmeleri Çiz" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:31 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -#| msgid "Galactic Strategy Game" -msgctxt "Summary(org.kde.klines)" -msgid "Tactical Game" -msgstr "Galaktik Strateji Oyunu" +#~ msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" +#~ msgid "Word completion" +#~ msgstr "Kelime tamamlama" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "KMag" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" +#~ msgid "" +#~ "Propose automatic completion using words already present in the document" +#~ msgstr "Belgede zaten mevcut kelimeleri kullanarak otomatik tamamlama öner" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" -#| msgid "Screen Ruler" -msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "Screen Magnifier" -msgstr "Ekran Cetveli" +#~ msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" +#~ msgid "Zeitgeist Data provider" +#~ msgstr "Zeitgeist Veri sağlayıcısı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "KMahjongg" -msgstr "GNOME Mahjongg" +#~ msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" +#~ msgid "" +#~ "Records user activity and giving easy access to recently-used and " +#~ "frequently-used files" +#~ msgstr "" +#~ "Son kullanılan ve sık kullanılan dosyalara kolay erişim vererek kullanıcı " +#~ "etkinliğini kaydeder" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "Mahjong Solitaire" -msgstr "Mahjongg Solitaire" +#~ msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" +#~ msgid "Smart Spaces" +#~ msgstr "Akıllı Boşluklar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:29 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" -#| msgid "KMail" -msgctxt "Name(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "KMail" -msgstr "KMail" +#~ msgctxt "Name(gedit-multiedit)" +#~ msgid "Multi edit" +#~ msgstr "MultiWriter" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:69 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "A feature-rich email application" -msgstr "Uygulamaları başlatmak için çalıştırıcı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Markdown Viewer KPart" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "KMines" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" +#~ msgid "Edit document in multiple places at once" +#~ msgstr "Bir ISO dosyasını birden fazla USB aygıtına tek seferde yazın" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "Minesweeper-like Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-charmap)" +#~ msgid "Charmap" +#~ msgstr "Karakter haritası" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "KMix" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-charmap)" +#~ msgid "Select characters from a character map" +#~ msgstr "Karakter haritasından karakterler seç" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:40 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "Sound Mixer" -msgstr "Sound Juicer" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" +#~| msgid "Find Files/Folders" +#~ msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" +#~ msgid "Find in Files" +#~ msgstr "Dosya/Dizin Bul" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmousetool)" -msgid "KMouseTool" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gedit-commander)" +#~ msgid "Commander" +#~ msgstr "GNOME Renk Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmousetool)" -msgid "Automatic Mouse Click" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-commander)" +#~ msgid "Command line interface for advanced editing" +#~ msgstr "Gelişmiş düzenleme için komut satırı arayüzü" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmouth)" -msgid "KMouth" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Name(gedit-terminal)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Uçbirim" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmouth)" -msgid "Speech Synthesizer Frontend" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-terminal)" +#~ msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" +#~ msgstr "Alt panodan erişilebilir basit bir uçbirim parçacığı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "KmPlot" -msgstr "KmPlot" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "Mathematical Function Plotter" -msgstr "Matematiksel Fonksiyon Çizici" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(kmymoney.desktop)" -#| msgid "KMyMoney" -msgctxt "Name(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "KMyMoney" -msgstr "KMyMoney" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" -#| msgid "Personal Finance Manager" -msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "Personal Finance Manager" -msgstr "Kişisel Finans Yönetici" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Naval Battle" -msgstr "Amiral Battı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Battle Ship Game" -msgstr "Savaş Gemisi Oyunu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(gedit-translate)" +#~ msgid "Translate" +#~ msgstr "Uçbirim" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk is a game for system administrators" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~ msgid "Edit text files" +#~ msgstr "Metin dosyalarını düzenle" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knights.desktop)" -msgid "KNights" -msgstr "KNights" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.knights.desktop)" -msgid "Chess game" -msgstr "Satranç oyunu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:30 -msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "KNotes" -msgstr "KNotes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "Sticky notes application" -msgstr "Yapışkan notlar uygulaması" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Kolf" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ghex.desktop)" +#~ msgid "GNOME Hex Editor" +#~ msgstr "Hex düzenleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Miniature Golf" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(ghex.desktop)" +#~ msgid "Inspect and edit binary files" +#~ msgstr "Yüklü renk profillerini inceleyin ve karşılaştırın" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Kollision" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" +#~ msgid "ghostwriter" +#~ msgstr "FocusWriter" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Casual ball game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "GNU Image Manipulation Program" +#~ msgstr "GNU Görüntü İşleme Programı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "KolourPaint" -msgstr "KolourPaint" +#~ msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "Create images and edit photographs" +#~ msgstr "Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "Paint Program" -msgstr "Boyama Programı" +#~ msgctxt "Name(gimp-data-extras)" +#~ msgid "Extra files for GIMP" +#~ msgstr "GIMP için ilave dosyalar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Kompare" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gimp-data-extras)" +#~ msgid "Patterns, gradients, and other extra files for GIMP" +#~ msgstr "GIMP için desenler, renk geçişleri ve diğer ilave dosyalar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Diff/Patch Frontend" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" +#~ msgid "gitg" +#~ msgstr "gitg" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "Konqueror" -msgstr "Konqueror" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "KDE File Manager & Web Browser" -msgstr "KDE Dosya Yöneticisi ve Web Tarayıcısı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" -#| msgid "Konqueror" -msgctxt "Name(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Konquest" -msgstr "Konqueror" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Galactic Strategy Game" -msgstr "Galaktik Strateji Oyunu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Konsole" -msgstr "Konsole" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "Uçbirim" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "Kontact" -msgstr "Kontact" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "" -"Handle all your emails, calendars, contacts and more within a single window" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(glabels-3.0.desktop)" +#~ msgid "Create labels, business cards and media covers" +#~ msgstr "Etiketler, kart vizitler ve medya kapakları oluşturun." -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "Konversation" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(glade.desktop)" +#~ msgid "Glade" +#~ msgstr "Glade" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "IRC client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(glade.desktop)" +#~ msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" +#~ msgstr "" +#~ "GTK+ uygulamaları için kullanıcı arabirim tasarımları oluştur ya da aç" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kopete)" -msgid "Kopete" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.gnome-2048.desktop)" +#~| msgid "GNOME 2048" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "GNOME 2048" +#~ msgstr "GNOME 2048" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kopete)" -msgid "Instant Messenger" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gnome-2048.desktop)" +#~| msgid "Obtain the 2048 tile" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "Obtain the 2048 tile" +#~ msgstr "2048'i elde edin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:28 -msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer" -msgstr "KOrganizer" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Çizgi Romanlar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling application" -msgstr "KOrganizer bir takvim ve zamanlama uygulamasıdır" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "An e-book manager application for GNOME" +#~ msgstr "GNOME için Adres Defteri Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kpat)" -msgid "KPatience" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" +#~ msgid "GNOME Boxes" +#~ msgstr "GNOME Saatleri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kpat)" -msgid "Solitaire card game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" +#~ msgid "Builder" +#~ msgstr "Builder" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum.desktop)" -#| msgid "KPhotoAlbum" -msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KPhotoAlbum" -msgstr "KPhotoAlbum" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" +#~ msgid "An IDE for GNOME" +#~ msgstr "GNOME için Takvim" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:34 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum.desktop)" -#| msgid "KDE image management software" -msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KDE image management software" -msgstr "KDE resim yönetim yazılımı" +#~| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" +#~| msgid "GNOME Calculator" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "GNOME Calculator" +#~ msgstr "GNOME Hesap Makinesi" -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" +#~ msgstr "Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir" -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft helps to handle documents in small business" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Takvim" -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Kerberos Authentication Dialog" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar for GNOME" +#~ msgstr "GNOME için Takvim" -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Request, renew and view Kerberos tickets" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "GNOME Characters" +#~ msgstr "GNOME Satranç" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "KRDC" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "Character map application" +#~ msgstr "Uygulamaları başlatmak için çalıştırıcı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "Connect with RDP or VNC to another computer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "GNOME Chess" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "GNOME Chess" +#~ msgstr "GNOME Satranç" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krename.desktop)" -msgid "Krename" -msgstr "Krename" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgstr "Klasik iki oyunculu satranç oyununu oynayın" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.krename.desktop)" -msgid "A powerful batch file renamer" -msgstr "Güçlü bir toplu işlem dosyası yeniden adlandırıcı" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Clocks" +#~ msgstr "GNOME Saatleri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "KReversi" -msgstr "KReversi" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" +#~ msgstr "Dünya saatleri, alarmlar, kronometre ve zaman ölçer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:37 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" -#| msgid "Letter Order Game" -msgctxt "Summary(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "Reversi Board Game" -msgstr "Harf Sırası Oyunu" +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgstr "GNOME Renk Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Krfb" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgstr "Yüklü renk profillerini inceleyin ve karşılaştırın" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:41 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Desktop sharing" -msgstr "Masaüstü Yıldız Evi" +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "GNOME Commander" +#~ msgstr "GNOME Renk Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:34 -msgctxt "Name(org.kde.krita)" -msgid "Krita" -msgstr "Krita" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "Two-pane file manager" +#~ msgstr "Dosya Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:61 -msgctxt "Summary(org.kde.krita)" -msgid "Digital Painting, Creative Freedom" -msgstr "Sayısal Boyama, Yaratıcı Özgürlük" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" +#~| msgid "Kontact" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "Contacts" +#~ msgstr "Kontact" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Kronometer" -msgstr "Kronometer" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgstr "GNOME için Adres Defteri Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Chronometer" -msgstr "Kronometre" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "GNOME Settings" +#~ msgstr "GNOME Mayınlar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "KRuler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" +#~ msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "Utility to configure the GNOME desktop" +#~ msgstr "GNOME masaüstünü yapılandırma araçları" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "Screen Ruler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "GNOME Dictionary" +#~ msgstr "GNOME Hesap Makinesi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "Krusader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgstr "Sözcük tanımlarını ve yazımlarını çevrimiçi bir sözlükte denetle" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:40 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Dosya Yöneticisi" +#~| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "GNOME Chess" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "GNOME Disks" +#~ msgstr "GNOME Satranç" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -#| msgid "Display notifications and jobs" -msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" -msgid "Display Configuration" -msgstr "Bildirimleri ve görevleri göster" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "Disk management utility for GNOME" +#~ msgstr "GNOME için Adres Defteri Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:46 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -#| msgid "Quickly switch between different users" -msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" -msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" -msgstr "Farklı kullanıcılar arasında hızlıca geçiş yap" +#~| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~| msgid "PDF Documents" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "Documents" +#~ msgstr "PDF Belgeleri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "KShisen" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "A document manager application for GNOME" +#~ msgstr "GNOME için Adres Defteri Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "GNOME Contacts" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Fonts" +#~ msgstr "GNOME Kişiler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "KSirk" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "View fonts on your system" +#~ msgstr "Sisteminizdeki yazı tiplerini görüntüleyin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:35 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -#| msgid "Galactic Strategy Game" -msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "World Domination Strategy Game" -msgstr "Galaktik Strateji Oyunu" +#~| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "GNOME Klotski" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "GNOME Klotski" +#~ msgstr "GNOME Klotski" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "KSnakeDuel" -msgstr "KSnakeDuel" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgstr "Bulmacayı çözmek için blokları kaydır" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:37 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "Tron-like Game" -msgstr "Karakutu Mantık Oyunu" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "GNOME Logs" +#~ msgstr "GNOME Saatleri" -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ksnip)" -msgid "ksnip" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "View detailed event logs for the system" +#~ msgstr "Sistem için ayrıntılı olay günlüklerini görüntüle" -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ksnip)" -msgid "Screenshot tool with annotation features" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgstr "GNOME Mahjongg" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "KSpaceDuel" -msgstr "KSpaceDuel" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "Match tiles and clear the board" +#~ msgstr "Karoları eşleştir ve panoyu temizle" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "Space Arcade Game" -msgstr "Uzay Macera Oyunu" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" +#~ msgid "GNOME Maps" +#~ msgstr "GNOME Haritalar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "KSquares" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" +#~ msgid "Find places around the world" +#~ msgstr "Dünya genelindeki yerleri bulun" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "Connect the dots to create squares" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "GNOME Mines" +#~ msgstr "GNOME Mayınlar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "KStars" -msgstr "KStars" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgstr "Mayın alanından gizli mayınları temizle" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "Masaüstü Yıldız Evi" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" +#~ msgid "GNOME MPV" +#~ msgstr "GNOME Haritalar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "KSudoku" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" +#~ msgid "MultiWriter" +#~ msgstr "MultiWriter" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "Complete a numeric puzzle with the numbers from one to nine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.MultiWriter.desktop)" +#~ msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" +#~ msgstr "Bir ISO dosyasını birden fazla USB aygıtına tek seferde yazın" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evolution-rss)" -#| msgid "RSS Reader" -msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" -msgid "KSysGuard" -msgstr "RSS Okuyucu" +#~| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "GNOME Music" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "GNOME Music" +#~ msgstr "GNOME Müzik" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:37 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" -msgid "Monitor running processes and system performance" -msgstr "Sistem kaynaklarını görüntüleyin ve yönetin" +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog)" -msgid "KSystemLog" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~| msgid "Networks" +#~ msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" +#~ msgid "Network Tools" +#~ msgstr "Ağlar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:35 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -#| msgid "System Load Viewer" -msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" -msgid "system log viewer" -msgstr "Sistem Yükü İzleyici" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "KTeaTime" -msgstr "KTeaTime" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "Tea Cooker" -msgstr "Çaycı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" -msgid "KTimer" -msgstr "Zamanlayıcı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "Uygulama Başlatıcısı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "KTimeTracker" -msgstr "Zamanlayıcı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:29 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" -#| msgid "Personal Finance Manager" -msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "Personal Time Tracker" -msgstr "Kişisel Finans Yönetici" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "KTorrent" -msgstr "KTorrent" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "BitTorrent Client" -msgstr "BitTorrent İstemcisi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "KTouch" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "GNOME Nibbles" +#~ msgstr "GNOME Nibbles" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "Touch Typing Tutor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "Guide a worm around a maze" +#~ msgstr "Solucanı engellerin çevresinden geçirin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "Potato Guy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "GNOME Package Updater" +#~ msgstr "GNOME Paket Güncelleyicisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "A simple constructor game suitable for children and adults alike" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "Update software installed on the system" +#~ msgstr "Sisteminizde yüklü yazılımı güncelleyin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "KTurtle" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "GNOME Packages" +#~ msgstr "GNOME Saatleri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "Educational Programming Environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "Add or remove software installed on the system" +#~ msgstr "Sisteminizde yüklü yazılımları ekleyin veya kaldırın" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "Kubrick" -msgstr "Kubrick" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PasswordSafe)" +#~ msgid "Password Safe" +#~ msgstr "Parola Kasası" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" -msgstr "3B Rubik Küpü Temelli Oyun" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" +#~ msgid "A password manager for GNOME" +#~ msgstr "GNOME için Adres Defteri Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(br.com.kurso)" -msgid "Kurso de Esperanto" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" +#~| msgid "Photos" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "Fotoğraflar" -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(br.com.kurso)" -msgid "Multimedia application for teaching oneself Esperanto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" +#~ msgstr "GNOME üzerinde fotoğraflarınıza erişin, yönetin ve paylaşın" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "KWalletManager" -msgstr "Dosya Yöneticisi" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro)" +#~ msgid "Pomodoro" +#~ msgstr "Pomodoro" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:36 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Güç yönetimini gözlemle" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" +#~ msgid "A time management utility for GNOME" +#~ msgstr "GNOME için Adres Defteri Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave is a sound editor built on KDE Frameworks 5" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "GNOME Power Statistics" +#~ msgstr "GNOME Kişiler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "KWordQuiz" -msgstr "KWordQuiz" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "Güç yönetimini gözlemle" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "Flash Card Trainer" -msgstr "Fiş Çalıştırıcı" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" +#~ msgid "GNOME loves to cook" +#~ msgstr "GNOME Saatleri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "LabPlot" -msgstr "KmPlot" +#~| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "GNOME Robots" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "GNOME Robots" +#~ msgstr "GNOME Robotlar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "Interactive graphing and analysis of scientific data" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgstr "Robotlardan kaçın ve onların birbirlerine çarpmalarını sağlayın" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "LaTeXila" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "GNOME Screenshot" +#~ msgstr "Ekran görüntüsü" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "Integrated LaTeX environment" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Save images of the screen" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "Save images of your screen or individual windows" +#~ msgstr "Ekranın görüntülerini kaydet" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Latte Tasks" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" +#~ msgid "Open Desktop Ratings Support" +#~ msgstr "Açık Masaüstü Derecelendirme Desteği" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Tasks plasmoid from Latte Dock" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" +#~ msgid "ODRS is a service providing user reviews of applications" +#~ msgstr "AMDD uygulamaların kullanıcı görüşlerini sağlayan bir hizmettir" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Latte" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "GNOME Software" +#~ msgstr "GNOME Software" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Dock for the masses" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgstr "GNOME için uygulama yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.shell)" -msgid "Latte Shell" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" +#~ msgid "Firmware Upgrade Support" +#~ msgstr "Donanım Yazılımı Yükseltme Desteği" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.shell)" -msgid "Shell provided for the Latte Dock" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" +#~ msgid "Provides support for firmware upgrades" +#~ msgstr "Donanım yazılımı güncellemeleri için destek sağlar" -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "Akregator" -msgctxt "Name(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "Qt Creator" -msgstr "Akregator" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" +#~ msgid "Flatpak Support" +#~ msgstr "Flatpak Desteği" -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "" -"Provides a cross-platform, complete integrated development environment (IDE) " -"for application developers to create applications for multiple platforms and " -"devices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" +#~ msgid "Flatpak is a framework for desktop applications on Linux" +#~ msgstr "Flatpak, Linux’taki masaüstü uygulamaları için bir çerçevedir" -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" +#~ msgid "Web Apps Support" +#~ msgstr "Web Uygulamaları Desteği" -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" +#~ msgid "Run popular web applications in a browser" +#~ msgstr "Gözde web uygulamalarını tarayıcıda çalıştır" -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "Sound Recorder" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgstr "GNOME için sade, çağdaş bir ses kaydedici" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "GNOME Sudoku" +#~ msgstr "GNOME Saatleri" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" +#~| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgstr "Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın" -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "GNOME System Monitor" +#~ msgstr "Hex düzenleyici" -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "View and manage system resources" +#~ msgstr "Sistem kaynaklarını görüntüleyin ve yönetin" -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "GNOME Taquin" +#~ msgstr "GNOME Mayınlar" -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.taquin.desktop)" +#~| msgid "Slide tiles to their correct places" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "Slide tiles to their correct places" +#~ msgstr "Karoları doğru yerlerine kaydır" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-tetravex.desktop)" +#~| msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgstr "GNOME Tetravex" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "Reorder tiles to fit a square" +#~ msgstr "Karoları bir kareye sığdırmak için yeniden sıralayın" -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "Liferea" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "To Do" +#~ msgstr "To Do" -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "A news feed reader." -msgctxt "Summary(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "RSS feed reader" -msgstr "Bir haber besleyici okuyucu." +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgstr "GNOME için Adres Defteri Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Lights Off" -msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Lights Off" -msgstr "Işıklar Kapalı" +#~| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "GNOME Tweak Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Tweaks" +#~ msgstr "GNOME İnce Ayar Aracı" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:82 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Turn off all the lights" -msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Turn off all the lights" -msgstr "Tüm ışıkları kapat" - -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(linphone.desktop)" -msgid "Linphone" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgstr "Gelişmiş GNOME 3 ayarlarını yapılandırın" -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(linphone.desktop)" -msgid "SIP video soft-phone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Lokalize" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" +#~ msgid "GNOME Usage" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Computer-aided translation system" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Usage.desktop)" +#~ msgid "A nice way to view information about use of system resources" +#~ msgstr "" +#~ "Sistem kaynaklarının kullanımıyla ilgili bilgiyi görmek için güzel bir yol" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Lollypop" -msgstr "Lollypop" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Weather" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Weather" +#~ msgstr "Hava Durumu" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:36 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgstr "Hava durumunu ve tahminleri göster" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "LSkat" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnucash.Gnucash)" +#~| msgid "GnuCash" +#~ msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "GnuCash" +#~ msgstr "GnuCash" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "Card Game" -msgstr "Kart Oyunu" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "Manage your finances, accounts, and investments" +#~ msgstr "E-postalarını, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin" -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(lugaru.desktop)" -msgid "Lugaru HD" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard history" +#~ msgstr "Pano geçmişine erişim sağlar" -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(lugaru.desktop)" -msgid "Third person ninja rabbit fighting game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" +#~| msgid "Granatier" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.granite)" +#~ msgid "Granite" +#~ msgstr "Granatier" -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(grsync.desktop)" +#~ msgid "Grsync" +#~ msgstr "Grsync" -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris is an open source gaming platform" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "gThumb Image Viewer" +#~ msgstr "gThumb Resim Gösterici" -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame.desktop)" -msgid "MAME" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Access and organize files" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "View and organize your images" +#~ msgstr "Dosyalara erişin ve düzenleyin" -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" +#~| msgid "Yakuake" +#~ msgctxt "Name(guake.desktop)" +#~ msgid "Guake" +#~ msgstr "Yakuake" -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame-mess.desktop)" -msgid "MAME-MESS" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" +#~| msgid "Drop-down Terminal" +#~ msgctxt "Summary(guake.desktop)" +#~ msgid "Top-down terminal" +#~ msgstr "Açılır Uçbirim" -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame-mess.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" +#~ msgid "Gwenview" +#~ msgstr "Gwenview" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "World Map" -msgstr "Dünya Haritası" +#~ msgctxt "Name(com.github.ztefn.haguichi)" +#~ msgid "Haguichi" +#~ msgstr "Haguichi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "Our beautiful globe as your wallpaper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(com.github.ztefn.haguichi)" +#~ msgid "A graphical frontend for Hamachi" +#~ msgstr "Hamachi için görsel arayüz" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "World Clock" -msgstr "Analog Saat" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "GNOME Hitori" +#~ msgstr "Hex düzenleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgstr "Dünyanın değişik bölgelerindeki saati gösterir" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori.desktop)" +#~| msgid "Play the Hitori puzzle game" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "Play the Hitori puzzle game" +#~ msgstr "Hitori bulmaca oyununu oynayın" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(marble.desktop)" -#| msgid "Marble" -msgctxt "Name(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" +#~| msgctxt "Name(iagno.desktop)" +#~| msgid "Iagno" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Iagno" +#~ msgstr "Iagno" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:41 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#| msgid "Virtual Globe" -msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "Sanal Küre" +#~| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" +#~| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgstr "Tahtayı Reversi'nin klasik bir sürümü şeklinde gör" -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "Mark My Words" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~| msgid "A generic input method panel" +#~ msgctxt "Summary(ibus-anthy)" +#~ msgid "Japanese input method" +#~ msgstr "Genel bir giriş yöntemi paneli" -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "A clean markdown editor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~| msgid "A generic input method panel" +#~ msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" +#~ msgid "Predictive input method" +#~ msgstr "Genel bir giriş yöntemi paneli" -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Calc" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~| msgid "Flash Card Trainer" +#~ msgctxt "Name(ignuit.desktop)" +#~ msgid "iGNUit Flashcard Trainer" +#~ msgstr "Fiş Çalıştırıcı" -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Desktop calculator" -msgstr "GNOME Hesap Makinesi" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~| msgid "Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" +#~ msgid "Image Burner" +#~ msgstr "Resim Görüntüleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "MATE Eiciel" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Inkscape" +#~ msgstr "Inkscape" -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Vector Graphics Editor" +#~ msgstr "Vektörel Grafik Düzenleyici" -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "MATE System Monitor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.juk.desktop)" +#~ msgid "JuK" +#~ msgstr "JuK" -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" -msgstr "MATE masaüstü için süreç ve kaynak gözlemcisi" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~ msgid "Music Player" +#~ msgstr "Müzik Çalar" -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" -msgid "MATE Terminal" -msgstr "Uçbirim" +#~ msgctxt "Name(org.kde.k3b.desktop)" +#~ msgid "K3b" +#~ msgstr "K3b" -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" -msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" -msgstr "MATE masaüstü ortamı için bir uçbirim emülatörü" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.k3b.desktop)" +#~ msgid "Disk Burning" +#~ msgstr "Disk Yazdırma" -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" -msgid "MATE Search Tool" -msgstr "GNOME İnce Ayar Aracı" +#~ msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" +#~ msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" +#~ msgstr "ownCloud KAccounts QML eklentisi" -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" -msgid "A file searching tool for MATE Desktop" -msgstr "MATE Masaüstü için dosya arama aracı" +#~ msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" +#~ msgid "Use OwnCloud with KAccounts" +#~ msgstr "ownCloud'u KAccounts ile birlikte kullan" -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" -msgid "MATE Dictionary" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" +#~ msgid "KAddressBook" +#~ msgstr "KAddressBook" -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" -msgid "A dictionary for MATE Desktop" -msgstr "MATE Masaüstü için sözlük" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" +#~| msgid "An address book manager." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" +#~ msgid "An address book manager" +#~ msgstr "Bir adres defteri yöneticisi." -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "MATE Disk Usage Analyzer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kaffeine.desktop)" +#~ msgid "Kaffeine" +#~ msgstr "Kaffeine" -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" -msgstr "MATE Masaüstü için disk kullanım analiz aracı" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~| msgid "Media Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" +#~ msgid "Multimedia Player" +#~ msgstr "Ortam Yürütücüsü" -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" -msgid "MATE Screenshot" -msgstr "Ekran görüntüsü" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" +#~ msgid "Kajongg" +#~ msgstr "GNOME Mahjongg" -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" -msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" -msgstr "MATE Masaüstü için ekran fotoğrafı programı" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" +#~ msgid "KAlarm" +#~ msgstr "KAlarm" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "Xmaxima" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalarm.desktop)" +#~ msgid "Personal Alarm Scheduler" +#~ msgstr "Kişisel Alarm Zamanlayıcı" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "KAlgebra" +#~ msgstr "KAlgebra" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -#| msgid "Calendar" -msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Takvim" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "Graph Calculator" +#~ msgstr "Grafik Hesap Makinesi" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(maya-calendar.desktop)" -#| msgid "View and schedule events" -msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "View and schedule events" -msgstr "Etkinlikleri Görüntüle ve Planla" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~| msgid "KAlgebra" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "KAlgebra Mobile" +#~ msgstr "KAlgebra" -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "MediaInfo" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalzium.desktop)" +#~ msgid "Kalzium" +#~ msgstr "Kalzium" -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "" -"Convenient unified display of the most relevant technical and tag data for " -"video and audio files" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalzium.desktop)" +#~ msgid "Periodic Table of Elements" +#~ msgstr "Elementlerin Periyodik Tablosu" -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(meld.desktop)" -msgid "Meld" -msgstr "Meld" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kamoso.desktop)" +#~ msgid "Kamoso" +#~ msgstr "Kamoso" -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(meld.desktop)" -msgid "Compare and merge your files" -msgstr "Dosyalarınızı karşılaştırın ve birleştirin" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" +#~ msgid "Kanagram" +#~ msgstr "Kanagram" -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Meteo" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" +#~ msgid "Letter Order Game" +#~ msgstr "Harf Sırası Oyunu" -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Know the forecast of the next hours and days with data and maps" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" +#~ msgid "Kapman" +#~ msgstr "Kapman" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" -#| msgid "Kronometer" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "Metronome" -msgstr "Kronometer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kapman.desktop)" +#~ msgid "Pac-Man Clone" +#~ msgstr "Pac-Man Klonu" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "A simple click" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kapptemplate.desktop)" +#~ msgid "KAppTemplate" +#~ msgstr "KAppTemplate" -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" -msgid "Midori Web Browser" -msgstr "Web tarayıcı" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" +#~| msgid "KDE Template Generator" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" +#~ msgid "App Code Template Generator" +#~ msgstr "KDE Şablon Oluşturucu" -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:87 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" -msgid "A fast and lightweight web browser" -msgstr "GTK+ kullanan hızlı ve hafif bir IDE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" +#~ msgid "Kate" +#~ msgstr "Kate" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.milou)" -msgid "Search" -msgstr "Ara" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" +#~ msgid "Advanced Text Editor" +#~ msgstr "Gelişmiş Metin Düzenleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -msgid "Search and Launch" -msgstr "Ara ve Çalıştır" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Sessions" +#~ msgstr "Kate Oturumları" -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Minder" -msgstr "Takvim" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Session Launcher" +#~ msgstr "Kate Oturum Başlatıcı" -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Create, develop and visualize your ideas" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" +#~ msgid "KWrite" +#~ msgstr "KWrite" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~ msgid "Text Editor" +#~ msgstr "Metin Düzenleyici" -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:12 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" -#| msgid "KMines" -msgctxt "Name(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Minetest" -msgstr "KMines" +#~ msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" +#~ msgid "KAtomic" +#~ msgstr "Atomix" -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Multiplayer infinite-world block sandbox game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" +#~ msgid "Sokoban-like Logic Game" +#~ msgstr "Karakutu Mantık Oyunu" -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(minigalaxy)" -msgid "Minigalaxy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" +#~ msgid "KBlackbox" +#~ msgstr "KBlackBox" -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(minigalaxy)" -msgid "A simple GOG client for Linux" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kblackbox.desktop)" +#~ msgid "Blackbox Logic Game" +#~ msgstr "Karakutu Mantık Oyunu" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Minuet" -msgstr "Minuet" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)" +#~ msgid "KBlocks" +#~ msgstr "KBlocks" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Music Education Software" -msgstr "Müzik Eğitim Yazılımı" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" +#~ msgid "Falling Blocks Game" +#~ msgstr "Düşen Bloklar Oyunu" -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "MKVToolNix" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" +#~ msgid "KBruch" +#~ msgstr "KBruch" -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "Matroska files creator and tools" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbruch.desktop)" +#~ msgid "Exercise Fractions" +#~ msgstr "Kesir Alıştırmaları Yap" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "kdegraphics-mobipocket" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcachegrind.desktop)" +#~ msgid "KCachegrind" +#~ msgstr "KCachegrind" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "A plugin to show Mobi e-book files as thumbnails in KDE applications" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcachegrind.desktop)" +#~ msgid "Profiler Frontend" +#~ msgstr "Profil Önyüzü" -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Modem Manager GUI" -msgstr "Dosya Yöneticisi" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" +#~ msgid "Scientific Calculator" +#~ msgstr "Hesap Makinesi" -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions" -msgstr "Belirli EDGE/3G/4G geniş bant modem işlevlerini denetleyin" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" +#~ msgid "Character Selector" +#~ msgstr "Uygulamaları başlatmak için çalıştırıcı" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "Molsketch" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" +#~ msgid "Wacom Tablet Settings" +#~ msgstr "Wacom Tablet Ayarları" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "2D Molecular Structures Editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" +#~ msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" +#~ msgstr "Wacom tabletler için tak/çalıştır ve profil desteği" -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Monitor" -msgstr "Ağ İzleyici" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~| msgid "Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" +#~ msgid "KUIViewer" +#~ msgstr "Resim Görüntüleyici" -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Manage processes and monitor system resources" -msgstr "Sistem kaynaklarını görüntüleyin ve yönetin" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" +#~ msgid "Printers" +#~ msgstr "Yazıcılar" -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mrrescue.desktop)" -msgid "Mr Rescue" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" +#~ msgid "List print jobs and manage them" +#~ msgstr "Yazdırma görevlerini listele ve bunları yönet" -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mrrescue.desktop)" -msgid "Arcade-style fire fighting game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" +#~| msgid "Display Configuration" +#~ msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" +#~ msgid "Printer Configuration" +#~ msgstr "Ekran Yapılandırması" -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(mugshot.desktop)" -msgid "Mugshot" -msgstr "Ekran görüntüsü" +#~| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~| msgid "System Settings" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" +#~ msgid "KDebugSettings" +#~ msgstr "Sistem Ayarları" -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mugshot.desktop)" -msgid "Lightweight user configuration" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~ msgid "Kdenlive" +#~ msgstr "Kdenlive" -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "MuseIC" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~ msgid "Video Editor" +#~ msgstr "Video Düzenleyicisi" -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" -#| msgid "Simple Music Player" -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "Simple and fast music player" -msgstr "Basit Müzik Çalar" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" +#~| msgid "Python language support for KDevelop" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdev-php)" +#~ msgid "PHP language support for KDevelop" +#~ msgstr "KDevelop için Python dil desteği" -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musescore.MuseScore)" -msgid "MuseScore" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" +#~ msgid "Python language support for KDevelop" +#~ msgstr "KDevelop için Python dil desteği" -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.musescore.MuseScore)" -msgid "Create, playback, and print sheet music for free" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~ msgid "KDevelop" +#~ msgstr "KDevelop" -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "NaSC" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~| msgid "" +#~| "It is a feature-full, plugin-extensible IDE for C/C++ and other " +#~| "programming languages." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Featureful, plugin-extensible IDE for C/C++ and other programming " +#~ "languages" +#~ msgstr "" +#~ "Tam özellikli, eklenti ile geliştirilebilir C/C++ ve diğer programlama " +#~ "dilleri için tümleşik geliştirme ortamı." -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "Do maths like a normal person" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~| msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" +#~ msgid "View Disk Usage" +#~ msgstr "Sabit Disk Alanı Kullanımı" -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(nautilus-sendto)" -msgid "Nautilus Send to" -msgstr "Nautilus Gönder" - -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(nautilus-sendto)" -msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager" -msgstr "E-posta istemcilerini Nautilus dosya yöneticisiyle bütünleştirir" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -#| msgid "Files" -msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "Dosyalar" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Access and organize files" -msgstr "Dosyalara erişin ve düzenleyin" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "Music" -msgstr "Müzik" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "The official elementary music player" -msgstr "Resmi elementary müzik çaları" - -#: /usr/share/metainfo/nomacs.appdata.xml:12 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" -msgid "View and edit images" -msgstr "Resimleri tara ve çevir" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(io.github.janbar.noson)" -msgid "noson" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Steam)" +#~| msgid "Steam Support" +#~ msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" +#~ msgid "Zeroconf Support" +#~ msgstr "Steam Desteği" -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(io.github.janbar.noson)" -msgid "Controller for SONOS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" +#~ msgid "KFind" +#~ msgstr "KFind" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" +#~ msgid "Find Files/Folders" +#~ msgstr "Dosya/Dizin Bul" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Notejot" -msgstr "Notlar" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kget)" +#~ msgid "Download Manager" +#~ msgstr "Pano" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Jot your ideas" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kgoldrunner.desktop)" +#~ msgid "KGoldrunner" +#~ msgstr "KGoldrunner" -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Notes-Up" -msgstr "Notlar" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kgoldrunner.desktop)" +#~ msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" +#~ msgstr "Altın Avla, Düşmanlarını Atlat ve Bulmacaları Çöz" -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Your New Notebook" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" +#~ msgid "KGpg" +#~ msgstr "KGpg" -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(novprog.desktop)" -msgid "NovProg" -msgstr "NovProg" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kgpg.desktop)" +#~ msgid "Encryption Tool" +#~ msgstr "Şifreleme Aracı" -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:18 -msgctxt "Summary(novprog.desktop)" -msgid "Wordcount graphing program" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" +#~ msgid "KHangMan" +#~ msgstr "KHangMan" -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:25 -msgctxt "Name(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "GNU Octave" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.khangman.desktop)" +#~ msgid "Hangman Game" +#~ msgstr "Adam Asmaca Oyunu" -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "Interactive programming environment for numerical computations" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(easytag.desktop)" +#~| msgid "Edit audio file metadata" +#~ msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" +#~ msgid "Edit audio file metadata" +#~ msgstr "Ses dosyası üstverilerini düzenleyin" -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(officecodepro-fonts)" -msgid "Office Code Pro" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(easytag.desktop)" +#~| msgid "Edit audio file metadata" +#~ msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3.desktop)" +#~ msgid "Edit audio file metadata" +#~ msgstr "Ses dosyası üstverilerini düzenleyin" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" +#~ msgid "Kig" +#~ msgstr "Kig" -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(officecodepro-fonts)" -msgid "" -"A set of mono-spaced fonts designed for coding environments based off Source " -"Code Pro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~ msgid "Interactive Geometry" +#~ msgstr "Etkileşimli Geometri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Okteta" -msgstr "Okteta" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kigo.desktop)" +#~ msgid "Kigo" +#~ msgstr "Kigo" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Hex editor" -msgstr "Hex düzenleyici" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kigo.desktop)" +#~ msgid "Go Board Game" +#~ msgstr "Go Masaüstü Oyunu" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Plucker" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kile)" +#~ msgid "Kile" +#~ msgstr "Kile" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Adds support for reading Plucker documents" -msgstr "XPS belgelerini görüntüleme desteği ekler" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~| msgid "Text Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kile)" +#~ msgid "TeX/LaTeX Editor" +#~ msgstr "Metin Düzenleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-md)" -msgid "Markdown" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" +#~| msgid "Image Editor" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" +#~ msgid "KImageMapEditor" +#~ msgstr "Resim Düzenleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:41 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" -msgid "Adds support for reading Markdown documents" -msgstr "TIFF belgelerini görüntüleme desteği ekler" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" +#~ msgid "HTML Image Map Editor" +#~ msgstr "Metin Düzenleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Tiff" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" +#~| msgid "Help Center" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" +#~ msgid "Info Center" +#~ msgstr "Yardım Merkezi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Adds support for reading Tiff documents" -msgstr "TIFF belgelerini görüntüleme desteği ekler" +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~| msgid "Files" +#~ msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" +#~ msgid "FileStash" +#~ msgstr "Dosyalar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-epub)" -msgid "EPub" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" +#~ msgid "Kiten" +#~ msgstr "Kiten" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" -msgid "Adds support for reading E-Books" -msgstr "Çizgi romanları (comic books) görüntüleme desteği ekler" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kiten.desktop)" +#~ msgid "Japanese Reference and Study Tool" +#~ msgstr "Japonca Başvuru ve Çalışma Aracı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "DjVu Belgeleri" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" +#~ msgid "KJumpingCube" +#~ msgstr "KJumpingCube" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kjumpingcube.desktop)" +#~ msgid "Territory Capture Game" +#~ msgstr "Bölge Ele Geçirme Oyunu" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "DjVu belgelerini görüntüleme desteği ekler" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" +#~| msgid "Touch Typing Tutor" +#~ msgctxt "Summary(klavaro.desktop)" +#~ msgid "A touch typing tutor" +#~ msgstr "On Parmak Öğretici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fax)" -msgid "Fax" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" +#~ msgid "Kleopatra" +#~ msgstr "Kleopatra" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" -msgid "Adds support for reading Fax documents" -msgstr "TIFF belgelerini görüntüleme desteği ekler" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kleopatra.desktop)" +#~ msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" +#~ msgstr "Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme Arayüzü" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-xps)" -msgid "XPS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" +#~ msgid "KLettres" +#~ msgstr "KLettres" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:43 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "XPS belgelerini görüntüleme desteği ekler" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.klettres.desktop)" +#~ msgid "Learn The Alphabet" +#~ msgstr "Alfabeyi Öğrenin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Comic Books" -msgstr "Çizgi Romanlar" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" +#~ msgid "Klickety" +#~ msgstr "Klickety" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "Çizgi romanları (comic books) görüntüleme desteği ekler" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" +#~ msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" +#~ msgstr "Klickety, \"clickomania\" oyununa bir benzetmedir" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" -#| msgid "Okular" -msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Okular Mobile" -msgstr "Okular" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" +#~ msgid "KSame" +#~ msgstr "KSame" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:33 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "GNOME Yazı Tipi Görüntüleyici" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" +#~| msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksame.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "KSame is a game mode of the game Klickety, which is an adaptation of the " +#~ "\"clickomania\" game" +#~ msgstr "Klickety, \"clickomania\" oyununa bir benzetmedir" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" -msgid "CHM Documents" -msgstr "XPS Belgeleri" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~| msgid "KolourPaint" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klines)" +#~ msgid "Kolor Lines" +#~ msgstr "KolourPaint" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" -msgid "Adds support for reading CHM documents" -msgstr "XPS belgelerini görüntüleme desteği ekler" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" +#~| msgid "Galactic Strategy Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.klines)" +#~ msgid "Tactical Game" +#~ msgstr "Galaktik Strateji Oyunu" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" -msgid "PostScript" -msgstr "PostScript Belgeleri" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" +#~| msgid "Screen Ruler" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" +#~ msgid "Screen Magnifier" +#~ msgstr "Ekran Cetveli" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:43 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "PostScript belgelerini görüntüleme desteği ekler" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" +#~ msgid "KMahjongg" +#~ msgstr "GNOME Mahjongg" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-poppler)" -msgid "PDF" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmahjongg.desktop)" +#~ msgid "Mahjong Solitaire" +#~ msgstr "Mahjongg Solitaire" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" -msgid "Adds support for reading PDF documents" -msgstr "PDF belgelerini görüntüleme desteği ekler" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Mobipocket" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" +#~| msgid "KMail" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmail2.desktop)" +#~ msgid "KMail" +#~ msgstr "KMail" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" -msgstr "Çizgi romanları (comic books) görüntüleme desteği ekler" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" +#~ msgid "A feature-rich email application" +#~ msgstr "Uygulamaları başlatmak için çalıştırıcı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Images" -msgstr "Resim" +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" +#~ msgid "Sound Mixer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Adds support for reading many image formats" -msgstr "Çizgi romanları (comic books) görüntüleme desteği ekler" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" +#~ msgid "KmPlot" +#~ msgstr "KmPlot" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmplot.desktop)" +#~ msgid "Mathematical Function Plotter" +#~ msgstr "Matematiksel Fonksiyon Çizici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "DVI Belgeleri" +#~| msgctxt "Name(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "KMyMoney" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmymoney.desktop)" +#~ msgid "KMyMoney" +#~ msgstr "KMyMoney" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "DVI belgelerini görüntüleme desteği ekler" +#~| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" +#~ msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgstr "Kişisel Finans Yönetici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fb)" -msgid "FictionBook" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" +#~ msgid "Naval Battle" +#~ msgstr "Amiral Battı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" -msgid "Adds support for reading FictionBooks" -msgstr "Çizgi romanları (comic books) görüntüleme desteği ekler" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knavalbattle.desktop)" +#~ msgid "Battle Ship Game" +#~ msgstr "Savaş Gemisi Oyunu" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-txt)" -msgid "Text" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knights.desktop)" +#~ msgid "KNights" +#~ msgstr "KNights" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" -msgid "Adds support for reading plain text documents" -msgstr "XPS belgelerini görüntüleme desteği ekler" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knights.desktop)" +#~ msgid "Chess game" +#~ msgstr "Satranç oyunu" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -msgid "OpenDocument" -msgstr "XPS Belgeleri" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "KNotes" +#~ msgstr "KNotes" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" -msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" -msgstr "PDF belgelerini görüntüleme desteği ekler" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "Sticky notes application" +#~ msgstr "Yapışkan notlar uygulaması" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Okular" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~ msgid "KolourPaint" +#~ msgstr "KolourPaint" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "GNOME Yazı Tipi Görüntüleyici" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~ msgid "Paint Program" +#~ msgstr "Boyama Programı" -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openclonk.desktop)" -msgid "OpenClonk" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" +#~ msgid "Konqueror" +#~ msgstr "Konqueror" -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openclonk.desktop)" -msgid "Multiplayer action game where you control small and nimble humanoids" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konqueror.desktop)" +#~ msgid "KDE File Manager & Web Browser" +#~ msgstr "KDE Dosya Yöneticisi ve Web Tarayıcısı" -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openrct2.desktop)" -msgid "OpenRCT2" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" +#~| msgid "Konqueror" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konquest.desktop)" +#~ msgid "Konquest" +#~ msgstr "Konqueror" -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openrct2.desktop)" -msgid "" -"A construction and management simulation video game that simulates amusement " -"park management" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" +#~ msgid "Galactic Strategy Game" +#~ msgstr "Galaktik Strateji Oyunu" -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~ msgid "Konsole" +#~ msgstr "Konsole" -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome is a welcome utility to welcome people to openSUSE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Uçbirim" -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:6 -msgctxt "Name(osdlyrics.desktop)" -msgid "OSD Lyrics" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" +#~ msgid "Kontact" +#~ msgstr "Kontact" -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(osdlyrics.desktop)" -msgid "Show lyrics with your favorite media player." -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" +#~ msgid "KOrganizer" +#~ msgstr "KOrganizer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Palapeli" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" +#~ msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling application" +#~ msgstr "KOrganizer bir takvim ve zamanlama uygulamasıdır" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Jigsaw puzzle game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum.desktop)" +#~| msgid "KPhotoAlbum" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum)" +#~ msgid "KPhotoAlbum" +#~ msgstr "KPhotoAlbum" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Palaura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum.desktop)" +#~| msgid "KDE image management software" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum)" +#~ msgid "KDE image management software" +#~ msgstr "KDE resim yönetim yazılımı" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -#| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" -msgstr "Sözcük tanımlarını ve yazımlarını çevrimiçi bir sözlükte denetle" - -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "A news feed reader." -msgctxt "Name(pan.desktop)" -msgid "Pan Newsreader" -msgstr "Bir haber besleyici okuyucu." - -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(pan.desktop)" -msgid "Read and post Usenet articles" -msgstr "Usenet makalelerini okuyun ve gönderin" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.calculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -msgid "Calculator" -msgstr "Hesap Makinesi" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "Dosyalar" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:43 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Browse and manage files and folders" -msgstr "Resimleri tara ve çevir" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "Fotoğraflar" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Organize your photos" -msgstr "Fotoğraflarınızı yönetin" - -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "Uçbirim" - -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Komut satırını kullan" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "LibreOffice/Parlatype Helpers" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krename.desktop)" +#~ msgid "Krename" +#~ msgstr "Krename" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "Control Parlatype using LibreOffice macros" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krename.desktop)" +#~ msgid "A powerful batch file renamer" +#~ msgstr "Güçlü bir toplu işlem dosyası yeniden adlandırıcı" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kreversi.desktop)" +#~ msgid "KReversi" +#~ msgstr "KReversi" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" -#| msgid "Parley" -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Parlatype" -msgstr "Parley" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" +#~| msgid "Letter Order Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kreversi.desktop)" +#~ msgid "Reversi Board Game" +#~ msgstr "Harf Sırası Oyunu" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Media player for manual speech transcription" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" +#~ msgid "Desktop sharing" +#~ msgstr "Masaüstü Yıldız Evi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Parley" -msgstr "Parley" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krita)" +#~ msgid "Krita" +#~ msgstr "Krita" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Vocabulary Trainer" -msgstr "Kelime Çalıştırıcı" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krita)" +#~ msgid "Digital Painting, Creative Freedom" +#~ msgstr "Sayısal Boyama, Yaratıcı Özgürlük" -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Parole" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" +#~ msgid "Kronometer" +#~ msgstr "Kronometer" -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Modern and simple media player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kronometer.desktop)" +#~ msgid "Chronometer" +#~ msgstr "Kronometre" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.PartitionManager.desktop)" -#| msgid "KDE Partition Manager" -msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "KDE Partition Manager" -msgstr "KDE Disk Bölüm Yöneticisi" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "Dosya Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.PartitionManager.desktop)" -#| msgid "Partition Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "Partition Editor" -msgstr "Disk Bölümü Düzenleyici" - -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Peek" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~| msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Display Configuration" +#~ msgstr "Bildirimleri ve görevleri göster" -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Simple animated GIF screen recorder with an easy to use interface" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~| msgid "Quickly switch between different users" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" +#~ msgstr "Farklı kullanıcılar arasında hızlıca geçiş yap" -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -#| msgid "Image Viewer" -msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "PhotoQt Image Viewer" -msgstr "Resim Görüntüleyici" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" +#~| msgid "Galactic Strategy Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" +#~ msgid "World Domination Strategy Game" +#~ msgstr "Galaktik Strateji Oyunu" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksnakeduel.desktop)" +#~ msgid "KSnakeDuel" +#~ msgstr "KSnakeDuel" -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "View and manage images" -msgstr "Resimleri tara ve çevir" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksnakeduel.desktop)" +#~ msgid "Tron-like Game" +#~ msgstr "Karakutu Mantık Oyunu" -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "Picard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kspaceduel.desktop)" +#~ msgid "KSpaceDuel" +#~ msgstr "KSpaceDuel" -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "MusicBrainz's music tagger" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kspaceduel.desktop)" +#~ msgid "Space Arcade Game" +#~ msgstr "Uzay Macera Oyunu" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:11 -msgctxt "Name(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Picmi" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)" +#~ msgid "KStars" +#~ msgstr "KStars" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Puzzle game based on number logic" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "Masaüstü Yıldız Evi" -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Birthday Reminder" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evolution-rss)" +#~| msgid "RSS Reader" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" +#~ msgid "KSysGuard" +#~ msgstr "RSS Okuyucu" -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:11 -msgctxt "Summary(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Pidgin Birthday Reminder" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" +#~ msgid "Monitor running processes and system performance" +#~ msgstr "Sistem kaynaklarını görüntüleyin ve yönetin" -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(pidgin-otr)" -msgid "Off-the-Record Messaging" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~| msgid "System Load Viewer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" +#~ msgid "system log viewer" +#~ msgstr "Sistem Yükü İzleyici" -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(pidgin-otr)" -msgid "A Pidgin plugin which implements Off-the-Record (OTR) Messaging" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" +#~ msgid "KTeaTime" +#~ msgstr "KTeaTime" -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(pidgin-sipe)" -msgid "SIPE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kteatime.desktop)" +#~ msgid "Tea Cooker" +#~ msgstr "Çaycı" -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(pidgin-sipe)" -msgid "Pidgin protocol plugin to connect to MS Office Communicator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "KTimer" +#~ msgstr "Zamanlayıcı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "PIM Data Exporter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "Countdown Launcher" +#~ msgstr "Uygulama Başlatıcısı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "Saves all data from PIM apps and restore them in other systems." -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "KTimeTracker" +#~ msgstr "Zamanlayıcı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -#| msgid "Video Editor" -msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "SieveEditor" -msgstr "Video Düzenleyicisi" +#~| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "Personal Time Tracker" +#~ msgstr "Kişisel Finans Yönetici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "Editor for email filter Sieve scripts" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~ msgid "KTorrent" +#~ msgstr "KTorrent" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Piper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~ msgid "BitTorrent Client" +#~ msgstr "BitTorrent İstemcisi" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Configurable mouse configuration utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kubrick.desktop)" +#~ msgid "Kubrick" +#~ msgstr "Kubrick" -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pitivi.desktop)" -msgid "Pitivi" -msgstr "Pitivi" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kubrick.desktop)" +#~ msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" +#~ msgstr "3B Rubik Küpü Temelli Oyun" -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:30 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(meld.desktop)" -#| msgid "Compare and merge your files" -msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" -msgid "Create and edit your own movies" -msgstr "Dosyalarınızı karşılaştırın ve birleştirin" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "KWalletManager" +#~ msgstr "Dosya Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(plank.desktop)" -msgid "Plank" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "Wallet Management Tool" +#~ msgstr "Güç yönetimini gözlemle" -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(plank.desktop)" -msgid "Stupidly simple." -msgstr "Son derece basit." +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~ msgid "KWordQuiz" +#~ msgstr "KWordQuiz" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~ msgid "Flash Card Trainer" +#~ msgstr "Fiş Çalıştırıcı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Weather Widget" -msgstr "Hava Tahmini" +#~ msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" +#~ msgid "LabPlot" +#~ msgstr "KmPlot" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Plasmoid showing weather information from yr.no server" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "Akregator" +#~ msgctxt "Name(org.qt-project.qtcreator.desktop)" +#~ msgid "Qt Creator" +#~ msgstr "Akregator" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Networks" -msgstr "Ağlar" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "A news feed reader." +#~ msgctxt "Summary(net.sourceforge.liferea.desktop)" +#~ msgid "RSS feed reader" +#~ msgstr "Bir haber besleyici okuyucu." -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:53 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Network status and control" -msgstr "Ağ denetim ve durum izleme" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Lights Off" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Lights Off" +#~ msgstr "Işıklar Kapalı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma Pass" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Turn off all the lights" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Turn off all the lights" +#~ msgstr "Tüm ışıkları kapat" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma applet to access passwords from the 'pass' password manager" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Lollypop)" +#~ msgid "Lollypop" +#~ msgstr "Lollypop" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Vaults" -msgstr "Kasalar" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Create encrypted vaults" -msgstr "Şifrelenmiş kasa oluştur" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" -msgid "Comic Strip" -msgstr "Çizgi Roman" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -msgid "View comic strips from the Internet" -msgstr "İnternet'ten çizgi roman karikatürleri göster" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Grouping Plasmoid" -msgstr "Plazmidleri Gruplandırma" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Group Plasma widgets together" -msgstr "Plasma programcıklarını birlikte grupla" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Color Picker" -msgstr "Renk Seçici" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Pick a color from the desktop" -msgstr "Ekranda gördüğünüz herhangi bir rengi seçmek için" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "Media Frame" -msgstr "Ortam Yürütücüsü" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "(Picture) Frame" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Quick Share" -msgstr "Hızlı Paylaş" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Paste text/images to a remote server" -msgstr "Bir uzak sunucuya metin/resim yapıştır" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "Application Dashboard" -msgstr "Uygulama Başlatıcısı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:47 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "A fullscreen application launcher" -msgstr "Uygulama Başlatıcısı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "System Load Viewer" -msgstr "Sistem Yükü İzleyici" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" -msgstr "İşlemci/Bellek/Takas Alanı izleyici" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Keyboard Indicator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.lskat.desktop)" +#~ msgid "Card Game" +#~ msgstr "Kart Oyunu" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -#| msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Shows the state of the keyboard" -msgstr "Dünyanın değişik bölgelerindeki saati gösterir" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" +#~ msgid "World Map" +#~ msgstr "Dünya Haritası" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Weather Report" -msgstr "Hava Tahmini" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Forecast and current conditions" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "World Clock" +#~ msgstr "Analog Saat" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Notes" -msgstr "Notlar" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Desktop sticky notes" -msgstr "Masaüstüne yapışan notlar" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Web browser" -msgstr "Web tarayıcı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Add a webpage on your desktop" -msgstr "Masaüstünüze bir dosya ekleyin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Disk Quota" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgstr "Dünyanın değişik bölgelerindeki saati gösterir" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Shows details about disk quota" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(marble.desktop)" +#~| msgid "Marble" +#~ msgctxt "Name(org.kde.marble.desktop)" +#~ msgid "Marble" +#~ msgstr "Marble" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Binary Clock" -msgstr "Analog Saat" +#~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" +#~ msgid "MATE Desktop calculator" +#~ msgstr "GNOME Hesap Makinesi" + +#~ msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" +#~ msgstr "MATE masaüstü için süreç ve kaynak gözlemcisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:64 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -#| msgid "Time displayed in a digital format" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Time displayed in binary format" -msgstr "Dijital biçimde gösterilen saat" +#~ msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" +#~ msgid "MATE Terminal" +#~ msgstr "Uçbirim" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango" -msgstr "Hunyango" +#~ msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" +#~ msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "MATE masaüstü ortamı için bir uçbirim emülatörü" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:49 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -#| msgid "Hunyango" -msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango wallpaper" -msgstr "Hunyango" +#~ msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "MATE Search Tool" +#~ msgstr "GNOME İnce Ayar Aracı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Fifteen Puzzle" -msgstr "Onbeşli Yapboz" +#~ msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "A file searching tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "MATE Masaüstü için dosya arama aracı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Put the pieces in order" -msgstr "Parçaları sıraya koyun" +#~ msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" +#~ msgid "A dictionary for MATE Desktop" +#~ msgstr "MATE Masaüstü için sözlük" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Night Color Control" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" +#~ msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "MATE Masaüstü için disk kullanım analiz aracı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Plasmoid for controlling Night Color" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "MATE Screenshot" +#~ msgstr "Ekran görüntüsü" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculator" -msgstr "Hesap Makinesi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculate simple sums" -msgstr "Basit hesaplamalar yapın" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Timer" -msgstr "Zamanlayıcı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:65 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Countdown over a specified time period" -msgstr "Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yap" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.potd)" -msgid "Picture of the Day" -msgstr "Günün Resmi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:58 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -#| msgid "View comic strips from the Internet" -msgctxt "Summary(org.kde.potd)" -msgid "A new picture from the Internet each day" -msgstr "İnternet'ten çizgi roman karikatürleri göster" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Fuzzy Clock" -msgstr "Bulanık Saat" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:61 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Time displayed in a less precise format" -msgstr "Saati daha az belirli bir şekilde göster" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Quicklaunch" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" +#~ msgstr "MATE Masaüstü için ekran fotoğrafı programı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:44 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Launch your favourite Applications" -msgstr "Uygulamaları başlatmak için çalıştırıcı" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~| msgid "Calendar" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Takvim" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Konsole" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "Konsole Profiles" -msgstr "Konsole" +#~| msgctxt "Summary(maya-calendar.desktop)" +#~| msgid "View and schedule events" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "View and schedule events" +#~ msgstr "Etkinlikleri Görüntüle ve Planla" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "List and launch Konsole profiles" -msgstr "Konsole profillerini listeleyin ve çalıştırın" +#~ msgctxt "Name(meld.desktop)" +#~ msgid "Meld" +#~ msgstr "Meld" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau" -msgstr "Haenau" +#~ msgctxt "Summary(meld.desktop)" +#~ msgid "Compare and merge your files" +#~ msgstr "Dosyalarınızı karşılaştırın ve birleştirin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau wallpaper" -msgstr "Haenau duvar kağıdı" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" +#~| msgid "Kronometer" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" +#~ msgid "Metronome" +#~ msgstr "Kronometer" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "Dictionary" -msgstr "GNOME Hesap Makinesi" +#~ msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "Midori Web Browser" +#~ msgstr "Web tarayıcı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "" -"Look up the meaning of words and their translation into different languages" -msgstr "Sözcüklerin farklı dillerdeki anlamına bakın" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "A fast and lightweight web browser" +#~ msgstr "GTK+ kullanan hızlı ve hafif bir IDE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "User Switcher" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.milou)" +#~ msgid "Search" +#~ msgstr "Ara" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "Quickly switch between different users" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.milou)" +#~ msgid "Search and Launch" +#~ msgstr "Ara ve Çalıştır" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -#| msgid "Activity Bar" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Activity Pager" -msgstr "Etkinlik Çubuğu" +#~ msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" +#~ msgid "Minder" +#~ msgstr "Takvim" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -#| msgid "Switch between virtual desktops" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Switch between activities" -msgstr "Sanal masaüstleri arasında gezin" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" +#~| msgid "KMines" +#~ msgctxt "Name(net.minetest.minetest.desktop)" +#~ msgid "Minetest" +#~ msgstr "KMines" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.prime)" -msgid "SUSE Prime Selector" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" +#~ msgid "Minuet" +#~ msgstr "Minuet" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.prime)" -msgid "Select between NVidia or Intel" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.minuet.desktop)" +#~ msgid "Music Education Software" +#~ msgstr "Müzik Eğitim Yazılımı" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" +#~ msgid "Modem Manager GUI" +#~ msgstr "Dosya Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Trashcan" -msgstr "Çöp Kutusu" +#~ msgctxt "Summary(modem-manager-gui.desktop)" +#~ msgid "Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions" +#~ msgstr "Belirli EDGE/3G/4G geniş bant modem işlevlerini denetleyin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:84 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Provides access to the files sent to trash" -msgstr "Pano geçmişine erişim sağlar" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Monitor" +#~ msgstr "Ağ İzleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Minimize all Windows" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Manage processes and monitor system resources" +#~ msgstr "Sistem kaynaklarını görüntüleyin ve yönetin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(mugshot.desktop)" +#~ msgid "Mugshot" +#~ msgstr "Ekran görüntüsü" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" +#~| msgid "Simple Music Player" +#~ msgctxt "Summary(com.github.bcedu.museic.desktop)" +#~ msgid "Simple and fast music player" +#~ msgstr "Basit Müzik Çalar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Application Launcher" -msgstr "Uygulama Başlatıcısı" +#~ msgctxt "Name(nautilus-sendto)" +#~ msgid "Nautilus Send to" +#~ msgstr "Nautilus Gönder" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Launcher to start applications" -msgstr "Uygulamaları başlatmak için çalıştırıcı" +#~ msgctxt "Summary(nautilus-sendto)" +#~ msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager" +#~ msgstr "E-posta istemcilerini Nautilus dosya yöneticisiyle bütünleştirir" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" -msgid "KDE Plasma Desktop" -msgstr "Plasma masaüstünü göster" +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~| msgid "Files" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Dosyalar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" -msgid "" -"KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when needed" -msgstr "KDE'nin tam masaüstü deneyimi. Özünde sade, gerektiğinde güçlü" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "Application Menu" -msgstr "Uygulama Menüsü" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "A launcher based on cascading popup menus" -msgstr "Basamaklı açılan menü tabanlı bir başlatıcı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Task Manager" -msgstr "Görev Yöneticisi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "Çalışan uygulamalar arasında gezin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Panel Toolbox" -msgstr "Panel Araç Kutusu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Manage Plasma panel" -msgstr "Plasma panelini yönet" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show Desktop" -msgstr "Masaüstünü Göster" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show the Plasma desktop" -msgstr "Plasma masaüstünü göster" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Folder View" -msgstr "Klasör Görünümü" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Display the contents of folders" -msgstr "Klasörün içeriklerini görüntüle" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "Input Method Panel" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Access and organize files" +#~ msgstr "Dosyalara erişin ve düzenleyin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "A generic input method panel" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "Music" +#~ msgstr "Müzik" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Pager" -msgstr "Sayfalayıcı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Switch between virtual desktops" -msgstr "Sanal masaüstleri arasında gezin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Activities" -msgstr "Etkinlikler" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Shows the activity manager" -msgstr "Etkinlik yöneticisini gösterir" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Window list" -msgstr "Pencere listesi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Plasmoid to show list of opened windows" -msgstr "Açık pencerelerin listesini gösteren plasmoid" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Task Manager" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Icons-only Task Manager" -msgstr "Görev Yöneticisi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:54 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Switch between running applications" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "Çalışan uygulamalar arasında gezin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Audio Volume" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "The official elementary music player" +#~ msgstr "Resmi elementary müzik çaları" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Adjust the volume of devices and applications" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" +#~ msgid "View and edit images" +#~ msgstr "Resimleri tara ve çevir" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Software Updates" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" +#~ msgid "Notejot" +#~ msgstr "Notlar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Get software updates" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" +#~ msgid "Notes-Up" +#~ msgstr "Notlar" + +#~ msgctxt "Name(novprog.desktop)" +#~ msgid "NovProg" +#~ msgstr "NovProg" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" +#~ msgid "Okteta" +#~ msgstr "Okteta" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~ msgid "Hex editor" +#~ msgstr "Hex düzenleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:10 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" -#| msgid "Cuttlefish" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Cuttlefish" -msgstr "Cuttlefish" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" +#~ msgid "Adds support for reading Plucker documents" +#~ msgstr "XPS belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" -msgstr "Sanatçılar ve Geliştiriciler için Simge Önizleyicisi" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" +#~ msgid "Adds support for reading Markdown documents" +#~ msgstr "TIFF belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -#| msgid "System Load Viewer" -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Plasmoid Viewer" -msgstr "Sistem Yükü İzleyici" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" +#~ msgid "Adds support for reading Tiff documents" +#~ msgstr "TIFF belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Testing tool for Plasma applets" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" +#~ msgid "Adds support for reading E-Books" +#~ msgstr "Çizgi romanları (comic books) görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Plasma Theme Explorer" -msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Plasma Engine Explorer" -msgstr "Plasma Tema Gezgini" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "DjVu Belgeleri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Explorer for the data published by Plasma Data Engines" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "DjVu belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewerShell" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" +#~ msgid "Adds support for reading Fax documents" +#~ msgstr "TIFF belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewer Shell" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "XPS belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Plasma Theme Explorer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "Çizgi Romanlar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "Çizgi romanları (comic books) görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Plasma Theme Explorer" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Plasma Global Theme Explorer" -msgstr "Plasma Tema Gezgini" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:28 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(meld.desktop)" -#| msgid "Compare and merge your files" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" -msgstr "Dosyalarınızı karşılaştırın ve birleştirin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.image)" -msgid "Image" -msgstr "Resim" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.kde.image)" -msgid "Wallpaper view for images" -msgstr "Resimler için duvar kağıdı görünümü" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "System Tray" -msgstr "Sistem Çekmecesi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:92 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" -msgstr "Sistem çekmecesine küçültülen uygulamalara erişin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Activity Bar" -msgstr "Etkinlik Çubuğu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Tab bar to switch activities" -msgstr "Eylemleri seçmek için sekme çubuğu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Calendar" -msgstr "Takvim" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Month display with your appointments and events" -msgstr "Randevularınız ve etkinliklerinizle birlikte ay görünümü" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global Menu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" +#~| msgid "Okular" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Okular Mobile" +#~ msgstr "Okular" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global menubar on top of the screen" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "GNOME Yazı Tipi Görüntüleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "Memory Status" -msgstr "Bellek Durumu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "A RAM usage monitor" -msgstr "Bir bellek kullanımı izleyici" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "Hard Disk I/O Monitor" -msgstr "Sabit Disk G/Ç İzleyici" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:59 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" -msgstr "Sabit diski girdi/çıktı olarak izleyen bir programcık" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "Network Monitor" -msgstr "Ağ İzleyici" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "A network usage monitor" -msgstr "Bir ağ kullanımı izleyici" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock/Logout" -msgstr "Kilitle/Çık" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:87 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock the screen or log out" -msgstr "Ekranı kilitleyin ya da çıkın" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "CPU Load Monitor" -msgstr "İşlemci Yükü İzleyici" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "Monitor the load of the CPUs" -msgstr "İşlemcilerin yüklerini izleyin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "Hard Disk Space Usage" -msgstr "Sabit Disk Alanı Kullanımı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" -msgstr "Sabit disk kullanımını izleyen ve yüzde olarak gösteren bir programcık" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.color)" -msgid "Plain Color" -msgstr "Düz Renk" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:55 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.color)" -#| msgid "Plain Color" -msgctxt "Summary(org.kde.color)" -msgid "Plain color wallpaper" -msgstr "Düz Renk" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Device Notifier" -msgstr "Aygıt Bildirici" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Notifications and access for new devices" -msgstr "Yeni donanım bildirimleri ve yeni donanımlara erişim" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Clipboard" -msgstr "Pano" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Provides access to the clipboard history" -msgstr "Pano geçmişine erişim sağlar" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Digital Clock" -msgstr "Dijital Saat" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Time displayed in a digital format" -msgstr "Dijital biçimde gösterilen saat" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Notifications" -msgstr "Bildirimler" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Display notifications and jobs" -msgstr "Bildirimleri ve görevleri göster" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player" -msgstr "Ortam Yürütücüsü" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player Controls" -msgstr "Ortam Yürütücüsü Denetimleri" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "Analog Clock" -msgstr "Analog Saat" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:90 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "A clock with hands" -msgstr "İbreli bir saat" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow" -msgstr "Slayt Gösterisi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow wallpaper" -msgstr "Slayt Gösterisi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" -msgid "Battery and Brightness" -msgstr "Pil ve Ekran Parlaklığı" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" -msgid "See the power status of your battery" -msgstr "Pilinizin güç durumuna bakın" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Active Window Control" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "CHM Documents" +#~ msgstr "XPS Belgeleri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Plasmoid for advanced active window control" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "Adds support for reading CHM documents" +#~ msgstr "XPS belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pluma.desktop)" -msgid "Pluma" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "PostScript" +#~ msgstr "PostScript Belgeleri" -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pluma.desktop)" -msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" -msgstr "MATE masaüstü ortami için bir metin düzenleyicisi" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "PostScript belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.poedit.Poedit)" -msgid "Poedit" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF documents" +#~ msgstr "PDF belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.poedit.Poedit)" -msgid "Translations editor for gettext" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" +#~ msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" +#~ msgstr "Çizgi romanları (comic books) görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "Polari" -msgstr "Polari" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Images" +#~ msgstr "Resim" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" -msgstr "GNOME için İnternet Aktarmalı Sohbet İstemcisi" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Adds support for reading many image formats" +#~ msgstr "Çizgi romanları (comic books) görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(powder.desktop)" -msgid "Powder Toy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "DVI Belgeleri" -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(powder.desktop)" -msgid "Physics sandbox game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "DVI belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" +#~ msgid "Adds support for reading FictionBooks" +#~ msgstr "Çizgi romanları (comic books) görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP is a program for statistical analysis of sampled data" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" +#~ msgid "Adds support for reading plain text documents" +#~ msgstr "XPS belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "PulseView" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "OpenDocument" +#~ msgstr "XPS Belgeleri" -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "Logic analyzer, oscilloscope and MSO GUI" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" +#~ msgstr "PDF belgelerini görüntüleme desteği ekler" -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-3.6.desktop)" -msgid "bpython python3 interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "GNOME Yazı Tipi Görüntüleyici" -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-3.6.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python3 interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" +#~ msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" +#~ msgstr "Sözcük tanımlarını ve yazımlarını çevrimiçi bir sözlükte denetle" -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-2.7.desktop)" -msgid "bpython python2 interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "A news feed reader." +#~ msgctxt "Name(pan.desktop)" +#~ msgid "Pan Newsreader" +#~ msgstr "Bir haber besleyici okuyucu." -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-2.7.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python2 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(pan.desktop)" +#~ msgid "Read and post Usenet articles" +#~ msgstr "Usenet makalelerini okuyun ve gönderin" -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(onionshare.desktop)" -msgid "OnionShare" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "Hesap Makinesi" -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(onionshare.desktop)" -msgid "Securely and anonymously share a file of any size" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Dosyalar" -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" -#| msgid "BitTorrent Client" -msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "qBittorrent" -msgstr "BitTorrent İstemcisi" +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage files and folders" +#~ msgstr "Resimleri tara ve çevir" + +#~ msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "Fotoğraflar" + +#~ msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" +#~ msgid "Organize your photos" +#~ msgstr "Fotoğraflarınızı yönetin" -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "An open-source Bittorrent client" -msgstr "Transmission BitTorrent İstemcisi" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Uçbirim" -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(qgit.desktop)" -msgid "QGit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~ msgid "Use the command line" +#~ msgstr "Komut satırını kullan" -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(qgit.desktop)" -msgid "A git GUI viewer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" +#~| msgid "Parley" +#~ msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" +#~ msgid "Parlatype" +#~ msgstr "Parley" -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(qjackctl.desktop)" -msgid "QjackCtl" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" +#~ msgid "Parley" +#~ msgstr "Parley" -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(qjackctl.desktop)" -msgid "JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.parley.desktop)" +#~ msgid "Vocabulary Trainer" +#~ msgstr "Kelime Çalıştırıcı" -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(qsynth.desktop)" -msgid "Qsynth" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.PartitionManager.desktop)" +#~| msgid "KDE Partition Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "KDE Partition Manager" +#~ msgstr "KDE Disk Bölüm Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(qsynth.desktop)" -msgid "A fluidsynth Qt GUI Interface" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.PartitionManager.desktop)" +#~| msgid "Partition Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "Partition Editor" +#~ msgstr "Disk Bölümü Düzenleyici" -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.github.qtox.qTox)" -msgid "qTox" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~| msgid "Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "PhotoQt Image Viewer" +#~ msgstr "Resim Görüntüleyici" -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.qtox.qTox)" -msgid "Powerful Tox chat client that follows the Tox design guidelines." -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "View and manage images" +#~ msgstr "Resimleri tara ve çevir" -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.rncbc.qtractor)" -msgid "Qtractor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~| msgid "Video Editor" +#~ msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" +#~ msgid "SieveEditor" +#~ msgstr "Video Düzenleyicisi" -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.rncbc.qtractor)" -msgid "An Audio/MIDI multi-track sequencer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(pitivi.desktop)" +#~ msgid "Pitivi" +#~ msgstr "Pitivi" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(meld.desktop)" +#~| msgid "Compare and merge your files" +#~ msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" +#~ msgid "Create and edit your own movies" +#~ msgstr "Dosyalarınızı karşılaştırın ve birleştirin" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Quadrapassel" -msgstr "Quadrapassel" +#~ msgctxt "Summary(plank.desktop)" +#~ msgid "Stupidly simple." +#~ msgstr "Son derece basit." -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Fit falling blocks together" -msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Fit falling blocks together" -msgstr "Düşen blokları bir araya oturt" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" +#~ msgid "Weather Widget" +#~ msgstr "Hava Tahmini" -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Networks" +#~ msgstr "Ağlar" -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm Quake Engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Network status and control" +#~ msgstr "Ağ denetim ve durum izleme" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Quilter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" +#~ msgid "Vaults" +#~ msgstr "Kasalar" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Focus on your writing" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" +#~ msgid "Create encrypted vaults" +#~ msgstr "Şifrelenmiş kasa oluştur" -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "qutebrowser" -msgstr "Web tarayıcı" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "Comic Strip" +#~ msgstr "Çizgi Roman" -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "A keyboard-driven web browser" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgstr "İnternet'ten çizgi roman karikatürleri göster" -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(QXmlEdit.desktop)" -msgid "QXmlEdit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" +#~ msgid "Grouping Plasmoid" +#~ msgstr "Plazmidleri Gruplandırma" -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:9 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" -msgid "XML editor" -msgstr "Hex düzenleyici" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" +#~ msgid "Group Plasma widgets together" +#~ msgstr "Plasma programcıklarını birlikte grupla" -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(radiotray-ng)" -msgid "Radiotray-NG" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "Renk Seçici" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Pick a color from the desktop" +#~ msgstr "Ekranda gördüğünüz herhangi bir rengi seçmek için" -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(radiotray-ng)" -msgid "Internet Radio Player" -msgstr "Müzik Çalar" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~ msgid "Media Frame" +#~ msgstr "Ortam Yürütücüsü" -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rawstudio.desktop)" -msgid "Rawstudio" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Quick Share" +#~ msgstr "Hızlı Paylaş" -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rawstudio.desktop)" -msgid "Convert raw images" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Paste text/images to a remote server" +#~ msgstr "Bir uzak sunucuya metin/resim yapıştır" -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "RawTherapee" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "Application Dashboard" +#~ msgstr "Uygulama Başlatıcısı" -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "An advanced raw photo development program" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "A fullscreen application launcher" +#~ msgstr "Uygulama Başlatıcısı" -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rednotebook.desktop)" -msgid "RedNotebook" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "System Load Viewer" +#~ msgstr "Sistem Yükü İzleyici" -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rednotebook.desktop)" -msgid "Graphical diary and journal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" +#~ msgstr "İşlemci/Bellek/Takas Alanı izleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:11 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remmina" -msgstr "Uçbirim" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~| msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" +#~ msgid "Shows the state of the keyboard" +#~ msgstr "Dünyanın değişik bölgelerindeki saati gösterir" -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:14 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remote Desktop Client" -msgstr "Uzak Masaüstü Görüntüleyici" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~ msgid "Weather Report" +#~ msgstr "Hava Tahmini" -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "ReText" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Notlar" -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Desktop sticky notes" +#~ msgstr "Masaüstüne yapışan notlar" -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" -msgid "Rhythmbox" -msgstr "Rhythmbox" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "Web tarayıcı" -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Add a webpage on your desktop" +#~ msgstr "Masaüstünüze bir dosya ekleyin" -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ristretto.desktop)" -msgid "Ristretto" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Binary Clock" +#~ msgstr "Analog Saat" -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" -msgid "Fast and lightweight image viewer" -msgstr "GTK+ kullanan hızlı ve hafif bir IDE" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~| msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Time displayed in binary format" +#~ msgstr "Dijital biçimde gösterilen saat" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rkward)" -msgid "RKward" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" +#~ msgid "Hunyango" +#~ msgstr "Hunyango" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:26 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" -#| msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgctxt "Summary(org.kde.rkward)" -msgid "KDE frontend to the R statistics language" -msgstr "Matematiksel Yazılım için bir KDE Önyüzü." +#~| msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" +#~| msgid "Hunyango" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" +#~ msgid "Hunyango wallpaper" +#~ msgstr "Hunyango" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs" -msgstr "Rocs" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Fifteen Puzzle" +#~ msgstr "Onbeşli Yapboz" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs Graph Theory" -msgstr "Rocs Graph Kuramı" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Put the pieces in order" +#~ msgstr "Parçaları sıraya koyun" -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "Rosegarden" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "Hesap Makinesi" -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculate simple sums" +#~ msgstr "Basit hesaplamalar yapın" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rsibreak)" -msgid "RSI Break" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Timer" +#~ msgstr "Zamanlayıcı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.rsibreak)" -msgid "Utility to help prevent repetitive strain injury" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Countdown over a specified time period" +#~ msgstr "Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yap" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.potd)" +#~ msgid "Picture of the Day" +#~ msgstr "Günün Resmi" -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evolution-rss)" -#| msgid "RSS Reader" -msgctxt "Name(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "RSS Guard" -msgstr "RSS Okuyucu" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~| msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.potd)" +#~ msgid "A new picture from the Internet each day" +#~ msgstr "İnternet'ten çizgi roman karikatürleri göster" -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "Simple (yet powerful) feed reader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Fuzzy Clock" +#~ msgstr "Bulanık Saat" -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -#| msgid "Search and Launch" -msgctxt "Name(sar2.desktop)" -msgid "Search and Rescue II" -msgstr "Ara ve Çalıştır" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Time displayed in a less precise format" +#~ msgstr "Saati daha az belirli bir şekilde göster" -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(sar2.desktop)" -msgid "Rescue Helicopter Simulator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Launch your favourite Applications" +#~ msgstr "Uygulamaları başlatmak için çalıştırıcı" -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "SciDAVis" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Konsole" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "Konsole Profiles" +#~ msgstr "Konsole" -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "Application for scientific data analysis and visualization" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "List and launch Konsole profiles" +#~ msgstr "Konsole profillerini listeleyin ve çalıştırın" -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.scilab.www)" -msgid "Scilab" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.haenau)" +#~ msgid "Haenau" +#~ msgstr "Haenau" -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.scilab.www)" -msgid "Scientific software package for numerical computations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" +#~ msgid "Haenau wallpaper" +#~ msgstr "Haenau duvar kağıdı" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "Scratch" -msgstr "Çizik" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "The text editor that works" -msgstr "Çalışan metin editörü" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "Screencast" -msgstr "Ekran görüntüsü" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -#| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "A simple screen recorder" -msgstr "GNOME için sade, çağdaş bir ses kaydedici" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Screenshot" -msgstr "Ekran görüntüsü" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Save images of the screen" -msgstr "Ekranın görüntülerini kaydet" - -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scribus.desktop)" -msgid "Scribus" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "Dictionary" +#~ msgstr "GNOME Hesap Makinesi" -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(scribus.desktop)" -msgid "Open Source Page Layout and Desktop Publishing (DTP)" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "" +#~ "Look up the meaning of words and their translation into different " +#~ "languages" +#~ msgstr "Sözcüklerin farklı dillerdeki anlamına bakın" -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scummvm.desktop)" -msgid "ScummVM" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~| msgid "Activity Bar" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Activity Pager" +#~ msgstr "Etkinlik Çubuğu" -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(scummvm.desktop)" -msgid "Interpreter for several adventure games" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~| msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Switch between activities" +#~ msgstr "Sanal masaüstleri arasında gezin" -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(seahorse.desktop)" -msgid "Seahorse" -msgstr "Seahorse" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Trashcan" +#~ msgstr "Çöp Kutusu" -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" -msgid "Manage your passwords and encryption keys" -msgstr "Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Provides access to the files sent to trash" +#~ msgstr "Pano geçmişine erişim sağlar" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "SeaMonkey Mail Client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Application Launcher" +#~ msgstr "Uygulama Başlatıcısı" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "Mail component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Launcher to start applications" +#~ msgstr "Uygulamaları başlatmak için çalıştırıcı" -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" -msgid "SeaMonkey Web Browser" -msgstr "KDE Dosya Yöneticisi ve Web Tarayıcısı" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" +#~ msgid "KDE Plasma Desktop" +#~ msgstr "Plasma masaüstünü göster" -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey.desktop)" -msgid "Web Browser component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" +#~ msgid "" +#~ "KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when needed" +#~ msgstr "KDE'nin tam masaüstü deneyimi. Özünde sade, gerektiğinde güçlü" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "SeaMonkey Composer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "Application Menu" +#~ msgstr "Uygulama Menüsü" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "Web Page Creation with the successor of the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "A launcher based on cascading popup menus" +#~ msgstr "Basamaklı açılan menü tabanlı bir başlatıcı" -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Shotcut" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Task Manager" +#~ msgstr "Görev Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -#| msgid "Video Editor" -msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Video editor" -msgstr "Video Düzenleyicisi" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "Çalışan uygulamalar arasında gezin" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(shotwell.desktop)" -msgid "Shotwell" -msgstr "Shotwell" +#~ msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Panel Toolbox" +#~ msgstr "Panel Araç Kutusu" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -#| msgid "Popular photo manager" -msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" -msgid "Popular photo manager" -msgstr "Popüler fotoğraf yöneticisi" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Manage Plasma panel" +#~ msgstr "Plasma panelini yönet" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Shutdown Scheduler" -msgstr "Uygulama Başlatıcısı" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show Desktop" +#~ msgstr "Masaüstünü Göster" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:14 -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Schedule your computer's shutdown easily" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show the Plasma desktop" +#~ msgstr "Plasma masaüstünü göster" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple CCSM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Folder View" +#~ msgstr "Klasör Görünümü" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple Settings Manager for Compiz" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Display the contents of folders" +#~ msgstr "Klasörün içeriklerini görüntüle" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" -msgid "Document Scanner" -msgstr "GNOME Yazı Tipi Görüntüleyici" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Pager" +#~ msgstr "Sayfalayıcı" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:63 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -#| msgid "XPS Documents" -msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" -msgid "Scan Documents" -msgstr "XPS Belgeleri" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgstr "Sanal masaüstleri arasında gezin" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "SimpleScreenRecorder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Activities" +#~ msgstr "Etkinlikler" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "A feature-rich screen recorder that supports X11 and OpenGL" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Shows the activity manager" +#~ msgstr "Etkinlik yöneticisini gösterir" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Window list" +#~ msgstr "Pencere listesi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Skanlite" -msgstr "Skanlite" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Plasmoid to show list of opened windows" +#~ msgstr "Açık pencerelerin listesini gösteren plasmoid" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Image Scanning Application" -msgstr "E-posta uygulaması." +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Task Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Icons-only Task Manager" +#~ msgstr "Görev Yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.skrooge)" -msgid "Skrooge" -msgstr "Skrooge" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Switch between running applications" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "Çalışan uygulamalar arasında gezin" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:30 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" -#| msgid "Personal Finance Manager" -msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" -msgid "Personal Finances" -msgstr "Kişisel Finans Yönetici" +#~| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" +#~| msgid "Cuttlefish" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" +#~ msgid "Cuttlefish" +#~ msgstr "Cuttlefish" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(slade.desktop)" -msgid "SLADE 3" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" +#~ msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" +#~ msgstr "Sanatçılar ve Geliştiriciler için Simge Önizleyicisi" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(slade.desktop)" -msgid "An editor for games using the Doom engine" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~| msgid "System Load Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" +#~ msgid "Plasmoid Viewer" +#~ msgstr "Sistem Yükü İzleyici" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(slingshot.desktop)" -msgid "Slingshot" -msgstr "Ekran görüntüsü" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" +#~ msgid "Plasma Engine Explorer" +#~ msgstr "Plasma Tema Gezgini" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -#| msgid "Galactic Strategy Game" -msgctxt "Summary(slingshot.desktop)" -msgid "A Newtonian Strategy Game" -msgstr "Galaktik Strateji Oyunu" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Plasma Global Theme Explorer" +#~ msgstr "Plasma Tema Gezgini" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Smuxi" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(meld.desktop)" +#~| msgid "Compare and merge your files" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" +#~ msgstr "Dosyalarınızı karşılaştırın ve birleştirin" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Chat with other people on IRC, Twitter, Jabber and Campfire" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.image)" +#~ msgid "Image" +#~ msgstr "Resim" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Camera" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.image)" +#~ msgid "Wallpaper view for images" +#~ msgstr "Resimler için duvar kağıdı görünümü" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Take photos and videos with the camera" -msgstr "" -"Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler " -"ekler." +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "System Tray" +#~ msgstr "Sistem Çekmecesi" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -#| msgid "Polari" -msgctxt "Name(solarus.desktop)" -msgid "Solarus" -msgstr "Polari" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" +#~ msgstr "Sistem çekmecesine küçültülen uygulamalara erişin" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(solarus.desktop)" -msgid "ARPG 2D game engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Activity Bar" +#~ msgstr "Etkinlik Çubuğu" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Something For Reddit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Tab bar to switch activities" +#~ msgstr "Eylemleri seçmek için sekme çubuğu" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Waste time with a beautiful GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Takvim" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "Sound Juicer" -msgstr "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Month display with your appointments and events" +#~ msgstr "Randevularınız ve etkinliklerinizle birlikte ay görünümü" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "Memory Status" +#~ msgstr "Bellek Durumu" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Spectacle" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "A RAM usage monitor" +#~ msgstr "Bir bellek kullanımı izleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Screenshot Capture Utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "Hard Disk I/O Monitor" +#~ msgstr "Sabit Disk G/Ç İzleyici" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(speedcrunch.desktop)" -msgid "SpeedCrunch" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" +#~ msgstr "Sabit diski girdi/çıktı olarak izleyen bir programcık" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:20 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" -msgid "A high-precision scientific calculator" -msgstr "Hesap Makinesi" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "Network Monitor" +#~ msgstr "Ağ İzleyici" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Spice-Up" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "A network usage monitor" +#~ msgstr "Bir ağ kullanımı izleyici" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Create simple and beautiful presentations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock/Logout" +#~ msgstr "Kilitle/Çık" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(spyder3.desktop)" -msgid "Spyder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock the screen or log out" +#~ msgstr "Ekranı kilitleyin ya da çıkın" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(spyder3.desktop)" -msgid "Scientific Python Development Environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "CPU Load Monitor" +#~ msgstr "İşlemci Yükü İzleyici" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" -#| msgid "Stellarium" -msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Stellarium" -msgstr "Stellarium" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "Monitor the load of the CPUs" +#~ msgstr "İşlemcilerin yüklerini izleyin" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:88 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" -#| msgid "Desktop Planetarium" -msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "Masaüstü Yıldız Evi" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgstr "Sabit Disk Alanı Kullanımı" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" -msgid "Step" -msgstr "Adım" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" +#~ msgstr "" +#~ "Sabit disk kullanımını izleyen ve yüzde olarak gösteren bir programcık" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.step.desktop)" -msgid "Interactive Physical Simulator" -msgstr "Etkileşimli Fizik Öykünücüsü" +#~ msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain Color" +#~ msgstr "Düz Renk" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:11 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "Strawberry Music Player" -msgstr "Müzik Çalar" +#~| msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~| msgid "Plain Color" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain color wallpaper" +#~ msgstr "Düz Renk" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:12 -msgctxt "Summary(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "A music player and collection organizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Device Notifier" +#~ msgstr "Aygıt Bildirici" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "SuperTux" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Notifications and access for new devices" +#~ msgstr "Yeni donanım bildirimleri ve yeni donanımlara erişim" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "A jump-and-run game starring Tux the Penguin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Clipboard" +#~ msgstr "Pano" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(supertuxkart.desktop)" -msgid "SuperTuxKart" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Provides access to the clipboard history" +#~ msgstr "Pano geçmişine erişim sağlar" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -#| msgid "Arcade Bombing Game" -msgctxt "Summary(supertuxkart.desktop)" -msgid "A racing game" -msgstr "Bombalama Macera Oyunu" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Digital Clock" +#~ msgstr "Dijital Saat" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "Sweeper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgstr "Dijital biçimde gösterilen saat" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "System cleaning utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Notifications" +#~ msgstr "Bildirimler" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Swell Foop" -msgstr "Swell Foop" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgstr "Renkli ve şekilli döşeme kümelerini kaldırarak ekranı temizle" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -msgid "System Settings" -msgstr "Sistem Ayarları" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" -msgid "Change system and user settings" -msgstr "Sistem ve kullanıcı ayarlarını değiştir" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Sysprof" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgstr "Bildirimleri ve görevleri göster" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Profile an application or entire system" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player" +#~ msgstr "Ortam Yürütücüsü" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -#| msgid "System Settings" -msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" -msgid "System Settings" -msgstr "Sistem Ayarları" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player Controls" +#~ msgstr "Ortam Yürütücüsü Denetimleri" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.systemsettings)" -msgid "Configuration tools for your computer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "Analog Clock" +#~ msgstr "Analog Saat" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(tali.desktop)" -#| msgid "Tali" -msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" -msgid "Tali" -msgstr "Tali" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "A clock with hands" +#~ msgstr "İbreli bir saat" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:90 -msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" -msgid "Roll dice and score points" -msgstr "Zar atın ve puan kazanın" +#~ msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow" +#~ msgstr "Slayt Gösterisi" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.semiletov.tea)" -msgid "TEA" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow wallpaper" +#~ msgstr "Slayt Gösterisi" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.semiletov.tea)" -msgid "Powerful text editor in Qt" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "Battery and Brightness" +#~ msgstr "Pil ve Ekran Parlaklığı" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(telegram-purple)" -msgid "Telegram" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "See the power status of your battery" +#~ msgstr "Pilinizin güç durumuna bakın" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:22 -msgctxt "Summary(telegram-purple)" -msgid "A plugin that adds support for Telegram" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(pluma.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "MATE masaüstü ortami için bir metin düzenleyicisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Tellico" -msgstr "Tellico" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "Polari" +#~ msgstr "Polari" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Collection Manager" -msgstr "Koleksiyon Yöneticisi" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" +#~ msgstr "GNOME için İnternet Aktarmalı Sohbet İstemcisi" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(terminator.desktop)" -msgid "Terminator" -msgstr "Uçbirim" - -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(terminator.desktop)" -msgid "Multiple terminals in one window" -msgstr "Tek pencerede birden çok uçbirim" - -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(texmaker.desktop)" -msgid "Texmaker" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~| msgid "BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "qBittorrent" +#~ msgstr "BitTorrent İstemcisi" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -#| msgid "Hex editor" -msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" -msgid "Latex editor" -msgstr "Hex düzenleyici" +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "An open-source Bittorrent client" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent İstemcisi" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "TeXstudio" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Quadrapassel" +#~ msgstr "Quadrapassel" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -#| msgid "Hex editor" -msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "LaTeX editor" -msgstr "Hex düzenleyici" - -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Thunar)" -msgid "Thunar" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgstr "Düşen blokları bir araya oturt" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" -msgid "File Browser" -msgstr "Web tarayıcı" - -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(tilda.desktop)" -msgid "Tilda" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" +#~ msgid "qutebrowser" +#~ msgstr "Web tarayıcı" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(tilda.desktop)" -msgid "A configurable drop-down terminal" -msgstr "Açılır Uçbirim" +#~ msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" +#~ msgid "XML editor" +#~ msgstr "Hex düzenleyici" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix.desktop)" -#| msgid "Tilix" -msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix)" -msgid "Tilix" -msgstr "Tilix" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(radiotray-ng)" +#~ msgid "Internet Radio Player" +#~ msgstr "Müzik Çalar" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:35 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" -msgid "A tiling terminal for GNOME" -msgstr "GNOME için uygulama yöneticisi" +#~ msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remmina" +#~ msgstr "Uçbirim" -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(de.linrunner.tlp)" -msgid "TLP" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Client" +#~ msgstr "Uzak Masaüstü Görüntüleyici" -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(de.linrunner.tlp)" -msgid "Save battery power on laptops" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Rhythmbox" +#~ msgstr "Rhythmbox" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "Tor Browser Launcher" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "" -"A program to help you download, keep updated, and run the Tor Browser Bundle" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" +#~ msgid "Fast and lightweight image viewer" +#~ msgstr "GTK+ kullanan hızlı ve hafif bir IDE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "Videolar" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" +#~| msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.rkward)" +#~ msgid "KDE frontend to the R statistics language" +#~ msgstr "Matematiksel Yazılım için bir KDE Önyüzü." -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Play movies" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" +#~ msgid "Rocs" +#~ msgstr "Rocs" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Uçbirim" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.rocs.desktop)" +#~ msgid "Rocs Graph Theory" +#~ msgstr "Rocs Graph Kuramı" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Uçbirim" +#~| msgctxt "Name(evolution-rss)" +#~| msgid "RSS Reader" +#~ msgctxt "Name(com.github.rssguard.desktop)" +#~ msgid "RSS Guard" +#~ msgstr "RSS Okuyucu" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" -msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" -msgstr "Transmission BitTorrent İstemcisi" - -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(transmission-qt.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.milou)" +#~| msgid "Search and Launch" +#~ msgctxt "Name(sar2.desktop)" +#~ msgid "Search and Rescue II" +#~ msgstr "Ara ve Çalıştır" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgstr "Transmission BitTorrent İstemcisi" +#~ msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "Scratch" +#~ msgstr "Çizik" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "The text editor that works" +#~ msgstr "Çalışan metin editörü" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Transporter" -msgstr "Uçbirim" +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "Screencast" +#~ msgstr "Ekran görüntüsü" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Hassle-free file sharing" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "A simple screen recorder" +#~ msgstr "GNOME için sade, çağdaş bir ses kaydedici" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trigger-rally.desktop)" -msgid "Trigger Rally" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~ msgid "Screenshot" +#~ msgstr "Ekran görüntüsü" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(trigger-rally.desktop)" -msgid "Fast-paced single-player rally racing game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" +#~ msgid "Save images of the screen" +#~ msgstr "Ekranın görüntülerini kaydet" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trojita.desktop)" -msgid "Trojitá" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Seahorse" +#~ msgstr "Seahorse" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(trojita.desktop)" -msgid "IMAP E-mail Client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Manage your passwords and encryption keys" +#~ msgstr "Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" -msgid "TV-Browser" -msgstr "Web tarayıcı" - -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvbrowser.desktop)" -msgid "A free EPG" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(tvtime.desktop)" -msgid "TVtime Television Viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" +#~ msgid "SeaMonkey Web Browser" +#~ msgstr "KDE Dosya Yöneticisi ve Web Tarayıcısı" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvtime.desktop)" -msgid "High quality video deinterlacer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~| msgid "Video Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" +#~ msgid "Video editor" +#~ msgstr "Video Düzenleyicisi" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "Umbrello" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Shotwell" +#~ msgstr "Shotwell" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "UML Modeller" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" +#~| msgid "Popular photo manager" +#~ msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Popular photo manager" +#~ msgstr "Popüler fotoğraf yöneticisi" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(variety.desktop)" -msgid "Variety" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" +#~ msgid "Shutdown Scheduler" +#~ msgstr "Uygulama Başlatıcısı" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(variety.desktop)" -msgid "Wallpaper changer that automatically downloads wallpapers" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Document Scanner" +#~ msgstr "GNOME Yazı Tipi Görüntüleyici" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "VidCutter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~| msgid "XPS Documents" +#~ msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Scan Documents" +#~ msgstr "XPS Belgeleri" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "Media Cutter + Joiner" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" +#~ msgid "Skanlite" +#~ msgstr "Skanlite" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(vinagre.desktop)" -msgid "Remote Desktop Viewer" -msgstr "Uzak Masaüstü Görüntüleyici" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" +#~ msgid "Image Scanning Application" +#~ msgstr "E-posta uygulaması." -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" -msgid "Access remote desktops" -msgstr "Uzak masaüstüne ulaş" +#~ msgctxt "Name(org.kde.skrooge)" +#~ msgid "Skrooge" +#~ msgstr "Skrooge" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -msgid "Virtual Machine Manager" -msgstr "Sanal Makine Yöneticisi" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" +#~ msgid "Personal Finances" +#~ msgstr "Kişisel Finans Yönetici" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" -msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(slingshot.desktop)" +#~ msgid "Slingshot" +#~ msgstr "Ekran görüntüsü" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -#| msgid "Yakuake" -msgctxt "Name(vkquake.desktop)" -msgid "vkQuake" -msgstr "Yakuake" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" +#~| msgid "Galactic Strategy Game" +#~ msgctxt "Summary(slingshot.desktop)" +#~ msgid "A Newtonian Strategy Game" +#~ msgstr "Galaktik Strateji Oyunu" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(vkquake.desktop)" -msgid "A port of the Quakespasm Quake engine to Vulkan" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with the camera" +#~ msgstr "" +#~ "Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler " +#~ "ekler." -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC" -msgstr "VLC" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~| msgid "Polari" +#~ msgctxt "Name(solarus.desktop)" +#~ msgid "Solarus" +#~ msgstr "Polari" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC media player, the open-source multimedia player" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" +#~ msgid "Sound Juicer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "Vocal" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" +#~ msgid "A high-precision scientific calculator" +#~ msgstr "Hesap Makinesi" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "A Great Podcast Client for the Modern Free Desktop" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" +#~| msgid "Stellarium" +#~ msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Stellarium" +#~ msgstr "Stellarium" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(voxelands.desktop)" -msgid "Voxelands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" +#~| msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "Masaüstü Yıldız Evi" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(voxelands.desktop)" -msgid "The Fun-Focused Free Software Voxel World Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" +#~ msgid "Step" +#~ msgstr "Adım" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(wammu.desktop)" -msgid "Wammu" -msgstr "Wammu" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.step.desktop)" +#~ msgid "Interactive Physical Simulator" +#~ msgstr "Etkileşimli Fizik Öykünücüsü" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(wammu.desktop)" -msgid "Mobile Phone Manager" -msgstr "Dosya Yöneticisi" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" +#~ msgid "Strawberry Music Player" +#~ msgstr "Müzik Çalar" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(warzone2100)" -msgid "Warzone 2100" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -#| msgid "Galactic Strategy Game" -msgctxt "Summary(warzone2100)" -msgid "Real-Time-Strategy War Game" -msgstr "Galaktik Strateji Oyunu" - -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "Battle for Wesnoth" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" +#~| msgid "Arcade Bombing Game" +#~ msgctxt "Summary(supertuxkart.desktop)" +#~ msgid "A racing game" +#~ msgstr "Bombalama Macera Oyunu" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "A turn-based strategy game with a high fantasy theme" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "whipper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Swell Foop" +#~ msgstr "Swell Foop" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "A CD-DA ripper prioritising accuracy over speed" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgstr "Renkli ve şekilli döşeme kümelerini kaldırarak ekranı temizle" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(widelands.desktop)" -msgid "Widelands" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "Sistem Ayarları" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(widelands.desktop)" -msgid "A real-time build-up strategy game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" +#~ msgid "Change system and user settings" +#~ msgstr "Sistem ve kullanıcı ayarlarını değiştir" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "wxMaxima" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~| msgid "System Settings" +#~ msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "Sistem Ayarları" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(tali.desktop)" +#~| msgid "Tali" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Tali" +#~ msgstr "Tali" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(wyrmsun.desktop)" -msgid "Wyrmsun" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Roll dice and score points" +#~ msgstr "Zar atın ve puan kazanın" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(wyrmsun.desktop)" -msgid "Strategy game based on history, mythology and fiction" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.tellico.desktop)" +#~ msgid "Tellico" +#~ msgstr "Tellico" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xed.desktop)" -msgid "Xed" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" +#~ msgid "Collection Manager" +#~ msgstr "Koleksiyon Yöneticisi" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xed.desktop)" -msgid "A Text Editor" -msgstr "Bir Metin Düzenleyici" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~ msgid "Terminator" +#~ msgstr "Uçbirim" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mousepad.desktop)" -msgid "Xfburn" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(terminator.desktop)" +#~ msgid "Multiple terminals in one window" +#~ msgstr "Tek pencerede birden çok uçbirim" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mousepad.desktop)" -msgid "A simple CD burning tool" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~| msgid "Hex editor" +#~ msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" +#~ msgid "Latex editor" +#~ msgstr "Hex düzenleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application Finder" -msgstr "Uygulama Başlatıcısı" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~| msgid "Hex editor" +#~ msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" +#~ msgid "LaTeX editor" +#~ msgstr "Hex düzenleyici" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application to quickly run applications and commands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" +#~ msgid "File Browser" +#~ msgstr "Web tarayıcı" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipman" -msgstr "Pano" +#~ msgctxt "Summary(tilda.desktop)" +#~ msgid "A configurable drop-down terminal" +#~ msgstr "Açılır Uçbirim" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipboard manager" -msgstr "Pano" +#~| msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix.desktop)" +#~| msgid "Tilix" +#~ msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix)" +#~ msgid "Tilix" +#~ msgstr "Tilix" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Konsole" -msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Xfce Panel Profiles" -msgstr "Konsole" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" +#~ msgid "A tiling terminal for GNOME" +#~ msgstr "GNOME için uygulama yöneticisi" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" -msgstr "Xfce'deki panel yapılandırmalarını yöneten, yedekleyen bir uygulama" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "Videolar" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Xfce power manager" -msgstr "Güç yönetimini gözlemle" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Uçbirim" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Uçbirim" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" -msgid "xfce4-screenshooter" -msgstr "Ekran görüntüsü" +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" +#~ msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent İstemcisi" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.screenshooter)" -msgid "Application and panel plugin to take screenshots" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~ msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent İstemcisi" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -#| msgid "Dashboard" -msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" -msgid "xfdashboard" -msgstr "Kontrol Paneli" - -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfdashboard.desktop)" -msgid "Maybe a Gnome shell like dashboard for Xfce" -msgstr "Xfce için belki Gnome shell'e benzeyen bir kumanda paneli" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" +#~ msgid "Transporter" +#~ msgstr "Uçbirim" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(xiphos.desktop)" -msgid "Xiphos" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" +#~ msgid "TV-Browser" +#~ msgstr "Web tarayıcı" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(xiphos.desktop)" -msgid "Bible Study Guide" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Viewer" +#~ msgstr "Uzak Masaüstü Görüntüleyici" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(xournal.desktop)" -msgid "Xournal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Access remote desktops" +#~ msgstr "Uzak masaüstüne ulaş" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(xournal.desktop)" -msgid "" -"Application for notetaking, sketching, and keeping a journal using a stylus" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" +#~| msgid "Yakuake" +#~ msgctxt "Name(vkquake.desktop)" +#~ msgid "vkQuake" +#~ msgstr "Yakuake" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Xournal++" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" +#~ msgid "VLC" +#~ msgstr "VLC" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Take handwritten notes" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(wammu.desktop)" +#~ msgid "Wammu" +#~ msgstr "Wammu" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xreader.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "GNOME Yazı Tipi Görüntüleyici" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(wammu.desktop)" +#~ msgid "Mobile Phone Manager" +#~ msgstr "Dosya Yöneticisi" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xreader.desktop)" -msgid "A Document Viewer" -msgstr "GNOME Yazı Tipi Görüntüleyici" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" +#~| msgid "Galactic Strategy Game" +#~ msgctxt "Summary(warzone2100)" +#~ msgid "Real-Time-Strategy War Game" +#~ msgstr "Galaktik Strateji Oyunu" + +#~ msgctxt "Summary(xed.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor" +#~ msgstr "Bir Metin Düzenleyici" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "Slayt Gösterisi" +#~ msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" +#~ msgid "Application Finder" +#~ msgstr "Uygulama Başlatıcısı" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" -#| msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgctxt "Summary(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "Fotoğrafları slayt gösterim kipinde karıştırır" +#~ msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipman" +#~ msgstr "Pano" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-light-theme)" -#| msgid "Disable Dark Theme" -msgctxt "Name(xviewer-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "Karanlık Temayı Kapat" +#~ msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipboard manager" +#~ msgstr "Pano" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-light-theme)" -#| msgid "Disables dark theme" -msgctxt "Summary(xviewer-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "Karanlık temayı kapatır" +#~| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Konsole" +#~ msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Xfce Panel Profiles" +#~ msgstr "Konsole" + +#~ msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" +#~ msgstr "Xfce'deki panel yapılandırmalarını yöneten, yedekleyen bir uygulama" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-postasa)" -#| msgid "Picasa Web Uploader" -msgctxt "Name(xviewer-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "Picasa Web Yükleyici" +#~ msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" +#~ msgid "xfce4-screenshooter" +#~ msgstr "Ekran görüntüsü" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-postasa)" -#| msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgctxt "Summary(xviewer-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "Fotoğrafların Google Picasa Web'e yüklenmesini destekler" +#~| msgctxt "Name(gedit-dashboard)" +#~| msgid "Dashboard" +#~ msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" +#~ msgid "xfdashboard" +#~ msgstr "Kontrol Paneli" + +#~ msgctxt "Summary(xfdashboard.desktop)" +#~ msgid "Maybe a Gnome shell like dashboard for Xfce" +#~ msgstr "Xfce için belki Gnome shell'e benzeyen bir kumanda paneli" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-exif-display)" -#| msgid "Exif Display" -msgctxt "Name(xviewer-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "Exif Görünümü" +#~ msgctxt "Name(xreader.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "GNOME Yazı Tipi Görüntüleyici" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-exif-display)" -#| msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgctxt "Summary(xviewer-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "Exif etiketlerini yan panelde ve isteğe bağlı durum çubuğunda gösterir" +#~ msgctxt "Summary(xreader.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer" +#~ msgstr "GNOME Yazı Tipi Görüntüleyici" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" -#| msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgctxt "Name(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "Resim Genişliğine Uygun Yaklaştır" +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "Slayt Gösterisi" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image's width fit into the window" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" +#~| msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" +#~ msgstr "Fotoğrafları slayt gösterim kipinde karıştırır" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -#| msgid "Export to Folder" -msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "Klasöre Aktar" +#~| msgctxt "Name(eog-light-theme)" +#~| msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgctxt "Name(xviewer-light-theme)" +#~ msgid "Disable Dark Theme" +#~ msgstr "Karanlık Temayı Kapat" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:33 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -#| msgid "Export the current image to a separate directory" -msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "Mevcut resmi ayrı bir dizine aktar" +#~| msgctxt "Summary(eog-light-theme)" +#~| msgid "Disables dark theme" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-light-theme)" +#~ msgid "Disables dark theme" +#~ msgstr "Karanlık temayı kapatır" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Etkileşimli Geometri" +#~| msgctxt "Name(eog-postasa)" +#~| msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgctxt "Name(xviewer-postasa)" +#~ msgid "Picasa Web Uploader" +#~ msgstr "Picasa Web Yükleyici" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Etkileşimli Geometri" +#~| msgctxt "Summary(eog-postasa)" +#~| msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-postasa)" +#~ msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" +#~ msgstr "Fotoğrafların Google Picasa Web'e yüklenmesini destekler" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Send by Mail" -msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "Postayla Gönder" +#~| msgctxt "Name(eog-exif-display)" +#~| msgid "Exif Display" +#~ msgctxt "Name(xviewer-exif-display)" +#~ msgid "Exif Display" +#~ msgstr "Exif Görünümü" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "Resmi yeni bir e-postaya ekli gönderir" +#~| msgctxt "Summary(eog-exif-display)" +#~| msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-exif-display)" +#~ msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" +#~ msgstr "" +#~ "Exif etiketlerini yan panelde ve isteğe bağlı durum çubuğunda gösterir" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-map)" -#| msgid "Map" -msgctxt "Name(xviewer-map)" -msgid "Map" -msgstr "Harita" +#~| msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" +#~| msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgctxt "Name(xviewer-fit-to-width)" +#~ msgid "Zoom to Fit Image Width" +#~ msgstr "Resim Genişliğine Uygun Yaklaştır" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-map)" -#| msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgctxt "Summary(xviewer-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "Yan panelde resmin nerde çekildiğini bir haritada gösterir" +#~| msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" +#~| msgid "Export to Folder" +#~ msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" +#~ msgid "Export to Folder" +#~ msgstr "Klasöre Aktar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Yakuake" -msgstr "Yakuake" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" +#~| msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" +#~ msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgstr "Mevcut resmi ayrı bir dizine aktar" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Drop-down Terminal" -msgstr "Açılır Uçbirim" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Etkileşimli Geometri" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Yamagi Quake 2" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Etkileşimli Geometri" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Enhanced Quake 2 Source Port" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Send by Mail" +#~ msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "Postayla Gönder" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(yelp.desktop)" -msgid "GNOME Help" -msgstr "GNOME Web" +#~| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "Resmi yeni bir e-postaya ekli gönderir" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:25 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(yelp.desktop)" -msgid "Help viewer for GNOME" -msgstr "GNOME için web tarayıcısı" +#~| msgctxt "Name(eog-map)" +#~| msgid "Map" +#~ msgctxt "Name(xviewer-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "Harita" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "Yishu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-map)" +#~| msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-map)" +#~ msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" +#~ msgstr "Yan panelde resmin nerde çekildiğini bir haritada gösterir" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "A bespoke and simple Todo.txt client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" +#~ msgid "Yakuake" +#~ msgstr "Yakuake" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "Zanshin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" +#~ msgid "Drop-down Terminal" +#~ msgstr "Açılır Uçbirim" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:33 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "To Do Management Application" -msgstr "Yapışkan notlar uygulaması" +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(yelp.desktop)" +#~ msgid "GNOME Help" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -#| msgid "Zathura" -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Zathura-CB" -msgstr "Zathura" - -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Comic book plugin for zathura" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(yelp.desktop)" +#~ msgid "Help viewer for GNOME" +#~ msgstr "GNOME için web tarayıcısı" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -#| msgid "Zathura" -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "Zathura-DjVU" -msgstr "Zathura" - -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "DjVU plugin for zathura" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "Zathura-PDF-Poppler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "PDF plugin for zathura based on Poppler" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" +#~ msgid "To Do Management Application" +#~ msgstr "Yapışkan notlar uygulaması" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -#| msgid "Zathura" -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "Zathura-PS" -msgstr "Zathura" - -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "PostScript plugin for zathura" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" +#~| msgid "Zathura" +#~ msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-cb)" +#~ msgid "Zathura-CB" +#~ msgstr "Zathura" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -msgid "Zathura" -msgstr "Zathura" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" +#~| msgid "Zathura" +#~ msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-djvu)" +#~ msgid "Zathura-DjVU" +#~ msgstr "Zathura" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" -msgid "A minimalistic document viewer" -msgstr "GNOME Yazı Tipi Görüntüleyici" +#~| msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" +#~| msgid "Zathura" +#~ msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-ps)" +#~ msgid "Zathura-PS" +#~ msgstr "Zathura" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Zim" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" +#~ msgid "Zathura" +#~ msgstr "Zathura" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Write notes in a desktop wiki" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" +#~ msgid "A minimalistic document viewer" +#~ msgstr "GNOME Yazı Tipi Görüntüleyici" #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(chromium-browser.desktop)" diff --git a/tr/update-desktop-files-apps.po b/tr/update-desktop-files-apps.po index 6af1d3e1..56b57d9f 100644 --- a/tr/update-desktop-files-apps.po +++ b/tr/update-desktop-files-apps.po @@ -8,11 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-20 12:56+0000\n" "Last-Translator: Süleyman Poyraz \n" -"Language-Team: Turkish \n" +"Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,20 +20,31 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.6.1\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "Dil;Yerleşim;Klavye;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Network;Wireless;IP;LAN;Yerel Ağ;İnternet;WiFi;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Bölge & Dil" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Ağ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Bölge ve dil ayarlarını değiştirin" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Ağ ayarları" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Cinnamon Denetim Merkezi" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Tercihler;Ayarlar;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -52,16 +63,20 @@ msgstr "" "Grafik tabletler için düğme eşleştirmelerini ve kalem (stylus) duyarlılığını " "ayarla." -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Cinnamon Denetim Merkezi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "Panel;Projektör;xrandr;Ekran;Ekran Boyutu;Yenile;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Tercihler;Ayarlar;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Ekran" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Monitör ve projektör çözünürlüğü ve konumunu değiştir" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -78,175 +93,300 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Renk yönetimi ayarları" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" -msgstr "Panel;Projektör;xrandr;Ekran;Ekran Boyutu;Yenile;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" +msgstr "Dil;Yerleşim;Klavye;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Ekran" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Bölge & Dil" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Monitör ve projektör çözünürlüğü ve konumunu değiştir" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Bölge ve dil ayarlarını değiştirin" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Network;Wireless;IP;LAN;Yerel Ağ;İnternet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "LXQt Görünüm Yapılandırıcı" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Ağ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Kullanıcılar ve Gruplar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Ağ ayarları" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Kullanıcıları ve grupları ekle ya da sil" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Genel" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Fare ve Dokunmatik Panel" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Muhtelif Cinnamon seçenekleri" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Fare ve dokunmatik panel ayarlarını kontrol et" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "günlük kaydı;tıkla;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "fare;dokunmatik panel;synaptic;çift-tıklama;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Cinnamon Kapatma Servisi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "yerleşik;klavye;caribou;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "Tuş kombinasyonu girildiğinde Cinnamon ve Nemo'yu yeniden başlatır" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Sanal Klavye" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Ekran klavyesini aç ya da kapat" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "KDiamond" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Pencere yönetimi ve uygulama başlatma" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Panel" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Cinnamon panel ayarlarını yönet" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "panel;yükseklik;alt;üst;otomatik;gizle;boyut;düzen;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Pencereler" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Pencere tercihlerini yönet" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" "pencereler;başlık çubuğu;kenar;değiştirici;pencere listesi;uyarı;odaklanma;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Sistem Bilgisi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Güç Yönetimi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Sistem bilgisini göster" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Güç ayarlarını yönet" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "sistem;bilgi;ayrıntılar;grafik;ses;çekirdek;sürüm;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "güç;uyku;askı;dizüstü;masaüstü;parlaklık;ekran koruyucu;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Pencere Döşeme" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Arkaplanlar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Pencere döşeme seçeneklerini yönet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Masaüstü arkaplan resmini değiştir" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "pencere;döşe;çevirme;döşeme;yasla;yaslama;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "arkaplan;resim;ekran görüntüsü;slayt gösterisi;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Hesap Ayrıntıları" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Masaüstü" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Kullanıcı tercihlerini/haklarını ve şifresini değiştir" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Masaüstü simgelerini yönet" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "kullanıcı;hesap;bilgi;ayrıntılar;şifre;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "masaüstü;ev;düğme;çöp kutusu;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Bildirimler" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Pencere yönetimi ve uygulama başlatma" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Bildirim tercihleri" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Bildirimler" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Ekran Okuyucusu" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Ses ayarlarını yönet" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "ekran koruyucu;kilit;şifre;dışarıda;mesaj;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "Cinnamon 2D" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Pencere yönetimi ve uygulama başlatma" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Çalışma Alanları" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Çalışma alanı seçeneklerini yönet" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "çalışma alanı;osd;sergi;ekran;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" msgstr "Uygulamacıklar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "Cinnamon uygulamacıklarını yönet" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "Uygulamacıklar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Panel" +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Menü Düzenleyici" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Cinnamon panel ayarlarını yönet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "Cinnamon menü uygulamasının uygulama girdilerini düzenleyin" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "panel;yükseklik;alt;üst;otomatik;gizle;boyut;düzen;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Eklentiler" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Cinnamon eklentilerini yönet" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "Eklentiler" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Etkin Köşeler" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Etkin köşe ayarlarını yönet" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "Etkin köşe;genel bakış;ölçeklendirme;sergi;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Cinnamon Kapatma Servisi" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "Tuş kombinasyonu girildiğinde Cinnamon ve Nemo'yu yeniden başlatır" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Tercih Edilen Uygulamalar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Tercih Edilen Uygulamalar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" #| msgid "" @@ -260,77 +400,86 @@ msgstr "" "medya;varsayılanlar;uygulamalar;programlar;çıkarılabilir;tarayıcı;eposta;" "takvim;müzik;fotoğraflar;resimler;cd;otomatik başlat;otomatik oynat;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Hesap Ayrıntıları" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Kullanıcı tercihlerini/haklarını ve şifresini değiştir" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "kullanıcı;hesap;bilgi;ayrıntılar;şifre;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Başlangıç Uygulamaları" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Başlangıç uygulamalarınızı yönetin" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Menü Düzenleyici" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "başlangış;uygulamalar;açılış;başlatma;oturum;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "Cinnamon menü uygulamasının uygulama girdilerini düzenleyin" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Ses" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Ses ayarlarını yönet" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "ses;ortam;müzik;hoparlör;çalma;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Date & Time" msgstr "Tarih & Zaman" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "Manage date and time settings" msgstr "Tarih ve zaman ayarlarını yönet" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "zaman;tarih;takvim;biçim;ağ;eşitleme;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Gizlilik" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Cinnamon gizlilik ayarları" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "gizlilik;son dosyalar;gtk;özel;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Erişilebilirlik" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Erişilebilirlik özelliklerini yapılandırın" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "büyüteç;konuşma;erişim;büyütme;anahtarlar;kontrast;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Bildirimler" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Efektler" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Bildirim tercihleri" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Cinnamon görsel efektlerini kontrol et" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Bildirimler" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "efekt;imge;pencere;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy @@ -340,7 +489,7 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Online Accounts" msgstr "Çevrimiçi Hesaplar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(cinnamon-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "Connect your online accounts" @@ -348,7 +497,7 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "Connect to your online accounts" msgstr "Çevrimiçi hesaplarınıza bağlanın" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 #, fuzzy #| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" #| msgid "" @@ -363,656 +512,187 @@ msgstr "" "Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;Çevrimiçi;Çevrim içi,Sohbet;Takvim;" "Mektup;Posta;Bağlantı;Kişi;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "KDiamond" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Pencere yönetimi ve uygulama başlatma" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Gizlilik" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "LXQt Görünüm Yapılandırıcı" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Cinnamon gizlilik ayarları" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Sistem Ayarları" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "gizlilik;son dosyalar;gtk;özel;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Cinnamon Denetim Merkezi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Erişilebilirlik" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "LXQt Görünüm Yapılandırıcı" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Erişilebilirlik özelliklerini yapılandırın" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Kullanıcılar ve Gruplar" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "büyüteç;konuşma;erişim;büyütme;anahtarlar;kontrast;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Kullanıcıları ve grupları ekle ya da sil" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Arkaplanlar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Masaüstü arkaplan resmini değiştir" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "arkaplan;resim;ekran görüntüsü;slayt gösterisi;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Etkin Köşeler" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Etkin köşe ayarlarını yönet" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "Etkin köşe;genel bakış;ölçeklendirme;sergi;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Başlangıç Uygulamaları" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Başlangıç uygulamalarınızı yönetin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "başlangış;uygulamalar;açılış;başlatma;oturum;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Çalışma Alanları" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Çalışma alanı seçeneklerini yönet" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "çalışma alanı;osd;sergi;ekran;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "yerleşik;klavye;caribou;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Sanal Klavye" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Ekran klavyesini aç ya da kapat" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Fare ve Dokunmatik Panel" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Fare ve dokunmatik panel ayarlarını kontrol et" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "fare;dokunmatik panel;synaptic;çift-tıklama;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "MATE Renk Seçimi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Sistem yazı tiplerini yapılandır" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "font;boyut;küçük;büyük;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Ekran Okuyucusu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Ses ayarlarını yönet" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "ekran koruyucu;kilit;şifre;dışarıda;mesaj;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Efektler" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Cinnamon görsel efektlerini kontrol et" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "efekt;imge;pencere;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Masaüstü" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Masaüstü simgelerini yönet" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "masaüstü;ev;düğme;çöp kutusu;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Eklentiler" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Cinnamon eklentilerini yönet" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "Eklentiler" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Masaüstü Uygulamacıkları" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Cinnamon masaüstü uygulamacıklarını yönet" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "masaüstü uygulamacığı;masaüstü;slayt gösterisi;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Güç Yönetimi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Güç ayarlarını yönet" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "güç;uyku;askı;dizüstü;masaüstü;parlaklık;ekran koruyucu;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Ses" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Ses ayarlarını yönet" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "ses;ortam;müzik;hoparlör;çalma;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Temalar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Masaüstü görüntünüzü özelleştirmek için temaları yönetin" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "temalar;stiller;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Klavye" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Klavye ayarlarını ve kısayollarını yönet" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Klavye Kısayolları" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Sistem Gözlemcisi" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "SMART cihazları ve MDRaid sağlık durumunu izlemek için araç" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "SMART cihazları ve MDRaid sağlık durumunu izlemek için araç" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Tercih Edilen Uygulamalar" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" -"Tercih Edilen Uygulamalar (İnternet Tarayıcısı, Eposta Okuyucusu ve Uçbirim " -"Öykünücüsü)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "İnternet Tarayıcısı" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Web'de gezin" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Uçbirim Öykünücüsü" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Komut satırını kullan" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Eposta Okuyucusu" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "E-postanızı okuyun" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Dosya Yöneticisi" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Dosya sistemini tara." - -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "hp-uiscan" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Dosya Yöneticisi" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Elementary Test Uygulaması" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "" -"Cihaz durumunu, mürekkep seviyelerini görüntüleyin ve bakım gerçekleştirin." - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Ofis" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Sunum" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Impress kullanarak sunum, toplantı, belge ve Web sayfaları oluşturabilir ve " -"düzenleyebilirsiniz." - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" -"Slayt Gösterisi;Slaylar;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;" -"Microsoft Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Yeni Sunum" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Ofis" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Veritabanı Geliştirme" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Sistem Bilgisi" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Base kullanarak veritabanlarını yönetebilir, sorgular ve raporlar " -"oluşturarak bilgilerinizi takip edebilirsiniz." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Sistem bilgisini göster" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "Veri;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "sistem;bilgi;ayrıntılar;grafik;ses;çekirdek;sürüm;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Yeni Veritabanı" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Masaüstü Uygulamacıkları" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Ofis" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Cinnamon masaüstü uygulamacıklarını yönet" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Formül Düzenleyici" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "masaüstü uygulamacığı;masaüstü;slayt gösterisi;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" -"Math kullanarak bilimsel formülleri ve eşitlikleri oluşturabilir ve " -"düzenleyebilirsiniz." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Temalar" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "Eşitlikler;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Masaüstü görüntünüzü özelleştirmek için temaları yönetin" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Yeni Formül" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "temalar;stiller;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Ofis" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Çizim Programı" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "LXQt Görünüm Yapılandırıcı" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" -"Draw kullanarak akış çizelgeleri ve logolar oluşturabilir ve " -"düzenleyebilirsiniz." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Sistem Ayarları" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" -"Vektör;Şema;Diyagram;Yerleşim;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Cinnamon Denetim Merkezi" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Yeni Çizim" +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "MATE Renk Seçimi" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Ofis" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Sistem yazı tiplerini yapılandır" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Ofis" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "font;boyut;küçük;büyük;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Ofis üretkenlik takımı açık ve standartlaşmış ODF belge biçemi ile " -"uyumludur. The Document Foundation tarafından desteklenmektedir." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Genel" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "KWrite" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Muhtelif Cinnamon seçenekleri" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "günlük kaydı;tıkla;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Pencere Döşeme" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Pencere döşeme seçeneklerini yönet" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "xBase" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "pencere;döşe;çevirme;döşeme;yasla;yaslama;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Klavye" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Ofis" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Klavye ayarlarını ve kısayollarını yönet" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Hesap Tablosu" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Klavye Kısayolları" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -"Calc kullanarak çalışma sayfasında performans hesaplamak, bilgi analiz etmek " -"ve listeleri yönetmek." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -"Muhasebe;İstatistikler;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;" -"Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Yeni Çalışma Sayfası" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Ofis" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Kelime İşlemci" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -"Writer kullanarak mektuplardaki metin ve grafikleri, rapor, belge ve Web " -"sayfaları oluşturun ve düzenleyin." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -"Metin;Mektup;Faks;Belge;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Yeni Belge" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "XSLT tabanlı süzgeçler" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "XSLT tabanlı süzgeçler" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 #, fuzzy @@ -1052,84 +732,203 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "Çoktan yüklenmiş sistemi çevrimiçi depolardan güncelle" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Oturumu kapat" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "Oturumu kapat, bilgisayarı kapat veya yeniden başlat" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "ScreenLock" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Ekranı kilitle" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Dosya Yöneticisi (pcmanfm-qt)" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Dosya ve masaüstü yönetim uygulaması" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Dosya Yöneticisi ve Masaüstü Ayarları (duvarkağıtları, menüler vs..)" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +#| msgid "PCManFM File Manager" +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "PCManFM-Qt" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Dosya Yönetici" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Lxqt dosya ve masaüstü yöneticisi" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Kaldırılabilir Sürücüler ve Ortam" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Kaldırılabilir sürücü ve ortam yönetimi yapılandırması" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Sanal Makine Yöneticisi" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Hata Ayıklama Uygulamaları" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Dosya Yöneticisi" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Bildiriler" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Bildirilerin görünümünü özelleştirin" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" -msgstr "Paneli öntanımlı ayarlara geri çevir" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Xfce Panelinde Başlatıcı oluştur" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." -msgstr "Xfce Panel'inin öntanımlı ayarlarına geri çevir." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" +"Bu masaüstü dosyası bilgisine dayalı olarak panele yeni bir başlatıcı ekle" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" +"paneller;ayarlar;tercihler;görev çubuğu;otomatik gizle;kendiliğinden gizle;" +"uygulama menüsü;başlat;düğmeler;başlatıcı;bildirim alanı;durum;simgeler;" +"eklentiler;uzantılar;" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panel" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Paneli özelleştir" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Xfce Panelinde Başlatıcı oluştur" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "Paneli öntanımlı ayarlara geri çevir" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -msgstr "" -"Bu masaüstü dosyası bilgisine dayalı olarak panele yeni bir başlatıcı ekle" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." +msgstr "Xfce Panel'inin öntanımlı ayarlarına geri çevir." #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Güç Yöneticisi" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Güç Yöneticisi" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Xfce Güç Yöneticisi için Ayarlar" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"ayarlar;tercihler;düğmeler;uyku;hazırda bekletme;pil;askıya alma;kapatma;" +"parlaklık;dizüstü kapağı;kilit ekranı;takılı;kaydetme;kritik;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Çıkış" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Xfce 'ten çık" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Oturum ve Başlangıç" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy #| msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" #| msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -1137,26 +936,70 @@ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Masaüstü başlangıcını ve açılış ekranını özelleştir" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Çıkış" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Xfce 'ten çık" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"oturum;ayarlar;tercihler;yönetici;başlangıç;giriş;oturum kapatma;kapatma;" +"kilit ekranı;uygulama;otomatik başlatma;kendiliğinden başlatma;başlatma;" +"hizmetler;arka plan programı;aracı;" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Görünüm" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Masaüstünüzün görünümünü özelleştirin" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"temalar;gövdeler;kullanıcı arayüzü;stiller;simgeler;ikonlar;yazı tipleri;" +"kenar yumuşatma;anti-aliasing;dokundurma;hinting;altpiksel;subpixel;" +"canlandırma;renderlama;ClearType;DPI;RGB;BGR;menü hızlandırıcıları;klavye " +"kısayolları;eylem;sesler;pencere ölçekleme;HiDPI;Retina;görüntü;ekran;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Uçbirim Öykünücüsü" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Komut satırını kullan" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "İnternet Tarayıcısı" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Web'de gezin" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1165,7 +1008,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Renk Profili Görüntüleyici" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1173,76 +1016,180 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Ekran Cetveli" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Ayarlar Editörü" - -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Xfconf için grafik ayar düzenleyicisi" - -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Fare ve dokunmatik yüzey" - -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 -msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" -msgid "Configure pointer device behavior and appearance" -msgstr "İşaretçi aygıtın davranışını ve görünümünü yapılandırın" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Ayar Yöneticisi" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Xfce 4 için Grafik Ayarlar Yöneticisi" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" +"renk;ayarlar;yönetim;görüntü;ekran;monitörler;yazıcılar;webcamler;web " +"kameraları;tarayıcılar;" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Erişilebilirlik" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Eposta Okuyucusu" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Klavye ve fare erişilebilirliğini arttır" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "E-postanızı okuyun" #: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "MIME Tipi Düzenleyicisi" +msgid "Default Applications" +msgstr "Hata Ayıklama Uygulamaları" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" msgstr "Uygulamaları MIME tipleriyle ilişkilendir" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"dosya;tür;uzantı;ilişkilendirme;birlikte aç;web tarayıcısı;posta okuyucu;e-" +"posta okuyucu;eposta okuyucu;dosya yöneticisi; terminal öykünücüsü;uçbirim " +"öykünücüsü;" + +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Fare ve dokunmatik yüzey" + +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 +msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "Configure pointer device behavior and appearance" +msgstr "İşaretçi aygıtın davranışını ve görünümünü yapılandırın" + +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"ayarlar;düğmeler;kaydırma;yön;imleç;hız;çift tıklama;gövde;tema;çark;" +"tekerlek;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Dosya Yöneticisi" + +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Dosya sistemini tara." + #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Klavye" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Klavye ayarlarını ve uygulama kısayollarını düzenleyin" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Klavye Kısayolları" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Görüntüle" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Ekran ayarlarını ve düzenini yapılandırma" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"görüntü;ayarlar;ekran;çözünürlük;yenileme;tazeleme;oran;yönelim;döndürme;" +"harici;dış;projektör;yansıtıcı;monitörler;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Ayar Yöneticisi" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Xfce 4 için Grafik Ayarlar Yöneticisi" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "denetim;kontrol;panel;merkez;sistem;ayarlar;kişiselleştir;donanım;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Ayarlar Editörü" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Xfconf için grafik ayar düzenleyicisi" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "ayarlar;yapılandırma;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Erişilebilirlik" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Klavye ve fare erişilebilirliğini arttır" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"yardımcı;destekleyici;teknolojiler;tuşlar;yapışkan;zıplayan;sektirme;öykünme;" +"emülasyon;ekran okuyucular;büyüteçler;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;özürlülük;" +"sakatlık;engellilik;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1251,45 +1198,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Masaüstü" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Masaüstü arkaplan ve simge seti davranışını ayarla" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Pencere Yöneticisi" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Pencere davranışı ve kısayollarını yapılandır" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" -"pencereler;yönetim;ayarlar;yapılandırmalar;temalar;stiller;dekorasyonlar;" -"başlık çubuğu;font;butonlar;menü;simgeleştir;büyüt;gölge;katla;yerleşim;kısay" -"ollar;odak;yapışma;ekran;çalışma alanları;kenarlar;köşe;içeriği gizle;taşı;" -"yeniden boyutlandır;taşıma;yeniden boyutlandırma;çift tıklama;" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Pencere Yöneticisi İnce Ayarları" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Pencere davranışı ve olaylarını ayarla" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1299,23 +1223,315 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Pencere Yöneticisi" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Pencere davranışı ve kısayollarını yapılandır" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" +"pencereler;yönetim;ayarlar;yapılandırmalar;temalar;stiller;dekorasyonlar;" +"başlık çubuğu;font;butonlar;menü;simgeleştir;büyüt;gölge;katla;yerleşim;" +"kısayollar;odak;yapışma;ekran;çalışma alanları;kenarlar;köşe;içeriği gizle;" +"taşı;yeniden boyutlandır;taşıma;yeniden boyutlandırma;çift tıklama;" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Çalışma Alanları" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Yerleşim, isim ve boşlukları yapılandır" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Sistem Gözlemcisi" + +#~ msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "SMART cihazları ve MDRaid sağlık durumunu izlemek için araç" + +#~ msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "SMART cihazları ve MDRaid sağlık durumunu izlemek için araç" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Tercih Edilen Uygulamalar" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Tercih Edilen Uygulamalar (İnternet Tarayıcısı, Eposta Okuyucusu ve " +#~ "Uçbirim Öykünücüsü)" + +#~ msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" +#~ msgid "hp-uiscan" +#~ msgstr "hp-uiscan" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Dosya Yöneticisi" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Elementary Test Uygulaması" + +#~ msgctxt "Comment(hplip.desktop)" +#~ msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#~ msgstr "" +#~ "Cihaz durumunu, mürekkep seviyelerini görüntüleyin ve bakım " +#~ "gerçekleştirin." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Ofis" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Sunum" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Impress kullanarak sunum, toplantı, belge ve Web sayfaları oluşturabilir " +#~ "ve düzenleyebilirsiniz." + +#~ msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#~ msgstr "" +#~ "Slayt Gösterisi;Slaylar;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;" +#~ "Microsoft Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Yeni Sunum" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Ofis" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Veritabanı Geliştirme" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Base kullanarak veritabanlarını yönetebilir, sorgular ve raporlar " +#~ "oluşturarak bilgilerinizi takip edebilirsiniz." + +#~ msgctxt "Keywords(base.desktop)" +#~ msgid "Data;SQL;" +#~ msgstr "Veri;SQL;" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Yeni Veritabanı" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Ofis" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Formül Düzenleyici" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "" +#~ "Math kullanarak bilimsel formülleri ve eşitlikleri oluşturabilir ve " +#~ "düzenleyebilirsiniz." + +#~ msgctxt "Keywords(math.desktop)" +#~ msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#~ msgstr "Eşitlikler;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Yeni Formül" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Ofis" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Çizim Programı" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "Draw kullanarak akış çizelgeleri ve logolar oluşturabilir ve " +#~ "düzenleyebilirsiniz." + +#~ msgctxt "Keywords(draw.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#~ msgstr "" +#~ "Vektör;Şema;Diyagram;Yerleşim;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Yeni Çizim" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Ofis" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Ofis" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Ofis üretkenlik takımı açık ve standartlaşmış ODF belge biçemi ile " +#~ "uyumludur. The Document Foundation tarafından desteklenmektedir." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "KWrite" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#~ msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Impress" +#~ msgstr "Impress" + +#~ msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Draw" +#~ msgstr "Draw" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "xBase" + +#~ msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Math" +#~ msgstr "Math" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Ofis" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Hesap Tablosu" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Calc kullanarak çalışma sayfasında performans hesaplamak, bilgi analiz " +#~ "etmek ve listeleri yönetmek." + +#~ msgctxt "Keywords(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#~ msgstr "" +#~ "Muhasebe;İstatistikler;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;" +#~ "Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Yeni Çalışma Sayfası" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Ofis" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Kelime İşlemci" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Writer kullanarak mektuplardaki metin ve grafikleri, rapor, belge ve Web " +#~ "sayfaları oluşturun ve düzenleyin." + +#~ msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" +#~ "Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#~ msgstr "" +#~ "Metin;Mektup;Faks;Belge;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" +#~ "Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Yeni Belge" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT tabanlı süzgeçler" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT tabanlı süzgeçler" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "MIME Tipi Düzenleyicisi" + #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." #~ msgstr "0 A.D." @@ -3740,10 +3956,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Yapılandırma veri tabanınızın tamamını doğrudan düzenleyin" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "ayarlar;yapılandırma;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -6715,13 +6927,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Ara;Bul;Endeks;Gizle;Gizlilik;Sonuçlar;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Hata Ayıklama Uygulamaları" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -11695,22 +11900,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Cinnamon Denetim Merkezi" -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "ScreenLock" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "Lock your screen" -#~ msgstr "Ekranı kilitle" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Oturumu kapat" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "Oturumu kapat, bilgisayarı kapat veya yeniden başlat" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -13826,10 +14015,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "iPod Yönetici" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -14378,34 +14563,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Playback Volume Meter" #~ msgstr "Ses Ölçüsünü Yakala" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~| msgid "PCManFM File Manager" -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "PCManFM-Qt" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Dosya Yönetici" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Lxqt dosya ve masaüstü yöneticisi" - -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Dosya Yöneticisi (pcmanfm-qt)" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Dosya ve masaüstü yönetim uygulaması" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "" -#~ "Dosya Yöneticisi ve Masaüstü Ayarları (duvarkağıtları, menüler vs..)" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Masaüstü Seçenekleri" @@ -17543,10 +17700,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;share;remote;paylaşım;uzakbağlantı;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Sanal Makine Yöneticisi" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -18238,11 +18391,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Önceki parça" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Hata Ayıklama Uygulamaları" - #~ msgctxt "Name(xosview.desktop)" #~ msgid "X osview" #~ msgstr "X osview" diff --git a/tr/update-desktop-files.po b/tr/update-desktop-files.po index 6158fd14..1b79691a 100644 --- a/tr/update-desktop-files.po +++ b/tr/update-desktop-files.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n" "Last-Translator: Grkem etin \n" "Language-Team: turkish \n" @@ -34,17 +34,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "Bu oturum, SLE Klasik sürümüne giriş yapmanızı sağlar." - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -56,6 +45,17 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Bu oturum MATE girişi yapmanızı sağlar" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "Bu oturum, SLE Klasik sürümüne giriş yapmanızı sağlar." + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -66,28 +66,67 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "Güçlü ICCCM-uyumlu çoklu sanal masaüstü yöneticisi" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "LXDE - Hafif X11 masaüstü ortamı" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "Xfce'yi masaüstü ortamınız olarak kullanmak için bu oturumu kullanın" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" -msgstr "Baskı Sırası Uygulaması" +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "Xfce'yi masaüstü ortamınız olarak kullanmak için bu oturumu kullanın" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox temelli küçük bir pencere yöneticisi" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Masaüstü" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(lxqt-notifications.desktop)" +#| msgid "Notification Daemon" +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "Bildirim Artsüreci" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Güç Yöneticisi" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "Xfce masaüstü için güç yönetimi" @@ -97,21 +136,44 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Xfce Oturumu" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "Xfce'yi masaüstü ortamınız olarak kullanmak için bu oturumu kullanın" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +#| msgid "The Xfce Settings Daemon" msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "Xfce Ayarlar Süreci" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "Xfce Ayarlar Süreci" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "Printer Status Applet" +#~ msgstr "Baskı Sırası Uygulaması" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "Ağ" @@ -616,14 +678,6 @@ msgstr "Xfce Ayarlar Süreci" #~ msgid "Launch screen locker program" #~ msgstr "Ekran kilitleyici programı başlat" -#~ msgctxt "Comment(lxde.desktop)" -#~ msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" -#~ msgstr "LXDE - Hafif X11 masaüstü ortamı" - -#~ msgctxt "Name(lxqt-notifications.desktop)" -#~ msgid "Notification Daemon" -#~ msgstr "Bildirim Artsüreci" - #~ msgctxt "Name(lxqt-panel.desktop)" #~ msgid "Panel" #~ msgstr "Panel" @@ -765,17 +819,6 @@ msgstr "Xfce Ayarlar Süreci" #~ msgid "LXQt panel applet to handle network connections" #~ msgstr "Ağ bağlantılarınızı yönetin" -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "Blackbox temelli küçük bir pencere yöneticisi" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" -#~ msgstr "" -#~ "Xfce'yi masaüstü ortamınız olarak kullanmak için bu oturumu kullanın" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" #~| msgid "Welcome" @@ -804,10 +847,6 @@ msgstr "Xfce Ayarlar Süreci" #~ msgid "PulseAudio System Tray" #~ msgstr "PulseAudio Ses Sistemi" -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Masaüstü" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop.appmenubar)" #~ msgid "Application Menu Bar" diff --git a/tt/update-desktop-files-apps.po b/tt/update-desktop-files-apps.po index 78ec1ad2..a1ec3046 100644 --- a/tt/update-desktop-files-apps.po +++ b/tt/update-desktop-files-apps.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,34 +10,19 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Graphics Tablet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 @@ -50,21 +35,20 @@ msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Graphics Tablet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color management settings" -msgstr "Bluetooth-ны көйләү" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:78 +msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" @@ -81,275 +65,35 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Windows" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Manage window preferences" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Алу" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Хәбәр итү" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Хәбәр итү" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Хәбәр итү" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color management settings" +msgstr "Bluetooth-ны көйләү" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 @@ -367,64 +111,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" msgid "Add or remove users and groups" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Bluetooth-ны көйләү" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 @@ -442,65 +142,74 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Bluetooth-ны көйләү" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Windows" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Manage window preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 @@ -508,415 +217,422 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" msgid "Manage your desktop icons" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" msgid "desktop;home;button;trash;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Хәбәр итү" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Хәбәр итү" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Хәбәр итү" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Темы" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Sürät Tözätkeç" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Өстәл нәшрияты" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Sürät Tözätkeç" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Алу" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Темы" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -949,61 +665,152 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Bluetooth-ны көйләү" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Bluetoth" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Bluetoth" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Bluetoth" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Хәбәр итү" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1011,24 +818,21 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Session and Startup" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 -msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Customize desktop startup" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 @@ -1036,81 +840,135 @@ msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log Out" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log out of the Xfce Desktop" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Session and Startup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 +msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Customize desktop startup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Bluetooth-ны көйләү" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 -msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" -msgid "Configure pointer device behavior and appearance" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Хәбәр итү" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Алу" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 +msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "Configure pointer device behavior and appearance" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Sürät Tözätkeç" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Bluetoth" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 @@ -1118,49 +976,90 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Bluetooth-ны көйләү" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 -msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Алу" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 +msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 @@ -1168,12 +1067,12 @@ msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1183,23 +1082,62 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Sürät Tözätkeç" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Өстәл нәшрияты" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Sürät Tözätkeç" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Sürät Tözätkeç" + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(MotionBox.desktop)" #~ msgid "Online video player" @@ -1345,11 +1283,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Brick Viewer" #~ msgstr "Sürät Tözätkeç" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(budgie-desktop-settings.desktop)" -#~ msgid "Budgie Desktop Settings" -#~ msgstr "Bluetooth-ны көйләү" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(budgie-wm.desktop)" #~ msgid "Budgie Window Manager" @@ -1649,11 +1582,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Control various application permissions and settings" #~ msgstr "Bluetooth-ны көйләү" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Хәбәр итү" - #, fuzzy #~ msgctxt "Comment(gnome-default-apps-panel.desktop)" #~ msgid "Configure Default Applications" @@ -1925,11 +1853,6 @@ msgstr "" #~ msgid "KTelnetService" #~ msgstr "KTelnetService" -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kitty.desktop)" -#~ msgid "Terminal emulator" -#~ msgstr "Bluetooth-ны көйләү" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(org.kde.kmail-refresh-settings.desktop)" #~ msgid "KMail refresh settings" @@ -2284,21 +2207,11 @@ msgstr "" #~ msgid "updates;preferences;" #~ msgstr "Хәбәр итү" -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(org.pantheon.files.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Bluetoth" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(org.kde.partitionmanager.desktop)" #~ msgid "Partition Editor" #~ msgstr "Sürät Tözätkeç" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Bluetoth" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(photoqt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" diff --git a/uk/appstreamdata.po b/uk/appstreamdata.po index 301e3cdd..a7287b0d 100644 --- a/uk/appstreamdata.po +++ b/uk/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-25 14:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,121 +10,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(4Pane.desktop)" -msgid "4Pane" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" -msgid "File manager" -msgstr "Програма для керування файлами" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "AppStream CLI" -msgstr "Командний рядок AppStream" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "An utility to work with AppStream metadata" -msgstr "Інструмент для обробки метаданих AppStream" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "AusweisApp2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "Official authentication app for German ID card and residence permit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "DisplayCAL" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "" -"Display calibration and profiling with a focus on accuracy and versatility" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(firefox)" -msgid "Firefox Web Browser" -msgstr "Перегляд інтернету" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:12 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(firefox)" -msgid "Mozilla Firefox Web Browser" -msgstr "Перегляд інтернету" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager" -msgstr "Монітор мережі" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager connection editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -#| msgid "OpenDocument" -msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Fortinet SSLVPN client" -msgstr "OpenDocument" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Client for Fortinet SSLVPN virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-iodine)" -msgid "Iodine DNS Tunnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(network-manager-iodine)" -msgid "Client for Iodine DNS Tunnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-l2tp)" -msgid "L2TP VPN Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(network-manager-l2tp)" -msgid "Client for L2TP based virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -#| msgid "OpenDocument" -msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" -msgid "IPsec VPN client" -msgstr "OpenDocument" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-libreswan)" -msgid "Libreswan based client for IKEv1 based IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-openconnect.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" @@ -138,7 +23,7 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" #| msgid "OpenDocument" @@ -146,7 +31,7 @@ msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:31 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -164,8478 +49,4916 @@ msgctxt "Summary(network-manager-pptp)" msgid "Client for PPTP virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan VPN client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan based client for IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:8 msgctxt "Name(network-manager-vpnc)" msgid "Legacy Cisco VPNC client" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:28 +#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:27 msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" -msgid "QMPlay2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(QMPlay2.desktop)" -msgid "Video and audio player" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" -msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" -msgstr "Перегляд віддалених стільниць" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "Універсальний засіб для роботи з електронними книгами" -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(RemoteBox.desktop)" -msgid "A remote client for administering VirtualBox and its guests" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "Source Code Pro" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "A set of mono-spaced fonts designed for coding environments" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Agenda" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Get things done" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +#, fuzzy +#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" +#| msgid "Virtual Globe" +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" +msgstr "Віртуальний глобус" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "Akregator" -msgstr "Akregator" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "Інструмент керування віртуальними машинами" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:95 +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "A news feed reader." -msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "A news feed reader" -msgstr "Програма для читання подач." +msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Xfce power manager" +msgstr "Стеження за керування живленням" -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "Alacritty" +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "A cross-platform, GPU enhanced terminal emulator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" +#~ msgid "File manager" +#~ msgstr "Програма для керування файлами" -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(almanah.desktop)" -msgid "Almanah Diary" -msgstr "Щоденник Almanah" +#~ msgctxt "Name(org.freedesktop.appstream.cli)" +#~ msgid "AppStream CLI" +#~ msgstr "Командний рядок AppStream" -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(almanah.desktop)" -msgid "Keep a diary of your life" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.freedesktop.appstream.cli)" +#~ msgid "An utility to work with AppStream metadata" +#~ msgstr "Інструмент для обробки метаданих AppStream" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Amarok" -msgstr "Amarok" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(firefox)" +#~ msgid "Firefox Web Browser" +#~ msgstr "Перегляд інтернету" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:42 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Audio Player" -msgstr "Музичний програвач" +#~ msgctxt "Summary(firefox)" +#~ msgid "Mozilla Firefox Web Browser" +#~ msgstr "Перегляд інтернету" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.context)" -msgid "Amarok-Context-QML-Package" -msgstr "Пакунок QML контексту для Amarok" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" +#~ msgid "NetworkManager" +#~ msgstr "Монітор мережі" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.context)" -msgid "QML base package for amarok context area" -msgstr "Базовий пакунок QML для області контексту Amarok" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~| msgid "OpenDocument" +#~ msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" +#~ msgid "Fortinet SSLVPN client" +#~ msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(vst-amsynth-plugin)" -msgid "VST plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~| msgid "OpenDocument" +#~ msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" +#~ msgid "IPsec VPN client" +#~ msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(vst-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the VST protocol" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" +#~ msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" +#~ msgstr "Перегляд віддалених стільниць" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "DSSI plugin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" +#~ msgid "Akregator" +#~ msgstr "Akregator" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the DSSI audio API" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "A news feed reader." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~ msgid "A news feed reader" +#~ msgstr "Програма для читання подач." -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(amsynth.desktop)" -msgid "Analog Modelling SYNTHesizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(almanah.desktop)" +#~ msgid "Almanah Diary" +#~ msgstr "Щоденник Almanah" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(amsynth.desktop)" -msgid "Analog modelling (a.k.a virtual analog) software synthesizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.amarok.desktop)" +#~ msgid "Amarok" +#~ msgstr "Amarok" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "LV2 plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" +#~ msgid "Audio Player" +#~ msgstr "Музичний програвач" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the LV2 audio standard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.amarok.context)" +#~ msgid "Amarok-Context-QML-Package" +#~ msgstr "Пакунок QML контексту для Amarok" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.amarok.context)" +#~ msgid "QML base package for amarok context area" +#~ msgstr "Базовий пакунок QML для області контексту Amarok" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(anjuta.desktop)" -msgid "Anjuta" -msgstr "Anjuta" +#~ msgctxt "Name(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Anjuta" +#~ msgstr "Anjuta" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgstr "Середовище для розробки програм" +#~ msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgstr "Середовище для розробки програм" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(xed.desktop)" -#| msgid "A Text Editor" -msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "AppEditor" -msgstr "Текстовий редактор" +#~| msgctxt "Summary(xed.desktop)" +#~| msgid "A Text Editor" +#~ msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "AppEditor" +#~ msgstr "Текстовий редактор" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:12 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -#| msgid "Application Menu" -msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "Edit application menu" -msgstr "Меню програм" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~| msgid "Application Menu" +#~ msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "Edit application menu" +#~ msgstr "Меню програм" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Window AppMenu" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~| msgid "Window list" +#~ msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" +#~ msgid "Window Buttons" +#~ msgstr "Список вікон" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Shows the current window menu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" +#~ msgid "Ark" +#~ msgstr "Ark" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -#| msgid "Window list" -msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window Buttons" -msgstr "Список вікон" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" +#~ msgid "Archiving Tool" +#~ msgstr "Інструмент роботи з архівами" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window buttons for your panels" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" +#~ msgid "Artikulate" +#~ msgstr "Artikulate" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "Інструмент роботи з архівами" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate" -msgstr "Artikulate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" -msgstr "Програма для навчання вимові Artikulate" - -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atomix.desktop)" -msgid "Atomix" -msgstr "Атомікс" - -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(atomix.desktop)" -msgid "Build molecules out of single atoms" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.artikulate.desktop)" +#~ msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" +#~ msgstr "Програма для навчання вимові Artikulate" + +#~ msgctxt "Name(atomix.desktop)" +#~ msgid "Atomix" +#~ msgstr "Атомікс" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(atril.desktop)" -msgid "Atril Document Viewer" -msgstr "Програма для перегляду документів" +#~ msgctxt "Name(atril.desktop)" +#~ msgid "Atril Document Viewer" +#~ msgstr "Програма для перегляду документів" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(atril.desktop)" -msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" -msgstr "Текстовий редактор для стільничного середовища МАТЕ" +#~ msgctxt "Summary(atril.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Текстовий редактор для стільничного середовища МАТЕ" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(attract-mode.desktop)" -msgid "Attract-Mode" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "Відео" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(attract-mode.desktop)" -msgid "A graphical frontend for emulators" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Watch videos and movies" +#~ msgstr "Переглядайте відео та фільми" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(audacious.desktop)" -msgid "Audacious" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Нотатки" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(audacious.desktop)" -msgid "Lightweight audio player" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes for GNOME" +#~ msgstr "Навігатор тенет для GNOME" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "Відео" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(blender.desktop)" +#~ msgid "Blender" +#~ msgstr "Календар" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Watch videos and movies" -msgstr "Переглядайте відео та фільми" +#~ msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" +#~ msgid "Blinken" +#~ msgstr "Blinken" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.blinken.desktop)" +#~ msgid "Memory Enhancement Game" +#~ msgstr "Гра для розвитку пам'яті" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe is a tiny music collection manager" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth" +#~ msgstr "Bluetooth" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Disk Usage Analyzer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth status and control" +#~ msgstr "Стан Bluetooth і керування ним" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Check folder sizes and available disk space" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" +#~ msgid "Bomber" +#~ msgstr "Bomber" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "Нотатки" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" +#~ msgid "Arcade Bombing Game" +#~ msgstr "Аркадна гра у бомбометання" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:67 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes for GNOME" -msgstr "Навігатор тенет для GNOME" +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" +#~ msgid "Bookworm" +#~ msgstr "Книги коміксів" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" +#~ msgid "Bovo" +#~ msgstr "Bovo" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.bovo.desktop)" +#~ msgid "\"Five in a row\" board game" +#~ msgstr "Настільна гра «П’ять у ряд»" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(blender.desktop)" -msgid "Blender" -msgstr "Календар" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" +#~| msgid "Adds support for reading Plucker documents" +#~ msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" +#~ msgid "Support for braille devices" +#~ msgstr "Додає підтримку читання документів Plucker" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(blender.desktop)" -msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(caja.desktop)" +#~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Керівник файлами для стільничного середовища МАТЕ" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Blinken" -msgstr "Blinken" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Memory Enhancement Game" -msgstr "Гра для розвитку пам'яті" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth status and control" -msgstr "Стан Bluetooth і керування ним" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Bomber" -msgstr "Bomber" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Arcade Bombing Game" -msgstr "Аркадна гра у бомбометання" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "Bookworm" -msgstr "Книги коміксів" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "A focused eBook reader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" +#~ msgid "Plan" +#~ msgstr "Plan" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "Bovo" -msgstr "Bovo" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" +#~ msgid "Project Management" +#~ msgstr "Стеження за керування живленням" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "\"Five in a row\" board game" -msgstr "Настільна гра «П’ять у ряд»" +#~ msgctxt "Name(org.kde.karbon.desktop)" +#~ msgid "Karbon" +#~ msgstr "Karbon" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython2.desktop)" -msgid "bpython interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.karbon.desktop)" +#~ msgid "Scalable Graphics" +#~ msgstr "Програма для роботи з масштабованою графікою" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython2.desktop)" -msgid "Fancy interface for the Python interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligrastage.desktop)" +#~ msgid "Calligra Stage" +#~ msgstr "Calligra Stage" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:24 -msgctxt "Name(org.a11y.brltty)" -msgid "BRLTTY" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrastage.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Презентації" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligrawords.desktop)" +#~ msgid "Calligra Words" +#~ msgstr "Calligra Words" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:25 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" -#| msgid "Adds support for reading Plucker documents" -msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" -msgid "Support for braille devices" -msgstr "Додає підтримку читання документів Plucker" +#~| msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" +#~| msgid "Fullscreen word processor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Повноекранний текстовий редактор" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "Cadabra 2" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligrasheets.desktop)" +#~ msgid "Calligra Sheets" +#~ msgstr "Calligra Sheets" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "A computer algebra system for problems in field theory" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrasheets.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Електронні таблиці" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(caja.desktop)" -msgid "Caja" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.calligragemini.desktop)" +#~ msgid "Gemini" +#~ msgstr "Gemini" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(caja.desktop)" -msgid "File manager for the MATE desktop environment" -msgstr "Керівник файлами для стільничного середовища МАТЕ" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligragemini.desktop)" +#~ msgid "Office Suite" +#~ msgstr "Офісний комплект" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" -msgid "calibre" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" +#~ msgid "Cantor" +#~ msgstr "Cantor" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -msgstr "Універсальний засіб для роботи з електронними книгами" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" +#~ msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" +#~ msgstr "Графічна оболонка KDE до математичного програмного забезпечення" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Plan" -msgstr "Plan" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "Стеження за керування живленням" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:35 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Project Management" -msgstr "Стеження за керування живленням" +#~| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" +#~| msgid "Cuttlefish" +#~ msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" +#~ msgid "Catfish" +#~ msgstr "Cuttlefish" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Karbon" -msgstr "Karbon" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Scalable Graphics" -msgstr "Програма для роботи з масштабованою графікою" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Calligra Stage" -msgstr "Calligra Stage" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Презентації" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Calligra Words" -msgstr "Calligra Words" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:27 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -#| msgid "Fullscreen word processor" -msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Повноекранний текстовий редактор" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Calligra Sheets" -msgstr "Calligra Sheets" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Електронні таблиці" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Gemini" -msgstr "Gemini" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:22 -msgctxt "Summary(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Office Suite" -msgstr "Офісний комплект" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "Cantor" -msgstr "Cantor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgstr "Графічна оболонка KDE до математичного програмного забезпечення" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Captive Network Assistant" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kgeography.desktop)" +#~| msgid "Geography learning tool" +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" +#~ msgid "Versatile file searching tool" +#~ msgstr "Програма для вивчення географії" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Connect to captive network portals" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(io.github.celluloid_player.Celluloid)" +#~ msgid "Celluloid" +#~ msgstr "Celluloid" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" -msgid "Power Statistics" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(io.github.celluloid_player.Celluloid)" +#~ msgid "GTK+ frontend for mpv" +#~ msgstr "GTK+ інтерфейс для MPV" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.cervisia.desktop)" +#~ msgid "Cervisia" +#~ msgstr "Cervisia" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.cervisia.desktop)" +#~ msgid "A graphical CVS version control system front-end" +#~ msgstr "Графічна оболонка для системи керування версіями CVS" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Cheese" +#~ msgstr "Сир" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" +#~ msgstr "" +#~ "Створення фотографій та відео за допомогою веб-камери, із використанням " +#~ "цікавих ефектів" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.choqok.desktop)" +#~ msgid "Choqok" +#~ msgstr "Choqok" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "Стеження за керування живленням" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.blogilo.desktop)" +#~| msgid "A KDE Blogging Client" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.choqok.desktop)" +#~ msgid "Micro-blogging client" +#~ msgstr "Клієнт для ведення блогів у KDE" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" -#| msgid "Cuttlefish" -msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" -msgid "Catfish" -msgstr "Cuttlefish" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~| msgid "Edit text files" +#~ msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" +#~ msgid "Read plain text files" +#~ msgstr "Редактор текстових файлів" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kgeography.desktop)" -#| msgid "Geography learning tool" -msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" -msgid "Versatile file searching tool" -msgstr "Програма для вивчення географії" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~| msgid "Clipboard" +#~ msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Clipped" +#~ msgstr "Буфер обміну" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "C-Dogs SDL" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard with ease" +#~ msgstr "Надає доступ до журналу буфера обміну даними" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "Classic overhead run-and-gun game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" +#~ msgid "ColorHug Backlight Utility" +#~ msgstr "Інструмент зворотного підсвічування ColorHug" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "Celluloid" -msgstr "Celluloid" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "GTK+ інтерфейс для MPV" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "Cervisia" -msgstr "Cervisia" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "A graphical CVS version control system front-end" -msgstr "Графічна оболонка для системи керування версіями CVS" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Cheese" -msgstr "Сир" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:96 -msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" -msgstr "" -"Створення фотографій та відео за допомогою веб-камери, із використанням " -"цікавих ефектів" +#~ msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" +#~ msgid "Sample the ambient light level to control the backlight" +#~ msgstr "" +#~ "Створити зразок зовнішнього освітлення для керування зворотним " +#~ "підсвічуванням" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Choqok" -msgstr "Choqok" +#~ msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" +#~ msgid "ColorHug Firmware Updater" +#~ msgstr "Засіб оновлення мікропрограми ColorHug" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:40 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.blogilo.desktop)" -#| msgid "A KDE Blogging Client" -msgctxt "Summary(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Micro-blogging client" -msgstr "Клієнт для ведення блогів у KDE" +#~ msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" +#~ msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter" +#~ msgstr "Оновлює мікропрограму на колориметрі ColorHug" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "Ciano" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" +#~ msgid "ColorHug CCMX Loader" +#~ msgstr "Завантажувач CCMX ColorHug" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "A multimedia file converter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" +#~ msgid "Modify the calibration matrices on the ColorHug device" +#~ msgstr "Змінити матриці калібрування на пристрої ColorHug" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Clack" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" +#~ msgid "ColorHug Display Analysis" +#~ msgstr "Аналіз дисплея від ColorHug" + +#~ msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh " +#~ "artifacts" +#~ msgstr "" +#~ "Перевірка дисплея для спостереження PWM, латентності щодо вхідних даних " +#~ "та дефектів оновлення" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -#| msgid "Edit text files" -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Read plain text files" -msgstr "Редактор текстових файлів" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~| msgid "Color Picker" +#~ msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "Піпетка" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.clazy)" -msgid "Clazy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" +#~| msgid "Konversation" +#~ msgctxt "Name(converseen.desktop)" +#~ msgid "Converseen" +#~ msgstr "Konversation" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.clazy)" -msgid "" -"A Clang compiler plugin which emits warnings related to Qt best practices" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~| msgid "BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" +#~ msgid "Twitter Client" +#~ msgstr "Клієнт BitTorrent" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -#| msgid "Clipboard" -msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Clipped" -msgstr "Буфер обміну" +#~ msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#~ msgid "Dconf Editor" +#~ msgstr "Відеоредактор" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Manage your clipboard with ease" -msgstr "Надає доступ до журналу буфера обміну даними" +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" +#~ msgid "Deepin Screenshot" +#~ msgstr "Знімок екрана" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "ColorHug Backlight Utility" -msgstr "Інструмент зворотного підсвічування ColorHug" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "Deepin System Monitor" +#~ msgstr "Шістнадцятковий редактор" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "Sample the ambient light level to control the backlight" -msgstr "" -"Створити зразок зовнішнього освітлення для керування зворотним підсвічуванням" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "ColorHug Firmware Updater" -msgstr "Засіб оновлення мікропрограми ColorHug" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter" -msgstr "Оновлює мікропрограму на колориметрі ColorHug" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "ColorHug CCMX Loader" -msgstr "Завантажувач CCMX ColorHug" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "Modify the calibration matrices on the ColorHug device" -msgstr "Змінити матриці калібрування на пристрої ColorHug" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "ColorHug Display Analysis" -msgstr "Аналіз дисплея від ColorHug" - -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "" -"Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh " -"artifacts" -msgstr "" -"Перевірка дисплея для спостереження PWM, латентності щодо вхідних даних та " -"дефектів оновлення" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" +#~| msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" +#~ msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgstr "Резервне копіювання з Déjà Dup" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -#| msgid "Color Picker" -msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "Color Picker" -msgstr "Піпетка" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup.desktop)" +#~| msgid "Keep your important documents safe from disaster" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" +#~ msgid "Keep your important documents safe from disaster" +#~ msgstr "Зберігайте усі ваші важливі документи у безпеці від катастрофи" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "The most intuitive Color Picker to speed up your workflow" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" +#~ msgid "Devhelp" +#~ msgstr "Devhelp" -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ccsm.desktop)" -msgid "CCSM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.showfoto.desktop)" +#~ msgid "Showfoto" +#~ msgstr "Showfoto" -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ccsm.desktop)" -msgid "Settings Manager for Compiz (CCSM)" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~| msgid "Text Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" +#~ msgid "Image Editor" +#~ msgstr "Текстовий редактор" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.digikam.desktop)" +#~ msgid "digiKam" +#~ msgstr "digiKam" -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" -#| msgid "Konversation" -msgctxt "Name(converseen.desktop)" -msgid "Converseen" -msgstr "Konversation" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" +#~ msgid "Photo Management Program" +#~ msgstr "Стеження за керування живленням" -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(converseen.desktop)" -msgid "A batch image processor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.discover.desktop)" +#~ msgid "Discover" +#~ msgstr "Discover" -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Corebird" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.discover.desktop)" +#~ msgid "Discover" +#~ msgstr "Discover" -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:31 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" -#| msgid "BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Twitter Client" -msgstr "Клієнт BitTorrent" +#~ msgctxt "Name(org.kde.discover.packagekit)" +#~ msgid "PackageKit backend" +#~ msgstr "Модуль PackageKit" -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "Cozy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.discover.packagekit)" +#~ msgid "Integrates distribution applications into Discover" +#~ msgstr "Інтегрує програми зі сховищ дистрибутива до Discover" -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "A modern audio book player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.discover.flatpak)" +#~ msgid "Flatpak backend" +#~ msgstr "Модуль Flatpak" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(crawl.desktop)" -msgid "Dungeon Crawl Stone Soup" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.discover.flatpak)" +#~ msgid "Integrates Flatpak applications into Discover" +#~ msgstr "Інтеграція програм Flatpak з Discover" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(crawl.desktop)" -msgid "Roguelike dungeon exploration game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "Dolphin" +#~ msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" +#~ msgid "Dolphin Plugins" +#~ msgstr "Dolphin" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura LulzBot Edition" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dolphin_plugins)" +#~ msgid "Dolphin integration for revision control systems and Dropbox" +#~ msgstr "Інтеграція Dolphin з системами керування версіями та Dropbox" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(cura.desktop)" -msgid "The world's most advanced 3d printer software" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" +#~ msgid "Dolphin" +#~ msgstr "Dolphin" -#: /usr/share/metainfo/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "Програма для керування файлами" -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(d-feet.desktop)" -msgid "D-Feet" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" +#~ msgid "Dragon Player" +#~ msgstr "Програвач Dragon" -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(d-feet.desktop)" -msgid "Debug D-Bus applications" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dragonplayer.desktop)" +#~ msgid "Video player with focus on simplicity" +#~ msgstr "Відеопрогравач із акцентом на простоті" -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(darktable.desktop)" -msgid "darktable" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(dreampie.desktop)" +#~ msgid "Interactive Python console" +#~ msgstr "Інтерактивна геометрія" -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(darktable.desktop)" -msgid "Organize and develop images from digital cameras" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" +#~| msgid "Integrated LaTeX environment" +#~ msgctxt "Name(eclipse-pde)" +#~ msgid "Plug-in Development Environment" +#~ msgstr "Комплексне середовище роботи з LaTeX" -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "Dconf Editor" -msgstr "Відеоредактор" +#~| msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" +#~| msgid "KHelpCenter" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "AppCenter" +#~ msgstr "KHelpCenter" -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "A graphical tool for editing the dconf database" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage apps" +#~ msgstr "Перегляд та обертання зображень" -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot" -msgstr "Знімок екрана" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" +#~| msgid "Haenau wallpaper" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" +#~ msgid "elementary Wallpapers" +#~ msgstr "Шпалера Ганау" -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot is Deepin Desktop Environment screenshot tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.elisa.desktop)" +#~ msgid "Elisa" +#~ msgstr "Elisa" -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor" -msgstr "Шістнадцятковий редактор" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" +#~ msgid "Simple Music Player" +#~ msgstr "Музичний програвач" -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor is Deepin Desktop Environment system monitor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(engrampa.desktop)" +#~ msgid "Engrampa Archive Manager" +#~ msgstr "Інструмент керування віртуальними машинами" + +#~ msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" +#~ msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Керівник архівів для стільничного середовища МАТЕ " -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" -#| msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgstr "Резервне копіювання з Déjà Dup" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~| msgid "Minimize all Windows" +#~ msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" +#~ msgid "Maximize Windows" +#~ msgstr "Згорнути усі вікна" + +#~ msgctxt "Name(eog-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "Мапа" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:76 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup.desktop)" -#| msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgstr "Зберігайте усі ваші важливі документи у безпеці від катастрофи" +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "Показ слайдів" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "Devhelp" -msgstr "Devhelp" +#~ msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "Надіслати електронною поштою" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "A developer tool for browsing and searching API documentation" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "Надсилати приєднане зображення електронною поштою" -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(dianara.desktop)" -msgid "Dianara" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Інтерактивна геометрія" -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(dianara.desktop)" -msgid "A social networking client for the Pump.io network" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Інтерактивна геометрія" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Showfoto" -msgstr "Showfoto" +#~ msgctxt "Name(eog.desktop)" +#~ msgid "Eye of GNOME" +#~ msgstr "Око GNOME" + +#~ msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~ msgid "Browse and rotate images" +#~ msgstr "Перегляд та обертання зображень" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:35 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -#| msgid "Text Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Image Editor" -msgstr "Текстовий редактор" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "Перегляд інтернету" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "digiKam" -msgstr "digiKam" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "GNOME Web" +#~ msgstr "Тенет GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:38 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "Photo Management Program" -msgstr "Стеження за керування живленням" +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgstr "Навігатор тенет для GNOME" -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Dippi" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" +#~| msgid "Integrated LaTeX environment" +#~ msgctxt "Summary(eric6.desktop)" +#~ msgid "Integrated Development Environment for Python" +#~ msgstr "Комплексне середовище роботи з LaTeX" -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Calculate display info like DPI and aspect ratio" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~ msgid "PDF Documents" +#~ msgstr "Документи PDF" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "Discover" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "Discover" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "PackageKit backend" -msgstr "Модуль PackageKit" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "Integrates distribution applications into Discover" -msgstr "Інтегрує програми зі сховищ дистрибутива до Discover" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Flatpak backend" -msgstr "Модуль Flatpak" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Integrates Flatpak applications into Discover" -msgstr "Інтеграція програм Flatpak з Discover" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "Dolphin" -msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin Plugins" -msgstr "Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin integration for revision control systems and Dropbox" -msgstr "Інтеграція Dolphin з системами керування версіями та Dropbox" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "Dolphin" -msgstr "Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Програма для керування файлами" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Dragon Player" -msgstr "Програвач Dragon" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Video player with focus on simplicity" -msgstr "Відеопрогравач із акцентом на простоті" - -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(dreampie.desktop)" -msgid "DreamPie" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF Documents" +#~ msgstr "Додає підтримування читання документів PDF" -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(dreampie.desktop)" -msgid "Interactive Python console" -msgstr "Інтерактивна геометрія" +#~ msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "TIFF Documents" +#~ msgstr "Документи TIFF" -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dunelegacy.desktop)" -msgid "Dune Legacy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading TIFF documents" +#~ msgstr "Додає підтримування читання документів TIFF" -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dunelegacy.desktop)" -msgid "A modern Dune II reimplementation" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-djvudocument)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "Документи DjVu" -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dustrac-game.desktop)" -msgid "Dust Racing 2D" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "Додає підтримування читання документів DjVu" -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dustrac-game.desktop)" -msgid "Traditional top-down car racing game including a level editor." -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "Книги коміксів" -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(easytag-nautilus)" -msgid "Open with EasyTAG" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "Додає підтримування читання коміксів" -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(easytag-nautilus)" -msgid "Open directories and audio files with EasyTAG using the context menu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Evince" +#~ msgstr "Evince" -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(easytag.desktop)" -msgid "EasyTAG" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Document viewer for popular document formats" +#~ msgstr "Переглядач документів для популярних форматів" -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(easytag.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "XPS Documents" +#~ msgstr "Документи XPS" -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:14 -msgctxt "Name(eclipse-jdt)" -msgid "Java Development Tools" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "Додає підтримування читання документів XPS" -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-jdt)" -msgid "" -"Tooling required for developing software written in the Java programming " -"language" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-dvidocument)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "Документи DVI" -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:14 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" -#| msgid "Integrated LaTeX environment" -msgctxt "Name(eclipse-pde)" -msgid "Plug-in Development Environment" -msgstr "Комплексне середовище роботи з LaTeX" +#~ msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "Додає підтримування читання документів DVI" -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-pde)" -msgid "Tooling required for developing Eclipse plug-ins" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-psdocument)" +#~ msgid "PostScript Documents" +#~ msgstr "Документи PostScript" -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Eiciel" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-psdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "Додає підтримування читання документів PostScript" -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" +#~ msgid "Bogofilter" +#~ msgstr "Bogofilter" -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ekiga.desktop)" -msgid "Ekiga Softphone" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" +#~ msgid "Junk filter using Bogofilter" +#~ msgstr "Фільтрувати спам через Bogofilter" -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ekiga.desktop)" -msgid "Talk to and see people over the Internet" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evolution.desktop)" +#~| msgid "Evolution" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Evolution" +#~ msgstr "Evolution" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" -#| msgid "KHelpCenter" -msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "AppCenter" -msgstr "KHelpCenter" +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgstr "Ваша електронна пошта та розклад" + +#~ msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" +#~ msgid "SpamAssassin" +#~ msgstr "SpamAssassin" + +#~ msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" +#~ msgid "Junk filter using SpamAssassin" +#~ msgstr "Фільтрувати спам через SpamAssassin" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.falkon.desktop)" +#~ msgid "Falkon" +#~ msgstr "Falkon" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:62 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "Browse and manage apps" -msgstr "Перегляд та обертання зображень" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" +#~ msgid "Web Browser" +#~ msgstr "Перегляд інтернету" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.ffmpegthumbs)" +#~ msgid "FFmpeg Thumbnailer" +#~ msgstr "Засіб створення мініатюр FFmpeg" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ffmpegthumbs)" +#~ msgid "Video thumbnail generator using FFmpeg" +#~ msgstr "Засіб створення мініатюр відеоданих за допомогою FFmpeg" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -#| msgid "Haenau wallpaper" -msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" -msgid "elementary Wallpapers" -msgstr "Шпалера Ганау" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "File Roller" +#~ msgstr "Програма для керування файлами" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(io.elementary.wallpapers)" -msgid "Curated wallpapers for elementary OS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "Open, modify and create compressed archive files" +#~ msgstr "Відкриття, редагування та створення архівів" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" +#~ msgid "Filelight" +#~ msgstr "Filelight" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.filelight.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that " +#~ "helps visualize disk usage on your computer" +#~ msgstr "" +#~ "Filelight створює інтерактивну карту з концентричних кіл, поділених на " +#~ "сектори, яка допоможе вам візуально контролювати використання дискового " +#~ "простору на вашому комп’ютері" + +#~ msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Five or More" +#~ msgstr "П'ять або більше" + +#~ msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" +#~ msgstr "Вилучати кольорові кулі з дошки, формуючи ряди" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Elisa" -msgstr "Elisa" +#~ msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" +#~ msgid "FocusWriter" +#~ msgstr "FocusWriter" + +#~ msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" +#~ msgid "Fullscreen word processor" +#~ msgstr "Повноекранний текстовий редактор" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:38 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Simple Music Player" -msgstr "Музичний програвач" +#~| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Four-in-a-row" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Four-in-a-row" +#~ msgstr "Чотири в ряд" -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(endless-sky.desktop)" -msgid "Endless Sky" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgstr "Щоб виграти складайте лінії однакового кольору" -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(endless-sky.desktop)" -msgid "Space exploration and combat game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.frogr.desktop)" +#~ msgid "frogr" +#~ msgstr "frogr" -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "Engauge Digitizer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" +#~ msgid "A flickr uploader for GNOME" +#~ msgstr "Керування програмами в середовищі GNOME" -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "interactively convert a bitmap graph or map into numbers" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~| msgid "Calculator" +#~ msgctxt "Name(galculator.desktop)" +#~ msgid "galculator" +#~ msgstr "Калькулятор" -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(engrampa.desktop)" -msgid "Engrampa Archive Manager" -msgstr "Інструмент керування віртуальними машинами" +#~ msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "Піпетка" -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" -msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" -msgstr "Керівник архівів для стільничного середовища МАТЕ " +#~ msgctxt "Summary(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" +#~ msgid "Choose colors from the picker or the screen" +#~ msgstr "Виберіть колір зі збирача або зі знімку" -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(thunderbird-enigmail)" -msgid "Enigmail" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.gcompris.desktop)" +#~ msgid "GCompris Educational Game" +#~ msgstr "Освітня гра GCompris" -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(thunderbird-enigmail)" -msgid "" -"OpenPGP message encryption and authentication for Thunderbird and SeaMonkey." -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.gcompris.desktop)" +#~ msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10" +#~ msgstr "Набір освітніх ігор для дітей від 2 до 10 років" -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(geany.desktop)" +#~ msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" +#~ msgstr "Швидке та легке графічне середовище, що використовує GTK+" -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Geary" +#~ msgstr "Geary" -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Send and receive email" +#~ msgstr "Надіслати та одержати пошту" -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "Піпетка" -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hide Titlebar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Книги коміксів" -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hides the titlebar of maximized windows" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gedit-textsize)" +#~ msgid "Text size" +#~ msgstr "Текст" -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gedit-multiedit)" +#~ msgid "Multi edit" +#~ msgstr "MultiWriter" -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" +#~ msgid "Edit document in multiple places at once" +#~ msgstr "Записує файл ISO на декілька пристроїв USB одночасно" -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" -msgid "Fullscreen Background" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" +#~| msgid "Find Files/Folders" +#~ msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" +#~ msgid "Find in Files" +#~ msgstr "Програма для пошуку файлів і тек" -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:39 -msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" -msgid "Enables changing background in fullscreen mode" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gedit-commander)" +#~ msgid "Commander" +#~ msgstr "Керування кольором у GNOME" -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -#| msgid "Minimize all Windows" -msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" -msgid "Maximize Windows" -msgstr "Згорнути усі вікна" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Name(gedit-terminal)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Термінал" -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(eog-maximize-windows)" -msgid "New windows will open maximized" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(gedit-translate)" +#~ msgid "Translate" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-map)" -msgid "Map" -msgstr "Мапа" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~ msgid "Edit text files" +#~ msgstr "Редактор текстових файлів" -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:56 -msgctxt "Summary(eog-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ghex.desktop)" +#~ msgid "GNOME Hex Editor" +#~ msgstr "Шістнадцятковий редактор" -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "Показ слайдів" +#~ msgctxt "Summary(ghex.desktop)" +#~ msgid "Inspect and edit binary files" +#~ msgstr "Перевірити і порівняти встановлені профілі кольорів" -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:55 -msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" +#~ msgid "ghostwriter" +#~ msgstr "FocusWriter" -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "GNU Image Manipulation Program" +#~ msgstr "GNU Image Manipulation Program" -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "Create images and edit photographs" +#~ msgstr "Створення зображень та редагування фотографій" -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gimp-data-extras)" +#~ msgid "Extra files for GIMP" +#~ msgstr "Додаткові файли для GIMP" -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gimp-data-extras)" +#~ msgid "Patterns, gradients, and other extra files for GIMP" +#~ msgstr "Взірці текстур, градієнти та інші додаткові файли для GIMP" -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "Надіслати електронною поштою" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "Надсилати приєднане зображення електронною поштою" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Інтерактивна геометрія" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Інтерактивна геометрія" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eog.desktop)" -msgid "Eye of GNOME" -msgstr "Око GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(eog.desktop)" -msgid "Browse and rotate images" -msgstr "Перегляд та обертання зображень" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Eolie)" -msgid "Eolie" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" +#~ msgid "gitg" +#~ msgstr "gitg" + +#~ msgctxt "Name(glade.desktop)" +#~ msgid "Glade" +#~ msgstr "Glade" + +#~ msgctxt "Summary(glade.desktop)" +#~ msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" +#~ msgstr "Створення та редагування моделей інтерфейсу бібліотеки GTK+" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" -msgid "Web browser" -msgstr "Перегляд інтернету" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "GNOME 2048" +#~ msgstr "Тенет GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "GNOME Web" -msgstr "Тенет GNOME" +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "Книги коміксів" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:58 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "Web browser for GNOME" -msgstr "Навігатор тенет для GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "An e-book manager application for GNOME" +#~ msgstr "Керування контактами для GNOME" -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(equalx.desktop)" -msgid "EqualX" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" +#~| msgid "GNOME Logs" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" +#~ msgid "GNOME Boxes" +#~ msgstr "Журнали GNOME" -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(equalx.desktop)" -msgid "Editor for writing and exporting TeX/LaTeX equations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" +#~ msgid "Builder" +#~ msgstr "Будівник" -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eric6.desktop)" -msgid "eric6" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" +#~ msgid "An IDE for GNOME" +#~ msgstr "Середовище розробляння для GNOME" -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" -#| msgid "Integrated LaTeX environment" -msgctxt "Summary(eric6.desktop)" -msgid "Integrated Development Environment for Python" -msgstr "Комплексне середовище роботи з LaTeX" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -msgid "PDF Documents" -msgstr "Документи PDF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:101 -msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" -msgid "Adds support for reading PDF Documents" -msgstr "Додає підтримування читання документів PDF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" -msgid "TIFF Documents" -msgstr "Документи TIFF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" -msgid "Adds support for reading TIFF documents" -msgstr "Додає підтримування читання документів TIFF" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-djvudocument)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "Документи DjVu" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:88 -msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "Додає підтримування читання документів DjVu" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -msgid "Comic Books" -msgstr "Книги коміксів" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "Додає підтримування читання коміксів" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:23 -msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" -msgid "Evince" -msgstr "Evince" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:118 -msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" -msgid "Document viewer for popular document formats" -msgstr "Переглядач документів для популярних форматів" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -msgid "XPS Documents" -msgstr "Документи XPS" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "Додає підтримування читання документів XPS" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-dvidocument)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "Документи DVI" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:100 -msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "Додає підтримування читання документів DVI" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-psdocument)" -msgid "PostScript Documents" -msgstr "Документи PostScript" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-psdocument)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "Додає підтримування читання документів PostScript" - -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(evince-lang)" -msgid "Translations" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" +#~| msgid "GNOME Calculator" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "GNOME Calculator" +#~ msgstr "Калькулятор GNOME" -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(evince-lang)" -msgid "Translate the user interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" +#~ msgstr "Виконання арифметичних, наукових або фінансових розрахунків" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-ews)" -msgid "Exchange Web Services" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Календар" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(evolution-ews)" -msgid "For accessing Exchange servers using Web Services" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar for GNOME" +#~ msgstr "Календар для GNOME" -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-rss)" -msgid "RSS Reader" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "GNOME Characters" +#~ msgstr "Шахи GNOME" -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(evolution-rss)" -msgid "Read RSS feeds" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "Character map application" +#~ msgstr "Програма для запуску програм" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" -msgid "Bogofilter" -msgstr "Bogofilter" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:67 -msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" -msgid "Junk filter using Bogofilter" -msgstr "Фільтрувати спам через Bogofilter" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evolution.desktop)" -#| msgid "Evolution" -msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:94 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgstr "Ваша електронна пошта та розклад" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" -msgid "SpamAssassin" -msgstr "SpamAssassin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:69 -msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" -msgid "Junk filter using SpamAssassin" -msgstr "Фільтрувати спам через SpamAssassin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-pst)" -msgid "Outlook PST import" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "GNOME Chess" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "GNOME Chess" +#~ msgstr "Шахи GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:70 -msgctxt "Summary(evolution-pst)" -msgid "Import Outlook messages from PST file" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgstr "Зіграти у класичні шахи (дошка на два гравці)" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Falkon" -msgstr "Falkon" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Clocks" +#~ msgstr "Годинники GNOME" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" +#~ msgstr "" +#~ "Годинники для перегляду часу, а також будильники, секундомір і таймер" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:29 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Перегляд інтернету" +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgstr "Керування кольором у GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "FFmpeg Thumbnailer" -msgstr "Засіб створення мініатюр FFmpeg" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgstr "Перевірити і порівняти встановлені профілі кольорів" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "Video thumbnail generator using FFmpeg" -msgstr "Засіб створення мініатюр відеоданих за допомогою FFmpeg" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "GNOME Commander" +#~ msgstr "Керування кольором у GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" -msgid "File Roller" -msgstr "Програма для керування файлами" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "Two-pane file manager" +#~ msgstr "Програма для керування файлами" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" -msgid "Open, modify and create compressed archive files" -msgstr "Відкриття, редагування та створення архівів" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" +#~| msgid "Kontact" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "Contacts" +#~ msgstr "Kontact" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "Filelight" -msgstr "Filelight" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgstr "Керування контактами для GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "" -"Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that " -"helps visualize disk usage on your computer" -msgstr "" -"Filelight створює інтерактивну карту з концентричних кіл, поділених на " -"сектори, яка допоможе вам візуально контролювати використання дискового " -"простору на вашому комп’ютері" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" -msgid "Five or More" -msgstr "П'ять або більше" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" -msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" -msgstr "Вилучати кольорові кулі з дошки, формуючи ряди" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.Flacon)" -msgid "Flacon" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "GNOME Settings" +#~ msgstr "GNOME міни" -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.Flacon)" -msgid "" -"Flacon extracts individual tracks from one big audio file containing the " -"entire album of music and saves them as separate audio files" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" +#~ msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "Utility to configure the GNOME desktop" +#~ msgstr "Засоби налаштування стільниці GNOME" -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(flameshot.desktop)" -msgid "Flameshot" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "GNOME Dictionary" +#~ msgstr "Словник GNOME" -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(flameshot.desktop)" -msgid "Powerful and simple to use screenshot software" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgstr "Пошук слів та їх написання у інтерактивному словнику" -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" -msgid "FocusWriter" -msgstr "FocusWriter" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "GNOME Chess" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "GNOME Disks" +#~ msgstr "Шахи GNOME" -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -msgid "Fullscreen word processor" -msgstr "Повноекранний текстовий редактор" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~| msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "Disk management utility for GNOME" +#~ msgstr "Менеджер завдань для GNOME" -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "Foliate" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~| msgid "PDF Documents" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "Documents" +#~ msgstr "Документи PDF" -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "A simple and modern eBook viewer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "A document manager application for GNOME" +#~ msgstr "Керування контактами для GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Four-in-a-row" -msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Four-in-a-row" -msgstr "Чотири в ряд" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "GNOME Contacts" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Fonts" +#~ msgstr "Контакти GNOME" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "View fonts on your system" +#~ msgstr "Переглянути шрифти на вашій системі" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Make lines of the same color to win" -msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Make lines of the same color to win" -msgstr "Щоб виграти складайте лінії однакового кольору" +#~| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "GNOME Klotski" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "GNOME Klotski" +#~ msgstr "Кльоцки GNOME" -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(freeorion.desktop)" -msgid "FreeOrion" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgstr "Ковзати блоки для вирішення головоломки" -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(freeorion.desktop)" -msgid "Turn-based space empire and galactic conquest (4X) computer game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "GNOME Logs" +#~ msgstr "Журнали GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "frogr" -msgstr "frogr" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "View detailed event logs for the system" +#~ msgstr "Переглянути детальний журнал подій для системи" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:32 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "A flickr uploader for GNOME" -msgstr "Керування програмами в середовищі GNOME" +#~| msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgstr "Магджонґ GNOME" -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Fwknop-gui" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-mahjongg.desktop)" +#~| msgid "Match tiles and clear the board" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "Match tiles and clear the board" +#~ msgstr "Знайдіть однакові плитки і очистіть дошку" -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Sends SPA packets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" +#~ msgid "GNOME Maps" +#~ msgstr "Карти GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "Gajim" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" +#~ msgid "Find places around the world" +#~ msgstr "Знаходити місця по світу" -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "A GTK+ Jabber client" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "GNOME Mines" +#~ msgstr "GNOME міни" -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -#| msgid "Calculator" -msgctxt "Name(galculator.desktop)" -msgid "galculator" -msgstr "Калькулятор" +#~| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgstr "Очистити мінне поле від прихованих мін" -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(galculator.desktop)" -msgid "a GTK 2 / GTK 3 algebraic and RPN calculator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" +#~ msgid "GNOME MPV" +#~ msgstr "Карти GNOME" -#: /usr/share/appdata/gambas3.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gambas3.desktop)" -msgid "IDE for the Gambas language" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" +#~ msgid "MultiWriter" +#~ msgstr "MultiWriter" -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(GammaRay.desktop)" -msgid "GammaRay" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.MultiWriter.desktop)" +#~ msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" +#~ msgstr "Записує файл ISO на декілька пристроїв USB одночасно" -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(GammaRay.desktop)" -msgid "Qt-application inspection and manipulation tool" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "GNOME Music" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "GNOME Music" +#~ msgstr "Музика GNOME" -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "gbrainy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Грати та впорядковувати вашу музичну збірку" -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "" -"gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities " -"with many sorts of exercises of different difficulty levels" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~| msgid "Networks" +#~ msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" +#~ msgid "Network Tools" +#~ msgstr "Мережі" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "GNOME Nibbles" +#~ msgstr "Хробак GNOME" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "Guide a worm around a maze" +#~ msgstr "Провести хробака лабіринтом" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "GNOME Package Updater" +#~ msgstr "Оновлення пакунків GNOME" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "Update software installed on the system" +#~ msgstr "Оновлення програм, встановлених у системі" -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Color picker" -msgstr "Піпетка" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "GNOME Packages" +#~ msgstr "Годинники GNOME" -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Choose colors from the picker or the screen" -msgstr "Виберіть колір зі збирача або зі знімку" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "Add or remove software installed on the system" +#~ msgstr "Встановлення та вилучення програм у системі" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "GCompris Educational Game" -msgstr "Освітня гра GCompris" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~| msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" +#~ msgid "A password manager for GNOME" +#~ msgstr "Менеджер завдань для GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10" -msgstr "Набір освітніх ігор для дітей від 2 до 10 років" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" +#~| msgid "Photos" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "Фотографії" -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(geany.desktop)" -msgid "Geany IDE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" +#~ msgstr "Доступатись, упорядковувати і ділитись вашими фотографіями у GNOME" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" +#~ msgid "A time management utility for GNOME" +#~ msgstr "Керування контактами для GNOME" -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(geany.desktop)" -msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" -msgstr "Швидке та легке графічне середовище, що використовує GTK+" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "GNOME Power Statistics" +#~ msgstr "Контакти GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Geary" -msgstr "Geary" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "Стеження за керування живленням" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Send and receive email" -msgstr "Надіслати та одержати пошту" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" +#~ msgid "GNOME loves to cook" +#~ msgstr "Годинники GNOME" -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(gedit-code-assistance)" -msgid "Code Assistance" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "GNOME Robots" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "GNOME Robots" +#~ msgstr "Роботи GNOME" -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(gedit-code-assistance)" -msgid "Assistance when writing code" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgstr "Уникати роботів і робити так, щоб вони зіштовхувались" -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-synctex)" -msgid "SyncTeX" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "GNOME Screenshot" +#~ msgstr "Знімок екрана" -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(gedit-synctex)" -msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Save images of the screen" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "Save images of your screen or individual windows" +#~ msgstr "Збереження зображень екрану" -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -msgid "Dashboard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "GNOME Software" +#~ msgstr "Програмні засоби GNOME" -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" -msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgstr "Керування програмами в середовищі GNOME" -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" -msgid "Color picker" -msgstr "Піпетка" +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "Sound Recorder" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" -msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgstr "Простий, новітній записувач звуку для GNOME" -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Bracket Completion" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "GNOME Sudoku" +#~ msgstr "Годинники GNOME" -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" +#~| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgstr "Перевірте логічні здібності у цій числовій головоломці" -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-joinlines)" -msgid "Join lines/ Split lines" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "GNOME System Monitor" +#~ msgstr "Шістнадцятковий редактор" -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-joinlines)" -msgid "Join or split multiple lines through Ctrl+J and Ctrl+Shift+J" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "View and manage system resources" +#~ msgstr "Переглядати та керувати системними ресурсами" -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" -msgid "Bookmarks" -msgstr "Книги коміксів" +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "GNOME Taquin" +#~ msgstr "GNOME міни" -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:85 -msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" -msgid "Easy document navigation with bookmarks" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.taquin.desktop)" +#~| msgid "Slide tiles to their correct places" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "Slide tiles to their correct places" +#~ msgstr "Перетягніть плиточки на їхні місця" -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-codecomment)" -msgid "Code Comment" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-tetravex.desktop)" +#~| msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgstr "Тетравекс GNOME" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-tetravex.desktop)" +#~| msgid "Reorder tiles to fit a square" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "Reorder tiles to fit a square" +#~ msgstr "Перевпорядкувати плиточки, щоб вони помістились у квадрат" -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" -msgid "Comment or uncomment blocks of code" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "To Do" +#~ msgstr "Треба зробити" -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" -msgid "Color Scheme Editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgstr "Менеджер завдань для GNOME" -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" -msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "GNOME Tweak Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Tweaks" +#~ msgstr "Засіб налаштування GNOME" -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-textsize)" -msgid "Text size" -msgstr "Текст" +#~| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgstr "Додаткові налаштування для GNOME 3" -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-textsize)" -msgid "Easily increase and decrease the text size" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" +#~ msgid "GNOME Usage" +#~ msgstr "Тенет GNOME" -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-git)" -msgid "Git" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Weather" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Weather" +#~ msgstr "Погода" -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-git)" -msgid "" -"Use git information to display which lines and files changed since last " -"commit" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgstr "Показувати погодні умови і прогноз" -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw spaces" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "GnuCash" +#~ msgstr "GnuCash" -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:47 -msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw Spaces and Tabs" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "Manage your finances, accounts, and investments" +#~ msgstr "Ваша електронна пошта та розклад" -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" -msgid "Word completion" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard history" +#~ msgstr "Надає доступ до журналу буфера обміну даними" -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" -msgid "" -"Propose automatic completion using words already present in the document" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" +#~ msgid "Granatier" +#~ msgstr "Granatier" -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" -msgid "Zeitgeist Data provider" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.granatier.desktop)" +#~ msgid "Bomberman clone" +#~ msgstr "Клон гри бомбермен (Bomberman)" -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" -msgid "" -"Records user activity and giving easy access to recently-used and frequently-" -"used files" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" +#~| msgid "Granatier" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.granite)" +#~ msgid "Granite" +#~ msgstr "Granatier" -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" -msgid "Smart Spaces" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~| msgid "Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "gThumb Image Viewer" +#~ msgstr "Програма для перегляду зображень" -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-smartspaces)" -msgid "Allow to unindent like if you were using tabs while you’re using spaces" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Access and organize files" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "View and organize your images" +#~ msgstr "Доступ до файлів" -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-multiedit)" -msgid "Multi edit" -msgstr "MultiWriter" +#~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" +#~| msgid "Yakuake" +#~ msgctxt "Name(guake.desktop)" +#~ msgid "Guake" +#~ msgstr "Yakuake" -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:38 #, fuzzy -msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" -msgid "Edit document in multiple places at once" -msgstr "Записує файл ISO на декілька пристроїв USB одночасно" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" +#~| msgid "Drop-down Terminal" +#~ msgctxt "Summary(guake.desktop)" +#~ msgid "Top-down terminal" +#~ msgstr "Спадний термінал" -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-charmap)" -msgid "Charmap" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" +#~ msgid "Gwenview" +#~ msgstr "Gwenview" -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-charmap)" -msgid "Select characters from a character map" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~ msgid "Image Viewer" +#~ msgstr "Програма для перегляду зображень" -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" -#| msgid "Find Files/Folders" -msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" -msgid "Find in Files" -msgstr "Програма для пошуку файлів і тек" +#~ msgctxt "Name(com.github.ztefn.haguichi)" +#~ msgid "Haguichi" +#~ msgstr "Haguichi" -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:37 -msgctxt "Summary(gedit-findinfiles)" -msgid "Find text in all files of a folder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(com.github.ztefn.haguichi)" +#~ msgid "A graphical frontend for Hamachi" +#~ msgstr "Графічна оболонка Hamachi" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.heaptrack.desktop)" +#~ msgid "Heaptrack" +#~ msgstr "Heaptrack" -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gedit-commander)" -msgid "Commander" -msgstr "Керування кольором у GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.heaptrack.desktop)" +#~| msgid "A heap memory profiler for Linux." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.heaptrack.desktop)" +#~ msgid "A heap memory profiler for Linux" +#~ msgstr "Засіб профілювання «купи» пам’яті для Linux." -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-commander)" -msgid "Command line interface for advanced editing" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" +#~| msgid "IRC client" +#~ msgctxt "Summary(hexchat.desktop)" +#~ msgid "IRC Client" +#~ msgstr "Клієнт IRC" -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Name(gedit-terminal)" -msgid "Terminal" -msgstr "Термінал" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "GNOME Hitori" +#~ msgstr "Шістнадцятковий редактор" -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:64 -msgctxt "Summary(gedit-terminal)" -msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori.desktop)" +#~| msgid "Play the Hitori puzzle game" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "Play the Hitori puzzle game" +#~ msgstr "Зіграти головоломка Hitori" -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(gedit-translate)" -msgid "Translate" -msgstr "Terminator" +#~| msgctxt "Name(iagno.desktop)" +#~| msgid "Iagno" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Iagno" +#~ msgstr "Яґно" -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:24 -msgctxt "Summary(gedit-translate)" -msgid "Translates text into different languages" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" +#~| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgstr "Домінувати на дошці у класичній версії Реверсі" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "gedit" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(ibus-anthy)" +#~ msgid "Japanese input method" +#~ msgstr "Загальна панель методів введення" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:78 -msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "Edit text files" -msgstr "Редактор текстових файлів" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(table.xml)" +#~ msgid "Table based input method" +#~ msgstr "Загальна панель методів введення" -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(ghex.desktop)" -msgid "GNOME Hex Editor" -msgstr "Шістнадцятковий редактор" +#~ msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" +#~ msgid "Predictive input method" +#~ msgstr "Загальна панель методів введення" -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(ghex.desktop)" -msgid "Inspect and edit binary files" -msgstr "Перевірити і порівняти встановлені профілі кольорів" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~| msgid "Flash Card Trainer" +#~ msgctxt "Name(ignuit.desktop)" +#~ msgid "iGNUit Flashcard Trainer" +#~ msgstr "Тренування словникового запасу" -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" -msgid "ghostwriter" -msgstr "FocusWriter" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~| msgid "Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" +#~ msgid "Image Burner" +#~ msgstr "Програма для перегляду зображень" -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ghostwriter.desktop)" -msgid "Distraction-free text editor for Markdown" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Inkscape" +#~ msgstr "Inkscape" -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" -msgid "GNU Image Manipulation Program" -msgstr "GNU Image Manipulation Program" - -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:80 -msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" -msgid "Create images and edit photographs" -msgstr "Створення зображень та редагування фотографій" - -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gimp-data-extras)" -msgid "Extra files for GIMP" -msgstr "Додаткові файли для GIMP" - -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(gimp-data-extras)" -msgid "Patterns, gradients, and other extra files for GIMP" -msgstr "Взірці текстур, градієнти та інші додаткові файли для GIMP" - -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(git-cola.desktop)" -msgid "Git Cola" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Vector Graphics Editor" +#~ msgstr "Редактор векторної графіки" -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(git-cola.desktop)" -msgid "Sleek and powerful Git GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.jovie.desktop)" +#~ msgid "Jovie" +#~ msgstr "Jovie" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" -msgid "gitg" -msgstr "gitg" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.jovie.desktop)" +#~ msgid "KDE Text To Speech Daemon" +#~ msgstr "Фонова служба синтезу мовлення з тексту KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.gitg)" -msgid "Graphical user interface for git" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.juk.desktop)" +#~ msgid "JuK" +#~ msgstr "JuK" -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glabels-3.0.desktop)" -msgid "gLabels" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~ msgid "Music Player" +#~ msgstr "Музичний програвач" -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(glabels-3.0.desktop)" -msgid "Create labels, business cards and media covers" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.k3b.desktop)" +#~ msgid "K3b" +#~ msgstr "K3b" -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glade.desktop)" -msgid "Glade" -msgstr "Glade" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.k3b.desktop)" +#~ msgid "Disk Burning" +#~ msgstr "Запис оптичних дисків" -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(glade.desktop)" -msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" -msgstr "Створення та редагування моделей інтерфейсу бібліотеки GTK+" +#~ msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" +#~ msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" +#~ msgstr "Додаток QML KAccounts OwnCloud" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "GNOME 2048" -msgstr "Тенет GNOME" +#~| msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" +#~| msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" +#~ msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" +#~ msgid "Use OwnCloud with KAccounts" +#~ msgstr "Додаток QML KAccounts OwnCloud" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 -msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "Obtain the 2048 tile" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" +#~ msgid "KAddressBook" +#~ msgstr "KAddressBook" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "Books" -msgstr "Книги коміксів" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" +#~| msgid "An address book manager." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" +#~ msgid "An address book manager" +#~ msgstr "Засіб для керування адресною книгою." + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kaffeine.desktop)" +#~ msgid "Kaffeine" +#~ msgstr "Kaffeine" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:63 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "An e-book manager application for GNOME" -msgstr "Керування контактами для GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~| msgid "Media Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" +#~ msgid "Multimedia Player" +#~ msgstr "Програвач" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" -#| msgid "GNOME Logs" -msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "GNOME Boxes" -msgstr "Журнали GNOME" +#~| msgctxt "Name(kajongg.desktop)" +#~| msgid "Kajongg" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" +#~ msgid "Kajongg" +#~ msgstr "Kajongg" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "Simple remote and virtual machines" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kajongg.desktop)" +#~ msgid "Mahjong tile game from China" +#~ msgstr "Китайська гра плитками маджонґ" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" +#~ msgid "KAlarm" +#~ msgstr "KAlarm" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "Builder" -msgstr "Будівник" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalarm.desktop)" +#~ msgid "Personal Alarm Scheduler" +#~ msgstr "Персональний планувальник нагадувань" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "An IDE for GNOME" -msgstr "Середовище розробляння для GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "KAlgebra" +#~ msgstr "KAlgebra" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "Graph Calculator" +#~ msgstr "Графічний калькулятор" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" -#| msgid "GNOME Calculator" -msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "GNOME Calculator" -msgstr "Калькулятор GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~| msgid "KAlgebra" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "KAlgebra Mobile" +#~ msgstr "KAlgebra" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kalzium.desktop)" +#~ msgid "Kalzium" +#~ msgstr "Kalzium" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" -msgstr "Виконання арифметичних, наукових або фінансових розрахунків" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Календар" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalzium.desktop)" +#~ msgid "Periodic Table of Elements" +#~ msgstr "Періодична таблиця елементів" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar for GNOME" -msgstr "Календар для GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kamera)" +#~ msgid "Kamera" +#~ msgstr "Kamera" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "GNOME Characters" -msgstr "Шахи GNOME" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:57 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "Character map application" -msgstr "Програма для запуску програм" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kamera)" +#~ msgid "" +#~ "A plugin to support Picture Transfer Protocol (PTP) in KDE applications" +#~ msgstr "" +#~ "Додаток для підтримки протоколу передавання зображень (PTP) у програмах " +#~ "KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "GNOME Chess" -msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" -msgid "GNOME Chess" -msgstr "Шахи GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kamoso.desktop)" +#~ msgid "Kamoso" +#~ msgstr "Kamoso" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" -msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgstr "Зіграти у класичні шахи (дошка на два гравці)" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kamoso.desktop)" +#~ msgid "Use your webcam to take pictures and make videos" +#~ msgstr "" +#~ "Kamoso — чудова програма для використання вашої вебкамери для створення " +#~ "знімків або запису відео" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "GNOME Clocks" -msgstr "Годинники GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" +#~ msgid "Kanagram" +#~ msgstr "Kanagram" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:76 -msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" -msgstr "Годинники для перегляду часу, а також будильники, секундомір і таймер" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "GNOME Color Manager" -msgstr "Керування кольором у GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgstr "Перевірити і порівняти встановлені профілі кольорів" - -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" -msgid "GNOME Commander" -msgstr "Керування кольором у GNOME" - -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:53 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" -msgid "Two-pane file manager" -msgstr "Програма для керування файлами" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" -#| msgid "Kontact" -msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "Contacts" -msgstr "Kontact" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "A contacts manager for GNOME" -msgstr "Керування контактами для GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" -msgid "GNOME Settings" -msgstr "GNOME міни" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -#| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" -msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -msgid "Utility to configure the GNOME desktop" -msgstr "Засоби налаштування стільниці GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" +#~ msgid "Letter Order Game" +#~ msgstr "Гра з впорядкування літер" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "GNOME Dictionary" -msgstr "Словник GNOME" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgstr "Пошук слів та їх написання у інтерактивному словнику" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "GNOME Chess" -msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "GNOME Disks" -msgstr "Шахи GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -#| msgid "Task manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "Disk management utility for GNOME" -msgstr "Менеджер завдань для GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -#| msgid "PDF Documents" -msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "Documents" -msgstr "Документи PDF" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "A document manager application for GNOME" -msgstr "Керування контактами для GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Firmware" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" +#~ msgid "Kapman" +#~ msgstr "Kapman" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Install firmware on devices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kapman.desktop)" +#~ msgid "Pac-Man Clone" +#~ msgstr "Клон гри «Пакмен»" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kapptemplate.desktop)" +#~ msgid "KAppTemplate" +#~ msgstr "KAppTemplate" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "GNOME Contacts" -msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "GNOME Fonts" -msgstr "Контакти GNOME" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" +#~| msgid "KDE Template Generator" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" +#~ msgid "App Code Template Generator" +#~ msgstr "Генератор шаблонів для KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "View fonts on your system" -msgstr "Переглянути шрифти на вашій системі" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" +#~ msgid "Kate" +#~ msgstr "Kate" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "Keysign" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" +#~ msgid "Advanced Text Editor" +#~ msgstr "Потужний текстовий редактор" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "OpenPGP Keysigning helper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Sessions" +#~ msgstr "Сеанси Kate" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "GNOME Klotski" -msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" -msgid "GNOME Klotski" -msgstr "Кльоцки GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Session Launcher" +#~ msgstr "Запуск сеансів Kate" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" -msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgstr "Ковзати блоки для вирішення головоломки" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" +#~ msgid "KWrite" +#~ msgstr "KWrite" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "GNOME Logs" -msgstr "Журнали GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~ msgid "Text Editor" +#~ msgstr "Текстовий редактор" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "View detailed event logs for the system" -msgstr "Переглянути детальний журнал подій для системи" +#~ msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" +#~ msgid "KAtomic" +#~ msgstr "KAtomic" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)" -#| msgid "GNOME Mahjongg" -msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "GNOME Mahjongg" -msgstr "Магджонґ GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" +#~ msgid "Sokoban-like Logic Game" +#~ msgstr "Логічна гра, подібна до гри «Сокобан»" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:55 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-mahjongg.desktop)" -#| msgid "Match tiles and clear the board" -msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "Match tiles and clear the board" -msgstr "Знайдіть однакові плитки і очистіть дошку" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbackup.desktop)" +#~ msgid "KBackup" +#~ msgstr "KBackup" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "GNOME Maps" -msgstr "Карти GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbackup.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "KBackup is an application that lets you back up any folders or files in a " +#~ "tar archive to a local folder, e.g. a locally mounted device like a ZIP " +#~ "drive, USB stick, etc. or a remote URL" +#~ msgstr "" +#~ "KBackup — програма, за допомогою якої ви можете створювати резервні копії " +#~ "будь-яких тек або файлів у форматі архіву tar до локальної теки, тобто " +#~ "локально змонтованого пристрою, наприклад диска ZIP, флеш-накопичувача " +#~ "USB тощо, або за віддаленою адресою" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "Find places around the world" -msgstr "Знаходити місця по світу" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbibtex.desktop)" +#~ msgid "KBibTeX" +#~ msgstr "KBibTeX" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" -msgid "GNOME Mines" -msgstr "GNOME міни" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbibtex.desktop)" +#~ msgid "BibTeX editor by KDE to edit bibliographies used with LaTeX" +#~ msgstr "" +#~ "Редактор BibTeX від KDE. Призначений для редагування бібліографій, що " +#~ "використовуються у LaTeX." -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:59 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" -msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgstr "Очистити мінне поле від прихованих мін" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" +#~ msgid "KBlackbox" +#~ msgstr "KBlackbox" -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GNOME MPV" -msgstr "Карти GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kblackbox.desktop)" +#~ msgid "Blackbox Logic Game" +#~ msgstr "Гра на логіку (чорний скринька)" -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)" +#~ msgid "KBlocks" +#~ msgstr "KBlocks" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "MultiWriter" -msgstr "MultiWriter" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" +#~ msgid "Falling Blocks Game" +#~ msgstr "Гра з блоками, що падають" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" -msgstr "Записує файл ISO на декілька пристроїв USB одночасно" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbounce.desktop)" +#~ msgid "KBounce" +#~ msgstr "KBounce" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" -#| msgid "GNOME Music" -msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "GNOME Music" -msgstr "Музика GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbounce.desktop)" +#~ msgid "KBounce is a single player arcade game with the elements of puzzle" +#~ msgstr "KBounce — це аркадна гра для одного гравця з елементами головоломки" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Грати та впорядковувати вашу музичну збірку" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbreakout.desktop)" +#~ msgid "KBreakOut" +#~ msgstr "KBreakOut" -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:10 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -#| msgid "Networks" -msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Network Tools" -msgstr "Мережі" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbreakout.desktop)" +#~ msgid "KBreakOut is a Breakout-like game by KDE" +#~ msgstr "KBreakOut — це гра, схожа на Breakout, від KDE" -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Perform advanced networking analysis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" +#~ msgid "KBruch" +#~ msgstr "KBruch" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "GNOME Nibbles" -msgstr "Хробак GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "Guide a worm around a maze" -msgstr "Провести хробака лабіринтом" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "GNOME Package Updater" -msgstr "Оновлення пакунків GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "Update software installed on the system" -msgstr "Оновлення програм, встановлених у системі" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "GNOME Packages" -msgstr "Годинники GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "Add or remove software installed on the system" -msgstr "Встановлення та вилучення програм у системі" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "Password Safe" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kbruch.desktop)" +#~ msgid "Exercise Fractions" +#~ msgstr "Вправи з дробами" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:24 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -#| msgid "Task manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "A password manager for GNOME" -msgstr "Менеджер завдань для GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcachegrind.desktop)" +#~ msgid "KCachegrind" +#~ msgstr "KCachegrind" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -#| msgid "Photos" -msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "Фотографії" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcachegrind.desktop)" +#~ msgid "Profiler Frontend" +#~ msgstr "Інтерфейс до Profiler" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" -msgstr "Доступатись, упорядковувати і ділитись вашими фотографіями у GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" +#~ msgid "KCalc" +#~ msgstr "KCalc" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "Pomodoro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" +#~ msgid "Scientific Calculator" +#~ msgstr "Інженерний калькулятор" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "A time management utility for GNOME" -msgstr "Керування контактами для GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcharselect)" +#~ msgid "KCharSelect" +#~ msgstr "KCharSelect" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "GNOME Power Statistics" -msgstr "Контакти GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" +#~ msgid "Character Selector" +#~ msgstr "Програма для запуску програм" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "Стеження за керування живленням" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" +#~ msgid "Wacom Tablet Settings" +#~ msgstr "Параметри планшетів Wacom" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "Recipes" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" +#~ msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" +#~ msgstr "Підтримка з’єднання та профілювання планшетів Wacom" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:25 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "GNOME loves to cook" -msgstr "Годинники GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" +#~ msgid "KColorChooser" +#~ msgstr "KColorChooser" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcolorchooser.desktop)" +#~ msgid "Color selector and palette editor" +#~ msgstr "Засіб вибору кольорів та редактор палітр" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kcron)" +#~ msgid "KCron" +#~ msgstr "KCron" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcron)" +#~ msgid "Task Scheduler" +#~ msgstr "Планувальник завдань" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "GNOME Robots" -msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" -msgid "GNOME Robots" -msgstr "Роботи GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" +#~| msgid "Markdown Viewer KPart" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kuiviewerpart)" +#~ msgid "KUIViewer KPart" +#~ msgstr "Модуль перегляду даних markdown" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:56 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" -msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgstr "Уникати роботів і робити так, щоб вони зіштовхувались" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" +#~| msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewerpart)" +#~ msgid "Qt Designer UI File Viewer in KParts-using software" +#~ msgstr "" +#~ "Показ обробленого вмісту файлів markdown у програмному забезпеченні із " +#~ "підтримкою KParts" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "GNOME Screenshot" -msgstr "Знімок екрана" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~| msgid "Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" +#~ msgid "KUIViewer" +#~ msgstr "Програма для перегляду зображень" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewer)" +#~ msgid "Qt Designer UI File Viewer" +#~ msgstr "Переглядач UI-файлів Qt Designer" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" +#~ msgid "Printers" +#~ msgstr "Принтери" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" +#~ msgid "List print jobs and manage them" +#~ msgstr "Показ списку завдань і керування ними" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" +#~ msgid "Printer Configuration" +#~ msgstr "Налаштування принтера" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.print-manager)" +#~ msgid "Set up and configure printers" +#~ msgstr "Встановлення та налаштовування принтерів" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:64 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Save images of the screen" -msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "Save images of your screen or individual windows" -msgstr "Збереження зображень екрану" +#~| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~| msgid "System Settings" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" +#~ msgid "KDebugSettings" +#~ msgstr "Системні налаштування" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "Open Desktop Ratings Support" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdebugsettings)" +#~ msgid "Set which debug messages are shown" +#~ msgstr "Визначення того, які з діагностичних повідомлень буде показано" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:52 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "ODRS is a service providing user reviews of applications" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" +#~ msgid "KDE Connect" +#~ msgstr "KDE Connect" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "GNOME Software" -msgstr "Програмні засоби GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" +#~ msgid "Seamless connection of your devices" +#~ msgstr "Безшовне з’єднання для усіх ваших пристроїв" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "Application manager for GNOME" -msgstr "Керування програмами в середовищі GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" +#~ msgid "kdegraphics-thumbnailers" +#~ msgstr "kdegraphics-thumbnailers" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Firmware Upgrade Support" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" +#~ msgid "Graphics file format thumbnailers for KDE applications" +#~ msgstr "Засоби створення мініатюр вмісту файлів із графікою для програм KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Provides support for firmware upgrades" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdenetwork_filesharing)" +#~ msgid "Samba Filesharing Plugin" +#~ msgstr "Додаток оприлюднення файлів у Samba" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak Support" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdenetwork_filesharing)" +#~ msgid "Adds Configuration of Samba sharing for folders in Dolphin" +#~ msgstr "" +#~ "Додає пункти налаштовування спільного використання тек Samba у Dolphin" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak is a framework for desktop applications on Linux" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~ msgid "Kdenlive" +#~ msgstr "Kdenlive" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Web Apps Support" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~ msgid "Video Editor" +#~ msgstr "Відеоредактор" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:53 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Run popular web applications in a browser" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdesvn.desktop)" +#~ msgid "kdesvn" +#~ msgstr "kdesvn" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "Sound Recorder" -msgstr "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdesvn.desktop)" +#~ msgid "Subversion Revision Control" +#~ msgstr "Керування версіями Subversion" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgstr "Простий, новітній записувач звуку для GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdev-php)" +#~ msgid "KDevelop PHP Support" +#~ msgstr "Підтримка PHP KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" -msgid "GNOME Sudoku" -msgstr "Годинники GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdev-php)" +#~ msgid "PHP language support for KDevelop" +#~ msgstr "Підтримка мови PHP у KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:84 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" -#| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" -msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgstr "Перевірте логічні здібності у цій числовій головоломці" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" +#~ msgid "KDevelop Python Support" +#~ msgstr "Підтримка Python у KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "GNOME System Monitor" -msgstr "Шістнадцятковий редактор" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" +#~ msgid "Python language support for KDevelop" +#~ msgstr "Підтримка мови Python у KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "View and manage system resources" -msgstr "Переглядати та керувати системними ресурсами" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~ msgid "KDevelop" +#~ msgstr "KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" -msgid "GNOME Taquin" -msgstr "GNOME міни" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~| msgid "" +#~| "It is a feature-full, plugin-extensible IDE for C/C++ and other " +#~| "programming languages." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Featureful, plugin-extensible IDE for C/C++ and other programming " +#~ "languages" +#~ msgstr "" +#~ "Це повноцінне, розширюване за допомогою додатків комплексне середовище " +#~ "розробки мовами C/C++ та іншими мовами програмування." -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.taquin.desktop)" -#| msgid "Slide tiles to their correct places" -msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" -msgid "Slide tiles to their correct places" -msgstr "Перетягніть плиточки на їхні місця" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdf)" +#~ msgid "KDiskFree" +#~ msgstr "KDiskFree" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-tetravex.desktop)" -#| msgid "GNOME Tetravex" -msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" -msgid "GNOME Tetravex" -msgstr "Тетравекс GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~| msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" +#~ msgid "View Disk Usage" +#~ msgstr "Використання місця на диску" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-tetravex.desktop)" -#| msgid "Reorder tiles to fit a square" -msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" -msgid "Reorder tiles to fit a square" -msgstr "Перевпорядкувати плиточки, щоб вони помістились у квадрат" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" +#~| msgid "KDiamond" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdialog)" +#~ msgid "KDialog" +#~ msgstr "KDiamond" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "To Do" -msgstr "Треба зробити" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdialog)" +#~ msgid "Display dialog boxes from shell scripts" +#~ msgstr "Відкриття діалогових вікон з скриптів командної оболонки" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "Task manager for GNOME" -msgstr "Менеджер завдань для GNOME" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" +#~ msgid "KDiamond" +#~ msgstr "KDiamond" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "GNOME Tweak Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "GNOME Tweaks" -msgstr "Засіб налаштування GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdiamond.desktop)" +#~ msgid "KDiamond is a three-in-a-row game by KDE" +#~ msgstr "KDiamond — гра у три-у-ряд від KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:60 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgstr "Додаткові налаштування для GNOME 3" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdiff3.desktop)" +#~ msgid "KDiff3" +#~ msgstr "KDiff3" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "GNOME Usage" -msgstr "Тенет GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "A nice way to view information about use of system resources" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdiff3.desktop)" +#~ msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" +#~ msgstr "Програма для порівняння і об'єднання файлів та каталогів" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Weather" -msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" -msgid "Weather" -msgstr "Погода" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" +#~| msgid "KDevelop Python Support" +#~ msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" +#~ msgid "Zeroconf Support" +#~ msgstr "Підтримка Python у KDevelop" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:70 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Show weather conditions and forecast" -msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" -msgid "Show weather conditions and forecast" -msgstr "Показувати погодні умови і прогноз" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.zeroconf_ioslave)" +#~ msgid "Browse local network services in Dolphin's Network page" +#~ msgstr "Навігація службами локальної мережі на сторінці мереж Dolphin" -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:2 -msgctxt "Name(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Gnonograms" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kexi.desktop)" +#~ msgid "Kexi" +#~ msgstr "Kexi" -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Create and solve gnonogram puzzles" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kexi.desktop)" +#~ msgid "Visual database apps builder" +#~ msgstr "Програма для побудови візуальних обробників баз даних" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" +#~ msgid "KFind" +#~ msgstr "KFind" -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "GnuCash" -msgstr "GnuCash" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" +#~ msgid "Find Files/Folders" +#~ msgstr "Програма для пошуку файлів і тек" -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:46 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "Manage your finances, accounts, and investments" -msgstr "Ваша електронна пошта та розклад" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kfloppy.desktop)" +#~ msgid "KFloppy" +#~ msgstr "KFloppy" -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "Go For It!" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kfloppy.desktop)" +#~ msgid "Floppy disk formatter" +#~ msgstr "Програма для форматування дискет" -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "A stylish to-do list with built-in productivity timer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kfourinline.desktop)" +#~ msgid "KFourInLine" +#~ msgstr "Чотири-у-рядку" -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(google-roboto)" -msgid "Roboto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kfourinline.desktop)" +#~ msgid "KFourInLine is a four-in-a-row game by KDE" +#~ msgstr "Чотири-у-рядку — це гра у чотири-у-рядок від KDE" -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(google-roboto)" -msgid "Roboto font family" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kgeography.desktop)" +#~ msgid "KGeography" +#~ msgstr "KGeography" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "GPaste" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kgeography.desktop)" +#~ msgid "Geography learning tool" +#~ msgstr "Програма для вивчення географії" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kget)" +#~ msgid "KGet" +#~ msgstr "KGet" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "Manage your clipboard history" -msgstr "Надає доступ до журналу буфера обміну даними" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kget)" +#~ msgid "Download Manager" +#~ msgstr "Буфер обміну" -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(gramps.desktop)" -msgid "Gramps" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kgoldrunner.desktop)" +#~ msgid "KGoldrunner" +#~ msgstr "Золотошукач" -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gramps.desktop)" -msgid "Genealogical research program" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kgoldrunner.desktop)" +#~ msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" +#~ msgstr "Шукайте золото, уникайте ворогів і розгадуйте загадки" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Granatier" -msgstr "Granatier" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" +#~ msgid "KGpg" +#~ msgstr "KGpg" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Bomberman clone" -msgstr "Клон гри бомбермен (Bomberman)" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kgpg.desktop)" +#~ msgid "Encryption Tool" +#~ msgstr "Програма для шифрування" -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" -#| msgid "Granatier" -msgctxt "Name(io.elementary.granite)" -msgid "Granite" -msgstr "Granatier" +#~ msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" +#~ msgid "KHangMan" +#~ msgstr "KHangMan" -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(io.elementary.granite)" -msgid "Build consistent and usable apps more quickly and easily" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.khangman.desktop)" +#~ msgid "Hangman Game" +#~ msgstr "Гра Hangman" -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(grsync.desktop)" -msgid "Grsync" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" +#~ msgid "KHelpCenter" +#~ msgstr "KHelpCenter" -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(grsync.desktop)" -msgid "Synchronize files and folders (a GTK GUI for rsync)" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" +#~ msgid "Help Center" +#~ msgstr "Центр довідки" -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(gsmartcontrol)" -msgid "GSmartControl" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" +#~ msgid "Kig" +#~ msgstr "Kig" -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(gsmartcontrol)" -msgid "Hard Disk and SSD Health Inspection" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~ msgid "Interactive Geometry" +#~ msgstr "Інтерактивна геометрія" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kigo.desktop)" +#~ msgid "Kigo" +#~ msgstr "Kigo" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kigo.desktop)" +#~ msgid "Go Board Game" +#~ msgstr "Гра у го на дошці" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugin-base)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Base" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kile)" +#~ msgid "Kile" +#~ msgstr "Kile" -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugin-base)" -msgid "Multimedia playback for Ogg, Theora and Vorbis" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~| msgid "Text Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kile)" +#~ msgid "TeX/LaTeX Editor" +#~ msgstr "Текстовий редактор" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -#| msgid "Image Viewer" -msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "gThumb Image Viewer" -msgstr "Програма для перегляду зображень" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Access and organize files" -msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "View and organize your images" -msgstr "Доступ до файлів" - -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -#| msgid "Yakuake" -msgctxt "Name(guake.desktop)" -msgid "Guake" -msgstr "Yakuake" - -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" -#| msgid "Drop-down Terminal" -msgctxt "Summary(guake.desktop)" -msgid "Top-down terminal" -msgstr "Спадний термінал" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Gwenview" -msgstr "Gwenview" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Image Viewer" -msgstr "Програма для перегляду зображень" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "Haguichi" -msgstr "Haguichi" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "A graphical frontend for Hamachi" -msgstr "Графічна оболонка Hamachi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "Heaptrack" -msgstr "Heaptrack" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:26 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.heaptrack.desktop)" -#| msgid "A heap memory profiler for Linux." -msgctxt "Summary(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "A heap memory profiler for Linux" -msgstr "Засіб профілювання «купи» пам’яті для Linux." - -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hedgewars.desktop)" -msgid "Hedgewars" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.killbots)" +#~ msgid "Killbots" +#~ msgstr "Killbots" -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hedgewars.desktop)" -msgid "Funny turn-based artillery game, featuring fighting Hedgehogs!" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.killbots)" +#~ msgid "Outsmart the killer robots to win" +#~ msgstr "Обдуріть роботів-вбивць, щоб виграти" -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(hexchat.desktop)" -msgid "HexChat" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" +#~ msgid "KImageMapEditor" +#~ msgstr "KImageMapEditor" -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" -#| msgid "IRC client" -msgctxt "Summary(hexchat.desktop)" -msgid "IRC Client" -msgstr "Клієнт IRC" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" +#~ msgid "HTML Image Map Editor" +#~ msgstr "Текстовий редактор" -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hibiscus.desktop)" -msgid "Hibiscus" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" +#~| msgid "Help Center" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" +#~ msgid "Info Center" +#~ msgstr "Центр довідки" -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hibiscus.desktop)" -msgid "Java online banking client using the HBCI standard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kinfocenter)" +#~ msgid "Centralized and convenient overview of system information" +#~ msgstr "Централізований та зручний огляд усіх даних щодо системи" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kio-gdrive)" +#~ msgid "KIO GDrive" +#~ msgstr "KIO GDrive" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" +#~ msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" +#~ msgstr "Інтеграція Диска Google із Плазмою KDE та програмами KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" -msgid "GNOME Hitori" -msgstr "Шістнадцятковий редактор" +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~| msgid "Files" +#~ msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" +#~ msgid "FileStash" +#~ msgstr "Файли" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kio_audiocd)" +#~ msgid "KIO AudioCD" +#~ msgstr "KIO AudioCD" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:59 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori.desktop)" -#| msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" -msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgstr "Зіграти головоломка Hitori" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" +#~| msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kio_audiocd)" +#~ msgid "" +#~ "Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications " +#~ "with data conversion capabilities" +#~ msgstr "Інтеграція Диска Google із Плазмою KDE та програмами KDE" -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "Hourglass" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kiriki.desktop)" +#~ msgid "Kiriki" +#~ msgstr "Kiriki" -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "" -"A simple clock application that provides stopwatches, alarms, and timers." -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kiriki.desktop)" +#~ msgid "Yahtzee-like Dice Game" +#~ msgstr "Гра схожа на покер з кістками" -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(howl.desktop)" -msgid "Howl" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" +#~ msgid "Kiten" +#~ msgstr "Kiten" -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(howl.desktop)" -msgid "Lightweight editor with keyboard-centric minimalistic interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kiten.desktop)" +#~ msgid "Japanese Reference and Study Tool" +#~ msgstr "Програма для вивчення японської мови" -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kjots.desktop)" +#~ msgid "KJots" +#~ msgstr "KJots" -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen Drum Machine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" +#~ msgid "KJumpingCube" +#~ msgstr "KJumpingCube" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(iagno.desktop)" -#| msgid "Iagno" -msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" -msgid "Iagno" -msgstr "Яґно" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kjumpingcube.desktop)" +#~ msgid "Territory Capture Game" +#~ msgstr "Гра в захоплювання території" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" -#| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" -msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgstr "Домінувати на дошці у класичній версії Реверсі" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" +#~| msgid "Touch Typing Tutor" +#~ msgctxt "Summary(klavaro.desktop)" +#~ msgid "A touch typing tutor" +#~ msgstr "Навчання комп’ютерного набору" -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ibus-anthy)" -msgid "Anthy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" +#~ msgid "Kleopatra" +#~ msgstr "Kleopatra" -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(ibus-anthy)" -msgid "Japanese input method" -msgstr "Загальна панель методів введення" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kleopatra.desktop)" +#~ msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" +#~ msgstr "" +#~ "Графічний інтерфейс до засобів керування сертифікатами та універсальних " +#~ "можливостей з шифрування." -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:4 -msgctxt "Name(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "ibus-hangul" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" +#~ msgid "KLettres" +#~ msgstr "KLettres" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "Hangul engine for IBus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.klettres.desktop)" +#~ msgid "Learn The Alphabet" +#~ msgstr "Вивчення абетки" -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libpinyin.xml)" -msgid "Pinyin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" +#~ msgid "Klickety" +#~ msgstr "Klickety" -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libpinyin.xml)" -msgid "Chinese Pinyin and Zhuyin input method" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" +#~ msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" +#~ msgstr "Klickety — реалізація гри «клікоманія»" -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libzhuyin.xml)" -msgid "Zhuyin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" +#~ msgid "KSame" +#~ msgstr "KSame" -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libzhuyin.xml)" -msgid "Chinese Zhuyin and Pinyin input method" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksame.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "KSame is a game mode of the game Klickety, which is an adaptation of the " +#~ "\"clickomania\" game" +#~ msgstr "KSame — режим у грі Klickety, який є адаптацією гри «клікоманія»" -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(table.xml)" -msgid "Ibus Table" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~| msgid "KolourPaint" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klines)" +#~ msgid "Kolor Lines" +#~ msgstr "KolourPaint" -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Summary(table.xml)" -msgid "Table based input method" -msgstr "Загальна панель методів введення" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" +#~| msgid "Galactic Strategy Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.klines)" +#~ msgid "Tactical Game" +#~ msgstr "Галактична гра-стратегія" -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(typing-booster.xml)" -msgid "Typing Booster" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmag.desktop)" +#~ msgid "KMag" +#~ msgstr "KMag" -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" -msgid "Predictive input method" -msgstr "Загальна панель методів введення" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" +#~| msgid " Screen Magnifier " +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" +#~ msgid "Screen Magnifier" +#~ msgstr "Збільшувач екрана" -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:13 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" -#| msgid "Flash Card Trainer" -msgctxt "Name(ignuit.desktop)" -msgid "iGNUit Flashcard Trainer" -msgstr "Тренування словникового запасу" +#~| msgctxt "Name(kajongg.desktop)" +#~| msgid "Kajongg" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" +#~ msgid "KMahjongg" +#~ msgstr "Kajongg" -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(ignuit.desktop)" -msgid "Learn using electronic flashcards" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmahjongg.desktop)" +#~ msgid "Mahjong Solitaire" +#~ msgstr "Пасьянс «Маджонґ»" -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" +#~| msgid "KMail" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmail2.desktop)" +#~ msgid "KMail" +#~ msgstr "KMail" -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona is a design companion to help you design icons" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" +#~ msgid "A feature-rich email application" +#~ msgstr "Програма для запуску програм" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" +#~ msgid "Markdown Viewer KPart" +#~ msgstr "Модуль перегляду даних markdown" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" +#~ msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" +#~ msgstr "" +#~ "Показ обробленого вмісту файлів markdown у програмному забезпеченні із " +#~ "підтримкою KParts" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" +#~ msgid "KMines" +#~ msgstr "KMines" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmines.desktop)" +#~ msgid "Minesweeper-like Game" +#~ msgstr "Гра у сапера" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmix.desktop)" +#~ msgid "KMix" +#~ msgstr "KMix" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -#| msgid "Image Viewer" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Image Burner" -msgstr "Програма для перегляду зображень" +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" +#~ msgid "Sound Mixer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Inspired by Etcher's UI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmousetool)" +#~ msgid "KMouseTool" +#~ msgstr "KMouseTool" -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(inkscape.desktop)" -msgid "Inkscape" -msgstr "Inkscape" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmousetool)" +#~ msgid "Automatic Mouse Click" +#~ msgstr "Автоматичне клацання кнопками миші" -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" -msgid "Vector Graphics Editor" -msgstr "Редактор векторної графіки" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmouth)" +#~ msgid "KMouth" +#~ msgstr "KMouth" -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(jaxodraw.desktop)" -msgid "JaxoDraw" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmouth)" +#~ msgid "Speech Synthesizer Frontend" +#~ msgstr "Оболонка для синтезу мовлення з тексту" -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(jaxodraw.desktop)" -msgid "A Java-based GUI for drawing Feynman diagrams" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" +#~ msgid "KmPlot" +#~ msgstr "KmPlot" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "Jovie" -msgstr "Jovie" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "KDE Text To Speech Daemon" -msgstr "Фонова служба синтезу мовлення з тексту KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.juk.desktop)" -msgid "JuK" -msgstr "JuK" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -msgid "Music Player" -msgstr "Музичний програвач" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "K3b" -msgstr "K3b" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "Disk Burning" -msgstr "Запис оптичних дисків" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" -msgstr "Додаток QML KAccounts OwnCloud" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" -#| msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" -msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "Use OwnCloud with KAccounts" -msgstr "Додаток QML KAccounts OwnCloud" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "KAddressBook" -msgstr "KAddressBook" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:69 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" -#| msgid "An address book manager." -msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "An address book manager" -msgstr "Засіб для керування адресною книгою." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Kaffeine" -msgstr "Kaffeine" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -#| msgid "Media Player" -msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Multimedia Player" -msgstr "Програвач" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(kajongg.desktop)" -#| msgid "Kajongg" -msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Kajongg" -msgstr "Kajongg" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Mahjong tile game from China" -msgstr "Китайська гра плитками маджонґ" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "KAlarm" -msgstr "KAlarm" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "Personal Alarm Scheduler" -msgstr "Персональний планувальник нагадувань" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra" -msgstr "KAlgebra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "Graph Calculator" -msgstr "Графічний калькулятор" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebramobile.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -#| msgid "KAlgebra" -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra Mobile" -msgstr "KAlgebra" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Kalzium" -msgstr "Kalzium" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Periodic Table of Elements" -msgstr "Періодична таблиця елементів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kamera)" -msgid "Kamera" -msgstr "Kamera" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kamera)" -msgid "A plugin to support Picture Transfer Protocol (PTP) in KDE applications" -msgstr "" -"Додаток для підтримки протоколу передавання зображень (PTP) у програмах KDE" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmplot.desktop)" +#~ msgid "Mathematical Function Plotter" +#~ msgstr "Графобудівник математичних функцій" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Kamoso" -msgstr "Kamoso" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "KMyMoney" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmymoney.desktop)" +#~ msgid "KMyMoney" +#~ msgstr "KMyMoney" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Use your webcam to take pictures and make videos" -msgstr "" -"Kamoso — чудова програма для використання вашої вебкамери для створення " -"знімків або запису відео" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Kanagram" -msgstr "Kanagram" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Letter Order Game" -msgstr "Гра з впорядкування літер" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Kapman" -msgstr "Kapman" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Pac-Man Clone" -msgstr "Клон гри «Пакмен»" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "KAppTemplate" -msgstr "KAppTemplate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:43 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" -#| msgid "KDE Template Generator" -msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "App Code Template Generator" -msgstr "Генератор шаблонів для KDE" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Karim" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" +#~ msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgstr "Програма для керування особистими фінансами" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Download Video" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" +#~ msgid "Naval Battle" +#~ msgstr "Морський бій" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Kate" -msgstr "Kate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Advanced Text Editor" -msgstr "Потужний текстовий редактор" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Sessions" -msgstr "Сеанси Kate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "Запуск сеансів Kate" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "KWrite" -msgstr "KWrite" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "Text Editor" -msgstr "Текстовий редактор" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "KAtomic" -msgstr "KAtomic" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "Sokoban-like Logic Game" -msgstr "Логічна гра, подібна до гри «Сокобан»" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "KBackup" -msgstr "KBackup" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "" -"KBackup is an application that lets you back up any folders or files in a " -"tar archive to a local folder, e.g. a locally mounted device like a ZIP " -"drive, USB stick, etc. or a remote URL" -msgstr "" -"KBackup — програма, за допомогою якої ви можете створювати резервні копії " -"будь-яких тек або файлів у форматі архіву tar до локальної теки, тобто " -"локально змонтованого пристрою, наприклад диска ZIP, флеш-накопичувача USB " -"тощо, або за віддаленою адресою" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "KBibTeX" -msgstr "KBibTeX" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "BibTeX editor by KDE to edit bibliographies used with LaTeX" -msgstr "" -"Редактор BibTeX від KDE. Призначений для редагування бібліографій, що " -"використовуються у LaTeX." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "KBlackbox" -msgstr "KBlackbox" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "Blackbox Logic Game" -msgstr "Гра на логіку (чорний скринька)" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "KBlocks" -msgstr "KBlocks" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "Falling Blocks Game" -msgstr "Гра з блоками, що падають" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce" -msgstr "KBounce" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce is a single player arcade game with the elements of puzzle" -msgstr "KBounce — це аркадна гра для одного гравця з елементами головоломки" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut" -msgstr "KBreakOut" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut is a Breakout-like game by KDE" -msgstr "KBreakOut — це гра, схожа на Breakout, від KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "KBruch" -msgstr "KBruch" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "Exercise Fractions" -msgstr "Вправи з дробами" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "KCachegrind" -msgstr "KCachegrind" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "Profiler Frontend" -msgstr "Інтерфейс до Profiler" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "KCalc" -msgstr "KCalc" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "Інженерний калькулятор" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcharselect)" -msgid "KCharSelect" -msgstr "KCharSelect" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:34 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" -msgid "Character Selector" -msgstr "Програма для запуску програм" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.wacomtablet)" -msgid "KDE Wacom tablet module" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knavalbattle.desktop)" +#~ msgid "Battle Ship Game" +#~ msgstr "Гра «Морський бій»" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.wacomtablet)" -msgid "Configuration GUI for graphical tablets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knetwalk.desktop)" +#~ msgid "KNetWalk" +#~ msgstr "KNetWalk" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Wacom Tablet Settings" -msgstr "Параметри планшетів Wacom" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" -msgstr "Підтримка з’єднання та профілювання планшетів Wacom" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "KColorChooser" -msgstr "KColorChooser" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "Color selector and palette editor" -msgstr "Засіб вибору кольорів та редактор палітр" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kcron)" -msgid "KCron" -msgstr "KCron" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kcron)" -msgid "Task Scheduler" -msgstr "Планувальник завдань" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:16 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -#| msgid "Markdown Viewer KPart" -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "KUIViewer KPart" -msgstr "Модуль перегляду даних markdown" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -#| msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer in KParts-using software" -msgstr "" -"Показ обробленого вмісту файлів markdown у програмному забезпеченні із " -"підтримкою KParts" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -#| msgid "Image Viewer" -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" -msgid "KUIViewer" -msgstr "Програма для перегляду зображень" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewer)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer" -msgstr "Переглядач UI-файлів Qt Designer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "Printers" -msgstr "Принтери" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:58 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "List print jobs and manage them" -msgstr "Показ списку завдань і керування ними" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" -msgid "Printer Configuration" -msgstr "Налаштування принтера" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.print-manager)" -msgid "Set up and configure printers" -msgstr "Встановлення та налаштовування принтерів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -#| msgid "System Settings" -msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "KDebugSettings" -msgstr "Системні налаштування" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "Set which debug messages are shown" -msgstr "Визначення того, які з діагностичних повідомлень буде показано" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "KDE Connect" -msgstr "KDE Connect" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "Seamless connection of your devices" -msgstr "Безшовне з’єднання для усіх ваших пристроїв" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "kdegraphics-thumbnailers" -msgstr "kdegraphics-thumbnailers" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "Graphics file format thumbnailers for KDE applications" -msgstr "Засоби створення мініатюр вмісту файлів із графікою для програм KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Samba Filesharing Plugin" -msgstr "Додаток оприлюднення файлів у Samba" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Adds Configuration of Samba sharing for folders in Dolphin" -msgstr "Додає пункти налаштовування спільного використання тек Samba у Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Kdenlive" -msgstr "Kdenlive" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Video Editor" -msgstr "Відеоредактор" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "kdesvn" -msgstr "kdesvn" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "Subversion Revision Control" -msgstr "Керування версіями Subversion" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-php)" -msgid "KDevelop PHP Support" -msgstr "Підтримка PHP KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-php)" -msgid "PHP language support for KDevelop" -msgstr "Підтримка мови PHP у KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" -msgid "KDevelop Python Support" -msgstr "Підтримка Python у KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" -msgid "Python language support for KDevelop" -msgstr "Підтримка мови Python у KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" -#| msgid "" -#| "It is a feature-full, plugin-extensible IDE for C/C++ and other " -#| "programming languages." -msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "" -"Featureful, plugin-extensible IDE for C/C++ and other programming languages" -msgstr "" -"Це повноцінне, розширюване за допомогою додатків комплексне середовище " -"розробки мовами C/C++ та іншими мовами програмування." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdf)" -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -#| msgid "Hard Disk Space Usage" -msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "Використання місця на диску" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" -#| msgid "KDiamond" -msgctxt "Name(org.kde.kdialog)" -msgid "KDialog" -msgstr "KDiamond" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kdialog)" -msgid "Display dialog boxes from shell scripts" -msgstr "Відкриття діалогових вікон з скриптів командної оболонки" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond" -msgstr "KDiamond" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond is a three-in-a-row game by KDE" -msgstr "KDiamond — гра у три-у-ряд від KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "KDiff3" -msgstr "KDiff3" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" -msgstr "Програма для порівняння і об'єднання файлів та каталогів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" -#| msgid "KDevelop Python Support" -msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Zeroconf Support" -msgstr "Підтримка Python у KDevelop" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Browse local network services in Dolphin's Network page" -msgstr "Навігація службами локальної мережі на сторінці мереж Dolphin" - -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "KeePassXC" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knetwalk.desktop)" +#~ msgid "KNetWalk is a game for system administrators" +#~ msgstr "KNetWalk — гра для системних адміністраторів" -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "" -"Community-driven port of the Windows application “KeePass Password Safe”" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knights.desktop)" +#~ msgid "KNights" +#~ msgstr "KNights" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Kexi" -msgstr "Kexi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Visual database apps builder" -msgstr "Програма для побудови візуальних обробників баз даних" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "KFind" -msgstr "KFind" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "Find Files/Folders" -msgstr "Програма для пошуку файлів і тек" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "KFloppy" -msgstr "KFloppy" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "Floppy disk formatter" -msgstr "Програма для форматування дискет" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine" -msgstr "Чотири-у-рядку" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine is a four-in-a-row game by KDE" -msgstr "Чотири-у-рядку — це гра у чотири-у-рядок від KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "KGeography" -msgstr "KGeography" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "Geography learning tool" -msgstr "Програма для вивчення географії" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kget)" -msgid "KGet" -msgstr "KGet" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:35 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kget)" -msgid "Download Manager" -msgstr "Буфер обміну" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "KGoldrunner" -msgstr "Золотошукач" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" -msgstr "Шукайте золото, уникайте ворогів і розгадуйте загадки" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "Програма для шифрування" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "KHangMan" -msgstr "KHangMan" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "Hangman Game" -msgstr "Гра Hangman" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" -msgid "KHelpCenter" -msgstr "KHelpCenter" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" -msgid "Help Center" -msgstr "Центр довідки" - -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(kicad.desktop)" -msgid "KiCad" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knights.desktop)" +#~ msgid "Chess game" +#~ msgstr "Гра у шахи" -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(kicad.desktop)" -msgid "EDA Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "KNotes" +#~ msgstr "KNotes" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "Sticky notes application" +#~ msgstr "Програма для роботи з нотатками" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kolf.desktop)" +#~ msgid "Kolf" +#~ msgstr "Kolf" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kolf.desktop)" +#~ msgid "Miniature Golf" +#~ msgstr "Мініатюрний гольф" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kollision.desktop)" +#~ msgid "Kollision" +#~ msgstr "Kollision" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Kig" -msgstr "Kig" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Interactive Geometry" -msgstr "Інтерактивна геометрія" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Kigo" -msgstr "Kigo" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Go Board Game" -msgstr "Гра у го на дошці" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kile)" -msgid "Kile" -msgstr "Kile" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:31 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -#| msgid "Text Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.kile)" -msgid "TeX/LaTeX Editor" -msgstr "Текстовий редактор" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.killbots)" -msgid "Killbots" -msgstr "Killbots" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.killbots)" -msgid "Outsmart the killer robots to win" -msgstr "Обдуріть роботів-вбивць, щоб виграти" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "KImageMapEditor" -msgstr "KImageMapEditor" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:36 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "HTML Image Map Editor" -msgstr "Текстовий редактор" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" -#| msgid "Help Center" -msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Info Center" -msgstr "Центр довідки" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Centralized and convenient overview of system information" -msgstr "Централізований та зручний огляд усіх даних щодо системи" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "KIO GDrive" -msgstr "KIO GDrive" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" -msgstr "Інтеграція Диска Google із Плазмою KDE та програмами KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -#| msgid "Files" -msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "FileStash" -msgstr "Файли" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "A lightweight solution for virtual folder support in KDE Applications." -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kollision.desktop)" +#~ msgid "Casual ball game" +#~ msgstr "Казуальна гра з кульками" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "KIO AudioCD" -msgstr "KIO AudioCD" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~ msgid "KolourPaint" +#~ msgstr "KolourPaint" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" -#| msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" -msgctxt "Summary(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "" -"Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications " -"with data conversion capabilities" -msgstr "Інтеграція Диска Google із Плазмою KDE та програмами KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Kiriki" -msgstr "Kiriki" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Yahtzee-like Dice Game" -msgstr "Гра схожа на покер з кістками" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Kiten" -msgstr "Kiten" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Japanese Reference and Study Tool" -msgstr "Програма для вивчення японської мови" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjots.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kjots.desktop)" -msgid "KJots" -msgstr "KJots" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "KJumpingCube" -msgstr "KJumpingCube" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "Territory Capture Game" -msgstr "Гра в захоплювання території" - -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(klavaro.desktop)" -msgid "Klavaro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kolourpaint.desktop)" +#~ msgid "Paint Program" +#~ msgstr "Програма для малювання" -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" -#| msgid "Touch Typing Tutor" -msgctxt "Summary(klavaro.desktop)" -msgid "A touch typing tutor" -msgstr "Навчання комп’ютерного набору" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kompare.desktop)" +#~ msgid "Kompare" +#~ msgstr "Kompare" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Kleopatra" -msgstr "Kleopatra" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kompare.desktop)" +#~ msgid "Diff/Patch Frontend" +#~ msgstr "Оболонка до Diff/Patch" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" -msgstr "" -"Графічний інтерфейс до засобів керування сертифікатами та універсальних " -"можливостей з шифрування." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "KLettres" -msgstr "KLettres" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "Learn The Alphabet" -msgstr "Вивчення абетки" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety" -msgstr "Klickety" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" -msgstr "Klickety — реалізація гри «клікоманія»" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "KSame" -msgstr "KSame" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "" -"KSame is a game mode of the game Klickety, which is an adaptation of the " -"\"clickomania\" game" -msgstr "KSame — режим у грі Klickety, який є адаптацією гри «клікоманія»" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" -#| msgid "KolourPaint" -msgctxt "Name(org.kde.klines)" -msgid "Kolor Lines" -msgstr "KolourPaint" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:31 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -#| msgid "Galactic Strategy Game" -msgctxt "Summary(org.kde.klines)" -msgid "Tactical Game" -msgstr "Галактична гра-стратегія" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "KMag" -msgstr "KMag" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" -#| msgid " Screen Magnifier " -msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "Screen Magnifier" -msgstr "Збільшувач екрана" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(kajongg.desktop)" -#| msgid "Kajongg" -msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "KMahjongg" -msgstr "Kajongg" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "Mahjong Solitaire" -msgstr "Пасьянс «Маджонґ»" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:29 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" -#| msgid "KMail" -msgctxt "Name(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "KMail" -msgstr "KMail" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:69 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "A feature-rich email application" -msgstr "Програма для запуску програм" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Markdown Viewer KPart" -msgstr "Модуль перегляду даних markdown" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" -msgstr "" -"Показ обробленого вмісту файлів markdown у програмному забезпеченні із " -"підтримкою KParts" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "KMines" -msgstr "KMines" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "Minesweeper-like Game" -msgstr "Гра у сапера" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "KMix" -msgstr "KMix" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:40 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "Sound Mixer" -msgstr "Sound Juicer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmousetool)" -msgid "KMouseTool" -msgstr "KMouseTool" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmousetool)" -msgid "Automatic Mouse Click" -msgstr "Автоматичне клацання кнопками миші" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmouth)" -msgid "KMouth" -msgstr "KMouth" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmouth)" -msgid "Speech Synthesizer Frontend" -msgstr "Оболонка для синтезу мовлення з тексту" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "KmPlot" -msgstr "KmPlot" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "Mathematical Function Plotter" -msgstr "Графобудівник математичних функцій" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(kmymoney.desktop)" -#| msgid "KMyMoney" -msgctxt "Name(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "KMyMoney" -msgstr "KMyMoney" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" -#| msgid "Personal Finance Manager" -msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "Personal Finance Manager" -msgstr "Програма для керування особистими фінансами" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Naval Battle" -msgstr "Морський бій" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Battle Ship Game" -msgstr "Гра «Морський бій»" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk" -msgstr "KNetWalk" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk is a game for system administrators" -msgstr "KNetWalk — гра для системних адміністраторів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knights.desktop)" -msgid "KNights" -msgstr "KNights" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.knights.desktop)" -msgid "Chess game" -msgstr "Гра у шахи" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:30 -msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "KNotes" -msgstr "KNotes" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "Sticky notes application" -msgstr "Програма для роботи з нотатками" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Kolf" -msgstr "Kolf" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Miniature Golf" -msgstr "Мініатюрний гольф" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Kollision" -msgstr "Kollision" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Casual ball game" -msgstr "Казуальна гра з кульками" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "KolourPaint" -msgstr "KolourPaint" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "Paint Program" -msgstr "Програма для малювання" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Kompare" -msgstr "Kompare" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Diff/Patch Frontend" -msgstr "Оболонка до Diff/Patch" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "Konqueror" -msgstr "Konqueror" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "KDE File Manager & Web Browser" -msgstr "Програма для керування файлами та перегляду сторінок інтернету у KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" -#| msgid "Konqueror" -msgctxt "Name(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Konquest" -msgstr "Konqueror" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Galactic Strategy Game" -msgstr "Галактична гра-стратегія" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Konsole" -msgstr "Konsole" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "Термінал" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "Kontact" -msgstr "Kontact" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "" -"Handle all your emails, calendars, contacts and more within a single window" -msgstr "" -"Єдине вікно для роботи із вашою електронною поштою, календарями, записами " -"контактів тощо" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "Konversation" -msgstr "Konversation" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "IRC client" -msgstr "Клієнт IRC" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kopete)" -msgid "Kopete" -msgstr "Kopete" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kopete)" -msgid "Instant Messenger" -msgstr "Програма для миттєвого зв'язку" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:28 -msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer" -msgstr "KOrganizer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:63 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" -#| msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling component application." -msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling application" -msgstr "KOrganizer програма-календар для планування заходів." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kpat)" -msgid "KPatience" -msgstr "KPatience" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kpat)" -msgid "Solitaire card game" -msgstr "Карткова гра у пасьянс" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum.desktop)" -#| msgid "KPhotoAlbum" -msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KPhotoAlbum" -msgstr "KPhotoAlbum" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum.desktop)" -#| msgid "KDE image management software" -msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KDE image management software" -msgstr "Програма для керування зображеннями у KDE" - -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" +#~ msgid "Konqueror" +#~ msgstr "Konqueror" -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft helps to handle documents in small business" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konqueror.desktop)" +#~ msgid "KDE File Manager & Web Browser" +#~ msgstr "" +#~ "Програма для керування файлами та перегляду сторінок інтернету у KDE" -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Kerberos Authentication Dialog" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" +#~| msgid "Konqueror" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konquest.desktop)" +#~ msgid "Konquest" +#~ msgstr "Konqueror" -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Request, renew and view Kerberos tickets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" +#~ msgid "Galactic Strategy Game" +#~ msgstr "Галактична гра-стратегія" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "KRDC" -msgstr "KRDC" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "Connect with RDP or VNC to another computer" -msgstr "З'єднання з іншим комп'ютером за допомогою RDP або VNC" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krename.desktop)" -msgid "Krename" -msgstr "Krename" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.krename.desktop)" -msgid "A powerful batch file renamer" -msgstr "Потужна програма для пакетного перейменовування" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "KReversi" -msgstr "KReversi" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" -#| msgid "Letter Order Game" -msgctxt "Summary(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "Reversi Board Game" -msgstr "Гра з впорядкування літер" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Krfb" -msgstr "Krfb" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Desktop sharing" -msgstr "Спільне користування стільницею" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.krita.desktop)" -#| msgid "Krita" -msgctxt "Name(org.kde.krita)" -msgid "Krita" -msgstr "Krita" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:61 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.krita.desktop)" -#| msgid "Digital Painting, Creative Freedom" -msgctxt "Summary(org.kde.krita)" -msgid "Digital Painting, Creative Freedom" -msgstr "Цифрове малювання, творча свобода" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Kronometer" -msgstr "Kronometer" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Chronometer" -msgstr "Хронометр" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "KRuler" -msgstr "KRuler" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "Screen Ruler" -msgstr "Екранна лінійка" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "Krusader" -msgstr "Krusader" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Програма для керування файлами" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -#| msgid "Display notifications and jobs" -msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" -msgid "Display Configuration" -msgstr "Показ сповіщень і завдань" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:46 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -#| msgid "Quickly switch between different users" -msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" -msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" -msgstr "Швидке перемикання між записами користувачів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "KShisen" -msgstr "KShisen" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" -msgstr "Шісен-шо, схожа на маджонґ гра з плитками" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "KSirk" -msgstr "KsirK" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "World Domination Strategy Game" -msgstr "Стратегічна гра у світове панування" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "KSnakeDuel" -msgstr "KSnakeDuel" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" -#| msgid "Sokoban-like Logic Game" -msgctxt "Summary(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "Tron-like Game" -msgstr "Логічна гра, подібна до гри «Сокобан»" - -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ksnip)" -msgid "ksnip" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~ msgid "Konsole" +#~ msgstr "Konsole" -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ksnip)" -msgid "Screenshot tool with annotation features" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Термінал" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "KSpaceDuel" -msgstr "Космічна дуель" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -#| msgid "Arcade Bombing Game" -msgctxt "Summary(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "Space Arcade Game" -msgstr "Аркадна гра у бомбометання" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "KSquares" -msgstr "KSquares" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "Connect the dots to create squares" -msgstr "З’єднайте крапки, щоб створити квадрати" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "KStars" -msgstr "KStars" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "Настільний планетарій" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "KSudoku" -msgstr "KSudoku" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "Complete a numeric puzzle with the numbers from one to nine" -msgstr "Розв’яжіть числову головоломку із числами від одного до дев’яти" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" -msgid "KSysGuard" -msgstr "KSysGuard" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" -msgid "Monitor running processes and system performance" -msgstr "Переглядати та керувати системними ресурсами" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog)" -msgid "KSystemLog" -msgstr "KSystemLog" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:35 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -#| msgid "System Load Viewer" -msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" -msgid "system log viewer" -msgstr "Перегляд навантаження на систему" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "KTeaTime" -msgstr "KTeaTime" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "Tea Cooker" -msgstr "Програма для заварювання чаю" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" -msgid "KTimer" -msgstr "Таймер" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "Інструмент запуску програм" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "KTimeTracker" -msgstr "Таймер" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:29 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" -#| msgid "Personal Finance Manager" -msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "Personal Time Tracker" -msgstr "Програма для керування особистими фінансами" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "KTorrent" -msgstr "KTorrent" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "BitTorrent Client" -msgstr "Клієнт BitTorrent" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "KTouch" -msgstr "KTouch" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "Touch Typing Tutor" -msgstr "Навчання комп’ютерного набору" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "Potato Guy" -msgstr "Картопляний хлопець" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "A simple constructor game suitable for children and adults alike" -msgstr "Проста гра-складанка для дітей та дорослих." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "KTurtle" -msgstr "KTurtle" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "Educational Programming Environment" -msgstr "Середовище навчання програмуванню" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "Kubrick" -msgstr "Kubrick" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" -msgstr "Просторова гра, заснована на кубику Рубіка" - -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(br.com.kurso)" -msgid "Kurso de Esperanto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" +#~ msgid "Kontact" +#~ msgstr "Kontact" -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(br.com.kurso)" -msgid "Multimedia application for teaching oneself Esperanto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kontact.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Handle all your emails, calendars, contacts and more within a single " +#~ "window" +#~ msgstr "" +#~ "Єдине вікно для роботи із вашою електронною поштою, календарями, записами " +#~ "контактів тощо" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "KWalletManager" -msgstr "Програма для керування файлами" +#~ msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" +#~ msgid "Konversation" +#~ msgstr "Konversation" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:36 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Стеження за керування живленням" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" +#~ msgid "IRC client" +#~ msgstr "Клієнт IRC" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave" -msgstr "Kwave" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave is a sound editor built on KDE Frameworks 5" -msgstr "Kwave — звуковий редактор, створений на основі KDE Frameworks 5" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "KWordQuiz" -msgstr "KWordQuiz" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "Flash Card Trainer" -msgstr "Тренування словникового запасу" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "LabPlot" -msgstr "LabPlot" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" -#| msgid "" -#| "LabPlot2 is a KDE application for interactive graphing and analysis of " -#| "scientific data" -msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "Interactive graphing and analysis of scientific data" -msgstr "" -"LabPlot2 — програма KDE для інтерактивної побудови графіків та аналізу " -"наукових даних." +#~ msgctxt "Name(org.kde.kopete)" +#~ msgid "Kopete" +#~ msgstr "Kopete" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "LaTeXila" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kopete)" +#~ msgid "Instant Messenger" +#~ msgstr "Програма для миттєвого зв'язку" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "Integrated LaTeX environment" -msgstr "Комплексне середовище роботи з LaTeX" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" -#| msgid "Latte Plasmoid" -msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Latte Tasks" -msgstr "Плазмоїд Латте" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:29 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" -#| msgid "Plasmoid from the Latte Dock" -msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Tasks plasmoid from Latte Dock" -msgstr "Плазмоїд для панелі Латте" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Latte" -msgstr "Латте" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Dock for the masses" -msgstr "Панель для усіх" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.shell)" -msgid "Latte Shell" -msgstr "Оболонка Латте" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.shell)" -msgid "Shell provided for the Latte Dock" -msgstr "Оболонка панелі Латте" - -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "Akregator" -msgctxt "Name(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "Qt Creator" -msgstr "Akregator" - -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "" -"Provides a cross-platform, complete integrated development environment (IDE) " -"for application developers to create applications for multiple platforms and " -"devices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" +#~ msgid "KOrganizer" +#~ msgstr "KOrganizer" -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" +#~| msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling component application." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" +#~ msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling application" +#~ msgstr "KOrganizer програма-календар для планування заходів." -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kpat)" +#~ msgid "KPatience" +#~ msgstr "KPatience" -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kpat)" +#~ msgid "Solitaire card game" +#~ msgstr "Карткова гра у пасьянс" -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum.desktop)" +#~| msgid "KPhotoAlbum" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum)" +#~ msgid "KPhotoAlbum" +#~ msgstr "KPhotoAlbum" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum.desktop)" +#~| msgid "KDE image management software" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum)" +#~ msgid "KDE image management software" +#~ msgstr "Програма для керування зображеннями у KDE" -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krdc.desktop)" +#~ msgid "KRDC" +#~ msgstr "KRDC" -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krdc.desktop)" +#~ msgid "Connect with RDP or VNC to another computer" +#~ msgstr "З'єднання з іншим комп'ютером за допомогою RDP або VNC" -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krename.desktop)" +#~ msgid "Krename" +#~ msgstr "Krename" -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krename.desktop)" +#~ msgid "A powerful batch file renamer" +#~ msgstr "Потужна програма для пакетного перейменовування" -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kreversi.desktop)" +#~ msgid "KReversi" +#~ msgstr "KReversi" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" +#~| msgid "Letter Order Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kreversi.desktop)" +#~ msgid "Reversi Board Game" +#~ msgstr "Гра з впорядкування літер" -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krfb.desktop)" +#~ msgid "Krfb" +#~ msgstr "Krfb" -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "Liferea" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" +#~ msgid "Desktop sharing" +#~ msgstr "Спільне користування стільницею" -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "A news feed reader." -msgctxt "Summary(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "RSS feed reader" -msgstr "Програма для читання подач." +#~| msgctxt "Name(org.kde.krita.desktop)" +#~| msgid "Krita" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krita)" +#~ msgid "Krita" +#~ msgstr "Krita" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Lights Off" -msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Lights Off" -msgstr "Без світла" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.krita.desktop)" +#~| msgid "Digital Painting, Creative Freedom" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krita)" +#~ msgid "Digital Painting, Creative Freedom" +#~ msgstr "Цифрове малювання, творча свобода" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:82 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Turn off all the lights" -msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Turn off all the lights" -msgstr "Вимкнути світло" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" +#~ msgid "Kronometer" +#~ msgstr "Kronometer" -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(linphone.desktop)" -msgid "Linphone" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kronometer.desktop)" +#~ msgid "Chronometer" +#~ msgstr "Хронометр" -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(linphone.desktop)" -msgid "SIP video soft-phone" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" +#~ msgid "KRuler" +#~ msgstr "KRuler" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Lokalize" -msgstr "Lokalize" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Computer-aided translation system" -msgstr "Комп’ютерна система допомоги у перекладі" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Lollypop" -msgstr "Lollypop" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Грати та впорядковувати вашу музичну збірку" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "LSkat" -msgstr "LSkat" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "Card Game" -msgstr "Гра у карти" - -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(lugaru.desktop)" -msgid "Lugaru HD" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" +#~ msgid "Screen Ruler" +#~ msgstr "Екранна лінійка" -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(lugaru.desktop)" -msgid "Third person ninja rabbit fighting game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.krusader.desktop)" +#~ msgid "Krusader" +#~ msgstr "Krusader" -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "Програма для керування файлами" -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris is an open source gaming platform" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~| msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Display Configuration" +#~ msgstr "Показ сповіщень і завдань" -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame.desktop)" -msgid "MAME" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~| msgid "Quickly switch between different users" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" +#~ msgstr "Швидке перемикання між записами користувачів" -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" +#~ msgid "KShisen" +#~ msgstr "KShisen" -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame-mess.desktop)" -msgid "MAME-MESS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kshisen.desktop)" +#~ msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" +#~ msgstr "Шісен-шо, схожа на маджонґ гра з плитками" -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame-mess.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" +#~ msgid "KSirk" +#~ msgstr "KsirK" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "World Map" -msgstr "Карта світу" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" +#~ msgid "World Domination Strategy Game" +#~ msgstr "Стратегічна гра у світове панування" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "Our beautiful globe as your wallpaper" -msgstr "Наша чудова планета на шпалерах вашої стільниці" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksnakeduel.desktop)" +#~ msgid "KSnakeDuel" +#~ msgstr "KSnakeDuel" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "World Clock" -msgstr "Аналоговий годинник" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" +#~| msgid "Sokoban-like Logic Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksnakeduel.desktop)" +#~ msgid "Tron-like Game" +#~ msgstr "Логічна гра, подібна до гри «Сокобан»" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgstr "Показує вам час у різних частинах світу" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kspaceduel.desktop)" +#~ msgid "KSpaceDuel" +#~ msgstr "Космічна дуель" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(marble.desktop)" -#| msgid "Marble" -msgctxt "Name(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" +#~| msgid "Arcade Bombing Game" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kspaceduel.desktop)" +#~ msgid "Space Arcade Game" +#~ msgstr "Аркадна гра у бомбометання" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(marble.desktop)" -#| msgid "Virtual Globe" -msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "Віртуальний глобус" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" +#~ msgid "KSquares" +#~ msgstr "KSquares" -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "Mark My Words" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksquares.desktop)" +#~ msgid "Connect the dots to create squares" +#~ msgstr "З’єднайте крапки, щоб створити квадрати" -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "A clean markdown editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)" +#~ msgid "KStars" +#~ msgstr "KStars" -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Calc" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "Настільний планетарій" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksudoku.desktop)" +#~ msgid "KSudoku" +#~ msgstr "KSudoku" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksudoku.desktop)" +#~ msgid "Complete a numeric puzzle with the numbers from one to nine" +#~ msgstr "Розв’яжіть числову головоломку із числами від одного до дев’яти" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" +#~ msgid "KSysGuard" +#~ msgstr "KSysGuard" -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Desktop calculator" -msgstr "Калькулятор GNOME" +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" +#~ msgid "Monitor running processes and system performance" +#~ msgstr "Переглядати та керувати системними ресурсами" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog)" +#~ msgid "KSystemLog" +#~ msgstr "KSystemLog" -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "MATE Eiciel" -msgstr "Словник GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~| msgid "System Load Viewer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" +#~ msgid "system log viewer" +#~ msgstr "Перегляд навантаження на систему" -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" +#~ msgid "KTeaTime" +#~ msgstr "KTeaTime" -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "MATE System Monitor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kteatime.desktop)" +#~ msgid "Tea Cooker" +#~ msgstr "Програма для заварювання чаю" -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" -msgstr "Монітор процесів та ресурсів середовища MATE" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "KTimer" +#~ msgstr "Таймер" -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" -msgid "MATE Terminal" -msgstr "Термінал" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "Countdown Launcher" +#~ msgstr "Інструмент запуску програм" -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" -msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" -msgstr "Емулятор терміналу для стільничного середовища MATE" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "KTimeTracker" +#~ msgstr "Таймер" -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" -msgid "MATE Search Tool" -msgstr "Засіб налаштування GNOME" +#~| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "Personal Time Tracker" +#~ msgstr "Програма для керування особистими фінансами" -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" -msgid "A file searching tool for MATE Desktop" -msgstr "Знаряддя пошуку файлів для середовища MATE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~ msgid "KTorrent" +#~ msgstr "KTorrent" -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" -msgid "MATE Dictionary" -msgstr "Словник GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~ msgid "BitTorrent Client" +#~ msgstr "Клієнт BitTorrent" -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" -msgid "A dictionary for MATE Desktop" -msgstr "Словник для середовища MATE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktouch.desktop)" +#~ msgid "KTouch" +#~ msgstr "KTouch" -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "MATE Disk Usage Analyzer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" +#~ msgid "Touch Typing Tutor" +#~ msgstr "Навчання комп’ютерного набору" -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" -msgstr "Знаряддя аналізу використання дисків для середовища MATE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktuberling.desktop)" +#~ msgid "Potato Guy" +#~ msgstr "Картопляний хлопець" -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" -msgid "MATE Screenshot" -msgstr "Знімок екрана" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktuberling.desktop)" +#~ msgid "A simple constructor game suitable for children and adults alike" +#~ msgstr "Проста гра-складанка для дітей та дорослих." -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" -msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" -msgstr "Засіб створення знятків екрану для середовища MATE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" +#~ msgid "KTurtle" +#~ msgstr "KTurtle" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "Xmaxima" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kturtle.desktop)" +#~ msgid "Educational Programming Environment" +#~ msgstr "Середовище навчання програмуванню" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kubrick.desktop)" +#~ msgid "Kubrick" +#~ msgstr "Kubrick" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -#| msgid "Calendar" -msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Календар" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kubrick.desktop)" +#~ msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" +#~ msgstr "Просторова гра, заснована на кубику Рубіка" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(maya-calendar.desktop)" -#| msgid "View and schedule events" -msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "View and schedule events" -msgstr "Показати та скласти розклад подій" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "KWalletManager" +#~ msgstr "Програма для керування файлами" -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "MediaInfo" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "Wallet Management Tool" +#~ msgstr "Стеження за керування живленням" -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "" -"Convenient unified display of the most relevant technical and tag data for " -"video and audio files" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwave.desktop)" +#~ msgid "Kwave" +#~ msgstr "Kwave" -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(meld.desktop)" -msgid "Meld" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwave.desktop)" +#~ msgid "Kwave is a sound editor built on KDE Frameworks 5" +#~ msgstr "Kwave — звуковий редактор, створений на основі KDE Frameworks 5" -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(meld.desktop)" -msgid "Compare and merge your files" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~ msgid "KWordQuiz" +#~ msgstr "KWordQuiz" -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Meteo" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" +#~ msgid "Flash Card Trainer" +#~ msgstr "Тренування словникового запасу" -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Know the forecast of the next hours and days with data and maps" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" +#~ msgid "LabPlot" +#~ msgstr "LabPlot" -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" -#| msgid "Kronometer" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "Metronome" -msgstr "Kronometer" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" +#~| msgid "" +#~| "LabPlot2 is a KDE application for interactive graphing and analysis of " +#~| "scientific data" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" +#~ msgid "Interactive graphing and analysis of scientific data" +#~ msgstr "" +#~ "LabPlot2 — програма KDE для інтерактивної побудови графіків та аналізу " +#~ "наукових даних." -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "A simple click" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" +#~ msgid "Integrated LaTeX environment" +#~ msgstr "Комплексне середовище роботи з LaTeX" -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" -msgid "Midori Web Browser" -msgstr "Перегляд інтернету" +#~| msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" +#~| msgid "Latte Plasmoid" +#~ msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" +#~ msgid "Latte Tasks" +#~ msgstr "Плазмоїд Латте" -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:87 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" -msgid "A fast and lightweight web browser" -msgstr "Швидке та легке графічне середовище, що використовує GTK+" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" +#~| msgid "Plasmoid from the Latte Dock" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" +#~ msgid "Tasks plasmoid from Latte Dock" +#~ msgstr "Плазмоїд для панелі Латте" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.milou)" -msgid "Search" -msgstr "Пошук" +#~ msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" +#~ msgid "Latte" +#~ msgstr "Латте" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -msgid "Search and Launch" -msgstr "Пошук і запуск" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.latte-dock.desktop)" +#~ msgid "Dock for the masses" +#~ msgstr "Панель для усіх" -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Minder" -msgstr "Календар" +#~ msgctxt "Name(org.kde.latte.shell)" +#~ msgid "Latte Shell" +#~ msgstr "Оболонка Латте" -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Create, develop and visualize your ideas" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.latte.shell)" +#~ msgid "Shell provided for the Latte Dock" +#~ msgstr "Оболонка панелі Латте" -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:12 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" -#| msgid "KMines" -msgctxt "Name(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Minetest" -msgstr "KMines" +#~| msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "Akregator" +#~ msgctxt "Name(org.qt-project.qtcreator.desktop)" +#~ msgid "Qt Creator" +#~ msgstr "Akregator" -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Multiplayer infinite-world block sandbox game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "A news feed reader." +#~ msgctxt "Summary(net.sourceforge.liferea.desktop)" +#~ msgid "RSS feed reader" +#~ msgstr "Програма для читання подач." -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(minigalaxy)" -msgid "Minigalaxy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Lights Off" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Lights Off" +#~ msgstr "Без світла" -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(minigalaxy)" -msgid "A simple GOG client for Linux" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Turn off all the lights" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Turn off all the lights" +#~ msgstr "Вимкнути світло" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Minuet" -msgstr "Minuet" +#~ msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)" +#~ msgid "Lokalize" +#~ msgstr "Lokalize" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Music Education Software" -msgstr "Програмне забезпечення для навчання музики" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.lokalize.desktop)" +#~ msgid "Computer-aided translation system" +#~ msgstr "Комп’ютерна система допомоги у перекладі" -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "MKVToolNix" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Lollypop)" +#~ msgid "Lollypop" +#~ msgstr "Lollypop" -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "Matroska files creator and tools" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Грати та впорядковувати вашу музичну збірку" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "kdegraphics-mobipocket" -msgstr "kdegraphics-mobipocket" +#~ msgctxt "Name(org.kde.lskat.desktop)" +#~ msgid "LSkat" +#~ msgstr "LSkat" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "A plugin to show Mobi e-book files as thumbnails in KDE applications" -msgstr "" -"Додаток для показу мініатюр вмісту файлів електронних книг Mobi у програмах " -"KDE" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.lskat.desktop)" +#~ msgid "Card Game" +#~ msgstr "Гра у карти" -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Modem Manager GUI" -msgstr "Програма для керування файлами" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" +#~ msgid "World Map" +#~ msgstr "Карта світу" -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions" -msgstr "Контроль за EDGE/3G/4G специфічними функціями модему" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldmap)" +#~ msgid "Our beautiful globe as your wallpaper" +#~ msgstr "Наша чудова планета на шпалерах вашої стільниці" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "Molsketch" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "World Clock" +#~ msgstr "Аналоговий годинник" -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "2D Molecular Structures Editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgstr "Показує вам час у різних частинах світу" -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Monitor" -msgstr "Монітор мережі" +#~| msgctxt "Name(marble.desktop)" +#~| msgid "Marble" +#~ msgctxt "Name(org.kde.marble.desktop)" +#~ msgid "Marble" +#~ msgstr "Marble" -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Manage processes and monitor system resources" -msgstr "Переглядати та керувати системними ресурсами" - -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mrrescue.desktop)" -msgid "Mr Rescue" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mrrescue.desktop)" -msgid "Arcade-style fire fighting game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" +#~ msgid "MATE Desktop calculator" +#~ msgstr "Калькулятор GNOME" -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(mugshot.desktop)" -msgid "Mugshot" -msgstr "Знімок екрана" +#~ msgctxt "Name(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" +#~ msgid "MATE Eiciel" +#~ msgstr "Словник GNOME" + +#~ msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" +#~ msgstr "Монітор процесів та ресурсів середовища MATE" -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" -#| msgid "Printer Configuration" -msgctxt "Summary(mugshot.desktop)" -msgid "Lightweight user configuration" -msgstr "Налаштування принтера" +#~ msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" +#~ msgid "MATE Terminal" +#~ msgstr "Термінал" -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "MuseIC" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" +#~ msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Емулятор терміналу для стільничного середовища MATE" -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" -#| msgid "Simple Music Player" -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "Simple and fast music player" -msgstr "Простий музичний програвач" +#~ msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "MATE Search Tool" +#~ msgstr "Засіб налаштування GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musescore.MuseScore)" -msgid "MuseScore" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "A file searching tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "Знаряддя пошуку файлів для середовища MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.musescore.MuseScore)" -msgid "Create, playback, and print sheet music for free" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" +#~ msgid "MATE Dictionary" +#~ msgstr "Словник GNOME" -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "NaSC" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" +#~ msgid "A dictionary for MATE Desktop" +#~ msgstr "Словник для середовища MATE" -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "Do maths like a normal person" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" +#~ msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "Знаряддя аналізу використання дисків для середовища MATE" -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Nautilus" -msgctxt "Name(nautilus-sendto)" -msgid "Nautilus Send to" -msgstr "Nautilus" +#~ msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "MATE Screenshot" +#~ msgstr "Знімок екрана" -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(nautilus-sendto)" -msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" +#~ msgstr "Засіб створення знятків екрану для середовища MATE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -#| msgid "Files" -msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "Файли" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~| msgid "Calendar" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Календар" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Access and organize files" -msgstr "Доступ до файлів" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(maya-calendar.desktop)" +#~| msgid "View and schedule events" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "View and schedule events" +#~ msgstr "Показати та скласти розклад подій" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "Music" -msgstr "Музика" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" +#~| msgid "Kronometer" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" +#~ msgid "Metronome" +#~ msgstr "Kronometer" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "The official elementary music player" -msgstr "Офіційний музичний плеєр elementryOS" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "Midori Web Browser" +#~ msgstr "Перегляд інтернету" -#: /usr/share/metainfo/nomacs.appdata.xml:12 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" -msgid "View and edit images" -msgstr "Перегляд та обертання зображень" +#~ msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "A fast and lightweight web browser" +#~ msgstr "Швидке та легке графічне середовище, що використовує GTK+" -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(io.github.janbar.noson)" -msgid "noson" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.milou)" +#~ msgid "Search" +#~ msgstr "Пошук" -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(io.github.janbar.noson)" -msgid "Controller for SONOS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.milou)" +#~ msgid "Search and Launch" +#~ msgstr "Пошук і запуск" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Notejot" -msgstr "Нотатки" - -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Jot your ideas" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" +#~ msgid "Minder" +#~ msgstr "Календар" -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Notes-Up" -msgstr "Нотатки" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" +#~| msgid "KMines" +#~ msgctxt "Name(net.minetest.minetest.desktop)" +#~ msgid "Minetest" +#~ msgstr "KMines" -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Your New Notebook" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" +#~ msgid "Minuet" +#~ msgstr "Minuet" -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(novprog.desktop)" -msgid "NovProg" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.minuet.desktop)" +#~ msgid "Music Education Software" +#~ msgstr "Програмне забезпечення для навчання музики" -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:18 -msgctxt "Summary(novprog.desktop)" -msgid "Wordcount graphing program" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" +#~ msgid "kdegraphics-mobipocket" +#~ msgstr "kdegraphics-mobipocket" -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:25 -msgctxt "Name(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "GNU Octave" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" +#~ msgid "A plugin to show Mobi e-book files as thumbnails in KDE applications" +#~ msgstr "" +#~ "Додаток для показу мініатюр вмісту файлів електронних книг Mobi у " +#~ "програмах KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "Interactive programming environment for numerical computations" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" +#~ msgid "Modem Manager GUI" +#~ msgstr "Програма для керування файлами" -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(officecodepro-fonts)" -msgid "Office Code Pro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(modem-manager-gui.desktop)" +#~ msgid "Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions" +#~ msgstr "Контроль за EDGE/3G/4G специфічними функціями модему" -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(officecodepro-fonts)" -msgid "" -"A set of mono-spaced fonts designed for coding environments based off Source " -"Code Pro" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Monitor" +#~ msgstr "Монітор мережі" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Okteta" -msgstr "Okteta" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Hex editor" -msgstr "Шістнадцятковий редактор" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Plucker" -msgstr "Plucker" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Adds support for reading Plucker documents" -msgstr "Додає підтримку читання документів Plucker" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-md)" -msgid "Markdown" -msgstr "Markdown" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" -#| msgid "Adds support for reading Fax documents" -msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" -msgid "Adds support for reading Markdown documents" -msgstr "Додає підтримку читання документів факсів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Tiff" -msgstr "Tiff" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Adds support for reading Tiff documents" -msgstr "Додає підтримку читання документів TIFF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-epub)" -msgid "EPub" -msgstr "EPub" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" -msgid "Adds support for reading E-Books" -msgstr "Додає підтримку читання електронних книг" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "документи DjVu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "Додає підтримку читання документів DjVu" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fax)" -msgid "Fax" -msgstr "факс" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" -msgid "Adds support for reading Fax documents" -msgstr "Додає підтримку читання документів факсів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-xps)" -msgid "XPS" -msgstr "XPS" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "Додає підтримку читання документів XPS" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Comic Books" -msgstr "Комікси" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "Додає підтримку читання коміксів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" -#| msgid "Okular" -msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Okular Mobile" -msgstr "Okular" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:33 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -#| msgid "Document Viewer" -msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "Програма для перегляду документів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" -msgid "CHM Documents" -msgstr "документи CHM" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" -msgid "Adds support for reading CHM documents" -msgstr "Додає підтримку читання документів CHM" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" -msgid "PostScript" -msgstr "PostScript" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "Додає підтримку читання документів PostScript" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-poppler)" -msgid "PDF" -msgstr "PDF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" -msgid "Adds support for reading PDF documents" -msgstr "Додає підтримку читання документів PDF" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Mobipocket" -msgstr "Mobipocket" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" -msgstr "Додає підтримку читання електронних книг у форматі Mobipocket" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Images" -msgstr "Зображення" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Adds support for reading many image formats" -msgstr "Додає підтримку читання зображень у багатьох форматах" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "документи DVI" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "Додає підтримку читання документів DVI" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fb)" -msgid "FictionBook" -msgstr "FictionBook" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" -msgid "Adds support for reading FictionBooks" -msgstr "Додає підтримку читання документів FictionBook (FB2)" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-txt)" -msgid "Text" -msgstr "Текст" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" -msgid "Adds support for reading plain text documents" -msgstr "Додає підтримку читання звичайних текстових документів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -msgid "OpenDocument" -msgstr "OpenDocument" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Manage processes and monitor system resources" +#~ msgstr "Переглядати та керувати системними ресурсами" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" -msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" -msgstr "Додає підтримку читання текстових документів OpenDocument" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(mugshot.desktop)" +#~ msgid "Mugshot" +#~ msgstr "Знімок екрана" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Okular" -msgstr "Okular" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" +#~| msgid "Printer Configuration" +#~ msgctxt "Summary(mugshot.desktop)" +#~ msgid "Lightweight user configuration" +#~ msgstr "Налаштування принтера" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "Програма для перегляду документів" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" +#~| msgid "Simple Music Player" +#~ msgctxt "Summary(com.github.bcedu.museic.desktop)" +#~ msgid "Simple and fast music player" +#~ msgstr "Простий музичний програвач" -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openclonk.desktop)" -msgid "OpenClonk" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Nautilus" +#~ msgctxt "Name(nautilus-sendto)" +#~ msgid "Nautilus Send to" +#~ msgstr "Nautilus" -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openclonk.desktop)" -msgid "Multiplayer action game where you control small and nimble humanoids" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~| msgid "Files" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Файли" -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openrct2.desktop)" -msgid "OpenRCT2" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Access and organize files" +#~ msgstr "Доступ до файлів" -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openrct2.desktop)" -msgid "" -"A construction and management simulation video game that simulates amusement " -"park management" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "Music" +#~ msgstr "Музика" -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "The official elementary music player" +#~ msgstr "Офіційний музичний плеєр elementryOS" -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome is a welcome utility to welcome people to openSUSE" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" +#~ msgid "View and edit images" +#~ msgstr "Перегляд та обертання зображень" -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:6 -msgctxt "Name(osdlyrics.desktop)" -msgid "OSD Lyrics" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" +#~ msgid "Notejot" +#~ msgstr "Нотатки" -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(osdlyrics.desktop)" -msgid "Show lyrics with your favorite media player." -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" +#~ msgid "Notes-Up" +#~ msgstr "Нотатки" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Palapeli" -msgstr "Palapeli" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" +#~ msgid "Okteta" +#~ msgstr "Okteta" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Jigsaw puzzle game" -msgstr "Гра у складанку" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~ msgid "Hex editor" +#~ msgstr "Шістнадцятковий редактор" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Palaura" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-plucker)" +#~ msgid "Plucker" +#~ msgstr "Plucker" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -#| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" -msgstr "Пошук слів та їх написання у інтерактивному словнику" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" +#~ msgid "Adds support for reading Plucker documents" +#~ msgstr "Додає підтримку читання документів Plucker" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-md)" +#~ msgid "Markdown" +#~ msgstr "Markdown" -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -#| msgid "A news feed reader." -msgctxt "Name(pan.desktop)" -msgid "Pan Newsreader" -msgstr "Програма для читання подач." +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" +#~| msgid "Adds support for reading Fax documents" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" +#~ msgid "Adds support for reading Markdown documents" +#~ msgstr "Додає підтримку читання документів факсів" -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(pan.desktop)" -msgid "Read and post Usenet articles" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-tiff)" +#~ msgid "Tiff" +#~ msgstr "Tiff" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.calculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -msgid "Calculator" -msgstr "Калькулятор" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" +#~ msgid "Adds support for reading Tiff documents" +#~ msgstr "Додає підтримку читання документів TIFF" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "Файли" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-epub)" +#~ msgid "EPub" +#~ msgstr "EPub" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:43 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Browse and manage files and folders" -msgstr "Перегляд та обертання зображень" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" +#~ msgid "Adds support for reading E-Books" +#~ msgstr "Додає підтримку читання електронних книг" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "Фотографії" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "документи DjVu" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Organize your photos" -msgstr "Упорядкуйте свої фото" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "Додає підтримку читання документів DjVu" -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "Термінал" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-fax)" +#~ msgid "Fax" +#~ msgstr "факс" -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Використати командний рядок" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" +#~ msgid "Adds support for reading Fax documents" +#~ msgstr "Додає підтримку читання документів факсів" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "LibreOffice/Parlatype Helpers" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-xps)" +#~ msgid "XPS" +#~ msgstr "XPS" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "Control Parlatype using LibreOffice macros" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "Додає підтримку читання документів XPS" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "Комікси" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "Додає підтримку читання коміксів" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" -#| msgid "Parley" -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Parlatype" -msgstr "Parley" +#~| msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" +#~| msgid "Okular" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Okular Mobile" +#~ msgstr "Okular" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Media player for manual speech transcription" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~| msgid "Document Viewer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "Програма для перегляду документів" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Parley" -msgstr "Parley" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "CHM Documents" +#~ msgstr "документи CHM" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Vocabulary Trainer" -msgstr "Словниковий тренажер" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "Adds support for reading CHM documents" +#~ msgstr "Додає підтримку читання документів CHM" -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Parole" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "PostScript" +#~ msgstr "PostScript" -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Modern and simple media player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "Додає підтримку читання документів PostScript" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.PartitionManager.desktop)" -#| msgid "KDE Partition Manager" -msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "KDE Partition Manager" -msgstr "Редактор розділів для KDE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-poppler)" +#~ msgid "PDF" +#~ msgstr "PDF" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.PartitionManager.desktop)" -#| msgid "Partition Editor" -msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "Partition Editor" -msgstr "Редактор розділів диска" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF documents" +#~ msgstr "Додає підтримку читання документів PDF" -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Peek" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-mobipocket)" +#~ msgid "Mobipocket" +#~ msgstr "Mobipocket" -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Simple animated GIF screen recorder with an easy to use interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" +#~ msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" +#~ msgstr "Додає підтримку читання електронних книг у форматі Mobipocket" -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -#| msgid "Image Viewer" -msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "PhotoQt Image Viewer" -msgstr "Програма для перегляду зображень" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Images" +#~ msgstr "Зображення" -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "View and manage images" -msgstr "Перегляд та обертання зображень" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Adds support for reading many image formats" +#~ msgstr "Додає підтримку читання зображень у багатьох форматах" -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "Picard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "документи DVI" -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "MusicBrainz's music tagger" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "Додає підтримку читання документів DVI" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:11 -msgctxt "Name(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Picmi" -msgstr "Picmi" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-fb)" +#~ msgid "FictionBook" +#~ msgstr "FictionBook" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Puzzle game based on number logic" -msgstr "Гра-головоломка, заснована на інтерпретації чисел" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" +#~ msgid "Adds support for reading FictionBooks" +#~ msgstr "Додає підтримку читання документів FictionBook (FB2)" -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Birthday Reminder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-txt)" +#~ msgid "Text" +#~ msgstr "Текст" -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:11 -msgctxt "Summary(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Pidgin Birthday Reminder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" +#~ msgid "Adds support for reading plain text documents" +#~ msgstr "Додає підтримку читання звичайних текстових документів" -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(pidgin-otr)" -msgid "Off-the-Record Messaging" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "OpenDocument" +#~ msgstr "OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(pidgin-otr)" -msgid "A Pidgin plugin which implements Off-the-Record (OTR) Messaging" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" +#~ msgstr "Додає підтримку читання текстових документів OpenDocument" -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(pidgin-sipe)" -msgid "SIPE" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" +#~ msgid "Okular" +#~ msgstr "Okular" -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(pidgin-sipe)" -msgid "Pidgin protocol plugin to connect to MS Office Communicator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "Програма для перегляду документів" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.pimsettingexporter.desktop)" -#| msgid "PIM Settings Exporter" -msgctxt "Name(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "PIM Data Exporter" -msgstr "Засіб експортування параметрів PIM" +#~ msgctxt "Name(org.kde.palapeli.desktop)" +#~ msgid "Palapeli" +#~ msgstr "Palapeli" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "Saves all data from PIM apps and restore them in other systems." -msgstr "Зберігає усі дані з програм PIM і відновлює їх у інших системах." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.palapeli.desktop)" +#~ msgid "Jigsaw puzzle game" +#~ msgstr "Гра у складанку" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -#| msgid "Video Editor" -msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "SieveEditor" -msgstr "Відеоредактор" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "Editor for email filter Sieve scripts" -msgstr "Редактор скриптів фільтрування електронної пошти" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" +#~ msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" +#~ msgstr "Пошук слів та їх написання у інтерактивному словнику" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Piper" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~| msgid "A news feed reader." +#~ msgctxt "Name(pan.desktop)" +#~ msgid "Pan Newsreader" +#~ msgstr "Програма для читання подач." -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Configurable mouse configuration utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "Калькулятор" -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pitivi.desktop)" -msgid "Pitivi" -msgstr "Pitivi" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Файли" -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:30 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" -msgid "Create and edit your own movies" -msgstr "Навігація вашими темами Плазми та редагування тем" +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage files and folders" +#~ msgstr "Перегляд та обертання зображень" -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(plank.desktop)" -msgid "Plank" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "Фотографії" -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(plank.desktop)" -msgid "Stupidly simple." -msgstr "Просто легкий." +#~ msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" +#~ msgid "Organize your photos" +#~ msgstr "Упорядкуйте свої фото" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Weather Widget" -msgstr "Прогноз погоди" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Термінал" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Plasmoid showing weather information from yr.no server" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~ msgid "Use the command line" +#~ msgstr "Використати командний рядок" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" +#~| msgid "Parley" +#~ msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" +#~ msgid "Parlatype" +#~ msgstr "Parley" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Networks" -msgstr "Мережі" +#~ msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" +#~ msgid "Parley" +#~ msgstr "Parley" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:53 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Network status and control" -msgstr "Стеження за станом і керування мережею" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.parley.desktop)" +#~ msgid "Vocabulary Trainer" +#~ msgstr "Словниковий тренажер" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma Pass" -msgstr "Паролі Плазми" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.PartitionManager.desktop)" +#~| msgid "KDE Partition Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "KDE Partition Manager" +#~ msgstr "Редактор розділів для KDE" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:32 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" -#| msgid "Plasma applet to access passwords form the pass password manager" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma applet to access passwords from the 'pass' password manager" -msgstr "" -"Аплет Плазми для доступу до форми паролів програми для керування паролями" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Vaults" -msgstr "Сховища" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Create encrypted vaults" -msgstr "Створення шифрованих сховищ" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" -msgid "Comic Strip" -msgstr "Комічна стрічка" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -msgid "View comic strips from the Internet" -msgstr "Показує стрічку з жартами з Інтернету" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Grouping Plasmoid" -msgstr "Плазмоїд групування" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Group Plasma widgets together" -msgstr "Групувати віджети Плазми" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Color Picker" -msgstr "Піпетка" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Pick a color from the desktop" -msgstr "Вибір кольору зі стільниці" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -#| msgid "Media frame" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "Media Frame" -msgstr "Медіарамка" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "(Picture) Frame" -msgstr "(Картинна) рамка" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Quick Share" -msgstr "Швидке оприлюднення" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Paste text/images to a remote server" -msgstr "Викласти текст/зображення на віддалений сервер" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "Application Dashboard" -msgstr "Інструмент запуску програм" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:47 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "A fullscreen application launcher" -msgstr "Інструмент запуску програм" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "System Load Viewer" -msgstr "Перегляд навантаження на систему" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" -msgstr "Маленький переглядач навантаження Процесора/RAM/Swap" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Keyboard Indicator" -msgstr "Індикатор клавіатури" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -#| msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Shows the state of the keyboard" -msgstr "Показує вам час у різних частинах світу" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Weather Report" -msgstr "Прогноз погоди" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Forecast and current conditions" -msgstr "Прогноз і поточні умови" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Notes" -msgstr "Нотатки" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Desktop sticky notes" -msgstr "Стільничні липкі нотатки" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Web browser" -msgstr "Перегляд інтернету" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Add a webpage on your desktop" -msgstr "Додати сторінку інтернету на вашу стільницю" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Disk Quota" -msgstr "Квота на диску" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Shows details about disk quota" -msgstr "Показати дані щодо квот на диску" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Binary Clock" -msgstr "Аналоговий годинник" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -#| msgid "Time displayed in a digital format" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Time displayed in binary format" -msgstr "Час, показаний у цифровому форматі" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango" -msgstr "Уньянго" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:49 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -#| msgid "Hunyango" -msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango wallpaper" -msgstr "Уньянго" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Fifteen Puzzle" -msgstr "Гра у п’ятнашки" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Put the pieces in order" -msgstr "Спробуйте впорядкувати плитки" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Night Color Control" -msgstr "Керування нічними кольорами" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Plasmoid for controlling Night Color" -msgstr "Плазмоїд для керування нічними кольорами" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculator" -msgstr "Калькулятор" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculate simple sums" -msgstr "Обчисліть прості суми" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Timer" -msgstr "Таймер" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:65 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Countdown over a specified time period" -msgstr "Зворотній відлік визначеного часу" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.potd)" -msgid "Picture of the Day" -msgstr "Картинка дня" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:58 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -#| msgid "View comic strips from the Internet" -msgctxt "Summary(org.kde.potd)" -msgid "A new picture from the Internet each day" -msgstr "Показує стрічку з жартами з Інтернету" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Fuzzy Clock" -msgstr "Нечіткий годинник" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:61 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Time displayed in a less precise format" -msgstr "Час, показаний у менш точному форматі" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Quicklaunch" -msgstr "Швидкий запуск" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Launch your favourite Applications" -msgstr "Запуск ваших улюблених програм" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Konsole" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "Konsole Profiles" -msgstr "Konsole" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "List and launch Konsole profiles" -msgstr "Перегляньте і запустіть профілі Konsole" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau" -msgstr "Ганау" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau wallpaper" -msgstr "Шпалера Ганау" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "Dictionary" -msgstr "Словник GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "" -"Look up the meaning of words and their translation into different languages" -msgstr "Погляньте на значення слів та на їхній переклад іншими мовами" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "User Switcher" -msgstr "Перемикання користувачів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "Quickly switch between different users" -msgstr "Швидке перемикання між записами користувачів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -#| msgid "Activity Bar" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Activity Pager" -msgstr "Панель дій" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -#| msgid "Switch between virtual desktops" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Switch between activities" -msgstr "Перемкніть віртуальні стільниці" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.prime)" -msgid "SUSE Prime Selector" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.PartitionManager.desktop)" +#~| msgid "Partition Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "Partition Editor" +#~ msgstr "Редактор розділів диска" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.prime)" -msgid "Select between NVidia or Intel" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" +#~| msgid "Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "PhotoQt Image Viewer" +#~ msgstr "Програма для перегляду зображень" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Trashcan" -msgstr "Смітник" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:84 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Provides access to the files sent to trash" -msgstr "Надає доступ до журналу буфера обміну даними" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Minimize all Windows" -msgstr "Згорнути усі вікна" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" -msgstr "Показує стільницю, згорнувши усі вікна" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Application Launcher" -msgstr "Інструмент запуску програм" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Launcher to start applications" -msgstr "Програма для запуску програм" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" -msgid "KDE Plasma Desktop" -msgstr "Стільниця Плазми KDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:49 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" -#| msgid "" -#| "KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when " -#| "needed." -msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" -msgid "" -"KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when needed" -msgstr "" -"Повноцінне стільничне середовище KDE. Типово просте, але потужне, якщо це " -"потрібно." - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "Application Menu" -msgstr "Меню програм" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "A launcher based on cascading popup menus" -msgstr "Засіб запуску, заснований на вкладених контекстних меню" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Task Manager" -msgstr "Менеджер задач" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "Перемкніть запущені програми" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Panel Toolbox" -msgstr "Набір інструментів панелі" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Manage Plasma panel" -msgstr "Керування панеллю Плазми" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show Desktop" -msgstr "Показати стільницю" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show the Plasma desktop" -msgstr "Показує стільницю Плазми" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Folder View" -msgstr "Перегляд теки" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Display the contents of folders" -msgstr "Показ вмісту тек" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "Input Method Panel" -msgstr "Панель способів введення" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "A generic input method panel" -msgstr "Загальна панель методів введення" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Pager" -msgstr "Пейджер" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Switch between virtual desktops" -msgstr "Перемкніть віртуальні стільниці" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Activities" -msgstr "Простори дій" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Shows the activity manager" -msgstr "Показує вікно керування просторами дій" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Window list" -msgstr "Список вікон" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Plasmoid to show list of opened windows" -msgstr "Плазмоїд для показу списку відкритих вікон" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Task Manager" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Icons-only Task Manager" -msgstr "Менеджер задач" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:54 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Switch between running applications" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "Перемкніть запущені програми" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Audio Volume" -msgstr "Гучність" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Adjust the volume of devices and applications" -msgstr "Коригування гучності пристроїв і звуків програм" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Software Updates" -msgstr "Оновлення програм" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Get software updates" -msgstr "Отримання оновлень програм" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Cuttlefish" -msgstr "Cuttlefish" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:49 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.cuttlefish.desktop)" -#| msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" -msgstr "Засіб перегляду піктограм для художників та розробників" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" -#| msgid "PlasmoidViewerShell" -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Plasmoid Viewer" -msgstr "Оболонка перегляду плазмоїдів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Testing tool for Plasma applets" -msgstr "Засіб тестування аплетів Плазми" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Plasma Theme Explorer" -msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Plasma Engine Explorer" -msgstr "Редактор тем Плазми" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Explorer for the data published by Plasma Data Engines" -msgstr "Навігатор для даних, оприлюднених рушіями даних Плазми" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewerShell" -msgstr "Оболонка перегляду плазмоїдів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewer Shell" -msgstr "Оболонка перегляду плазмоїдів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Plasma Theme Explorer" -msgstr "Редактор тем Плазми" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgstr "Навігація вашими темами Плазми та редагування тем" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Plasma Theme Explorer" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Plasma Global Theme Explorer" -msgstr "Редактор тем Плазми" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:28 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" -msgstr "Навігація вашими темами Плазми та редагування тем" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.image)" -msgid "Image" -msgstr "Зображення" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.kde.image)" -msgid "Wallpaper view for images" -msgstr "Тло із зображень" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "System Tray" -msgstr "Системний лоток" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:92 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" -msgstr "Доступ до прихованих програм, мінімізованих до системного лотка" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Activity Bar" -msgstr "Панель дій" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Tab bar to switch activities" -msgstr "Панель з вкладками для перемикання дій" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Calendar" -msgstr "Календар" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Month display with your appointments and events" -msgstr "Показ розкладу місяця із вашими записами зустрічей і подій" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global Menu" -msgstr "Меню програм" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global menubar on top of the screen" -msgstr "Загальна панель меню у верхній частині екрана" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "Memory Status" -msgstr "Стан пам’яті" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "A RAM usage monitor" -msgstr "Монітор використання пам’яті" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "Hard Disk I/O Monitor" -msgstr "Монітор роботи жорсткого диска" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:59 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" -msgstr "" -"Аплет, який стежить за даними, які записуються на жорсткий диск та читаються " -"з жорсткого диска" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "Network Monitor" -msgstr "Монітор мережі" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "A network usage monitor" -msgstr "Монітор використання мережі" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock/Logout" -msgstr "Блокування/Вихід" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:87 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock the screen or log out" -msgstr "Заблокуйте екран або вийдіть" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "CPU Load Monitor" -msgstr "Використання процесорів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "Monitor the load of the CPUs" -msgstr "Монітор навантаження на процесори" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "Hard Disk Space Usage" -msgstr "Використання місця на диску" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" -msgstr "Аплет, який стежить за використанням місця на диску" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.color)" -msgid "Plain Color" -msgstr "Звичайний колір" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:55 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.color)" -#| msgid "Plain Color" -msgctxt "Summary(org.kde.color)" -msgid "Plain color wallpaper" -msgstr "Звичайний колір" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Device Notifier" -msgstr "Сповіщення про пристрої" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Notifications and access for new devices" -msgstr "Сповіщення і доступ до нових пристроїв" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Clipboard" -msgstr "Буфер обміну" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Provides access to the clipboard history" -msgstr "Надає доступ до журналу буфера обміну даними" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Digital Clock" -msgstr "Цифровий годинник" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Time displayed in a digital format" -msgstr "Час, показаний у цифровому форматі" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Notifications" -msgstr "Сповіщення" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Display notifications and jobs" -msgstr "Показ сповіщень і завдань" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player" -msgstr "Програвач" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player Controls" -msgstr "Керування мультимедійним програвачем" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "Analog Clock" -msgstr "Аналоговий годинник" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:90 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "A clock with hands" -msgstr "Годинник зі стрілками" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow" -msgstr "Показ слайдів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow wallpaper" -msgstr "Показ слайдів" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" -msgid "Battery and Brightness" -msgstr "Акумулятор і яскравість дисплея" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" -msgid "See the power status of your battery" -msgstr "Перегляньте стан заряду акумулятора" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Active Window Control" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "View and manage images" +#~ msgstr "Перегляд та обертання зображень" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Plasmoid for advanced active window control" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.picmi.desktop)" +#~ msgid "Picmi" +#~ msgstr "Picmi" -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pluma.desktop)" -msgid "Pluma" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.picmi.desktop)" +#~ msgid "Puzzle game based on number logic" +#~ msgstr "Гра-головоломка, заснована на інтерпретації чисел" -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pluma.desktop)" -msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" -msgstr "Текстовий редактор для стільничного середовища МАТЕ" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.pimsettingexporter.desktop)" +#~| msgid "PIM Settings Exporter" +#~ msgctxt "Name(org.kde.pimdataexporter.desktop)" +#~ msgid "PIM Data Exporter" +#~ msgstr "Засіб експортування параметрів PIM" -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.poedit.Poedit)" -msgid "Poedit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.pimdataexporter.desktop)" +#~ msgid "Saves all data from PIM apps and restore them in other systems." +#~ msgstr "Зберігає усі дані з програм PIM і відновлює їх у інших системах." -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.poedit.Poedit)" -msgid "Translations editor for gettext" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~| msgid "Video Editor" +#~ msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" +#~ msgid "SieveEditor" +#~ msgstr "Відеоредактор" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "Polari" -msgstr "Балаканина" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.sieveeditor.desktop)" +#~ msgid "Editor for email filter Sieve scripts" +#~ msgstr "Редактор скриптів фільтрування електронної пошти" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" -msgstr "Клієнт ретрансляційної інтернетової балачки для GNOME" +#~ msgctxt "Name(pitivi.desktop)" +#~ msgid "Pitivi" +#~ msgstr "Pitivi" -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(powder.desktop)" -msgid "Powder Toy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" +#~ msgid "Create and edit your own movies" +#~ msgstr "Навігація вашими темами Плазми та редагування тем" -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(powder.desktop)" -msgid "Physics sandbox game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(plank.desktop)" +#~ msgid "Stupidly simple." +#~ msgstr "Просто легкий." -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" +#~ msgid "Weather Widget" +#~ msgstr "Прогноз погоди" -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP is a program for statistical analysis of sampled data" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Networks" +#~ msgstr "Мережі" -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "PulseView" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Network status and control" +#~ msgstr "Стеження за станом і керування мережею" -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "Logic analyzer, oscilloscope and MSO GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pass)" +#~ msgid "Plasma Pass" +#~ msgstr "Паролі Плазми" -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-3.6.desktop)" -msgid "bpython python3 interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" +#~| msgid "Plasma applet to access passwords form the pass password manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" +#~ msgid "Plasma applet to access passwords from the 'pass' password manager" +#~ msgstr "" +#~ "Аплет Плазми для доступу до форми паролів програми для керування паролями" -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-3.6.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python3 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" +#~ msgid "Vaults" +#~ msgstr "Сховища" -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-2.7.desktop)" -msgid "bpython python2 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" +#~ msgid "Create encrypted vaults" +#~ msgstr "Створення шифрованих сховищ" -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-2.7.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python2 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "Comic Strip" +#~ msgstr "Комічна стрічка" -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(onionshare.desktop)" -msgid "OnionShare" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgstr "Показує стрічку з жартами з Інтернету" -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(onionshare.desktop)" -msgid "Securely and anonymously share a file of any size" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" +#~ msgid "Grouping Plasmoid" +#~ msgstr "Плазмоїд групування" -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" -#| msgid "BitTorrent Client" -msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "qBittorrent" -msgstr "Клієнт BitTorrent" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" +#~ msgid "Group Plasma widgets together" +#~ msgstr "Групувати віджети Плазми" -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "An open-source Bittorrent client" -msgstr "BitTorrent-клієнт Transmission" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "Піпетка" -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(qgit.desktop)" -msgid "QGit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Pick a color from the desktop" +#~ msgstr "Вибір кольору зі стільниці" -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(qgit.desktop)" -msgid "A git GUI viewer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~| msgid "Media frame" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~ msgid "Media Frame" +#~ msgstr "Медіарамка" -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(qjackctl.desktop)" -msgid "QjackCtl" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~ msgid "(Picture) Frame" +#~ msgstr "(Картинна) рамка" -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(qjackctl.desktop)" -msgid "JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Quick Share" +#~ msgstr "Швидке оприлюднення" -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(qsynth.desktop)" -msgid "Qsynth" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Paste text/images to a remote server" +#~ msgstr "Викласти текст/зображення на віддалений сервер" -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(qsynth.desktop)" -msgid "A fluidsynth Qt GUI Interface" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "Application Dashboard" +#~ msgstr "Інструмент запуску програм" -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.github.qtox.qTox)" -msgid "qTox" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "A fullscreen application launcher" +#~ msgstr "Інструмент запуску програм" -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.qtox.qTox)" -msgid "Powerful Tox chat client that follows the Tox design guidelines." -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "System Load Viewer" +#~ msgstr "Перегляд навантаження на систему" -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.rncbc.qtractor)" -msgid "Qtractor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" +#~ msgstr "Маленький переглядач навантаження Процесора/RAM/Swap" -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.rncbc.qtractor)" -msgid "An Audio/MIDI multi-track sequencer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" +#~ msgid "Keyboard Indicator" +#~ msgstr "Індикатор клавіатури" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Quadrapassel" -msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Quadrapassel" -msgstr "Квадрапасл" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~| msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" +#~ msgid "Shows the state of the keyboard" +#~ msgstr "Показує вам час у різних частинах світу" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Fit falling blocks together" -msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Fit falling blocks together" -msgstr "Складання блоків, що падають" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~ msgid "Weather Report" +#~ msgstr "Прогноз погоди" -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" +#~ msgid "Forecast and current conditions" +#~ msgstr "Прогноз і поточні умови" -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm Quake Engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Нотатки" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Quilter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Desktop sticky notes" +#~ msgstr "Стільничні липкі нотатки" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Focus on your writing" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "Перегляд інтернету" -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "qutebrowser" -msgstr "Перегляд інтернету" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Add a webpage on your desktop" +#~ msgstr "Додати сторінку інтернету на вашу стільницю" -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "A keyboard-driven web browser" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" +#~ msgid "Disk Quota" +#~ msgstr "Квота на диску" -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(QXmlEdit.desktop)" -msgid "QXmlEdit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" +#~ msgid "Shows details about disk quota" +#~ msgstr "Показати дані щодо квот на диску" -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:9 #, fuzzy -msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" -msgid "XML editor" -msgstr "Шістнадцятковий редактор" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Binary Clock" +#~ msgstr "Аналоговий годинник" -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(radiotray-ng)" -msgid "Radiotray-NG" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~| msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Time displayed in binary format" +#~ msgstr "Час, показаний у цифровому форматі" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" +#~ msgid "Hunyango" +#~ msgstr "Уньянго" -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Summary(radiotray-ng)" -msgid "Internet Radio Player" -msgstr "Музичний програвач" +#~| msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" +#~| msgid "Hunyango" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" +#~ msgid "Hunyango wallpaper" +#~ msgstr "Уньянго" -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rawstudio.desktop)" -msgid "Rawstudio" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Fifteen Puzzle" +#~ msgstr "Гра у п’ятнашки" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Put the pieces in order" +#~ msgstr "Спробуйте впорядкувати плитки" -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rawstudio.desktop)" -msgid "Convert raw images" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" +#~ msgid "Night Color Control" +#~ msgstr "Керування нічними кольорами" -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "RawTherapee" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" +#~ msgid "Plasmoid for controlling Night Color" +#~ msgstr "Плазмоїд для керування нічними кольорами" -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "An advanced raw photo development program" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "Калькулятор" -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rednotebook.desktop)" -msgid "RedNotebook" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculate simple sums" +#~ msgstr "Обчисліть прості суми" -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rednotebook.desktop)" -msgid "Graphical diary and journal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Timer" +#~ msgstr "Таймер" -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remmina" -msgstr "Термінал" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Countdown over a specified time period" +#~ msgstr "Зворотній відлік визначеного часу" -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:14 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remote Desktop Client" -msgstr "Перегляд віддалених стільниць" +#~ msgctxt "Name(org.kde.potd)" +#~ msgid "Picture of the Day" +#~ msgstr "Картинка дня" -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:4 #, fuzzy -msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "ReText" -msgstr "Текст" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~| msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.potd)" +#~ msgid "A new picture from the Internet each day" +#~ msgstr "Показує стрічку з жартами з Інтернету" -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" -msgstr "Простий текстовий редактор для Markdown та reStructuredText" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Fuzzy Clock" +#~ msgstr "Нечіткий годинник" -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" -msgid "Rhythmbox" -msgstr "Rhythmbox" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Time displayed in a less precise format" +#~ msgstr "Час, показаний у менш точному форматі" -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "Відтворення та упорядкування збірки музичних творів" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Quicklaunch" +#~ msgstr "Швидкий запуск" -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ristretto.desktop)" -msgid "Ristretto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Launch your favourite Applications" +#~ msgstr "Запуск ваших улюблених програм" -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" -msgid "Fast and lightweight image viewer" -msgstr "Швидке та легке графічне середовище, що використовує GTK+" +#~| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Konsole" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "Konsole Profiles" +#~ msgstr "Konsole" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rkward)" -msgid "RKward" -msgstr "RKward" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "List and launch Konsole profiles" +#~ msgstr "Перегляньте і запустіть профілі Konsole" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:26 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" -#| msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgctxt "Summary(org.kde.rkward)" -msgid "KDE frontend to the R statistics language" -msgstr "Графічна оболонка KDE до математичного програмного забезпечення" +#~ msgctxt "Name(org.kde.haenau)" +#~ msgid "Haenau" +#~ msgstr "Ганау" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs" -msgstr "Rocs" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" +#~ msgid "Haenau wallpaper" +#~ msgstr "Шпалера Ганау" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs Graph Theory" -msgstr "Теорія графів «Rocs»" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "Dictionary" +#~ msgstr "Словник GNOME" -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "Rosegarden" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "" +#~ "Look up the meaning of words and their translation into different " +#~ "languages" +#~ msgstr "Погляньте на значення слів та на їхній переклад іншими мовами" -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~ msgid "User Switcher" +#~ msgstr "Перемикання користувачів" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rsibreak)" -msgid "RSI Break" -msgstr "RSIBreak" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~ msgid "Quickly switch between different users" +#~ msgstr "Швидке перемикання між записами користувачів" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.rsibreak)" -msgid "Utility to help prevent repetitive strain injury" -msgstr "" -"Програма, яка намагається запобігти шкоді вашому здоров'ю від постійного " -"напруження" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~| msgid "Activity Bar" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Activity Pager" +#~ msgstr "Панель дій" -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "RSS Guard" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~| msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Switch between activities" +#~ msgstr "Перемкніть віртуальні стільниці" -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "Simple (yet powerful) feed reader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Trashcan" +#~ msgstr "Смітник" -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -#| msgid "Search and Launch" -msgctxt "Name(sar2.desktop)" -msgid "Search and Rescue II" -msgstr "Пошук і запуск" - -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(sar2.desktop)" -msgid "Rescue Helicopter Simulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Provides access to the files sent to trash" +#~ msgstr "Надає доступ до журналу буфера обміну даними" -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "SciDAVis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~ msgid "Minimize all Windows" +#~ msgstr "Згорнути усі вікна" -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "Application for scientific data analysis and visualization" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~ msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" +#~ msgstr "Показує стільницю, згорнувши усі вікна" -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.scilab.www)" -msgid "Scilab" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Application Launcher" +#~ msgstr "Інструмент запуску програм" -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.scilab.www)" -msgid "Scientific software package for numerical computations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Launcher to start applications" +#~ msgstr "Програма для запуску програм" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "Scratch" -msgstr "Чирк" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "The text editor that works" -msgstr "Текстовий редактор, що працює" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "Screencast" -msgstr "Знімок екрана" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -#| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "A simple screen recorder" -msgstr "Простий, новітній записувач звуку для GNOME" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Screenshot" -msgstr "Знімок екрана" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Save images of the screen" -msgstr "Збереження зображень екрану" - -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scribus.desktop)" -msgid "Scribus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" +#~ msgid "KDE Plasma Desktop" +#~ msgstr "Стільниця Плазми KDE" -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(scribus.desktop)" -msgid "Open Source Page Layout and Desktop Publishing (DTP)" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" +#~| msgid "" +#~| "KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when " +#~| "needed." +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" +#~ msgid "" +#~ "KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when needed" +#~ msgstr "" +#~ "Повноцінне стільничне середовище KDE. Типово просте, але потужне, якщо це " +#~ "потрібно." -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scummvm.desktop)" -msgid "ScummVM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "Application Menu" +#~ msgstr "Меню програм" -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(scummvm.desktop)" -msgid "Interpreter for several adventure games" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "A launcher based on cascading popup menus" +#~ msgstr "Засіб запуску, заснований на вкладених контекстних меню" -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(seahorse.desktop)" -msgid "Seahorse" -msgstr "Seahorse" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Task Manager" +#~ msgstr "Менеджер задач" -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" -msgid "Manage your passwords and encryption keys" -msgstr "Керування паролями та ключами шифрування" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "Перемкніть запущені програми" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "SeaMonkey Mail Client" -msgstr "Клієнтська програма для роботи з електронною поштою IMAP" +#~ msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Panel Toolbox" +#~ msgstr "Набір інструментів панелі" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "Mail component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Manage Plasma panel" +#~ msgstr "Керування панеллю Плазми" -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" -msgid "SeaMonkey Web Browser" -msgstr "Програма для керування файлами та перегляду сторінок інтернету у KDE" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show Desktop" +#~ msgstr "Показати стільницю" -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey.desktop)" -msgid "Web Browser component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show the Plasma desktop" +#~ msgstr "Показує стільницю Плазми" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "SeaMonkey Composer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Folder View" +#~ msgstr "Перегляд теки" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "Web Page Creation with the successor of the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Display the contents of folders" +#~ msgstr "Показ вмісту тек" -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Shotcut" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~ msgid "Input Method Panel" +#~ msgstr "Панель способів введення" -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -#| msgid "Video Editor" -msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Video editor" -msgstr "Відеоредактор" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~ msgid "A generic input method panel" +#~ msgstr "Загальна панель методів введення" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(shotwell.desktop)" -msgid "Shotwell" -msgstr "Shotwell" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Pager" +#~ msgstr "Пейджер" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -#| msgid "Popular photo manager" -msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" -msgid "Popular photo manager" -msgstr "Популярний фото менеджер" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgstr "Перемкніть віртуальні стільниці" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Shutdown Scheduler" -msgstr "Інструмент запуску програм" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Activities" +#~ msgstr "Простори дій" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:14 -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Schedule your computer's shutdown easily" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Shows the activity manager" +#~ msgstr "Показує вікно керування просторами дій" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple CCSM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Window list" +#~ msgstr "Список вікон" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple Settings Manager for Compiz" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Plasmoid to show list of opened windows" +#~ msgstr "Плазмоїд для показу списку відкритих вікон" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -#| msgid "Document Viewer" -msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" -msgid "Document Scanner" -msgstr "Програма для перегляду документів" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Task Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Icons-only Task Manager" +#~ msgstr "Менеджер задач" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:63 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -#| msgid "XPS Documents" -msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" -msgid "Scan Documents" -msgstr "Документи XPS" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Switch between running applications" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "Перемкніть запущені програми" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "SimpleScreenRecorder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" +#~ msgid "Audio Volume" +#~ msgstr "Гучність" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "A feature-rich screen recorder that supports X11 and OpenGL" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.volume)" +#~ msgid "Adjust the volume of devices and applications" +#~ msgstr "Коригування гучності пристроїв і звуків програм" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.scanlite.desktop)" -#| msgid "Skanlite" -msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Skanlite" -msgstr "Skanlite" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" +#~ msgid "Software Updates" +#~ msgstr "Оновлення програм" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:30 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.scanlite.desktop)" -#| msgid "Image Scanning Application" -msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Image Scanning Application" -msgstr "Програма для сканування зображень" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pkupdates)" +#~ msgid "Get software updates" +#~ msgstr "Отримання оновлень програм" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.skrooge)" -msgid "Skrooge" -msgstr "Skrooge" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" +#~ msgid "Cuttlefish" +#~ msgstr "Cuttlefish" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:30 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" -#| msgid "Personal Finance Manager" -msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" -msgid "Personal Finances" -msgstr "Програма для керування особистими фінансами" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.cuttlefish.desktop)" +#~| msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" +#~ msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" +#~ msgstr "Засіб перегляду піктограм для художників та розробників" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(slade.desktop)" -msgid "SLADE 3" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~| msgid "PlasmoidViewerShell" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" +#~ msgid "Plasmoid Viewer" +#~ msgstr "Оболонка перегляду плазмоїдів" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(slade.desktop)" -msgid "An editor for games using the Doom engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewer)" +#~ msgid "Testing tool for Plasma applets" +#~ msgstr "Засіб тестування аплетів Плазми" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(slingshot.desktop)" -msgid "Slingshot" -msgstr "Знімок екрана" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" +#~ msgid "Plasma Engine Explorer" +#~ msgstr "Редактор тем Плазми" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" -#| msgid "World Domination Strategy Game" -msgctxt "Summary(slingshot.desktop)" -msgid "A Newtonian Strategy Game" -msgstr "Стратегічна гра у світове панування" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmaengineexplorer)" +#~ msgid "Explorer for the data published by Plasma Data Engines" +#~ msgstr "Навігатор для даних, оприлюднених рушіями даних Плазми" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Smuxi" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~ msgid "PlasmoidViewerShell" +#~ msgstr "Оболонка перегляду плазмоїдів" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Chat with other people on IRC, Twitter, Jabber and Campfire" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~ msgid "PlasmoidViewer Shell" +#~ msgstr "Оболонка перегляду плазмоїдів" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Camera" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~ msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgstr "Редактор тем Плазми" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Take photos and videos with the camera" -msgstr "" -"Створення фотографій та відео за допомогою веб-камери, із використанням " -"цікавих ефектів" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~ msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgstr "Навігація вашими темами Плазми та редагування тем" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -#| msgid "Polari" -msgctxt "Name(solarus.desktop)" -msgid "Solarus" -msgstr "Балаканина" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Plasma Global Theme Explorer" +#~ msgstr "Редактор тем Плазми" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(solarus.desktop)" -msgid "ARPG 2D game engine" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" +#~ msgstr "Навігація вашими темами Плазми та редагування тем" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Something For Reddit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.image)" +#~ msgid "Image" +#~ msgstr "Зображення" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Waste time with a beautiful GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.image)" +#~ msgid "Wallpaper view for images" +#~ msgstr "Тло із зображень" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "Sound Juicer" -msgstr "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "System Tray" +#~ msgstr "Системний лоток" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" +#~ msgstr "Доступ до прихованих програм, мінімізованих до системного лотка" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Spectacle" -msgstr "Spectacle" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Activity Bar" +#~ msgstr "Панель дій" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Screenshot Capture Utility" -msgstr "Програма для створення знімків вікон" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Tab bar to switch activities" +#~ msgstr "Панель з вкладками для перемикання дій" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(speedcrunch.desktop)" -msgid "SpeedCrunch" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Календар" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:20 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" -#| msgid "Scientific Calculator" -msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" -msgid "A high-precision scientific calculator" -msgstr "Інженерний калькулятор" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Month display with your appointments and events" +#~ msgstr "Показ розкладу місяця із вашими записами зустрічей і подій" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Spice-Up" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.appmenu)" +#~ msgid "Global Menu" +#~ msgstr "Меню програм" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Create simple and beautiful presentations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.appmenu)" +#~ msgid "Global menubar on top of the screen" +#~ msgstr "Загальна панель меню у верхній частині екрана" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(spyder3.desktop)" -msgid "Spyder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "Memory Status" +#~ msgstr "Стан пам’яті" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(spyder3.desktop)" -msgid "Scientific Python Development Environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "A RAM usage monitor" +#~ msgstr "Монітор використання пам’яті" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" -#| msgid "Stellarium" -msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Stellarium" -msgstr "Stellarium" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "Hard Disk I/O Monitor" +#~ msgstr "Монітор роботи жорсткого диска" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:88 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" -#| msgid "Desktop Planetarium" -msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "Настільний планетарій" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" +#~ msgstr "" +#~ "Аплет, який стежить за даними, які записуються на жорсткий диск та " +#~ "читаються з жорсткого диска" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" -msgid "Step" -msgstr "Step" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "Network Monitor" +#~ msgstr "Монітор мережі" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.step.desktop)" -msgid "Interactive Physical Simulator" -msgstr "Інтерактивний фізичний імітатор" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "A network usage monitor" +#~ msgstr "Монітор використання мережі" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -#| msgid "Music Player" -msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "Strawberry Music Player" -msgstr "Музичний програвач" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock/Logout" +#~ msgstr "Блокування/Вихід" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:12 -msgctxt "Summary(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "A music player and collection organizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock the screen or log out" +#~ msgstr "Заблокуйте екран або вийдіть" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "SuperTux" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "CPU Load Monitor" +#~ msgstr "Використання процесорів" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "A jump-and-run game starring Tux the Penguin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "Monitor the load of the CPUs" +#~ msgstr "Монітор навантаження на процесори" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(supertuxkart.desktop)" -msgid "SuperTuxKart" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgstr "Використання місця на диску" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -#| msgid "Arcade Bombing Game" -msgctxt "Summary(supertuxkart.desktop)" -msgid "A racing game" -msgstr "Аркадна гра у бомбометання" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "Sweeper" -msgstr "Sweeper" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "System cleaning utility" -msgstr "Програма для чищення системи" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Swell Foop" -msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Swell Foop" -msgstr "Той самий" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgstr "Очищати екран, вилучаючи групи кольорових кульок" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -msgid "System Settings" -msgstr "Системні налаштування" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" -msgid "Change system and user settings" -msgstr "Змінити налаштування системи та користувача" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Sysprof" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" +#~ msgstr "Аплет, який стежить за використанням місця на диску" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Profile an application or entire system" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain Color" +#~ msgstr "Звичайний колір" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -#| msgid "System Settings" -msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" -msgid "System Settings" -msgstr "Системні налаштування" +#~| msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~| msgid "Plain Color" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain color wallpaper" +#~ msgstr "Звичайний колір" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.systemsettings)" -msgid "Configuration tools for your computer" -msgstr "Інструменти для налаштовування вашого комп'ютера" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Device Notifier" +#~ msgstr "Сповіщення про пристрої" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(tali.desktop)" -#| msgid "Tali" -msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" -msgid "Tali" -msgstr "Кістяний покер" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Notifications and access for new devices" +#~ msgstr "Сповіщення і доступ до нових пристроїв" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:90 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(tali.desktop)" -#| msgid "Roll dice and score points" -msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" -msgid "Roll dice and score points" -msgstr "Киньте кубики і заробіть бали" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Clipboard" +#~ msgstr "Буфер обміну" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.semiletov.tea)" -msgid "TEA" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Provides access to the clipboard history" +#~ msgstr "Надає доступ до журналу буфера обміну даними" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.semiletov.tea)" -msgid "Powerful text editor in Qt" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Digital Clock" +#~ msgstr "Цифровий годинник" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(telegram-purple)" -msgid "Telegram" -msgstr "Телеграм" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgstr "Час, показаний у цифровому форматі" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:22 -msgctxt "Summary(telegram-purple)" -msgid "A plugin that adds support for Telegram" -msgstr "Плагін, що додає підтримку у Телеграм" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Notifications" +#~ msgstr "Сповіщення" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Tellico" -msgstr "Tellico" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgstr "Показ сповіщень і завдань" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Collection Manager" -msgstr "Програма для керування збірками" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player" +#~ msgstr "Програвач" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(terminator.desktop)" -msgid "Terminator" -msgstr "Термінал" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player Controls" +#~ msgstr "Керування мультимедійним програвачем" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(terminator.desktop)" -msgid "Multiple terminals in one window" -msgstr "Кілька терміналів в одному вікні" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "Analog Clock" +#~ msgstr "Аналоговий годинник" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(texmaker.desktop)" -msgid "Texmaker" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "A clock with hands" +#~ msgstr "Годинник зі стрілками" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow" +#~ msgstr "Показ слайдів" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -#| msgid "Hex editor" -msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" -msgid "Latex editor" -msgstr "Шістнадцятковий редактор" +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow wallpaper" +#~ msgstr "Показ слайдів" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "TeXstudio" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "Battery and Brightness" +#~ msgstr "Акумулятор і яскравість дисплея" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -#| msgid "Hex editor" -msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "LaTeX editor" -msgstr "Шістнадцятковий редактор" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "See the power status of your battery" +#~ msgstr "Перегляньте стан заряду акумулятора" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Thunar)" -msgid "Thunar" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(pluma.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "Текстовий редактор для стільничного середовища МАТЕ" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" -msgid "File Browser" -msgstr "Перегляд інтернету" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "Polari" +#~ msgstr "Балаканина" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(tilda.desktop)" -msgid "Tilda" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" +#~ msgstr "Клієнт ретрансляційної інтернетової балачки для GNOME" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(tilda.desktop)" -msgid "A configurable drop-down terminal" -msgstr "Спадний термінал" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~| msgid "BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "qBittorrent" +#~ msgstr "Клієнт BitTorrent" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix.desktop)" -#| msgid "Tilix" -msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix)" -msgid "Tilix" -msgstr "Tilix" +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "An open-source Bittorrent client" +#~ msgstr "BitTorrent-клієнт Transmission" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:35 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" -msgid "A tiling terminal for GNOME" -msgstr "Керування програмами в середовищі GNOME" - -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(de.linrunner.tlp)" -msgid "TLP" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(de.linrunner.tlp)" -msgid "Save battery power on laptops" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Quadrapassel" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Quadrapassel" +#~ msgstr "Квадрапасл" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "Tor Browser Launcher" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgstr "Складання блоків, що падають" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "" -"A program to help you download, keep updated, and run the Tor Browser Bundle" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" +#~ msgid "qutebrowser" +#~ msgstr "Перегляд інтернету" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "Відео" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" +#~ msgid "XML editor" +#~ msgstr "Шістнадцятковий редактор" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Play movies" -msgstr "Програти фільми" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Summary(radiotray-ng)" +#~ msgid "Internet Radio Player" +#~ msgstr "Музичний програвач" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remmina" +#~ msgstr "Термінал" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Client" +#~ msgstr "Перегляд віддалених стільниць" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" -msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" -msgstr "BitTorrent-клієнт Transmission" +#~ msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" +#~ msgid "ReText" +#~ msgstr "Текст" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(transmission-qt.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" +#~ msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" +#~ msgstr "Простий текстовий редактор для Markdown та reStructuredText" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgstr "BitTorrent-клієнт Transmission" +#~ msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Rhythmbox" +#~ msgstr "Rhythmbox" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "Відтворення та упорядкування збірки музичних творів" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Transporter" -msgstr "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" +#~ msgid "Fast and lightweight image viewer" +#~ msgstr "Швидке та легке графічне середовище, що використовує GTK+" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Hassle-free file sharing" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.rkward)" +#~ msgid "RKward" +#~ msgstr "RKward" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trigger-rally.desktop)" -msgid "Trigger Rally" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" +#~| msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.rkward)" +#~ msgid "KDE frontend to the R statistics language" +#~ msgstr "Графічна оболонка KDE до математичного програмного забезпечення" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(trigger-rally.desktop)" -msgid "Fast-paced single-player rally racing game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" +#~ msgid "Rocs" +#~ msgstr "Rocs" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trojita.desktop)" -msgid "Trojitá" -msgstr "Trojitá" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.rocs.desktop)" +#~ msgid "Rocs Graph Theory" +#~ msgstr "Теорія графів «Rocs»" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(trojita.desktop)" -msgid "IMAP E-mail Client" -msgstr "Клієнтська програма для роботи з електронною поштою IMAP" +#~ msgctxt "Name(org.kde.rsibreak)" +#~ msgid "RSI Break" +#~ msgstr "RSIBreak" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.rsibreak)" +#~ msgid "Utility to help prevent repetitive strain injury" +#~ msgstr "" +#~ "Програма, яка намагається запобігти шкоді вашому здоров'ю від постійного " +#~ "напруження" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" -msgid "TV-Browser" -msgstr "Перегляд інтернету" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.milou)" +#~| msgid "Search and Launch" +#~ msgctxt "Name(sar2.desktop)" +#~ msgid "Search and Rescue II" +#~ msgstr "Пошук і запуск" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvbrowser.desktop)" -msgid "A free EPG" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "Scratch" +#~ msgstr "Чирк" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(tvtime.desktop)" -msgid "TVtime Television Viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "The text editor that works" +#~ msgstr "Текстовий редактор, що працює" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvtime.desktop)" -msgid "High quality video deinterlacer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "Screencast" +#~ msgstr "Знімок екрана" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "Umbrello" -msgstr "Umbrello" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "A simple screen recorder" +#~ msgstr "Простий, новітній записувач звуку для GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "UML Modeller" -msgstr "Засіб моделювання UML" +#~ msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~ msgid "Screenshot" +#~ msgstr "Знімок екрана" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(variety.desktop)" -msgid "Variety" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" +#~ msgid "Save images of the screen" +#~ msgstr "Збереження зображень екрану" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(variety.desktop)" -msgid "Wallpaper changer that automatically downloads wallpapers" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Seahorse" +#~ msgstr "Seahorse" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "VidCutter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Manage your passwords and encryption keys" +#~ msgstr "Керування паролями та ключами шифрування" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "Media Cutter + Joiner" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(seamonkey-mail.desktop)" +#~ msgid "SeaMonkey Mail Client" +#~ msgstr "Клієнтська програма для роботи з електронною поштою IMAP" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(vinagre.desktop)" -msgid "Remote Desktop Viewer" -msgstr "Перегляд віддалених стільниць" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" +#~ msgid "SeaMonkey Web Browser" +#~ msgstr "" +#~ "Програма для керування файлами та перегляду сторінок інтернету у KDE" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" -msgid "Access remote desktops" -msgstr "Доступ до віддалених стільниць" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~| msgid "Video Editor" +#~ msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" +#~ msgid "Video editor" +#~ msgstr "Відеоредактор" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -msgid "Virtual Machine Manager" -msgstr "Інструмент керування віртуальними машинами" +#~ msgctxt "Name(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Shotwell" +#~ msgstr "Shotwell" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" -msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" -msgstr "Графічний засіб керування KVM, Xen або LXC за допомогою libvirt" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" +#~| msgid "Popular photo manager" +#~ msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Popular photo manager" +#~ msgstr "Популярний фото менеджер" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -#| msgid "Yakuake" -msgctxt "Name(vkquake.desktop)" -msgid "vkQuake" -msgstr "Yakuake" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" +#~ msgid "Shutdown Scheduler" +#~ msgstr "Інструмент запуску програм" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(vkquake.desktop)" -msgid "A port of the Quakespasm Quake engine to Vulkan" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~| msgid "Document Viewer" +#~ msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Document Scanner" +#~ msgstr "Програма для перегляду документів" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC" -msgstr "VLC" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~| msgid "XPS Documents" +#~ msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Scan Documents" +#~ msgstr "Документи XPS" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC media player, the open-source multimedia player" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.scanlite.desktop)" +#~| msgid "Skanlite" +#~ msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" +#~ msgid "Skanlite" +#~ msgstr "Skanlite" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "Vocal" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.scanlite.desktop)" +#~| msgid "Image Scanning Application" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" +#~ msgid "Image Scanning Application" +#~ msgstr "Програма для сканування зображень" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "A Great Podcast Client for the Modern Free Desktop" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.skrooge)" +#~ msgid "Skrooge" +#~ msgstr "Skrooge" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(voxelands.desktop)" -msgid "Voxelands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(kmymoney.desktop)" +#~| msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" +#~ msgid "Personal Finances" +#~ msgstr "Програма для керування особистими фінансами" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(voxelands.desktop)" -msgid "The Fun-Focused Free Software Voxel World Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(slingshot.desktop)" +#~ msgid "Slingshot" +#~ msgstr "Знімок екрана" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(wammu.desktop)" -msgid "Wammu" -msgstr "Wammu" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" +#~| msgid "World Domination Strategy Game" +#~ msgctxt "Summary(slingshot.desktop)" +#~ msgid "A Newtonian Strategy Game" +#~ msgstr "Стратегічна гра у світове панування" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -#| msgid "File Manager" -msgctxt "Summary(wammu.desktop)" -msgid "Mobile Phone Manager" -msgstr "Програма для керування файлами" +#~ msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with the camera" +#~ msgstr "" +#~ "Створення фотографій та відео за допомогою веб-камери, із використанням " +#~ "цікавих ефектів" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(warzone2100)" -msgid "Warzone 2100" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~| msgid "Polari" +#~ msgctxt "Name(solarus.desktop)" +#~ msgid "Solarus" +#~ msgstr "Балаканина" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -#| msgid "Galactic Strategy Game" -msgctxt "Summary(warzone2100)" -msgid "Real-Time-Strategy War Game" -msgstr "Галактична гра-стратегія" +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" +#~ msgid "Sound Juicer" +#~ msgstr "Sound Juicer" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "Battle for Wesnoth" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" +#~ msgid "Spectacle" +#~ msgstr "Spectacle" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "A turn-based strategy game with a high fantasy theme" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.spectacle.desktop)" +#~ msgid "Screenshot Capture Utility" +#~ msgstr "Програма для створення знімків вікон" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "whipper" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" +#~| msgid "Scientific Calculator" +#~ msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" +#~ msgid "A high-precision scientific calculator" +#~ msgstr "Інженерний калькулятор" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "A CD-DA ripper prioritising accuracy over speed" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(stellarium.desktop)" +#~| msgid "Stellarium" +#~ msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Stellarium" +#~ msgstr "Stellarium" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(widelands.desktop)" -msgid "Widelands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" +#~| msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "Настільний планетарій" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(widelands.desktop)" -msgid "A real-time build-up strategy game" -msgstr "Стратегічна гра у режимі реального часу" +#~ msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" +#~ msgid "Step" +#~ msgstr "Step" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "wxMaxima" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.step.desktop)" +#~ msgid "Interactive Physical Simulator" +#~ msgstr "Інтерактивний фізичний імітатор" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~| msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" +#~ msgid "Strawberry Music Player" +#~ msgstr "Музичний програвач" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(wyrmsun.desktop)" -msgid "Wyrmsun" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" +#~| msgid "Arcade Bombing Game" +#~ msgctxt "Summary(supertuxkart.desktop)" +#~ msgid "A racing game" +#~ msgstr "Аркадна гра у бомбометання" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(wyrmsun.desktop)" -msgid "Strategy game based on history, mythology and fiction" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.sweeper.desktop)" +#~ msgid "Sweeper" +#~ msgstr "Sweeper" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xed.desktop)" -msgid "Xed" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.sweeper.desktop)" +#~ msgid "System cleaning utility" +#~ msgstr "Програма для чищення системи" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xed.desktop)" -msgid "A Text Editor" -msgstr "Текстовий редактор" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Swell Foop" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Swell Foop" +#~ msgstr "Той самий" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mousepad.desktop)" -msgid "Xfburn" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgstr "Очищати екран, вилучаючи групи кольорових кульок" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mousepad.desktop)" -msgid "A simple CD burning tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "Системні налаштування" + +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" +#~ msgid "Change system and user settings" +#~ msgstr "Змінити налаштування системи та користувача" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application Finder" -msgstr "Інструмент запуску програм" +#~| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~| msgid "System Settings" +#~ msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "Системні налаштування" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application to quickly run applications and commands" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.systemsettings)" +#~ msgid "Configuration tools for your computer" +#~ msgstr "Інструменти для налаштовування вашого комп'ютера" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipman" -msgstr "Буфер обміну" +#~| msgctxt "Name(tali.desktop)" +#~| msgid "Tali" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Tali" +#~ msgstr "Кістяний покер" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipboard manager" -msgstr "Буфер обміну" +#~| msgctxt "Summary(tali.desktop)" +#~| msgid "Roll dice and score points" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Roll dice and score points" +#~ msgstr "Киньте кубики і заробіть бали" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -#| msgid "Konsole" -msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Xfce Panel Profiles" -msgstr "Konsole" +#~ msgctxt "Name(telegram-purple)" +#~ msgid "Telegram" +#~ msgstr "Телеграм" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" -msgstr "Програма керуванням різними розкладками панелей в Xfce" +#~ msgctxt "Summary(telegram-purple)" +#~ msgid "A plugin that adds support for Telegram" +#~ msgstr "Плагін, що додає підтримку у Телеграм" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Xfce power manager" -msgstr "Стеження за керування живленням" +#~ msgctxt "Name(org.kde.tellico.desktop)" +#~ msgid "Tellico" +#~ msgstr "Tellico" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" +#~ msgid "Collection Manager" +#~ msgstr "Програма для керування збірками" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" -msgid "xfce4-screenshooter" -msgstr "Знімок екрана" +#~ msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~ msgid "Terminator" +#~ msgstr "Термінал" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.screenshooter)" -msgid "Application and panel plugin to take screenshots" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(terminator.desktop)" +#~ msgid "Multiple terminals in one window" +#~ msgstr "Кілька терміналів в одному вікні" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" -msgid "xfdashboard" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~| msgid "Hex editor" +#~ msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" +#~ msgid "Latex editor" +#~ msgstr "Шістнадцятковий редактор" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfdashboard.desktop)" -msgid "Maybe a Gnome shell like dashboard for Xfce" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~| msgid "Hex editor" +#~ msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" +#~ msgid "LaTeX editor" +#~ msgstr "Шістнадцятковий редактор" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(xiphos.desktop)" -msgid "Xiphos" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" +#~ msgid "File Browser" +#~ msgstr "Перегляд інтернету" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(xiphos.desktop)" -msgid "Bible Study Guide" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(tilda.desktop)" +#~ msgid "A configurable drop-down terminal" +#~ msgstr "Спадний термінал" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(xournal.desktop)" -msgid "Xournal" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix.desktop)" +#~| msgid "Tilix" +#~ msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix)" +#~ msgid "Tilix" +#~ msgstr "Tilix" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(xournal.desktop)" -msgid "" -"Application for notetaking, sketching, and keeping a journal using a stylus" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" +#~ msgid "A tiling terminal for GNOME" +#~ msgstr "Керування програмами в середовищі GNOME" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Xournal++" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "Відео" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Take handwritten notes" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Play movies" +#~ msgstr "Програти фільми" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xreader.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "Програма для перегляду документів" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xreader.desktop)" -msgid "A Document Viewer" -msgstr "Програма для перегляду документів" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "Показ слайдів" - -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:51 -msgctxt "Summary(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" +#~ msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" +#~ msgstr "BitTorrent-клієнт Transmission" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~ msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgstr "BitTorrent-клієнт Transmission" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" +#~ msgid "Transporter" +#~ msgstr "Terminator" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(trojita.desktop)" +#~ msgid "Trojitá" +#~ msgstr "Trojitá" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(trojita.desktop)" +#~ msgid "IMAP E-mail Client" +#~ msgstr "Клієнтська програма для роботи з електронною поштою IMAP" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" +#~ msgid "TV-Browser" +#~ msgstr "Перегляд інтернету" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.umbrello.desktop)" +#~ msgid "Umbrello" +#~ msgstr "Umbrello" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.umbrello.desktop)" +#~ msgid "UML Modeller" +#~ msgstr "Засіб моделювання UML" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image's width fit into the window" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Viewer" +#~ msgstr "Перегляд віддалених стільниць" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Access remote desktops" +#~ msgstr "Доступ до віддалених стільниць" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" +#~ msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" +#~ msgstr "Графічний засіб керування KVM, Xen або LXC за допомогою libvirt" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Інтерактивна геометрія" +#~| msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" +#~| msgid "Yakuake" +#~ msgctxt "Name(vkquake.desktop)" +#~ msgid "vkQuake" +#~ msgstr "Yakuake" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:51 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" -msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Інтерактивна геометрія" +#~ msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" +#~ msgid "VLC" +#~ msgstr "VLC" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Send by Mail" -msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "Надіслати електронною поштою" +#~ msgctxt "Name(wammu.desktop)" +#~ msgid "Wammu" +#~ msgstr "Wammu" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "Надсилати приєднане зображення електронною поштою" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~| msgid "File Manager" +#~ msgctxt "Summary(wammu.desktop)" +#~ msgid "Mobile Phone Manager" +#~ msgstr "Програма для керування файлами" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-map)" -#| msgid "Map" -msgctxt "Name(xviewer-map)" -msgid "Map" -msgstr "Мапа" - -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:51 -msgctxt "Summary(xviewer-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" +#~| msgid "Galactic Strategy Game" +#~ msgctxt "Summary(warzone2100)" +#~ msgid "Real-Time-Strategy War Game" +#~ msgstr "Галактична гра-стратегія" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Yakuake" -msgstr "Yakuake" +#~ msgctxt "Summary(widelands.desktop)" +#~ msgid "A real-time build-up strategy game" +#~ msgstr "Стратегічна гра у режимі реального часу" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Drop-down Terminal" -msgstr "Спадний термінал" +#~ msgctxt "Summary(xed.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor" +#~ msgstr "Текстовий редактор" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Yamagi Quake 2" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" +#~ msgid "Application Finder" +#~ msgstr "Інструмент запуску програм" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Enhanced Quake 2 Source Port" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipman" +#~ msgstr "Буфер обміну" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(yelp.desktop)" -msgid "GNOME Help" -msgstr "Тенет GNOME" +#~ msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipboard manager" +#~ msgstr "Буфер обміну" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:25 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(yelp.desktop)" -msgid "Help viewer for GNOME" -msgstr "Навігатор тенет для GNOME" +#~| msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +#~| msgid "Konsole" +#~ msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Xfce Panel Profiles" +#~ msgstr "Konsole" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "Yishu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" +#~ msgstr "Програма керуванням різними розкладками панелей в Xfce" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "A bespoke and simple Todo.txt client" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" +#~ msgid "xfce4-screenshooter" +#~ msgstr "Знімок екрана" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "Zanshin" -msgstr "Zanshin" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xreader.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "Програма для перегляду документів" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:33 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" -#| msgid "TODO Management Application" -msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "To Do Management Application" -msgstr "Програма для керування записами завдань" +#~ msgctxt "Summary(xreader.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer" +#~ msgstr "Програма для перегляду документів" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Zathura-CB" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "Показ слайдів" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Comic book plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Інтерактивна геометрія" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "Zathura-DjVU" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" +#~| msgid "Interactive Geometry" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Інтерактивна геометрія" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "DjVU plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Send by Mail" +#~ msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "Надіслати електронною поштою" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "Zathura-PDF-Poppler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "Надсилати приєднане зображення електронною поштою" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "PDF plugin for zathura based on Poppler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-map)" +#~| msgid "Map" +#~ msgctxt "Name(xviewer-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "Мапа" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "Zathura-PS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" +#~ msgid "Yakuake" +#~ msgstr "Yakuake" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "PostScript plugin for zathura" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" +#~ msgid "Drop-down Terminal" +#~ msgstr "Спадний термінал" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -msgid "Zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(yelp.desktop)" +#~ msgid "GNOME Help" +#~ msgstr "Тенет GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" -msgid "A minimalistic document viewer" -msgstr "Програма для перегляду документів" +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(yelp.desktop)" +#~ msgid "Help viewer for GNOME" +#~ msgstr "Навігатор тенет для GNOME" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Zim" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.zanshin.desktop)" +#~ msgid "Zanshin" +#~ msgstr "Zanshin" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Write notes in a desktop wiki" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" +#~| msgid "TODO Management Application" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" +#~ msgid "To Do Management Application" +#~ msgstr "Програма для керування записами завдань" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" +#~ msgid "A minimalistic document viewer" +#~ msgstr "Програма для перегляду документів" #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(chromium-browser.desktop)" diff --git a/uk/update-desktop-files-apps.po b/uk/update-desktop-files-apps.po index 3ef2ef6a..02d9f8d4 100644 --- a/uk/update-desktop-files-apps.po +++ b/uk/update-desktop-files-apps.po @@ -12,11 +12,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps.uk\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-31 01:11+0000\n" "Last-Translator: Taras Panchenko \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,20 +25,30 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.9.1\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "Мова;Розкладка;Клавіатура;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "Мережа;Безпровідна;IP;LAN;Проксі;Інтернет;WiFi;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Регіон та мова" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Мережа" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Зміна налаштування Вашого регіону та мови" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Налаштування мережі" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Панель управління Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Налаштування;Параметри;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -57,15 +67,20 @@ msgstr "" "Визначити прив’язку кнопок та скоригувати чутливість сенсора для графічних " "пляншетів" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Панель управління Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "Панель;Проектор;xrandr;Екран;Роздільність;Оновлення;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Налаштування;Параметри;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Дисплей" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Змінити роздільність та розташування моніторів і проєкторів" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -82,523 +97,452 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Налаштування керування кольором" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" -msgstr "Панель;Проектор;xrandr;Екран;Роздільність;Оновлення;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" +msgstr "Мова;Розкладка;Клавіатура;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Дисплей" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Регіон та мова" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Змінити роздільність та розташування моніторів і проєкторів" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Зміна налаштування Вашого регіону та мови" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "Мережа;Безпровідна;IP;LAN;Проксі;Інтернет;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Налаштування;Параметри;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Мережа" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Користувачі і групи" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Налаштування мережі" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Додавання або вилучення записів користувачів та груп" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Загальні" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Миша та сенсорна панель" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Різні параметри Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Керування налаштуваннями миші і тачпаду" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "Увійти;натисніть;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "миша;сенсорна панель;synaptic;подвійне натискання;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Фонова служба Cinnamon Killer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "екранна;клавіатура;caribou;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "Перезапускає Cinnamon та Nemo при натисканні комбінації клавіш" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Віртуальна клавіатура" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Увімкнути або вимкнути екранну набірницю" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "Управління вікнами та запуском програм" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Панель" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Керування налаштуваннями панелі Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "Панель;висота;знизу;вгорі;самочинне приховування;розмір;розташування;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Вікна" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "Керувати параметрами вікон" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "вікна;заголовок;край;перемикач;перелік вікон;увага;фокус;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Інформація про систему" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Показати системну інформацію" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "система;інформація;подробиці;графіка;звук;ядро;версія;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Віконна кладка" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Керування живленням" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Керування прилипанням вікон" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Керування налаштуваннями живлення" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -"вікно;позиція;притягування;прикріплення;захищена позиція;захищене " -"прикріплення;" +"живлення;призупинення;гібернація;ноутбук;стільниця;яскравість;зберігач " +"екрану;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Дані облікового запису" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Зображення тла" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Змінити налаштування користувача і пароль" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Змінити тло стільниці" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "користувач;обліковий запис;інформація;подробиці;пароль;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "тло;зображення;зняток екрану;показ слайдів;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Стільниця" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "Управління вікнами та запуском програм" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Керування піктограмами стільниці" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Аплети" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "стільниця;домівка;кнопка;смітник;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "Керування аплетами Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "аплет;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Панель" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Керування налаштуваннями панелі Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "Панель;висота;знизу;вгорі;самочинне приховування;розмір;розташування;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Уподобані програми" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Уподобані програми" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"медіа;типові значення;застосунки;програми;знімний;переглядач;е-пошта;календар" -";музика;відео;світлини;зображення;CD;самовідтворення;вибране;додатки;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Редактор меню Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "Редактор пунктів меню аплету Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Дата й час" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Керування налаштуваннями дати та часу" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "час;дата;календар;формат;мережа;синхронізація;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Конфіденційність" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Налаштування конфіденційності Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "конфіденційність;останні;GTK;приватне;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Спеціальні можливості" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Налаштування спеціяльних можливостей" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "лупа;розмова;доступ;масштабування;ключі;контрастність;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Сповіщення" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Сповіщення" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "Notification preferences" msgstr "Налаштування сповіщень" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "notifications;" msgstr "сповіщення;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Онлайн облікові записи" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Зберігач екрана" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "Підключення до власних онлайн облікових записів" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Керування параметрами блокування екрану" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;онлайн;балачка;календар;пошта;контакт;owncl" -"oud;kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;обліковий запис;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "зберігач екрану;блокування;відсутній;повідомлення;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "Cinnamon 2D" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Управління вікнами та запуском програм" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Налаштування;Параметри;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Робочі простори" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Системні налаштування" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Керувати параметрами робочого простору" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Центр керування" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "робочий простір;екранне сповіщення;експозиція;монітор;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Налаштування;Параметри;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Аплети" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Користувачі і групи" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Керування аплетами Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Додавання або вилучення записів користувачів та груп" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "аплет;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Зображення тла" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Редактор меню Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Змінити тло стільниці" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "Редактор пунктів меню аплету Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "тло;зображення;зняток екрану;показ слайдів;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Розширення" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Керування розширеннями Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "розширення;доповнення;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Hot Corners" msgstr "Гарячі кути" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "Керування налаштуваннями гарячих кутів" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "гарячий кут;огляд;масштабування;експозиція;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Фонова служба Cinnamon Killer" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "Перезапускає Cinnamon та Nemo при натисканні комбінації клавіш" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Уподобані програми" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Уподобані програми" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +msgstr "" +"медіа;типові значення;застосунки;програми;знімний;переглядач;е-пошта;" +"календар;музика;відео;світлини;зображення;CD;самовідтворення;вибране;додатки;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Дані облікового запису" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Змінити налаштування користувача і пароль" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "користувач;обліковий запис;інформація;подробиці;пароль;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Автозапуск програм" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Керування запуском Ваших додатків" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "запуск;програми;завантаження;ініціалізація;сеанс;автозапуск;додатки;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "Робочі простори" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Керувати параметрами робочого простору" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "робочий простір;екранне сповіщення;експозиція;монітор;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "екранна;клавіатура;caribou;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Віртуальна клавіатура" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Увімкнути або вимкнути екранну набірницю" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Миша та сенсорна панель" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Керування налаштуваннями миші і тачпаду" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "миша;сенсорна панель;synaptic;подвійне натискання;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Вибір шрифту" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Звук" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Налаштування системних шрифтів" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Керування налаштуваннями звуку" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "шрифт;розмір;маленький;великий;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "звук;медія;музика;гучномовці;аудіо;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Зберігач екрана" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Дата й час" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Керування параметрами блокування екрану" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Керування налаштуваннями дати та часу" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "зберігач екрану;блокування;відсутній;повідомлення;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "час;дата;календар;формат;мережа;синхронізація;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Effects" msgstr "Ефекти" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "Керування візуальними ефектами Cinnamon." -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "effects;fancy;window;" msgstr "ефекти;фантазія;вікно;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Стільниця" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Онлайн облікові записи" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Керування піктограмами стільниці" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "Підключення до власних онлайн облікових записів" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "стільниця;домівка;кнопка;смітник;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +msgstr "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;онлайн;балачка;календар;пошта;контакт;" +"owncloud;kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;обліковий запис;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "Розширення" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Конфіденційність" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "Керування розширеннями Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Налаштування конфіденційності Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "конфіденційність;останні;GTK;приватне;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Спеціальні можливості" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Налаштування спеціяльних можливостей" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "лупа;розмова;доступ;масштабування;ключі;контрастність;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Інформація про систему" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "розширення;доповнення;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Показати системну інформацію" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "система;інформація;подробиці;графіка;звук;ядро;версія;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Desklets" msgstr "Десклети" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon desklets" msgstr "Керування десклетами Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "десклет;стільниця;показ слайдів;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Керування живленням" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Керування налаштуваннями живлення" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" -"живлення;призупинення;гібернація;ноутбук;стільниця;яскравість;зберігач " -"екрану;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Звук" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Керування налаштуваннями звуку" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "звук;медія;музика;гучномовці;аудіо;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Themes" @@ -609,352 +553,124 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "Керуйте темами, щоб змінити вигляд Вашої стільниці" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "themes;style;" msgstr "теми;стиль;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Клавіатура" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Налаштування;Параметри;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Керування параметрами клавіатури та клавіатурними скороченнями" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Системні налаштування" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "клавіатура;скорочення;гаряча клавіша;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Центр керування" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Монітор диску" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Вибір шрифту" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "Засіб для моніторингу SMART-пристроїв та стану здоров’я MDRaid" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Налаштування системних шрифтів" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "Засіб для моніторингу SMART-пристроїв та стану здоров’я MDRaid" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "шрифт;розмір;маленький;великий;" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Типові програми" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Загальні" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" -"Улюблені програми (переглядач Web, переглядач пошти та емулятор терміналу)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Різні параметри Cinnamon" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Переглядач Web" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "Увійти;натисніть;" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Мандруйте Інтернетом" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Віконна кладка" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Емулятор терміналу" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Керування прилипанням вікон" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Використовуєте командну стрічку" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "" +"вікно;позиція;притягування;прикріплення;захищена позиція;захищене " +"прикріплення;" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Поштовий клієнт" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Клавіатура" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Перегляньте Вашу пошту" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Керування параметрами клавіатури та клавіатурними скороченнями" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Файловий менеджер" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "клавіатура;скорочення;гаряча клавіша;" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Оглянути файлову систему" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "gCDEmu" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "hp-uiscan" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Менеджер пристроїв HP" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Додаток управління принтером" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "Перегляд стану пристрою, рівнів чорнил та управління пристроєм." - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "LibreOffice Impress" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Презентація" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Створення та редагування презентацій для показу слайдів, зустрічей та веб-" -"сторінок." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "gCDEmu" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" -"Слайдшоу;Слайди;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "Нова презентація" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "LibreOffice Base" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Розробка бази даних" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Керування базами даних, створення запитів та звітів для стеження та " -"керування вашою інформацією." - -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "Дані;SQL;" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Нова база даних" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "LibreOffice Math" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Редактор формул" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Створення та редагування наукових формул та рівнянь." - -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "Equation;OpenDocument Formula;Формула;odf;MathML;" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "Нова формула" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "LibreOffice Draw" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Програма для малювання" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "Створення та редагування малюнків, діаграми та емблем." - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" -"Вектор;Схема;Діаграма;Макет;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "Новий малюнок" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Офіс" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Офісний пакет сумісний з відкритим і стандартизованим форматом документів " -"ODF. Підтримується The Document Foundation." - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "Writer" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "Calc" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "Impress" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "Draw" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "Base" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "Math" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "LibreOffice Calc" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Електронна таблиця" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" -"Виконання розрахунків, аналіз інформації та керування списками в електронних " -"таблицях за допомогою Calc." +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gnome-keysign.desktop)" +#| msgid "Keysign" +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "Keysign" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" -"Бухгалтерія;Статистика;OpenDocument Spreadsheet;Схема;Microsoft Excel;" -"Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Нова електронна таблиця" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "LibreOffice Writer" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Текстовий процесор" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(gnome-keysign.desktop)" +#| msgid "" +#| "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " +#| "with a friend" +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -"Створення та редагування тексту та графіки у листах, звітах, документах та " -"веб-сторінках за допомогою Writer." +"Помічник підписування ключів, що дозволяє зручно обмінюватися ключами " +"OpenPGP з друзями" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" -"Текст;Лист;Факс;Документ;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Новий документ" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "Фільтри LibreOffice на базі XSLT" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "Фільтри XSLT" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 msgctxt "Name(installation.desktop)" @@ -986,232 +702,468 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "Оновити вже встановлену систему з онлайн-сховищ" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "Вихід" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "Вийти, вимкнути або перезавантажити" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Блокування екрану" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Заблокувати екран" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Стільниця" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Стільничні параметри" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Налаштування шпалер та поведінки менеджера стільниці" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +#| msgid "PCManFM File Manager" +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Менеджер файлів PCManFM" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Менеджер файлів" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Показує файлову систему і керує файлами" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Переносні Пристрої і Медіа" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Налаштувати керування змінними дисками і пристроями" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Інструмент керування віртуальними машинами" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Вихід з програми" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Файловий менеджер" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Сповіщення" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "Налаштуйте показ сповіщень на Вашому екрані" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" -msgstr "Відновити типові налаштування панелі" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Створити запускач на панелі" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." -msgstr "Відновити типові налаштування панелі Xfce." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" +"Додати новий запускач до панелі на основі інформації з його desktop файлу" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" +"панелі;налаштування;властивості;панель завдань;самоховання;меню програм;" +"початок;кнопки;запускач;область сповіщень;стан;значки;втулки;" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Панель" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Упорядкувати панель" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Створити запускач на панелі" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "Відновити типові налаштування панелі" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -msgstr "" -"Додати новий запускач до панелі на основі інформації з його desktop файлу" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." +msgstr "Відновити типові налаштування панелі Xfce." #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Менеджер живлення" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Менеджер живлення" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Налаштування для менеджера живлення Xfce" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Session and Startup" -msgstr "Сеанси та запуск" - -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 -msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Customize desktop startup" -msgstr "Налаштувати запуск стільниці" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log Out" msgstr "Вийти" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log out of the Xfce Desktop" msgstr "Вийти з середовища Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Session and Startup" +msgstr "Сеанси та запуск" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 +msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Customize desktop startup" +msgstr "Налаштувати запуск стільниці" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Налаштуйте зовнішній вигляд вашої стільниці" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"теми;користувацький інтерфейс;стилі;значки;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;акселератори меню;клавіятурні " +"скорочення;подія;звуки;масштабування вікна;HiDPI;монітор Retina;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Емулятор терміналу" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Використовуєте командну стрічку" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Переглядач Web" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Мандруйте Інтернетом" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Профілі кольору" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 -msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" -msgid "Set color profiles" -msgstr "Встановити профілі кольору" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 +msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "Set color profiles" +msgstr "Встановити профілі кольору" + +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" +"колір;налаштування;керування;дисплей;монітори;принтери;вебкамери;сканери;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Поштовий клієнт" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Перегляньте Вашу пошту" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Редактор параметрів" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" +#| msgid "Debug Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Зневаджувальні програми" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Графічний редактор параметрів для Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "Прив’язати програму з типом MIME" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"файл;тип;розширення;асоціація;відкрити в;вебоглядач;поштова програма;" +"керівник файлів;емулятор термінала;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Миша і сенсорна панель" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "Налаштувати поведінку і зовнішній вигляд вказівника миші" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Менеджер параметрів" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Графічний менеджер параметрів для Xfce 4" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Доступність" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Покращення доступності миші і клавіатури" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"налаштування;кнопки;прокрутка;направлення;вказівник;швидкість;подвійне " +"клацання;тема;коліщатко;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Редактор типів MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Файловий менеджер" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "Прив’язати програму з типом MIME" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Оглянути файлову систему" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Клавіатура" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Редагувати властивості клавіатури та ярликів запуску програм" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "клавіатура;скорочення;гаряча клавіша;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Дисплей" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Налаштувати параметри екрану та клавіатури" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"дисплей;налаштування;екран;розширення;освіжити;rate;зовнішній;проектори;" +"монітори;LCD;CRT;HiDPI;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Менеджер параметрів" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Графічний менеджер параметрів для Xfce 4" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "контроль;панель;центр;система;налаштування;персоналізація;залізо;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Редактор параметрів" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Графічний редактор параметрів для Xfconf" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "налаштування;конфігурація;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Доступність" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "Покращення доступності миші і клавіатури" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"допоміжні;технології;клавіші;липкі;зрив;емуляція;читачі екрана;лупи;a11y;" +"i18n;l10n;AT-SPI;ATK;пошкодження;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Стільниця" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "Призначити фонове зображення стільниці, меню і значок заголовку" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Менеджер вікон" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Налаштувати заголовок вікна і запускачів" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" -"вікна;керування;налаштування;переваги;теми;стилі;прикраси;рядок " -"заголовка;шрифт;кнопки;меню;згорнути;розгорнути;затінити;згорнути;макет;" -"комбінації клавіш;фокус;прив’язка;екран;робочі області;краї;кут;приховати " -"вміст;перемістити;зміна розміру;переміщення;зміна розміру; подвійне клацання;" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Налаштування менеджера вікон" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Тонке налаштування заголовку вікна і ефектів" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1220,31 +1172,296 @@ msgid "" "compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" -"вікна;поведінка;налаштування;переваги;циклування;цикл;перемикання;фокусування" -";піднімання;доступність;клавіша;перетягування;перемістити;переміщення;прихову" -"вання;рамка;рядок заголовка;розгорнутий;плитка;екран;край;гарячий " -"кут;примикання;колесо миші ;згорнути;робочі області;розміщення;композитор;ком" -"позицію;увімкнути;вимкнути;тінь;прикраси;непрозорість;змінити " +"вікна;поведінка;налаштування;переваги;циклування;цикл;перемикання;" +"фокусування;піднімання;доступність;клавіша;перетягування;перемістити;" +"переміщення;приховування;рамка;рядок заголовка;розгорнутий;плитка;екран;край;" +"гарячий кут;примикання;колесо миші ;згорнути;робочі області;розміщення;" +"композитор;композицію;увімкнути;вимкнути;тінь;прикраси;непрозорість;змінити " "розмір;неактивний;попередній перегляд;компонувати;переходи;" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Менеджер вікон" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "Налаштувати заголовок вікна і запускачів" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" +"вікна;керування;налаштування;переваги;теми;стилі;прикраси;рядок заголовка;" +"шрифт;кнопки;меню;згорнути;розгорнути;затінити;згорнути;макет;комбінації " +"клавіш;фокус;прив’язка;екран;робочі області;краї;кут;приховати вміст;" +"перемістити;зміна розміру;переміщення;зміна розміру; подвійне клацання;" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Робочі області" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Конфігурація розкладки, назв та полів" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" -"робочі області;налаштування;переваги;віртуальні " -"стільниці;число;вікна;екран;поля;" +"робочі області;налаштування;переваги;віртуальні стільниці;число;вікна;екран;" +"поля;" + +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Монітор диску" + +#~ msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "Засіб для моніторингу SMART-пристроїв та стану здоров’я MDRaid" + +#~ msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "Засіб для моніторингу SMART-пристроїв та стану здоров’я MDRaid" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Типові програми" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Улюблені програми (переглядач Web, переглядач пошти та емулятор терміналу)" + +#~ msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" +#~ msgid "hp-uiscan" +#~ msgstr "hp-uiscan" + +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Менеджер пристроїв HP" + +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Додаток управління принтером" + +#~ msgctxt "Comment(hplip.desktop)" +#~ msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#~ msgstr "Перегляд стану пристрою, рівнів чорнил та управління пристроєм." + +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "LibreOffice Impress" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Презентація" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Створення та редагування презентацій для показу слайдів, зустрічей та веб-" +#~ "сторінок." + +#~ msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#~ msgstr "" +#~ "Слайдшоу;Слайди;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "Нова презентація" + +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "LibreOffice Base" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Розробка бази даних" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Керування базами даних, створення запитів та звітів для стеження та " +#~ "керування вашою інформацією." + +#~ msgctxt "Keywords(base.desktop)" +#~ msgid "Data;SQL;" +#~ msgstr "Дані;SQL;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Нова база даних" + +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "LibreOffice Math" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Редактор формул" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "Створення та редагування наукових формул та рівнянь." + +#~ msgctxt "Keywords(math.desktop)" +#~ msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#~ msgstr "Equation;OpenDocument Formula;Формула;odf;MathML;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "Нова формула" + +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "LibreOffice Draw" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Програма для малювання" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "Створення та редагування малюнків, діаграми та емблем." + +#~ msgctxt "Keywords(draw.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#~ msgstr "" +#~ "Вектор;Схема;Діаграма;Макет;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "Новий малюнок" + +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Офіс" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "Офісний пакет сумісний з відкритим і стандартизованим форматом документів " +#~ "ODF. Підтримується The Document Foundation." + +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "Writer" + +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "Calc" + +#~ msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Impress" +#~ msgstr "Impress" + +#~ msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Draw" +#~ msgstr "Draw" + +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "Base" + +#~ msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Math" +#~ msgstr "Math" + +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "LibreOffice Calc" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Електронна таблиця" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Виконання розрахунків, аналіз інформації та керування списками в " +#~ "електронних таблицях за допомогою Calc." + +#~ msgctxt "Keywords(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#~ msgstr "" +#~ "Бухгалтерія;Статистика;OpenDocument Spreadsheet;Схема;Microsoft Excel;" +#~ "Microsoft Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Нова електронна таблиця" + +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "LibreOffice Writer" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Текстовий процесор" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Створення та редагування тексту та графіки у листах, звітах, документах " +#~ "та веб-сторінках за допомогою Writer." + +#~ msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" +#~ "Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#~ msgstr "" +#~ "Текст;Лист;Факс;Документ;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" +#~ "Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Новий документ" + +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "Фільтри LibreOffice на базі XSLT" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "Фільтри XSLT" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Редактор типів MIME" #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." @@ -4360,10 +4577,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Безпосереднє редагування бази даних налаштувань" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "налаштування;конфігурація;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -6528,14 +6741,6 @@ msgstr "" #~ msgid "CAD-CAM-Application" #~ msgstr "Програма для роботи з картами" -#~ msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu" -#~ msgstr "gCDEmu" - -#~ msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu GUI" -#~ msgstr "gCDEmu" - #~ msgctxt "GenericName(gcin-tools.desktop)" #~ msgid "Set Up your inputmethod" #~ msgstr "Налаштувати метод введення" @@ -7904,13 +8109,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;" #~ msgstr "Пошук;Знайти;Індекс;Сховати;Конфіденційність;Результати;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(nemiver.desktop)" -#~| msgid "Debug Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Зневаджувальні програми" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -8240,26 +8438,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Locate Free Internet Radio Stations" #~ msgstr "Виявлення радіостанцій у інтернеті" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(gnome-keysign.desktop)" -#~| msgid "Keysign" -#~ msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "Keysign" -#~ msgstr "Keysign" - -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(gnome-keysign.desktop)" -#~| msgid "" -#~| "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " -#~| "with a friend" -#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " -#~ "with a friend" -#~ msgstr "" -#~ "Помічник підписування ключів, що дозволяє зручно обмінюватися ключами " -#~ "OpenPGP з друзями" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" #~| msgid "Klotski" @@ -14047,22 +14225,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Центр керування LXDE" -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Блокування екрану" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "Lock your screen" -#~ msgstr "Заблокувати екран" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "Вихід" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "Вийти, вимкнути або перезавантажити" - #~ msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "LXImage" #~ msgstr "LXImage" @@ -16521,10 +16683,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "Графічний інтерфейс менеджера модемів" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -17190,33 +17348,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "Створення і редагування проектів друкованих плат" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~| msgid "PCManFM File Manager" -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Менеджер файлів PCManFM" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Менеджер файлів" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Показує файлову систему і керує файлами" - -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Стільниця" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Стільничні параметри" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "Налаштування шпалер та поведінки менеджера стільниці" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Налаштування стільниці" @@ -21780,10 +21911,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;спільний;віддалений;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Інструмент керування віртуальними машинами" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "Управління віртуальними машинами для Xen та KVM" @@ -22695,11 +22822,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Попередня доріжка" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Вихід з програми" - #~ msgctxt "Name(xonotic.desktop)" #~ msgid "Xonotic" #~ msgstr "Xonotic" diff --git a/uk/update-desktop-files.po b/uk/update-desktop-files.po index b0fa3096..4b33f56d 100644 --- a/uk/update-desktop-files.po +++ b/uk/update-desktop-files.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files.uk\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-22 15:32+0000\n" "Last-Translator: Andriy Bandura \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,21 +10,33 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Tarmoq" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Заҳира нусхасини олиш созламаларингизни ўзгартиринг" +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Tarmoq yutilitilari" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Назорат маркази" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -41,15 +53,20 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Назорат маркази" +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Ekranlar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 @@ -68,63 +85,93 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "Сана ва вақт созламаларини бошқариш" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Ekranlar" +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Заҳира нусхасини олиш созламаларингизни ўзгартиринг" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Фойдаланувчилар ва гуруҳлар" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Фойдаланувчилар ва гуруҳларни қўшиш ёки олиб ташлаш" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Tarmoq" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Bluetooth мосламаларини созлаш" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Tarmoq yutilitilari" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Синнамон десклетларни бошқариш" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Клавиатура" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Экран клавиатурасини ёқиш ёки ўчириш" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Панел" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Синнамон апплетларини бошқариш" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -133,61 +180,100 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Oynalar" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Tizimni nazorat qilish" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Fayl boshqaruvi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Сана ва вақт созламаларини бошқариш" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Фонлар" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Иш столи фонини ўзгартиринг" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "фон;расм;экран тасвири;слайд-шоу;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Ish stoli" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Иш столи фонини ўзгартиринг" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Эслатмалар" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Ekran Saqlovchi Xususiyatlarini belgilang" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Эслатмалар" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Эслатмалар" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Ekran Saqlovchi" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Сана ва вақт созламаларини бошқариш" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 @@ -200,61 +286,36 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Апплетлар" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "Синнамон апплетларини бошқариш" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "апплет;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Панел" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "Синнамон апплетларини бошқариш" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Ekran Saqlovchi Xususiyatlarini belgilang" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Танланган дастурлар" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Апплетлар" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Танланган дастурлар" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Синнамон апплетларини бошқариш" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -#| msgid "" -#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" -#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"медиа;андозалар;қўлланилувчи дастурлар;дастурлар;олиб ташланиш имкони мавжуд;" -"браузер;электрон хат;календар;мусиқа;видеолар;расмлар;тасвирлар;cd;автоматик " -"ишга тушириш;автоматик ижро этиш;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "апплет;" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy @@ -267,705 +328,352 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Сана & Вақт" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Сана ва вақт созламаларини бошқариш" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "вақт;сана;календар;формат;тармоқ;sync;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Заҳира нусхасини олиш созламаларингизни ўзгартиринг" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Фойдаланишга рухсат мавжудлиги" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "лупа;суҳбат;рухсат бериш;масштабни ўзгартириш;калитлар;контраст;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Эслатмалар" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Эслатмалар" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Эслатмалар" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Тизим созламалари" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Назорат маркази" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Фойдаланувчилар ва гуруҳлар" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Фойдаланувчилар ва гуруҳларни қўшиш ёки олиб ташлаш" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Фонлар" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Иш столи фонини ўзгартиринг" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "фон;расм;экран тасвири;слайд-шоу;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Сана ва вақт созламаларини бошқариш" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Ishga tushuvchi Dasturlar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Ishga tushuvchi Dasturlar" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Ekran Saqlovchi Xususiyatlarini belgilang" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Клавиатура" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Экран клавиатурасини ёқиш ёки ўчириш" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Bluetooth мосламаларини созлаш" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" -#| msgid "MATE Color Selection" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "MATE Rang Tanlovi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Tizim moslamalari" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Ekran Saqlovchi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Сана ва вақт созламаларини бошқариш" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Ish stoli" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Иш столи фонини ўзгартиринг" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon extensions" msgstr "Синнамон десклетларни бошқариш" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "extension;addon;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Десклетлар" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Синнамон десклетларни бошқариш" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "десклет;иш столи;слайд-шоу;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Fayl boshqaruvi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Сана ва вақт созламаларини бошқариш" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Товуш" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "Сана ва вақт созламаларини бошқариш" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Ташқи кўринишлар" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Клавиатура" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Танланган дастурлар" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Klaviatura tugmalar birikmasi:" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Танланган дастурлар" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 #, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Tizimni nazorat qilish" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +#| msgid "" +#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" +#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" +"медиа;андозалар;қўлланилувчи дастурлар;дастурлар;олиб ташланиш имкони мавжуд;" +"браузер;электрон хат;календар;мусиқа;видеолар;расмлар;тасвирлар;cd;автоматик " +"ишга тушириш;автоматик ижро этиш;" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Танланган дастурлар" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Ekran Saqlovchi Xususiyatlarini belgilang" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Veb brauzer" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Veb brauzer" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Terminal" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Ishga tushuvchi Dasturlar" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Buyruq satridan foydalanish" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Ishga tushuvchi Dasturlar" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Fayl boshqaruvchisi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Товуш" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 #, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Сана ва вақт созламаларини бошқариш" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Fayl boshqaruvchisi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Сана & Вақт" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Танланган дастурлар" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Сана ва вақт созламаларини бошқариш" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "вақт;сана;календар;формат;тармоқ;sync;" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Кичик нашриёт" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Заҳира нусхасини олиш созламаларингизни ўзгартиринг" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Фойдаланишга рухсат мавжудлиги" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "лупа;суҳбат;рухсат бериш;масштабни ўзгартириш;калитлар;контраст;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Menyu tahrirchi" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Tizimni nazorat qilish" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Десклетлар" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Chizish dasturi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Синнамон десклетларни бошқариш" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "десклет;иш столи;слайд-шоу;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Ташқи кўринишлар" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Тизим созламалари" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Назорат маркази" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "Kalkulyator" +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "MATE Rang Tanlovi" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Tizim moslamalari" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Синнамон десклетларни бошқариш" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Клавиатура" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Klaviatura tugmalar birikmasi:" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -1000,62 +708,159 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Ekran Saqlovchi" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Тизим созламалари" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Ish stoli" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Ish stoli bilan boʻlishish" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Fayl boshqaruvchisi" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Fayl boshqaruvchisi" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Arxiv Boshqaruvchisi" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Ishga tushuvchi Dasturlar" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Fayl boshqaruvchisi" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Эслатмалар" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 #, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Панел" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1064,36 +869,50 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Fayl boshqaruvchisi" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Fayl boshqaruvchisi" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Ish stoli ko'rinishni o'zgartirish" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 @@ -1102,19 +921,51 @@ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Tashqi koʻrinishi" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Ish stoli ko'rinishni o'zgartirish" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Terminal" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Buyruq satridan foydalanish" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Veb brauzer" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Veb brauzer" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Rasm koʻruvchi" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1122,15 +973,38 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Ekran lineykasi" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Menyu tahrirchi" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Xat-xabar klienti" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Ishga tushuvchi Dasturlar" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1138,43 +1012,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Fayl boshqaruvchisi" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Фойдаланишга рухсат мавжудлиги" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Fayl boshqaruvchisi" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Menyu tahrirchi" - -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1182,52 +1041,96 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Клавиатура" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Klaviatura tugmalar birikmasi:" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Ekranlar" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Bluetooth мосламаларини созлаш" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Ish stoli" +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Fayl boshqaruvchisi" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 -msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Fayl boshqaruvchisi" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Fayl boshqaruvchisi" +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Menyu tahrirchi" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Фойдаланишга рухсат мавжудлиги" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Ish stoli" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 +msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 @@ -1235,12 +1138,12 @@ msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1250,23 +1153,88 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Fayl boshqaruvchisi" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Tizimni nazorat qilish" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Танланган дастурлар" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Fayl boshqaruvchisi" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Танланган дастурлар" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Кичик нашриёт" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Menyu tahrirchi" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Chizish dasturi" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "Kalkulyator" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Menyu tahrirchi" + #, fuzzy #~ msgctxt "Desktop Action Atlas-Name(0ad.desktop)" #~ msgid "Atlas Map Editor" @@ -2671,11 +2639,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Calendar event notifications" #~ msgstr "Tizim moslamalari" -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(org.gnome.Evolution.desktop)" -#~ msgid "Mail and Calendar" -#~ msgstr "Xat-xabar klienti" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Evolution.desktop)" #~ msgid "Evolution Mail and Calendar" @@ -3380,11 +3343,6 @@ msgstr "" #~ msgid "preferences-system-search" #~ msgstr "Ekran Saqlovchi Xususiyatlarini belgilang" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Ishga tushuvchi Dasturlar" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -6101,11 +6059,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Oldingi" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(obconf-qt.desktop)" -#~ msgid "Openbox Settings" -#~ msgstr "Тизим созламалари" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(obconf.desktop)" #~ msgid "Openbox Configuration Manager" @@ -6568,31 +6521,6 @@ msgstr "" #~ msgid "partition;disk;" #~ msgstr "Pluma Matn Tahrirchisi" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Fayl boshqaruvchisi" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Fayl boshqaruvchisi" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Ish stoli" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Ish stoli bilan boʻlishish" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm.desktop)" #~ msgid "File Manager PCManFM" @@ -7240,11 +7168,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screen capture" #~ msgstr "Ekran Saqlovchi" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(screenkey.desktop)" -#~ msgid "Screenkey" -#~ msgstr "Ekran Saqlovchi" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(screenkey.desktop)" #~ msgid "Screenkey" @@ -7963,11 +7886,6 @@ msgstr "" #~ msgid "GNOME Desktop Sharing Server" #~ msgstr "Ish stoli bilan boʻlishish" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Arxiv Boshqaruvchisi" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(vnote.desktop)" #~ msgid "Markdown Note" @@ -8262,11 +8180,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Scientific Plotting Application" #~ msgstr "Ilmiy kalkulyator" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Ishga tushuvchi Dasturlar" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" diff --git a/uz/update-desktop-files.po b/uz/update-desktop-files.po index 105b1133..cbc34713 100644 --- a/uz/update-desktop-files.po +++ b/uz/update-desktop-files.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,16 +25,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -46,6 +36,16 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Ushbu seans MATE'ga kirishingizni taʼminlaydi" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -56,19 +56,55 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox асосида яратилган оддий ойна бошқарувчи" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Ish stoli" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 @@ -77,7 +113,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Quvvat Boshqaruvchi" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "" @@ -87,21 +123,36 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" +msgid "Xfce Settings Daemon" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgctxt "Name(budgie-desktop.desktop)" #~ msgid "Budgie Desktop" @@ -249,10 +300,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Network Management" #~ msgstr "Quvvat Boshqaruvchi" -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "Blackbox асосида яратилган оддий ойна бошқарувчи" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(parcellite-startup.desktop)" #~ msgid "Clipboard Manager" @@ -263,11 +310,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "Quvvat Boshqaruvchi" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Ish stoli" - #~ msgctxt "Name(org.kde.desktopcontainment)" #~ msgid "Desktop Containment" #~ msgstr "Ish stoli" diff --git a/vi/update-desktop-files-apps.po b/vi/update-desktop-files-apps.po index d0dc5adb..a273d5d1 100644 --- a/vi/update-desktop-files-apps.po +++ b/vi/update-desktop-files-apps.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Vietnamese \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-12 07:32+0200\n" "Last-Translator: Phan Vnh Thnh \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -18,35 +18,25 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "Khu vực & Ngôn ngữ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "Thay đổi thiết đặt khu vực và ngôn ngữ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" +#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" +"Network;mạng;mang;Wireless;không dây;khong day;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;" +"DNS;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Graphics Tablet" -msgstr "Bàn vẽ Đồ hoạ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Mạng" -#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" -msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" -msgstr "Ánh xạ nút và điều chỉnh độ nhạy bút bàn vẽ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Thiết đặt mạng" #: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 #, fuzzy @@ -62,20 +52,20 @@ msgstr "" "Preferences;Tùy;thích;Tuy;thich;Cấu;hình;Cau;hinh;Settings;Thiết;lập;Thiet;" "lap;Cài;đặt;cai;dat;Tùy;chọn;Tuy;chon;Cá;ca;nhân;nhan;hóa;hoa;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color" -msgstr "Màu sắc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Graphics Tablet" +msgstr "Bàn vẽ Đồ hoạ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" -msgid "Color management settings" -msgstr "Thiết đặt quản lý màu sắc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:78 +msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" +msgstr "Ánh xạ nút và điều chỉnh độ nhạy bút bàn vẽ" #: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" @@ -92,237 +82,174 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "Đổi độ phân giải và vị trí màn hình/máy chiếu" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-wifi-panel.desktop)" -#| msgid "Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;" msgstr "" -"Network;mạng;mang;Wireless;không dây;khong day;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;" -"DNS;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Mạng" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color" +msgstr "Màu sắc" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Thiết đặt mạng" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color management settings" +msgstr "Thiết đặt quản lý màu sắc" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Tổng quát" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "Tuỳ thích Cinnamon linh tinh" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Khu vực & Ngôn ngữ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "ghi nhật trình;nhấp;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Thay đổi thiết đặt khu vực và ngôn ngữ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Trình nền Thiết lập Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" +"Preferences;Tùy;thích;Tuy;thich;Cấu;hình;Cau;hinh;Settings;Thiết;lập;Thiet;" +"lap;Cài;đặt;cai;dat;Tùy;chọn;Tuy;chon;Cá;ca;nhân;nhan;hóa;hoa;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Windows" -msgstr "Cửa sổ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "Manage window preferences" -msgstr "Quản lý tuỳ thích cửa sổ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" -msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" -msgstr "cửa sổ;thanh tiêu đề;cạnh;bộ chuyển;danh sách cửa sổ;chú ý;tiêu điểm;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Thông tin Hệ thống" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "Hiển thị thông tin hệ thống" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "hệ thống;thông tin;chi tiết;đồ hoạ;âm thanh;nhân;phiên bản;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Người dùng và Nhóm" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "Lát Cửa sổ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Thêm hay loại bỏ người dùng và nhóm" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "Quản lý tuỳ thích lát cửa sổ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Chuột và Bàn chạm chuột" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "cửa sổ;ô;lật;lát;bám;bám dính;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Điều khiển thiết đặt chuột và bàn chạm" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "Chi tiết tài khoản" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "chuột;bàn chạm chuột;synaptic;nhấp đúp;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Thay đổi tuỳ thích và mật khẩu người dùng của bạn" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -#| msgid "user;account;information;details;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "người dùng;tài khoản;thông tin;chi tiết;" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Bàn phím" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "Bật tắt bàn phím màn hình" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Quản lý cửa sổ và chạy ứng dụng" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Applets" -msgstr "Tiểu trình" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon applets" -msgstr "Quản lý tiểu dụng Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" -msgid "applet;" -msgstr "Tiểu trình" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Bảng" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "Manage Cinnamon panel settings" msgstr "Quản lý thiết đặt bảng Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "bảng;chiều cao;đáy;đỉnh;tự động ẩn;kích thước;bố trí;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Ứng dụng Ưa thích" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Windows" +msgstr "Cửa sổ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "Ứng dụng Ưa thích" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Manage window preferences" +msgstr "Quản lý tuỳ thích cửa sổ" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -#| msgid "" -#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" -#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"phương tiện;mặc định;ứng dụng;chương trình;tháo lắp;trình duyệt;điện thư;" -"lịch;nhạc;phim;ảnh;hình;cd;tự chạy;tự phát;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Biên soạn trình đơn" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" +msgstr "cửa sổ;thanh tiêu đề;cạnh;bộ chuyển;danh sách cửa sổ;chú ý;tiêu điểm;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "Ngày giờ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Quản lý Điện năng" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "Quản lý thiết đặt ngày tháng" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Quản lý thiết đặt năng lượng" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "thời gian;ngày tháng;lịch;định dạng;mạng;đồng bộ;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "" +"năng lượng;ngưng;ngủ đông;máy tính xách tay;máy bàn;độ sáng;bảo vệ màn hình;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "Riêng tư" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Hình nền" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Thiết đặt riêng tư Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Đổi nền màn hình làm việc" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "riêng tư;gần đây;gtk;riêng tư;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "hình nền;hình ảnh;ảnh chụp màn hình;trình chiếu;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Khả năng Truy cập" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Màn hình làm việc" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "Cấu hình kiểu chữ hệ thống" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Quản lý biểu tượng màn hình của bạn" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "kính phóng đại;nói chuyện;truy cập;thu phóng;phím;tương phản;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "màn hình làm việc;nhà;nút;thùng rác;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" @@ -334,670 +261,445 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "Notification preferences" msgstr "Tùy thích thông báo" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" msgid "notifications;" msgstr "Thông báo" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "On­line Accounts" -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Tài khoản trực tuyến" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Thước đo màn hình" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 #, fuzzy -#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "" -"Kết nối các tài khoản trực tuyến của bạn và quyết định dùng chúng vào việc gì" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Quản lý thiết đặt góc nóng" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -#| msgid "" -#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" -#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Truc;tuyen;Chat;Calendar;Lịch;Lich;" -"Mail;Thư;Thu;Contact;Liên;lạc;Lien;lac;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;" -"ReadItLater;" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "bảo vệ màn hình;khoá;mật khẩu;vắng;lời nhắn;" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Quản lý cửa sổ và chạy ứng dụng" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" -"Preferences;Tùy;thích;Tuy;thich;Cấu;hình;Cau;hinh;Settings;Thiết;lập;Thiet;" -"lap;Cài;đặt;cai;dat;Tùy;chọn;Tuy;chon;Cá;ca;nhân;nhan;hóa;hoa;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Thiết lập Hệ thống" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "Trung tâm Điều khiển" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" -"Preferences;Tùy;thích;Tuy;thich;Cấu;hình;Cau;hinh;Settings;Thiết;lập;Thiet;" -"lap;Cài;đặt;cai;dat;Tùy;chọn;Tuy;chon;Cá;ca;nhân;nhan;hóa;hoa;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "Người dùng và Nhóm" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "Thêm hay loại bỏ người dùng và nhóm" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Hình nền" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "Đổi nền màn hình làm việc" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "hình nền;hình ảnh;ảnh chụp màn hình;trình chiếu;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "Góc nóng" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "Quản lý thiết đặt góc nóng" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" -msgstr "góc nóng;toàn cảnh;định tỷ lệ;expo;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Startup Applications" -msgstr "Ứng dụng Khởi chạy" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "Manage your startup applications" -msgstr "Quản lý ứng dụng khởi chạy của bạn" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" -msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" -msgstr "khởi động;chương trình;khởi động;khởi tạo;phiên;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Vùng làm việc" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "Manage workspace preferences" msgstr "Quản lý tuỳ thích vùng làm việc" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" msgid "workspace;osd;expo;monitor;" msgstr "vùng làm việc;osd;expo;màn hình;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Bàn phím" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "Bật tắt bàn phím màn hình" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "Chuột và Bàn chạm chuột" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "Điều khiển thiết đặt chuột và bàn chạm" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "chuột;bàn chạm chuột;synaptic;nhấp đúp;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "Chọn Kiểu chữ" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "Cấu hình kiểu chữ hệ thống" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "phông;cỡ;nhỏ;to;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Tiểu trình" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Thước đo màn hình" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Quản lý tiểu dụng Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Quản lý thiết đặt góc nóng" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "applet;" +msgstr "Tiểu trình" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 #, fuzzy -#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -#| msgid "screensaver;lock;password;away;message;" -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "bảo vệ màn hình;khoá;mật khẩu;vắng;lời nhắn;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "Hiệu ứng" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "Điều khiển hiệu ứng trực quan Cinnamon." - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "hiệu ứng;đẹp đẽ;cửa sổ;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Màn hình làm việc" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "Quản lý biểu tượng màn hình của bạn" +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Biên soạn trình đơn" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "màn hình làm việc;nhà;nút;thùng rác;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Extensions" msgstr "Phần mở rộng" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon extensions" msgstr "Quản lý phần mở rộng Cinnamon" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 #, fuzzy msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "extension;addon;" msgstr "Phần mở rộng" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "Tiểu trình màn hình" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "Quản lý tiểu dụng màn hình Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "tiểu trình màn hình làm việc;màn hình làm việc;trình chiếu;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Quản lý Điện năng" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "Quản lý thiết đặt năng lượng" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" -"năng lượng;ngưng;ngủ đông;máy tính xách tay;máy bàn;độ sáng;bảo vệ màn hình;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "Âm thanh" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "Quản lý thiết đặt năng lượng" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Giao diện" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "Quản lý chủ đề để thay đổi dáng vẻ màn hình làm việc" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "chủ đề;kiểu dáng;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "Bàn phím" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Góc nóng" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "Quản lý thiết đặt bàn phím và phím tắt" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Quản lý thiết đặt góc nóng" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Phím tắt" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +msgstr "góc nóng;toàn cảnh;định tỷ lệ;expo;" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Theo dõi hệ thống" +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Trình nền Thiết lập Cinnamon" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Ứng dụng Ưa thích" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "Preferred Applications" -msgstr "Ứng dụng ưa thích" +msgstr "Ứng dụng Ưa thích" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +#| msgid "" +#| "media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;" +#| "music;videos;photos;images;cd;autostart;autoplay;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -"Ứng dụng ưa thích (Trình duyệt, Trình đọc thư và Trình giả lập dòng lệnh)" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Trình duyệt" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Duyệt web" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Trình giả lập dòng lệnh" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Sử dụng dòng lệnh" +"phương tiện;mặc định;ứng dụng;chương trình;tháo lắp;trình duyệt;điện thư;" +"lịch;nhạc;phim;ảnh;hình;cd;tự chạy;tự phát;" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Trình đọc thư" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Chi tiết tài khoản" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "Đọc thư điện tử" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Thay đổi tuỳ thích và mật khẩu người dùng của bạn" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Trình quản lý tệp tin" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +#| msgid "user;account;information;details;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "người dùng;tài khoản;thông tin;chi tiết;" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Duyệt hệ thống tệp tin" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Ứng dụng Khởi chạy" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Quản lý ứng dụng khởi chạy của bạn" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 #, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Bộ Quản lý Tập tin" +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +#| msgid "startup;programs;boot;init;session;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" +msgstr "khởi động;chương trình;khởi động;khởi tạo;phiên;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Âm thanh" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "Ứng dụng Ưa thích" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "Quản lý thiết đặt năng lượng" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Văn phòng" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Ngày giờ" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Quản lý thiết đặt ngày tháng" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "thời gian;ngày tháng;lịch;định dạng;mạng;đồng bộ;" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Hiệu ứng" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Điều khiển hiệu ứng trực quan Cinnamon." -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "hiệu ứng;đẹp đẽ;cửa sổ;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Văn phòng" +#| msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "On­line Accounts" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "Tài khoản trực tuyến" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" +"Kết nối các tài khoản trực tuyến của bạn và quyết định dùng chúng vào việc gì" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)" +#| msgid "" +#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" +#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" +"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Truc;tuyen;Chat;Calendar;Lịch;Lich;" +"Mail;Thư;Thu;Contact;Liên;lạc;Lien;lac;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;" +"ReadItLater;" -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Riêng tư" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Thiết đặt riêng tư Cinnamon" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Văn phòng" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "riêng tư;gần đây;gtk;riêng tư;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Khả năng Truy cập" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Bộ biên soạn ảnh" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "Cấu hình kiểu chữ hệ thống" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "kính phóng đại;nói chuyện;truy cập;thu phóng;phím;tương phản;" -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Thông tin Hệ thống" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Hiển thị thông tin hệ thống" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Văn phòng" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "hệ thống;thông tin;chi tiết;đồ hoạ;âm thanh;nhân;phiên bản;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Chương trình vẽ" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Tiểu trình màn hình" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Quản lý tiểu dụng màn hình Cinnamon" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "tiểu trình màn hình làm việc;màn hình làm việc;trình chiếu;" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Giao diện" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Văn phòng" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Quản lý chủ đề để thay đổi dáng vẻ màn hình làm việc" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Văn phòng" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" +msgstr "chủ đề;kiểu dáng;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" +"Preferences;Tùy;thích;Tuy;thich;Cấu;hình;Cau;hinh;Settings;Thiết;lập;Thiet;" +"lap;Cài;đặt;cai;dat;Tùy;chọn;Tuy;chon;Cá;ca;nhân;nhan;hóa;hoa;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "KWrite" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Thiết lập Hệ thống" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Trung tâm Điều khiển" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "Chọn Kiểu chữ" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Cấu hình kiểu chữ hệ thống" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "phông;cỡ;nhỏ;to;" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Tổng quát" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Văn phòng" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Tuỳ thích Cinnamon linh tinh" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Bảng tính" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "ghi nhật trình;nhấp;" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Lát Cửa sổ" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Quản lý tuỳ thích lát cửa sổ" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "Bảng tính" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "cửa sổ;ô;lật;lát;bám;bám dính;" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Văn phòng" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Bàn phím" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Quản lý thiết đặt bàn phím và phím tắt" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Phần mềm soạn thảo văn bản dạng toàn màn hình" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Phím tắt" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Mở tài liệu mới" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 @@ -1038,100 +740,218 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Chụp màn hình" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Đọc thư điện tử" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Màn hình làm việc" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Thiết lập phiên làm việc desktop" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "Thay đổi ảnh nền và trạng thái của bộ quản lý màn hình nền" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Bộ Quản lý Tập tin" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Bộ Quản lý Tập tin" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Xem hệ thống tập tin và quản lý dữ liệu" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Quản lý đĩa cứng và đa phương tiện" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Công cụ quản lý in ấn" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Ứng dụng Khởi chạy" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Trình quản lý tệp tin" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Thông báo" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "Tạo launcher trên thanh panel" + +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" +"Thêm một launcher mới trên thanh panel dựa vào thông tin của tệp tin desktop" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Bảng" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Tùy chỉnh bảng điều khiển" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "Tạo launcher trên thanh panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" -"Thêm một launcher mới trên thanh panel dựa vào thông tin của tệp tin desktop" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Trình quản lý năng lượng" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Trình quản lý năng lượng" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Cài đặt cho Trình quản lý năng lượng Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 +msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log Out" +msgstr "Thoát ra" + +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 +msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" +msgid "Log out of the Xfce Desktop" +msgstr "Đăng xuất khỏi màn hình Xfce" + #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Phiên chạy và khởi động" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup" msgstr "Tùy chỉnh màn hình nền" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 -msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log Out" -msgstr "Thoát ra" - -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 -msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" -msgid "Log out of the Xfce Desktop" -msgstr "Đăng xuất khỏi màn hình Xfce" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1139,12 +959,52 @@ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Diện mạo" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "Tùy chỉnh màn hình nền" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "Trình giả lập dòng lệnh" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Sử dụng dòng lệnh" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Trình duyệt" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Duyệt web" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" @@ -1153,7 +1013,7 @@ msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Xem hồ sơ màu" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1161,15 +1021,43 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Thước đo màn hình" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Cài đặt" +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Trình đọc thư" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "Đọc thư điện tử" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "Ứng dụng Khởi chạy" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1178,43 +1066,32 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Chuột và Bàn chạm chuột" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Cài đặt" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "Khả năng Truy cập" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "" +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Trình quản lý tệp tin" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Biên soạn trình đơn" - -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Duyệt hệ thống tệp tin" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1222,24 +1099,91 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Bàn phím" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "Quản lý thiết đặt bàn phím và phím tắt" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Phím tắt" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "Hiển thị" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Cấu hình cho Bluetooth" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Cài đặt" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Cài đặt" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Cài đặt" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "settings;cài;đặt;cai;dat;configuration;cấu;hình;cau;hinh;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Khả năng Truy cập" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 #, fuzzy #| msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -1248,41 +1192,22 @@ msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Màn hình làm việc" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Trình quản lí cửa sổ" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Tinh chỉnh của trình quản lí cửa sổ" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1292,23 +1217,152 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Trình quản lí cửa sổ" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "Vùng làm việc" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Theo dõi hệ thống" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "Ứng dụng ưa thích" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "" +#~ "Ứng dụng ưa thích (Trình duyệt, Trình đọc thư và Trình giả lập dòng lệnh)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Bộ Quản lý Tập tin" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "Ứng dụng Ưa thích" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Văn phòng" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Văn phòng" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Văn phòng" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Bộ biên soạn ảnh" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Văn phòng" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Chương trình vẽ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Văn phòng" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Văn phòng" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "KWrite" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "KCalc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Văn phòng" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Bảng tính" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "Bảng tính" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Văn phòng" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Phần mềm soạn thảo văn bản dạng toàn màn hình" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Mở tài liệu mới" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Biên soạn trình đơn" + #, fuzzy #~ msgctxt "Desktop Action Atlas-Name(0ad.desktop)" #~ msgid "Atlas Map Editor" @@ -3014,10 +3068,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "Sửa trực tiếp toàn bộ cơ sở dữ liệu cấu hình của bạn" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "settings;cài;đặt;cai;dat;configuration;cấu;hình;cau;hinh;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~| msgid "dconf Editor" @@ -5407,11 +5457,6 @@ msgstr "" #~ "Search;Tìm;tim;Find;Index;Mục;lục;muc;luc;Hide;Ẩn;an;Privacy;Riêng;tư;" #~ "rieng;tu;Results;Kết;quả;ket;qua;" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Ứng dụng Khởi chạy" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -9079,11 +9124,6 @@ msgstr "" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "Trung tâm Điều khiển" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Chụp màn hình" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -10683,10 +10723,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "Trình quản lý năng lượng" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -11111,36 +11147,6 @@ msgstr "" #~ msgid "partition;disk;" #~ msgstr "Trình soạn thảo dconf" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Bộ Quản lý Tập tin" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Bộ Quản lý Tập tin" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "Xem hệ thống tập tin và quản lý dữ liệu" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Màn hình làm việc" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Thiết lập phiên làm việc desktop" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "Thay đổi ảnh nền và trạng thái của bộ quản lý màn hình nền" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "Tùy chỉnh màn hình nền" @@ -12157,13 +12163,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Screencast" #~ msgstr "Chụp màn hình" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -#~| msgid "Read your email" -#~ msgctxt "Comment(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -#~ msgid "Record your screen" -#~ msgstr "Đọc thư điện tử" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" #~ msgid "Screen Recorder" @@ -13474,10 +13473,6 @@ msgstr "" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;share;remote;chia;sẻ;se;từ;xa;điều;khiển;dieu;khien;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Công cụ quản lý in ấn" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(visualjackm.desktop)" #~ msgid "Connect Jack to ProjectM" @@ -13995,11 +13990,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "Trước" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "Ứng dụng Khởi chạy" - #~ msgctxt "GenericName(xosview.desktop)" #~ msgid "System Monitor" #~ msgstr "Trình theo dõi hệ thống" diff --git a/vi/update-desktop-files.po b/vi/update-desktop-files.po index 251758e0..6a6ecbd4 100644 --- a/vi/update-desktop-files.po +++ b/vi/update-desktop-files.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Vietnamese \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-12 07:32+0200\n" "Last-Translator: Phan Vnh Thnh \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -34,17 +34,6 @@ msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "Phiên làm việc này đăng nhập bạn vào SLE Cổ điển" - #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" @@ -56,6 +45,17 @@ msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "Phiên chạy này sẽ đăng nhập bạn vào MATE" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" +msgstr "Phiên làm việc này đăng nhập bạn vào SLE Cổ điển" + #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" @@ -66,28 +66,66 @@ msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "Trình quản lý cửa sổ ICCCM tương thích đa desktop ảo" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" -msgstr "Tiểu dụng hàng đợi in" +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" +msgstr "Sử dụng phiên chạy này để dùng Xfce như môi trường làm việc của bạn" -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" +msgstr "Sử dụng phiên chạy này để dùng Xfce như môi trường làm việc của bạn" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ nhỏ gọn dựa trên Blackbox" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Màn hình nền" + +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" +msgstr "Trình nền Thiết lập MATE" + #: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Trình quản lý năng lượng" -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "Quản lý năng lượng cho môi trường Xfce" @@ -97,22 +135,43 @@ msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Phiên chạy Xfce" -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:59 +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "Sử dụng phiên chạy này để dùng Xfce như môi trường làm việc của bạn" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "Trình nền Thiết lập MATE" -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 #, fuzzy msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "Trình nền Thiết lập MATE" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" +#~ msgid "Printer Status Applet" +#~ msgstr "Tiểu dụng hàng đợi in" + #~ msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" #~ msgid "Network" #~ msgstr "Mạng" @@ -574,16 +633,6 @@ msgstr "Trình nền Thiết lập MATE" #~ msgid "LXQt panel applet to handle network connections" #~ msgstr "Quản lý kết nối mạng" -#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -#~ msgstr "Trình quản lý cửa sổ nhỏ gọn dựa trên Blackbox" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" -#~ msgstr "Sử dụng phiên chạy này để dùng Xfce như môi trường làm việc của bạn" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" #~| msgid "Welcome" @@ -608,11 +657,6 @@ msgstr "Trình nền Thiết lập MATE" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "Trình quản lý bộ nhớ đệm" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Màn hình nền" - #~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop.emptyPanel)" #~ msgid "Empty Panel" #~ msgstr "Thanh điều khiển trống" diff --git a/wa/update-desktop-files.po b/wa/update-desktop-files.po index f6dd05d1..5b1454d9 100644 --- a/wa/update-desktop-files.po +++ b/wa/update-desktop-files.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files.wa\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-25 14:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-03 21:59+0100\n" "Last-Translator: Jean Cayron \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -19,38 +19,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Lokalize 0.3\n" -#: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop:5 -msgctxt "Name(z-displaycal-apply-profiles.desktop)" -msgid "Profile Loader" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop:7 -msgctxt "GenericName(z-displaycal-apply-profiles.desktop)" -msgid "Calibration and ICC Profile Loader" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop:13 -msgctxt "Comment(z-displaycal-apply-profiles.desktop)" -msgid "" -"Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display " -"devices" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/nm-applet.desktop:72 -msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/nm-applet.desktop:106 -msgctxt "Comment(nm-applet.desktop)" -msgid "Manage your network connections" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/nm-applet.desktop:120 -msgctxt "Icon(nm-applet.desktop)" -msgid "nm-device-wireless" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/WindowMaker.desktop:6 msgctxt "Name(WindowMaker.desktop)" msgid "WindowMaker" @@ -61,2028 +29,361 @@ msgctxt "Comment(WindowMaker.desktop)" msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" msgstr "On simpe manaedjeu d' purnea ki rashonne foirt a NeXTStep" -#: /etc/xdg/autostart/at-spi-dbus-bus.desktop:3 -msgctxt "Name(at-spi-dbus-bus.desktop)" -msgid "AT-SPI D-Bus Bus" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/software.desktop:22 -msgctxt "Name(software.desktop)" -msgid "Package Selection" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/software.desktop:23 -msgctxt "GenericName(software.desktop)" -msgid "Configure Package Selection and Software Settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/partitioning.desktop:24 -msgctxt "Name(partitioning.desktop)" -msgid "Partitioning" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/partitioning.desktop:25 -msgctxt "GenericName(partitioning.desktop)" -msgid "Configure Partitioning and Storage Settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/general.desktop:22 -msgctxt "Name(general.desktop)" -msgid "General Options" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/general.desktop:23 -msgctxt "GenericName(general.desktop)" -msgid "Configure General Autoinstallation Options" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/scripts.desktop:21 -msgctxt "Name(scripts.desktop)" -msgid "Custom Scripts" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/scripts.desktop:22 -msgctxt "GenericName(scripts.desktop)" -msgid "Add or Edit Custom Scripts" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/report.desktop:22 -msgctxt "Name(report.desktop)" -msgid "Reporting & Logging" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/report.desktop:23 -msgctxt "GenericName(report.desktop)" -msgid "Configure Reporting and Logging Options" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/files.desktop:23 -msgctxt "Name(files.desktop)" -msgid "Complete Configuration Files" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/files.desktop:24 -msgctxt "GenericName(files.desktop)" -msgid "Add Complete Configuration Files" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/awesome.desktop:2 -msgctxt "Name(awesome.desktop)" -msgid "awesome" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/awesome.desktop:3 -msgctxt "Comment(awesome.desktop)" -msgid "Highly configurable framework window manager" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/backintime.desktop:3 -msgctxt "Name(backintime.desktop)" -msgid "Backintime Password Cache" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/backintime.desktop:5 -msgctxt "Comment(backintime.desktop)" -msgid "Cache passwords for non-interactive Backintime cronjobs" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/baloo_file.desktop:11 -msgctxt "Name(baloo_file.desktop)" -msgid "Baloo File Daemon" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/blueberry-tray.desktop:3 -msgctxt "Name(blueberry-tray.desktop)" -msgid "blueberry" +#: /usr/share/wallpapers/openSUSEdefault/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/blueberry-tray.desktop:4 -msgctxt "Comment(blueberry-tray.desktop)" -msgid "Blueberry tray icon" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/blueberry-obex-agent.desktop:2 -msgctxt "Name(blueberry-obex-agent.desktop)" -msgid "Bluetooth OBEX Agent" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/blueberry-obex-agent.desktop:3 -msgctxt "Comment(blueberry-obex-agent.desktop)" -msgid "Allows to receive files via Bluetooth" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/blueberry-obex-agent.desktop:4 -msgctxt "Keywords(blueberry-obex-agent.desktop)" -msgid "files;bluetooth;obex;receive;" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/blueman.desktop:2 -msgctxt "Name(blueman.desktop)" -msgid "Blueman Applet" -msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 +msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" +msgid "FVWM" +msgstr "FVWM" -#: /etc/xdg/autostart/blueman.desktop:49 -msgctxt "Comment(blueman.desktop)" -msgid "Blueman Bluetooth Manager" +#: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:9 +msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "" +"On roed manaedjeu d' purnea avou sacwantès forveyowès sicribannes sorlon " +"ICCCM" -#: /usr/share/wallpapers/openSUSEdefault/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "openSUSE default" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde.desktop)" +msgid "LXDE" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.breezedark.desktop.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.breezedark.desktop)" -msgid "Breeze Dark" +#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 +msgctxt "Comment(lxde.desktop)" +msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.breezedark.desktop.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.breezedark.desktop)" -msgid "Breeze Dark by the KDE VDG" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" +msgid "KDE/Openbox" msgstr "" -#: /usr/share/wallpapers/Next/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Next" +#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/bspwm.desktop:2 -msgctxt "Name(bspwm.desktop)" -msgid "bspwm" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 +msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" +msgid "GNOME/Openbox" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/bspwm.desktop:3 -msgctxt "Comment(bspwm.desktop)" -msgid "Binary space partitioning window manager" +#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 +msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" +msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/budgie-desktop-nm-applet.desktop:2 -msgctxt "Name(budgie-desktop-nm-applet.desktop)" -msgid "Network (Budgie Desktop)" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/budgie-desktop-nm-applet.desktop:3 -msgctxt "Comment(budgie-desktop-nm-applet.desktop)" -msgid "Manage your network connections" -msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "On ledjir manaedjeu di purneas båzé so Blackbox" -#: /usr/share/xsessions/budgie-desktop.desktop:2 +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "Name(budgie-desktop.desktop)" -msgid "Budgie Desktop" +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" msgstr "Sicribanne" -#: /usr/share/xsessions/budgie-desktop.desktop:54 -msgctxt "Comment(budgie-desktop.desktop)" -msgid "This session logs you into the Budgie Desktop" +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notifyd.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-notifyd.desktop)" +msgid "Xfce Notification Daemon" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/caffeine.desktop:2 -msgctxt "GenericName(caffeine.desktop)" -msgid "Caffeine" -msgstr "" +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Power Manager" +msgstr "Manaedjmint di l' enerdjeye" -#: /etc/xdg/autostart/caffeine.desktop:5 -msgctxt "Name(caffeine.desktop)" -msgid "Caffeine" +#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:63 +msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/caffeine.desktop:6 -msgctxt "Comment(caffeine.desktop)" -msgid "Temporarily deactivate the screensaver and sleep mode" -msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce.desktop)" +msgid "Xfce Session" +msgstr "Sessions di Kate" -#: /etc/xdg/autostart/caffeine.desktop:30 -msgctxt "Keywords(caffeine.desktop)" -msgid "Screensaver,Power,Saving,Blank;" +#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:63 +msgctxt "Comment(xfce.desktop)" +msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/caribou-autostart.desktop:3 -msgctxt "Name(caribou-autostart.desktop)" -msgid "Caribou" -msgstr "" +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "Sessions di Kate" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-screensaver-proxy.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-screensaver-proxy.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - screensaver-proxy" +#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:47 +msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" +msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-a11y-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-a11y-settings.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - a11y-settings" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 +msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "YaST Firstboot" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-smartcard.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-smartcard.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - smartcard" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 +msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Firstboot Configuration" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-clipboard.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-clipboard.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - clipboard" +#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 +msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" +msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-xsettings.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-xsettings.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - xsettings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(budgie-desktop.desktop)" +#~ msgid "Budgie Desktop" +#~ msgstr "Sicribanne" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-keyboard.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-keyboard.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - keyboard" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(com.github.spheras.desktopfolder)" +#~ msgid "Desktop Folder" +#~ msgstr "Sicribanne" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-automount.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-automount.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - automount" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(com.github.spheras.desktopfolder-autostart.desktop)" +#~ msgid "Desktop Folder" +#~ msgstr "Sicribanne" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-color.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-color.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - color" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gnome.desktop)" +#~ msgid "GNOME" +#~ msgstr "GNOME" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-orientation.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-orientation.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - orientation" -msgstr "" +#~ msgctxt "Comment(gnome.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-" +#~ "use desktop environment" +#~ msgstr "" +#~ "L' Evironmint di Modele d' Objet Rantoele GNU (GNU Network Object Model " +#~ "Environment). On evironmint d' sicribanne complet, libe eyet åjhey a " +#~ "eployî." -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-housekeeping.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-housekeeping.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - housekeeping" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gsynaptics-init.desktop)" +#~ msgid "Touchpad" +#~ msgstr "Touchpad" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-background.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-background.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - background" -msgstr "" +#~ msgctxt "Comment(gsynaptics-init.desktop)" +#~ msgid "Set your touchpad preferences" +#~ msgstr "Defini vos preferinces pol touchpad" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-power.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-power.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - power" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(com.github.ztefn.haguichi.autostart.desktop)" +#~ msgid "Hamachi Network Manager" +#~ msgstr "Manaedjmint di l' enerdjeye" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-media-keys.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-media-keys.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - media-keys" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(icewm.desktop)" +#~ msgid "IceWM Session" +#~ msgstr "Sessions di Kate" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-mouse.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-mouse.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - mouse" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(icewm.desktop)" +#~ msgid "Window Manager" +#~ msgstr "WindowMaker" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-a11y-keyboard.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-a11y-keyboard.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - a11y-keyboard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(kalarm.autostart.desktop)" +#~ msgid "KAlarm" +#~ msgstr "KAlarm" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-sound.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-sound.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - sound" -msgstr "" +#~ msgctxt "Comment(kalarm.autostart.desktop)" +#~ msgid "KAlarm autostart at login" +#~ msgstr "KAlarm s' enonde tot seu a l' elodjaedje" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-xrandr.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-xrandr.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - xrandr" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(plasma-desktop.desktop)" +#~ msgid "Plasma Desktop Workspace" +#~ msgstr "Espåce di boutaedje Sicribanne di Plasma" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-print-notifications.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-print-notifications.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - print-notifications" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(klipper.desktop)" +#~ msgid "Klipper" +#~ msgstr "Klipper" -#: /etc/xdg/autostart/cinnamon-settings-daemon-cursor.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon-cursor.desktop)" -msgid "Cinnamon Settings Daemon - cursor" -msgstr "" +#~ msgctxt "GenericName(klipper.desktop)" +#~ msgid "Clipboard Tool" +#~ msgstr "Usteye presse-papî" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" +#~ msgctxt "Comment(klipper.desktop)" +#~ msgid "A cut & paste history utility" +#~ msgstr "Ene ahesse d' istwere di coper/aclacper" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Wallpaper-Name(stripes.png.desktop)" +#~ msgid "Stripes" +#~ msgstr "Bindes" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "" +#~ msgctxt "Comment(org.kde.kgpg.desktop)" +#~ msgid "A GnuPG frontend" +#~ msgstr "Ene eterface po GnuPG" -#: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "This session logs you into Cinnamon" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" +#~ msgid "KGpg" +#~ msgstr "KGpg" -#: /etc/xdg/autostart/lxqt-compton.desktop:3 -msgctxt "Name(lxqt-compton.desktop)" -msgid "Compton (X Compositor)" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(konqy_preload.desktop)" +#~ msgid "Konqueror preloading during desktop environment startup" +#~ msgstr "Prétcherdjaedje do Konqueror tins l' enondaedje di KDE" -#: /etc/xdg/autostart/lxqt-compton.desktop:4 -msgctxt "GenericName(lxqt-compton.desktop)" -msgid "X compositor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.korgac.desktop)" +#~ msgid "KOrganizer Reminder Client" +#~ msgstr "Cliyint do rimimbreu d' KOrganizer" -#: /etc/xdg/autostart/lxqt-compton.desktop:5 -msgctxt "Comment(lxqt-compton.desktop)" -msgid "A X compositor" -msgstr "" +#~ msgctxt "GenericName(org.kde.korgac.desktop)" +#~ msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client" +#~ msgstr "Cliyint do démon do rimimbreu d' KOrganizer" -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.DejaDup.Monitor.desktop:7 -msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.Monitor.desktop)" -msgid "Backup Monitor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(lxqt-powermanagement.desktop)" +#~ msgid "Power Management" +#~ msgstr "Manaedjmint di l' enerdjeye" -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.DejaDup.Monitor.desktop:8 -msgctxt "Comment(org.gnome.DejaDup.Monitor.desktop)" -msgid "Schedules backups at regular intervals" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(lxqt.desktop)" +#~ msgid "LXQt Desktop" +#~ msgstr "Sicribanne" -#: /usr/share/metainfo/com.github.spheras.desktopfolder.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(com.github.spheras.desktopfolder)" -msgid "Desktop Folder" -msgstr "Sicribanne" +#~ msgctxt "Comment(lxqt.desktop)" +#~ msgid "Lightweight Qt Desktop" +#~ msgstr "Sicribanne" -#: /usr/share/metainfo/com.github.spheras.desktopfolder.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(com.github.spheras.desktopfolder)" -msgid "Bring your desktop back to life" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(mate-volume-control-applet.desktop)" +#~ msgid "Volume Control" +#~ msgstr "Contrôle do volume" -#: /etc/xdg/autostart/com.github.spheras.desktopfolder-autostart.desktop:22 #, fuzzy -msgctxt "Name(com.github.spheras.desktopfolder-autostart.desktop)" -msgid "Desktop Folder" -msgstr "Sicribanne" +#~ msgctxt "Name(mate-maximus-autostart.desktop)" +#~ msgid "Maximus Window Management" +#~ msgstr "Li manaedjeu di purneas di Motif" -#: /etc/xdg/autostart/com.github.spheras.desktopfolder-autostart.desktop:43 -msgctxt "Comment(com.github.spheras.desktopfolder-autostart.desktop)" -msgid "Organize your desktop with panels, notes and photos" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(mate-power-manager.desktop)" +#~ msgid "Power Manager" +#~ msgstr "Manaedjmint di l' enerdjeye" -#: /etc/xdg/autostart/com.github.spheras.desktopfolder-autostart.desktop:46 -msgctxt "Keywords(com.github.spheras.desktopfolder-autostart.desktop)" -msgid "desktop;folder;file;organize;" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(mate-power-manager.desktop)" +#~ msgid "Power management daemon" +#~ msgstr "Manaedjmint di l' enerdjeye" -#: /etc/xdg/autostart/org.kde.discover.notifier.desktop:2 -msgctxt "Name(org.kde.discover.notifier.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(mwm.desktop)" +#~ msgid "MWM" +#~ msgstr "MWM" -#: /usr/share/xsessions/e16-session.desktop:4 -msgctxt "Name(e16-session.desktop)" -msgid "E16" -msgstr "" +#~ msgctxt "Comment(mwm.desktop)" +#~ msgid "The Motif Window Manager" +#~ msgstr "Li manaedjeu di purneas di Motif" -#: /usr/share/xsessions/e16-session.desktop:5 -msgctxt "Comment(e16-session.desktop)" -msgid "This session starts the Enlightenment (e16) window manager" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(nm-tray.desktop)" +#~ msgid "Network Management" +#~ msgstr "Manaedjmint di l' enerdjeye" -#: /etc/xdg/autostart/eekboard-autostart.desktop:2 -msgctxt "Name(eekboard-autostart.desktop)" -msgid "Eekboard" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(parcellite-startup.desktop)" +#~ msgid "Clipboard Manager" +#~ msgstr "Usteye presse-papî" -#: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop:3 -msgctxt "Name(enlightenment.desktop)" -msgid "Enlightenment" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(parcellite-startup.desktop)" +#~ msgid "Clipboard Manager" +#~ msgstr "Usteye presse-papî" -#: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop:18 -msgctxt "Comment(enlightenment.desktop)" -msgid "Log in using Enlightenment (Version 0.23.1)" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(pasystray.desktop)" +#~ msgid "PulseAudio System Tray" +#~ msgstr "Sistinme di son PulseAudio
" -#: /usr/share/xsessions/epymc_xsession.desktop:4 -msgctxt "Name(epymc_xsession.desktop)" -msgid "Emotion Media Center" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.desktopcontainment)" +#~ msgid "Desktop Containment" +#~ msgstr "Sicribanne" -#: /usr/share/xsessions/epymc_xsession.desktop:5 -msgctxt "Comment(epymc_xsession.desktop)" -msgid "Log in directly in EpyMC" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop)" +#~ msgid "Desktop" +#~ msgstr "Sicribanne" -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop)" -msgid "Evolution Alarm Notify" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(plasma-desktop.desktop)" +#~| msgid "Plasma Desktop Workspace" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmashell.desktop)" +#~ msgid "Plasma Desktop Workspace" +#~ msgstr "Espåce di boutaedje Sicribanne di Plasma" -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop:30 -msgctxt "Comment(org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop)" -msgid "Calendar event notifications" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(powerdevil.desktop)" +#~ msgid "Power Management" +#~ msgstr "Manaedjmint di l' enerdjeye" -#: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop:2 -msgctxt "Name(fcitx-autostart.desktop)" -msgid "Fcitx" -msgstr "" +#~ msgctxt "Comment(powerdevil.desktop)" +#~ msgid "Battery, Display and CPU power management and notification" +#~ msgstr "" +#~ "Manaedjmint eyet notifiaedje di l' enerdjeye del batreye, do håynaedje et " +#~ "do CPU" -#: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop:12 -msgctxt "GenericName(fcitx-autostart.desktop)" -msgid "Input Method" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(pulseaudio.desktop)" +#~ msgid "PulseAudio Sound System" +#~ msgstr "Sistinme di son PulseAudio
" -#: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop:22 -msgctxt "Comment(fcitx-autostart.desktop)" -msgid "Start Input Method" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(pulseaudio.desktop)" +#~ msgid "Start the PulseAudio Sound System" +#~ msgstr "Sistinme di son PulseAudio
" -#: /etc/xdg/autostart/firewall-applet.desktop:2 -msgctxt "Name(firewall-applet.desktop)" -msgid "Firewall Applet" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(lxqt-qlipper-autostart.desktop)" +#~ msgid "Qlipper" +#~ msgstr "Klipper" -#: /etc/xdg/autostart/firewall-applet.desktop:46 -msgctxt "Comment(firewall-applet.desktop)" -msgid "Firewall Applet" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(twm.desktop)" +#~ msgid "TWM" +#~ msgstr "TWM" -#: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:6 -msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" -msgid "FVWM" -msgstr "FVWM" +#~ msgctxt "Comment(twm.desktop)" +#~ msgid "The Tab Window Manager" +#~ msgstr "Li Manaedjeu des fniesses avou des linwetes (Tab Window Manager)" -#: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop:9 -msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" -msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" -msgstr "" -"On roed manaedjeu d' purnea avou sacwantès forveyowès sicribannes sorlon " -"ICCCM" - -#: /etc/xdg/autostart/gsettings-data-convert.desktop:3 -msgctxt "Name(gsettings-data-convert.desktop)" -msgid "GSettings Data Conversion" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/gsettings-data-convert.desktop:62 -msgctxt "Comment(gsettings-data-convert.desktop)" -msgid "Migrates user settings from GConf to dconf" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/geoclue-demo-agent.desktop:2 -msgctxt "Name(geoclue-demo-agent.desktop)" -msgid "Geoclue Demo agent" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/geoclue-demo-agent.desktop:3 -msgctxt "GenericName(geoclue-demo-agent.desktop)" -msgid "Demo geoclue agent" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/geoclue-demo-agent.desktop:4 -msgctxt "Keywords(geoclue-demo-agent.desktop)" -msgid "geolocation;" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-break-timer-autostart.desktop:3 -msgctxt "Name(gnome-break-timer-autostart.desktop)" -msgid "Break Timer" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-break-timer-autostart.desktop:8 -msgctxt "Comment(gnome-break-timer-autostart.desktop)" -msgid "Provides a gentle reminder to take regular breaks" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.DiskUtilityNotify.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.SettingsDaemon.DiskUtilityNotify.desktop)" -msgid "gnome-disk-utility notification plugin for GNOME Settings Daemon" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-welcome-tour.desktop:74 -msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)" -msgid "Welcome" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-initial-setup-copy-worker.desktop:2 -msgctxt "Name(gnome-initial-setup-copy-worker.desktop)" -msgid "GNOME Initial Setup Copy Worker" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-initial-setup-first-login.desktop:73 -msgctxt "Name(gnome-initial-setup-first-login.desktop)" -msgid "Initial Setup" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-initial-setup-first-login.desktop:105 -msgctxt "Icon(gnome-initial-setup-first-login.desktop)" -msgid "preferences-system" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-secrets.desktop:74 -msgctxt "Name(gnome-keyring-secrets.desktop)" -msgid "Secret Storage Service" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-secrets.desktop:147 -msgctxt "Comment(gnome-keyring-secrets.desktop)" -msgid "GNOME Keyring: Secret Service" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-ssh.desktop:74 -msgctxt "Name(gnome-keyring-ssh.desktop)" -msgid "SSH Key Agent" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-ssh.desktop:147 -msgctxt "Comment(gnome-keyring-ssh.desktop)" -msgid "GNOME Keyring: SSH Agent" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-pkcs11.desktop:75 -msgctxt "Name(gnome-keyring-pkcs11.desktop)" -msgid "Certificate and Key Storage" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-pkcs11.desktop:147 -msgctxt "Comment(gnome-keyring-pkcs11.desktop)" -msgid "GNOME Keyring: PKCS#11 Component" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/gnome-xorg.desktop:59 -msgctxt "Name(gnome-xorg.desktop)" -msgid "GNOME on Xorg" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/gnome-xorg.desktop:149 -msgctxt "Comment(gnome-xorg.desktop)" -msgid "This session logs you into GNOME" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/gnome.desktop:6 -msgctxt "Name(gnome.desktop)" -msgid "GNOME" -msgstr "GNOME" - -#: /usr/share/xsessions/gnome.desktop:17 -msgctxt "Comment(gnome.desktop)" -msgid "" -"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " -"desktop environment" -msgstr "" -"L' Evironmint di Modele d' Objet Rantoele GNU (GNU Network Object Model " -"Environment). On evironmint d' sicribanne complet, libe eyet åjhey a eployî." - -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Color.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.SettingsDaemon.Color.desktop)" -msgid "GNOME Settings Daemon's color plugin" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Wwan.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.SettingsDaemon.Wwan.desktop)" -msgid "GNOME Settings Daemon's Wwan plugin" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Power.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.SettingsDaemon.Power.desktop)" -msgid "GNOME Settings Daemon's power plugin" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Smartcard.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.SettingsDaemon.Smartcard.desktop)" -msgid "GNOME Settings Daemon's smartcard plugin" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Datetime.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.SettingsDaemon.Datetime.desktop)" -msgid "GNOME Settings Daemon's datetime plugin" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Sound.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.SettingsDaemon.Sound.desktop)" -msgid "GNOME Settings Daemon's sound plugin" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.A11ySettings.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.SettingsDaemon.A11ySettings.desktop)" -msgid "GNOME Settings Daemon's a11y-settings plugin" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Rfkill.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.SettingsDaemon.Rfkill.desktop)" -msgid "GNOME Settings Daemon's rfkill plugin" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.PrintNotifications.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.SettingsDaemon.PrintNotifications.desktop)" -msgid "GNOME Settings Daemon's print-notifications plugin" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Wacom.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.SettingsDaemon.Wacom.desktop)" -msgid "GNOME Settings Daemon's wacom plugin" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.MediaKeys.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.SettingsDaemon.MediaKeys.desktop)" -msgid "GNOME Settings Daemon's media-keys plugin" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.XSettings.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.SettingsDaemon.XSettings.desktop)" -msgid "GNOME Settings Daemon's xsettings plugin" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Sharing.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.SettingsDaemon.Sharing.desktop)" -msgid "GNOME Settings Daemon's sharing plugin" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Housekeeping.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.SettingsDaemon.Housekeeping.desktop)" -msgid "GNOME Settings Daemon's housekeeping plugin" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.ScreensaverProxy.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.SettingsDaemon.ScreensaverProxy.desktop)" -msgid "GNOME Settings Daemon's screensaver-proxy plugin" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.gnome.SettingsDaemon.Keyboard.desktop:3 -msgctxt "Name(org.gnome.SettingsDaemon.Keyboard.desktop)" -msgid "GNOME Settings Daemon's keyboard plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/gnome-classic.desktop:71 -msgctxt "Name(gnome-classic.desktop)" -msgid "GNOME Classic" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/gnome-classic.desktop:140 -msgctxt "Comment(gnome-classic.desktop)" -msgid "This session logs you into GNOME Classic" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/sle-classic.desktop:2 -msgctxt "Name(sle-classic.desktop)" -msgid "SLE Classic" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/sle-classic.desktop:70 -msgctxt "Comment(sle-classic.desktop)" -msgid "This session logs you into SLE Classic" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-shell-overrides-migration.desktop:3 -msgctxt "Name(gnome-shell-overrides-migration.desktop)" -msgid "GNOME settings overrides migration" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-software-service.desktop:3 -msgctxt "Name(gnome-software-service.desktop)" -msgid "GNOME Software" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/gsynaptics-init.desktop:3 -msgctxt "Name(gsynaptics-init.desktop)" -msgid "Touchpad" -msgstr "Touchpad" - -#: /etc/xdg/autostart/gsynaptics-init.desktop:14 -msgctxt "Comment(gsynaptics-init.desktop)" -msgid "Set your touchpad preferences" -msgstr "Defini vos preferinces pol touchpad" - -#: /etc/xdg/autostart/com.github.ztefn.haguichi.autostart.desktop:22 -msgctxt "Name(com.github.ztefn.haguichi.autostart.desktop)" -msgid "Haguichi" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/com.github.ztefn.haguichi.autostart.desktop:36 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(com.github.ztefn.haguichi.autostart.desktop)" -msgid "Hamachi Network Manager" -msgstr "Manaedjmint di l' enerdjeye" - -#: /etc/xdg/autostart/com.github.ztefn.haguichi.autostart.desktop:58 -msgctxt "Comment(com.github.ztefn.haguichi.autostart.desktop)" -msgid "Join and create local networks over the Internet" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/com.github.sgpthomas.hourglass-daemon.desktop:3 -msgctxt "Name(com.github.sgpthomas.hourglass-daemon.desktop)" -msgid "com.github.sgpthomas.hourglass-daemon" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/com.github.sgpthomas.hourglass-daemon.desktop:4 -msgctxt "Comment(com.github.sgpthomas.hourglass-daemon.desktop)" -msgid "Daemon that deals with Hourglass's alarms." -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)" -msgid "Printer Status Applet" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" -msgid "HP System Tray Service" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/i3.desktop:2 -msgctxt "Name(i3.desktop)" -msgid "i3" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/i3.desktop:3 -msgctxt "Comment(i3.desktop)" -msgid "improved dynamic tiling window manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/i3.desktop:9 -msgctxt "Keywords(i3.desktop)" -msgid "tiling;wm;windowmanager;window;manager;" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop:2 -msgctxt "Name(i3-with-shmlog.desktop)" -msgid "i3 (with debug log)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop:3 -msgctxt "Comment(i3-with-shmlog.desktop)" -msgid "improved dynamic tiling window manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop:6 -msgctxt "Keywords(i3-with-shmlog.desktop)" -msgid "tiling;wm;windowmanager;window;manager;" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/icewm.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(icewm.desktop)" -msgid "IceWM Session" -msgstr "Sessions di Kate" - -#: /usr/share/xsessions/icewm.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(icewm.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "WindowMaker" - -#: /usr/share/xsessions/icewm.desktop:8 -msgctxt "Comment(icewm.desktop)" -msgid "This session logs you into IceWM" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/kalarm.autostart.desktop:3 -msgctxt "Name(kalarm.autostart.desktop)" -msgid "KAlarm" -msgstr "KAlarm" - -#: /etc/xdg/autostart/kalarm.autostart.desktop:77 -msgctxt "Comment(kalarm.autostart.desktop)" -msgid "KAlarm autostart at login" -msgstr "KAlarm s' enonde tot seu a l' elodjaedje" - -#: /usr/share/autostart/plasma-desktop.desktop:4 -msgctxt "Name(plasma-desktop.desktop)" -msgid "Plasma Desktop Workspace" -msgstr "Espåce di boutaedje Sicribanne di Plasma" - -#: /usr/share/autostart/klipper.desktop:2 -msgctxt "Name(klipper.desktop)" -msgid "Klipper" -msgstr "Klipper" - -#: /usr/share/autostart/klipper.desktop:92 -msgctxt "GenericName(klipper.desktop)" -msgid "Clipboard Tool" -msgstr "Usteye presse-papî" - -#: /usr/share/autostart/klipper.desktop:192 -msgctxt "Comment(klipper.desktop)" -msgid "A cut & paste history utility" -msgstr "Ene ahesse d' istwere di coper/aclacper" - -#: /usr/share/wallpapers/stripes.png.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Wallpaper-Name(stripes.png.desktop)" -msgid "Stripes" -msgstr "Bindes" - -#: /etc/xdg/autostart/org.kde.kdeconnect.daemon.desktop:12 -msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.daemon.desktop)" -msgid "KDE Connect" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.kde.kgpg.desktop:9 -msgctxt "GenericName(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.kde.kgpg.desktop:76 -msgctxt "Comment(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "A GnuPG frontend" -msgstr "Ene eterface po GnuPG" - -#: /etc/xdg/autostart/org.kde.kgpg.desktop:144 -msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: /etc/xdg/autostart/kmix_autostart.desktop:14 -msgctxt "GenericName(kmix_autostart.desktop)" -msgid "Sound Mixer" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/kmix_autostart.desktop:66 -msgctxt "Name(kmix_autostart.desktop)" -msgid "KMix" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/restore_kmix_volumes.desktop:8 -msgctxt "Name(restore_kmix_volumes.desktop)" -msgid "Restore Mixer Volumes" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/konqy_preload.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(konqy_preload.desktop)" -msgid "Konqueror preloading during desktop environment startup" -msgstr "Prétcherdjaedje do Konqueror tins l' enondaedje di KDE" - -#: /etc/xdg/autostart/org.kde.korgac.desktop:2 -msgctxt "Name(org.kde.korgac.desktop)" -msgid "KOrganizer Reminder Client" -msgstr "Cliyint do rimimbreu d' KOrganizer" - -#: /etc/xdg/autostart/org.kde.korgac.desktop:64 -msgctxt "GenericName(org.kde.korgac.desktop)" -msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client" -msgstr "Cliyint do démon do rimimbreu d' KOrganizer" - -#: /etc/xdg/autostart/krb5-auth-dialog.desktop:2 -msgctxt "Name(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Kerberos Authentication" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/krb5-auth-dialog.desktop:24 -msgctxt "Comment(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Kerberos Network Authentication Dialog" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/krb5-auth-dialog.desktop:55 -msgctxt "Keywords(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "kerberos;authentication;" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/LCDE.desktop:4 -msgctxt "Name(LCDE.desktop)" -msgid "LeechCraft DE" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/LCDE.desktop:5 -msgctxt "Comment(LCDE.desktop)" -msgid "LeechCraft session with the window manager configured via Fenet" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/light-locker.desktop:3 -msgctxt "Name(light-locker.desktop)" -msgid "Screen Locker" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/light-locker.desktop:31 -msgctxt "Comment(light-locker.desktop)" -msgid "Launch screen locker program" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:3 -msgctxt "Name(lxde.desktop)" -msgid "LXDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop:4 -msgctxt "Comment(lxde.desktop)" -msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/lxqt-globalkeyshortcuts.desktop:3 -msgctxt "Name(lxqt-globalkeyshortcuts.desktop)" -msgid "Global Keyboard Shortcuts" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/lxqt-notifications.desktop:3 -msgctxt "Name(lxqt-notifications.desktop)" -msgid "Notification Daemon" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/lxqt-panel.desktop:3 -msgctxt "Name(lxqt-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/lxqt-policykit-agent.desktop:3 -msgctxt "Name(lxqt-policykit-agent.desktop)" -msgid "PolicyKit Handler" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/lxqt-powermanagement.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(lxqt-powermanagement.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Manaedjmint di l' enerdjeye" - -#: /etc/xdg/autostart/lxqt-runner.desktop:3 -msgctxt "Name(lxqt-runner.desktop)" -msgid "Runner" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/lxqt-xscreensaver-autostart.desktop:4 -msgctxt "Name(lxqt-xscreensaver-autostart.desktop)" -msgid "XScreenSaver" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/lxqt.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(lxqt.desktop)" -msgid "LXQt Desktop" -msgstr "Sicribanne" - -#: /usr/share/xsessions/lxqt.desktop:6 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(lxqt.desktop)" -msgid "Lightweight Qt Desktop" -msgstr "Sicribanne" - -#: /etc/xdg/autostart/lxpolkit.desktop:3 -msgctxt "Name(lxpolkit.desktop)" -msgid "LXPolKit" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/lxpolkit.desktop:23 -msgctxt "Comment(lxpolkit.desktop)" -msgid "Policykit Authentication Agent" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/user-dirs-update-mate.desktop:2 -msgctxt "Name(user-dirs-update-mate.desktop)" -msgid "MATE Desktop user folders update" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/user-dirs-update-mate.desktop:3 -msgctxt "Comment(user-dirs-update-mate.desktop)" -msgid "Update MATE common folders names to match the current locale" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop:2 -msgctxt "Name(mate-volume-control-applet.desktop)" -msgid "Volume Control" -msgstr "Contrôle do volume" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop:97 -msgctxt "Comment(mate-volume-control-applet.desktop)" -msgid "Show desktop volume control" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop:175 -msgctxt "Keywords(mate-volume-control-applet.desktop)" -msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-maximus-autostart.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-maximus-autostart.desktop)" -msgid "Maximus Window Management" -msgstr "Li manaedjeu di purneas di Motif" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-maximus-autostart.desktop:4 -msgctxt "Comment(mate-maximus-autostart.desktop)" -msgid "Controls the displaying of windows" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/polkit-mate-authentication-agent-1.desktop:2 -msgctxt "Name(polkit-mate-authentication-agent-1.desktop)" -msgid "PolicyKit Authentication Agent" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/polkit-mate-authentication-agent-1.desktop:66 -msgctxt "Comment(polkit-mate-authentication-agent-1.desktop)" -msgid "PolicyKit Authentication Agent for the MATE Desktop" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-power-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-power-manager.desktop)" -msgid "Power Manager" -msgstr "Manaedjmint di l' enerdjeye" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-power-manager.desktop:83 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(mate-power-manager.desktop)" -msgid "Power management daemon" -msgstr "Manaedjmint di l' enerdjeye" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-screensaver.desktop:3 -msgctxt "Name(mate-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-screensaver.desktop:97 -msgctxt "Comment(mate-screensaver.desktop)" -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/mate.desktop:2 -msgctxt "Name(mate.desktop)" -msgid "MATE" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/mate.desktop:95 -msgctxt "Comment(mate.desktop)" -msgid "This session logs you into MATE" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/mate.desktop:183 -msgctxt "Keywords(mate.desktop)" -msgid "launch;MATE;desktop;session;" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-settings-daemon.desktop:3 -msgctxt "Name(mate-settings-daemon.desktop)" -msgid "MATE Settings Daemon" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexpush.desktop:2 -msgctxt "Name(mate-user-share-obexpush.desktop)" -msgid "Personal File Sharing obexpush" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexpush.desktop:41 -msgctxt "Comment(mate-user-share-obexpush.desktop)" -msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexpush.desktop:112 -msgctxt "Keywords(mate-user-share-obexpush.desktop)" -msgid "share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-webdav.desktop:2 -msgctxt "Name(mate-user-share-webdav.desktop)" -msgid "Personal File Sharing webdav" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-webdav.desktop:41 -msgctxt "Comment(mate-user-share-webdav.desktop)" -msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-webdav.desktop:112 -msgctxt "Keywords(mate-user-share-webdav.desktop)" -msgid "share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexftp.desktop:2 -msgctxt "Name(mate-user-share-obexftp.desktop)" -msgid "Personal File Sharing obexftp" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexftp.desktop:41 -msgctxt "Comment(mate-user-share-obexftp.desktop)" -msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexftp.desktop:112 -msgctxt "Keywords(mate-user-share-obexftp.desktop)" -msgid "share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/mwm.desktop:6 -msgctxt "Name(mwm.desktop)" -msgid "MWM" -msgstr "MWM" - -#: /usr/share/xsessions/mwm.desktop:10 -msgctxt "Comment(mwm.desktop)" -msgid "The Motif Window Manager" -msgstr "Li manaedjeu di purneas di Motif" - -#: /etc/xdg/autostart/mpdris2.desktop:2 -msgctxt "Name(mpdris2.desktop)" -msgid "Music Player Daemon" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/mpdris2.desktop:3 -msgctxt "Comment(mpdris2.desktop)" -msgid "MPRIS 2 support for MPD" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/nm-tray.desktop:2 -msgctxt "Name(nm-tray.desktop)" -msgid "LXQt Network Applet" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/nm-tray.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(nm-tray.desktop)" -msgid "Network Management" -msgstr "Manaedjmint di l' enerdjeye" - -#: /etc/xdg/autostart/nm-tray.desktop:4 -msgctxt "Comment(nm-tray.desktop)" -msgid "LXQt panel applet to handle network connections" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/obexd-server.desktop:2 -msgctxt "Name(obexd-server.desktop)" -msgid "Obexd Server" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/obexd-server.desktop:3 -msgctxt "Comment(obexd-server.desktop)" -msgid "Obexd Server Daemon" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/vmware-user-autostart.desktop:3 -msgctxt "Name(vmware-user-autostart.desktop)" -msgid "VMware User Agent" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:6 -msgctxt "Name(openbox.desktop)" -msgid "Openbox" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop:15 -msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -msgstr "On ledjir manaedjeu di purneas båzé so Blackbox" - -#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:2 -msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" -msgid "KDE/Openbox" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop:3 -msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)" -msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:2 -msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" -msgid "GNOME/Openbox" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop:3 -msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" -msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.opensuse.opensuse_welcome.desktop:4 -msgctxt "Name(org.opensuse.opensuse_welcome.desktop)" -msgid "Welcome" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.opensuse.opensuse_welcome.desktop:7 -msgctxt "Comment(org.opensuse.opensuse_welcome.desktop)" -msgid "The openSUSE Welcome utility." -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.opensuse.opensuse_welcome.desktop:9 -msgctxt "GenericName(org.opensuse.opensuse_welcome.desktop)" -msgid "Welcome Utility" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/orca-autostart.desktop:28 -msgctxt "Name(orca-autostart.desktop)" -msgid "Orca screen reader" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.guido-berhoerster.code.package-update-indicator.desktop:2 -msgctxt "Name(org.guido-berhoerster.code.package-update-indicator.desktop)" -msgid "Package Update Indicator" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.guido-berhoerster.code.package-update-indicator.desktop:3 -msgctxt "" -"GenericName(org.guido-berhoerster.code.package-update-indicator.desktop)" -msgid "Package Update Indicator" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.guido-berhoerster.code.package-update-indicator.desktop:4 -msgctxt "Comment(org.guido-berhoerster.code.package-update-indicator.desktop)" -msgid "Notify about available software updates" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/pam-dbus-notify.desktop:2 -msgctxt "Name(pam-dbus-notify.desktop)" -msgid "pam-dbus Handler" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/pam-dbus-notify.desktop:3 -msgctxt "Comment(pam-dbus-notify.desktop)" -msgid "Answers authentication requests by pam-dbus" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/pam_kwallet_init.desktop:2 -msgctxt "Name(pam_kwallet_init.desktop)" -msgid "KWallet PAM Socket Connection" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/pam_kwallet_init.desktop:42 -msgctxt "Comment(pam_kwallet_init.desktop)" -msgid "Connect to KWallet PAM socket" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/parcellite-startup.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(parcellite-startup.desktop)" -msgid "Clipboard Manager" -msgstr "Usteye presse-papî" - -#: /etc/xdg/autostart/parcellite-startup.desktop:4 -msgctxt "Name(parcellite-startup.desktop)" -msgid "Parcellite" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/parcellite-startup.desktop:18 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(parcellite-startup.desktop)" -msgid "Clipboard Manager" -msgstr "Usteye presse-papî" - -#: /etc/xdg/autostart/pasystray.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(pasystray.desktop)" -msgid "PulseAudio System Tray" -msgstr "Sistinme di son PulseAudio
" - -#: /etc/xdg/autostart/pasystray.desktop:6 -msgctxt "Comment(pasystray.desktop)" -msgid "An Applet for PulseAudio" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/pasystray.desktop:12 -msgctxt "Keywords(pasystray.desktop)" -msgid "pulseaudio;tray;system tray;applet;volume;" -msgstr "" - -#: /usr/share/mimelnk/application/x-gerber.desktop:3 -msgctxt "Comment(x-gerber.desktop)" -msgid "Gerber file" -msgstr "" - -#: /usr/share/mimelnk/application/x-pcb-layout.desktop:3 -msgctxt "Comment(x-pcb-layout.desktop)" -msgid "PCB layout" -msgstr "" - -#: /usr/share/mimelnk/application/x-pcb-footprint.desktop:3 -msgctxt "Comment(x-pcb-footprint.desktop)" -msgid "PCB footprint" -msgstr "" - -#: /usr/share/mimelnk/application/x-excellon.desktop:3 -msgctxt "Comment(x-excellon.desktop)" -msgid "Excellon drill file" -msgstr "" - -#: /usr/share/mimelnk/application/x-pcb-netlist.desktop:3 -msgctxt "Comment(x-pcb-netlist.desktop)" -msgid "PCB netlist" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Sicribanne" - -#: /etc/xdg/autostart/pk-update-icon.desktop:2 -msgctxt "Name(pk-update-icon.desktop)" -msgid "PackageKit Update Applet" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/pk-update-icon.desktop:8 -msgctxt "GenericName(pk-update-icon.desktop)" -msgid "Update Applet" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/pk-update-icon.desktop:14 -msgctxt "Comment(pk-update-icon.desktop)" -msgid "PackageKit Update Applet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.desktop.appmenubar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop.appmenubar)" -msgid "Application Menu Bar" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.desktop.appmenubar.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.desktop.appmenubar)" -msgid "Panel containing the global menu applet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.desktop.emptyPanel.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop.emptyPanel)" -msgid "Empty Panel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.desktop.emptyPanel.appdata.xml:58 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.desktop.emptyPanel)" -msgid "Empty panel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.desktop.defaultPanel.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop.defaultPanel)" -msgid "Default Panel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.desktop.defaultPanel.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.desktop.defaultPanel)" -msgid "" -"Default panel featuring application launcher, task manager and system tray" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.desktoptoolbox.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.desktoptoolbox)" -msgid "Declarative Toolbox" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.desktoptoolbox.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.desktoptoolbox)" -msgid "Manage Plasma" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.desktopcontainment.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.desktopcontainment)" -msgid "Desktop Containment" -msgstr "Sicribanne" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.desktopcontainment.appdata.xml:94 -msgctxt "Summary(org.kde.desktopcontainment)" -msgid "A clean and simple layout" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.desktop.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Sicribanne" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.desktop.appdata.xml:94 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.desktop)" -msgid "Desktop view furniture" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/FlyingKonqui/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Flying Konqui" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/SafeLanding/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Safe Landing" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/EveningGlow/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Evening Glow" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/Opal/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Opal" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/Canopee/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Canopée" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/ColdRipple/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Cold Ripple" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/Elarun/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Elarun" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/OneStandsOut/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "One Stands Out" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/ColorfulCups/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Colorful Cups" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/FallenLeaf/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Fallen Leaf" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/summer_1am/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "summer 1am" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/Grey/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Grey" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/Cascade/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Cascade" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/BytheWater/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "By the water" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/Path/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Path" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/IceCold/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Ice Cold" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/Kite/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Kite" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/Kokkini/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Kokkini" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/PastelHills/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Pastel Hills" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/DarkestHour/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Darkest Hour" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/Cluster/metadata.desktop:2 -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Cluster" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.breeze.desktop.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.breeze.desktop)" -msgid "Breeze" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.breeze.desktop.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.breeze.desktop)" -msgid "Breeze by the KDE VDG" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/org.kde.plasmashell.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(plasma-desktop.desktop)" -#| msgid "Plasma Desktop Workspace" -msgctxt "Name(org.kde.plasmashell.desktop)" -msgid "Plasma Desktop Workspace" -msgstr "Espåce di boutaedje Sicribanne di Plasma" - -#: /etc/xdg/autostart/gmenudbusmenuproxy.desktop:3 -msgctxt "Name(gmenudbusmenuproxy.desktop)" -msgid "GMenuDBusMenuProxy" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/xembedsniproxy.desktop:3 -msgctxt "Name(xembedsniproxy.desktop)" -msgid "XembedSniProxy" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/plasma5.desktop:6 -msgctxt "Name(plasma5.desktop)" -msgid "Plasma" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/plasma5.desktop:55 -msgctxt "Comment(plasma5.desktop)" -msgid "Plasma by KDE" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop:2 -msgctxt "Name(polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop)" -msgid "PolicyKit Authentication Agent" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop:42 -msgctxt "Comment(polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop)" -msgid "PolicyKit Authentication Agent" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/polkit-kde-authentication-agent-1.desktop:2 -msgctxt "Name(polkit-kde-authentication-agent-1.desktop)" -msgid "PolicyKit Authentication Agent" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/polkit-kde-authentication-agent-1.desktop:42 -msgctxt "Comment(polkit-kde-authentication-agent-1.desktop)" -msgid "PolicyKit Authentication Agent" -msgstr "" - -#: /usr/share/autostart/gpomme.desktop:4 -msgctxt "Name(gpomme.desktop)" -msgid "pommed GTK client" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/powerdevil.desktop:4 -msgctxt "Name(powerdevil.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Manaedjmint di l' enerdjeye" - -#: /etc/xdg/autostart/powerdevil.desktop:54 -msgctxt "Comment(powerdevil.desktop)" -msgid "Battery, Display and CPU power management and notification" -msgstr "" -"Manaedjmint eyet notifiaedje di l' enerdjeye del batreye, do håynaedje et do " -"CPU" - -#: /etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop:47 -msgctxt "Name(pulseaudio.desktop)" -msgid "PulseAudio Sound System" -msgstr "Sistinme di son PulseAudio
" - -#: /etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop:92 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(pulseaudio.desktop)" -msgid "Start the PulseAudio Sound System" -msgstr "Sistinme di son PulseAudio
" - -#: /usr/share/mimelnk/application/x-qet-titleblock.desktop:7 -msgctxt "Comment(x-qet-titleblock.desktop)" -msgid "QElectroTech title block template" -msgstr "" - -#: /usr/share/mimelnk/application/x-qet-element.desktop:7 -msgctxt "Comment(x-qet-element.desktop)" -msgid "QElectroTech element file" -msgstr "" - -#: /usr/share/mimelnk/application/x-qet-project.desktop:7 -msgctxt "Comment(x-qet-project.desktop)" -msgid "QElectroTech project file" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/lxqt-qlipper-autostart.desktop:3 -#, fuzzy -msgctxt "Name(lxqt-qlipper-autostart.desktop)" -msgid "Qlipper" -msgstr "Klipper" - -#: /etc/xdg/autostart/qtfm-tray.desktop:2 -msgctxt "Name(qtfm-tray.desktop)" -msgid "QtFM Device Manager" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/qtfm-tray.desktop:3 -msgctxt "Comment(qtfm-tray.desktop)" -msgid "QtFM Device Manager" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/radiotray-ng.desktop:3 -msgctxt "Comment(radiotray-ng.desktop)" -msgid "Internet Radio Player for Linux" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/radiotray-ng.desktop:7 -msgctxt "Name(radiotray-ng.desktop)" -msgid "Radiotray-NG" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/remmina-gnome.desktop:2 -msgctxt "Name(remmina-gnome.desktop)" -msgid "GNOME + Remmina Kiosk" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/remmina-gnome.desktop:3 -msgctxt "Comment(remmina-gnome.desktop)" -msgid "This session logs you into GNOME with remmina as the window manager" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/restorecond.desktop:2 -msgctxt "Name(restorecond.desktop)" -msgid "File Context maintainer" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/restorecond.desktop:4 -msgctxt "Comment(restorecond.desktop)" -msgid "Fix file context in owned by the user" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/roccateventhandler.desktop:2 -msgctxt "Name(roccateventhandler.desktop)" -msgid "Roccat" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/roccateventhandler.desktop:4 -msgctxt "Comment(roccateventhandler.desktop)" -msgid "Roccat eventhandler" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/rsibreak_autostart.desktop:11 -msgctxt "Name(rsibreak_autostart.desktop)" -msgid "RSIBreak" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/rsibreak_autostart.desktop:54 -msgctxt "Comment(rsibreak_autostart.desktop)" -msgid "Makes sure you rest now and then" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/sawfish.desktop:3 -msgctxt "Name(sawfish.desktop)" -msgid "Sawfish" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/sawfish.desktop:5 -msgctxt "GenericName(sawfish.desktop)" -msgid "Sawfish" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/sawfish-kde4.desktop:2 -msgctxt "Name(sawfish-kde4.desktop)" -msgid "Sawfish/KDE4" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/sawfish-kde4.desktop:3 -msgctxt "Comment(sawfish-kde4.desktop)" -msgid "Use the Sawfish window manager inside of the Kde desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/sawfish-xfce.desktop:2 -msgctxt "Name(sawfish-xfce.desktop)" -msgid "Sawfish/XFCE" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/sawfish-xfce.desktop:3 -msgctxt "Comment(sawfish-xfce.desktop)" -msgid "Use the Sawfish window manager inside of the XFCE desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/sawfish-lumina.desktop:2 -msgctxt "Name(sawfish-lumina.desktop)" -msgid "Sawfish/Lumina" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/sawfish-lumina.desktop:3 -msgctxt "Comment(sawfish-lumina.desktop)" -msgid "Use the Sawfish window manager inside of the Lumina desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/sawfish-mate.desktop:2 -msgctxt "Name(sawfish-mate.desktop)" -msgid "Sawfish/MATE" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/sawfish-mate.desktop:3 -msgctxt "Comment(sawfish-mate.desktop)" -msgid "Use the Sawfish window manager inside of the MATE desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/mimelnk/application/x-sciprj.desktop:7 -msgctxt "Comment(x-sciprj.desktop)" -msgid "SciDAVis project" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/seahorse-sharing.desktop:3 -msgctxt "Name(seahorse-sharing.desktop)" -msgid "Seahorse Sharing Daemon" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/spice-vdagent.desktop:2 -msgctxt "Name(spice-vdagent.desktop)" -msgid "Spice vdagent" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/spice-vdagent.desktop:3 -msgctxt "Comment(spice-vdagent.desktop)" -msgid "Agent for Spice guests" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/sqlitebrowser.desktop.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(sqlitebrowser.desktop)" -msgid "DB Browser for SQLite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/sqlitebrowser.desktop.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(sqlitebrowser.desktop)" -msgid "DB Browser for SQLite is a light GUI editor for SQLite databases" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/suseprime-appindicator.desktop:2 -msgctxt "Name(suseprime-appindicator.desktop)" -msgid "SUSEPrime Appindicator" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/suseprime-appindicator.desktop:4 -msgctxt "GenericName(suseprime-appindicator.desktop)" -msgid "Desktop switcher for SUSEPrime" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/print-applet.desktop:2 -msgctxt "Name(print-applet.desktop)" -msgid "Print Queue Applet" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/print-applet.desktop:56 -msgctxt "Comment(print-applet.desktop)" -msgid "System tray icon for managing print jobs" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/terminus_autorun.desktop:10 -msgctxt "Name(terminus_autorun.desktop)" -msgid "A terminal with the capabilities of Guake and Terminator" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/tracker-extract.desktop:2 -msgctxt "Name(tracker-extract.desktop)" -msgid "Tracker Metadata Extractor" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/tracker-extract.desktop:43 -msgctxt "Comment(tracker-extract.desktop)" -msgid "Extracts metadata from local files" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-rss.desktop:2 -msgctxt "Name(tracker-miner-rss.desktop)" -msgid "Tracker RSS/ATOM Feeds Miner" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-rss.desktop:46 -msgctxt "Comment(tracker-miner-rss.desktop)" -msgid "Fetch RSS/ATOM feeds" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-apps.desktop:2 -msgctxt "Name(tracker-miner-apps.desktop)" -msgid "Tracker Application Miner" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-apps.desktop:42 -msgctxt "Comment(tracker-miner-apps.desktop)" -msgid "Indexes information about applications installed" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-fs.desktop:2 -msgctxt "Name(tracker-miner-fs.desktop)" -msgid "Tracker File System Miner" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-fs.desktop:47 -msgctxt "Comment(tracker-miner-fs.desktop)" -msgid "Crawls and processes files on the file system" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/tracker-store.desktop:49 -msgctxt "Name(tracker-store.desktop)" -msgid "Tracker Store" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/tracker-store.desktop:94 -msgctxt "Comment(tracker-store.desktop)" -msgid "Metadata database store and lookup manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/mimelnk/application/x-treeline.desktop:3 -msgctxt "Comment(x-treeline.desktop)" -msgid "TreeLine File" -msgstr "" - -#: /usr/share/mimelnk/application/x-treeline-gz.desktop:3 -msgctxt "Comment(x-treeline-gz.desktop)" -msgid "Compressed TreeLine File" -msgstr "" - -#: /usr/share/mimelnk/application/x-treepad.desktop:3 -msgctxt "Comment(x-treepad.desktop)" -msgid "TreePad File" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/twm.desktop:6 -msgctxt "Name(twm.desktop)" -msgid "TWM" -msgstr "TWM" - -#: /usr/share/xsessions/twm.desktop:11 -msgctxt "Comment(twm.desktop)" -msgid "The Tab Window Manager" -msgstr "Li Manaedjeu des fniesses avou des linwetes (Tab Window Manager)" - -#: /etc/xdg/autostart/usbauth-notifier.desktop:14 -msgctxt "Name(usbauth-notifier.desktop)" -msgid "usbauth-notifier" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/vncmanager-controller.desktop:2 -msgctxt "Name(vncmanager-controller.desktop)" -msgid "VNC Configuration" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/user-dirs-update-gtk.desktop:4 -msgctxt "Name(user-dirs-update-gtk.desktop)" -msgid "User folders update" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/user-dirs-update-gtk.desktop:76 -msgctxt "Comment(user-dirs-update-gtk.desktop)" -msgid "Update common folders names to match current locale" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/xdg-user-dirs.desktop:3 -msgctxt "Name(xdg-user-dirs.desktop)" -msgid "User folders update" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/xsession.desktop:2 -msgctxt "Name(xsession.desktop)" -msgid "User/System Default" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop)" -msgid "Clipman" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop:52 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop)" -msgid "Clipboard manager" -msgstr "Usteye presse-papî" - -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notes-autostart.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-notes-autostart.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notes-autostart.desktop:51 -msgctxt "Comment(xfce4-notes-autostart.desktop)" -msgid "Ideal for your quick notes" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Power Manager" -msgstr "Manaedjmint di l' enerdjeye" - -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Power management for the Xfce desktop" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-screensaver.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/xfce4-screensaver.desktop:23 -msgctxt "Comment(xfce4-screensaver.desktop)" -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:3 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce.desktop)" -msgid "Xfce Session" -msgstr "Sessions di Kate" - -#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce.desktop)" -msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:3 -msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" -msgid "Xfsettingsd" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop:4 -msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" -msgid "The Xfce Settings Daemon" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/xfdashboard-autostart.desktop:3 -msgctxt "Name(xfdashboard-autostart.desktop)" -msgid "Xfdashboard" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/xfdashboard-autostart.desktop:18 -msgctxt "Comment(xfdashboard-autostart.desktop)" -msgid "Start xfdashboard as daemon in background" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/xiccd.desktop:4 -msgctxt "Name(xiccd.desktop)" -msgid "X11 ICC Daemon" -msgstr "" +#~ msgctxt "Comment(xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop)" +#~ msgid "Clipboard manager" +#~ msgstr "Usteye presse-papî" -#: /etc/xdg/autostart/xiccd.desktop:5 #, fuzzy -msgctxt "GenericName(xiccd.desktop)" -msgid "X color management daemon" -msgstr "Manaedjmint di l' enerdjeye" - -#: /etc/xdg/autostart/xiccd.desktop:7 -msgctxt "Comment(xiccd.desktop)" -msgid "Applies color management profiles to your session" -msgstr "" - -#: /usr/share/xsessions/xmonad.desktop:6 -msgctxt "Name(xmonad.desktop)" -msgid "Xmonad" -msgstr "" - -#: /usr/share/mimelnk/application/x-xoj.desktop:8 -msgctxt "Comment(x-xoj.desktop)" -msgid "Xournal note file" -msgstr "" - -#: /usr/share/mimelnk/application/x-xopp.desktop:7 -msgctxt "Comment(x-xopp.desktop)" -msgid "Xournal++ note file" -msgstr "" - -#: /usr/share/mimelnk/application/x-xopt.desktop:7 -msgctxt "Comment(x-xopt.desktop)" -msgid "Xournal++ template file" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:22 -msgctxt "Name(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" -msgid "YaST Firstboot" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:23 -msgctxt "GenericName(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" -msgid "Firstboot Configuration" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/org.opensuse.yast.Firstboot.desktop:24 -msgctxt "Comment(org.opensuse.yast.Firstboot.desktop)" -msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/deploy_image.desktop:19 -msgctxt "X-SuSE-YaST-Keywords(deploy_image.desktop)" -msgid "image,deployment" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/deploy_image.desktop:24 -msgctxt "Name(deploy_image.desktop)" -msgid "Image deployment" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/deploy_image.desktop:25 -msgctxt "GenericName(deploy_image.desktop)" -msgid "Configure image deployment" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/ssh_import.desktop:19 -msgctxt "X-SuSE-YaST-Keywords(ssh_import.desktop)" -msgid "import,key,ssh,installation" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/ssh_import.desktop:24 -msgctxt "Name(ssh_import.desktop)" -msgid "SSH Key Import" -msgstr "" - -#: /usr/share/autoinstall/modules/ssh_import.desktop:25 -msgctxt "GenericName(ssh_import.desktop)" -msgid "Importing SSH keys from a previous installation" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/zeitgeist-datahub.desktop:2 -msgctxt "Name(zeitgeist-datahub.desktop)" -msgid "Zeitgeist Datahub" -msgstr "" - -#: /etc/xdg/autostart/zeitgeist-datahub.desktop:3 -msgctxt "Comment(zeitgeist-datahub.desktop)" -msgid "Start the Zeitgeist Datahub for passive loggers" -msgstr "" +#~ msgctxt "GenericName(xiccd.desktop)" +#~ msgid "X color management daemon" +#~ msgstr "Manaedjmint di l' enerdjeye" #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(icewm-session.desktop)" diff --git a/xh/update-desktop-files-apps.po b/xh/update-desktop-files-apps.po index 6dd481cf..b5fbf0ed 100644 --- a/xh/update-desktop-files-apps.po +++ b/xh/update-desktop-files-apps.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files 9.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -13,19 +13,31 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Uthungelwano" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Imimiselo ye-Qt" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 @@ -43,14 +55,19 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 @@ -68,61 +85,90 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Uthungelwano" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "Imimiselo ye-Qt" +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "Ibhodi Yamaqhosha Yenene" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 @@ -131,61 +177,95 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "U-Windows" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "Indlela yokusebenza Yophatho" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Ulawulo Lweprojekthi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Ikopi eselugcinweni" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Indlu ye Desktop" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Izaziso" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "Misela uluhlu lwakho lokukhetha lwemawusi" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Izaziso" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "Izaziso" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "Screen Ruler" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 @@ -198,215 +278,121 @@ msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Misela uluhlu lwakho lokukhetha lwemawusi" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 +#, fuzzy +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "Umhleli we Menu" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "IiNkqubo eziKhethwayo" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "IiNkqubo eziKhethwayo" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "Umhleli we Menu" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" -msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Izaziso" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "Izaziso" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "IiNkqubo eziKhethwayo" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "Izaziso" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "IiNkqubo eziKhethwayo" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "Imimiselo ye-Qt" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 #, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "Ikopi eselugcinweni" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Hot Corners" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "Manage hotcorner settings" -msgstr "" +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Misela uluhlu lwakho lokukhetha lwemawusi" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" -msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" msgstr "" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 @@ -415,172 +401,17 @@ msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "IiNkqubo eziKhethwayo" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 #, fuzzy msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "Khetha iinkqubo zakho ezimiselweyo" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "Misela uluhlu lwakho lokukhetha lwemawusi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "Ibhodi Yamaqhosha Yenene" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "Screen Ruler" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Effects" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "Control Cinnamon visual effects." -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" -msgid "effects;fancy;window;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Indlu ye Desktop" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Desklets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon desklets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" -msgid "desklet;desktop;slideshow;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "Ulawulo Lweprojekthi" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 #, fuzzy msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" @@ -592,389 +423,238 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Themes" -msgstr "Umxholo" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "Manage themes to change how your desktop looks" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" -msgid "themes;style;" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "I-keyboard" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -#, fuzzy -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "Iindlela eziNqumlayo ze-Keyboard" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "Indlela yokusebenza Yophatho" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "IiNkqubo eziKhethwayo" - -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Isikhangeli Sothungelwano" - -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "Khangela uthungelwano" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "i-Terminal" - -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "Imeyile Nekhalenda" - -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -#, fuzzy -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Umphathi Wefayili" - -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -#, fuzzy -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "Khangela uthungelwano" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -#, fuzzy -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "Umphathi Wefayili" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -#, fuzzy -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "IiNkqubo eziKhethwayo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "Iofisi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "effects;fancy;window;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" msgstr "" -"Dala uze uhlele iinkcazelo-mboniso yemiboniso yezlayidi, iintlanganiso " -"namakhasi Othungelwano ngokusebenzisa i-Impress." -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "New Presentation" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "Iofisi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "Database Development" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" msgstr "" -"Lawula iziseko zeenkcukacha, dala iintandabuzo neengxelo ukuze ulande " -"ekhondweni ngokunjalo ulawule ulwazi lwakho ngokusebenzisa u-Base." -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" msgstr "" -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "Isiseko Seenkcukacha Ezintsha" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "Iofisi" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Indlela yokusebenza Yophatho" -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "Formula Editor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" msgstr "" -"Dala uze uhlele iindlela zokusebenzisa inzululwazi nongqinelaniso " -"ngokusebenzisa u-Math." -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" msgstr "" -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "New Formula" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "Iofisi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "desklet;desktop;slideshow;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "Drawing Program" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Umxholo" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "" -"Dala uze uhlele imizobo, iitshati zomqukuqelo, kunye nee-logo ngokusebenza u-" -"Draw." -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "themes;style;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "New Drawing" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 #, fuzzy -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Iofisi" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "Iofisi" +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Imimiselo ye-Qt" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" msgstr "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "i-X Calc" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "Iofisi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Spreadsheet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" msgstr "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 #, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "New Spreadsheet" +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "I-keyboard" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -#, fuzzy -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "Iofisi" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "Word Processor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "Iindlela eziNqumlayo ze-Keyboard" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" msgstr "" -"Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages " -"by using Writer." -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" -msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -#, fuzzy -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "Uxwebhu Olutsha" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "XSLT based filters" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 msgctxt "Name(installation.desktop)" @@ -1008,62 +688,159 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "Umfanekiso weskrini" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "Umfanekiso weskrini" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Vula ibhokisi" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Indlu ye Desktop" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Indlu ye Desktop" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "Umphathi Wefayili" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Umphathi Wefayili" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "Khangela uthungelwano" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 #, fuzzy msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Umdlali wezoSasazo" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Umphathi Kavimba" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "Presentation" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "Umphathi Wefayili" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Izaziso" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" msgstr "" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 @@ -1072,25 +849,22 @@ msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Umphathi Weefoto" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 #, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Umphathi Weefoto" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Session and Startup" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 -msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Customize desktop startup" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 @@ -1098,28 +872,76 @@ msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log Out" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log out of the Xfce Desktop" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Session and Startup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 +msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Customize desktop startup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Customize the look of your desktop" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "i-Terminal" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Isikhangeli Sothungelwano" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "Khangela uthungelwano" + #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 #, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "Umenzi Wenkangeleko Yecala Kavimba Wolwazi" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" #| msgid "Screen Ruler" @@ -1127,15 +949,39 @@ msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "Screen Ruler" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "Umhleli wombhalo" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "Imeyile Nekhalenda" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "I-imeyili" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "IiNkqubo eziKhethwayo" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 @@ -1143,42 +989,28 @@ msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "Umphathi Wefayili" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "Umhleli wombhalo" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Umphathi Wefayili" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "Khangela uthungelwano" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 #, fuzzy @@ -1186,50 +1018,93 @@ msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "I-keyboard" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "Iindlela eziNqumlayo ze-Keyboard" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Indlu ye Desktop" +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "Umphathi Wefayili" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 -msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Umphathi Wefayili" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Umphathi Wefayili" +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "Umhleli wombhalo" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Indlu ye Desktop" + +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 +msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" +msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 @@ -1237,12 +1112,12 @@ msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1252,23 +1127,227 @@ msgid "" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +#, fuzzy +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "Umphathi Wefayili" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "Indlela yokusebenza Yophatho" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "IiNkqubo eziKhethwayo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "Umphathi Wefayili" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "IiNkqubo eziKhethwayo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "Iofisi" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Presentation" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "" +#~ "Dala uze uhlele iinkcazelo-mboniso yemiboniso yezlayidi, iintlanganiso " +#~ "namakhasi Othungelwano ngokusebenzisa i-Impress." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "New Presentation" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "Iofisi" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "Database Development" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "" +#~ "Lawula iziseko zeenkcukacha, dala iintandabuzo neengxelo ukuze ulande " +#~ "ekhondweni ngokunjalo ulawule ulwazi lwakho ngokusebenzisa u-Base." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Isiseko Seenkcukacha Ezintsha" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "Iofisi" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "Formula Editor" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "" +#~ "Dala uze uhlele iindlela zokusebenzisa inzululwazi nongqinelaniso " +#~ "ngokusebenzisa u-Math." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "New Formula" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "Iofisi" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "Drawing Program" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "" +#~ "Dala uze uhlele imizobo, iitshati zomqukuqelo, kunye nee-logo " +#~ "ngokusebenza u-Draw." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "New Drawing" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "Iofisi" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Iofisi" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "i-X Calc" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "Iofisi" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "Spreadsheet" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "New Spreadsheet" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "Iofisi" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "Word Processor" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "" +#~ "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "Uxwebhu Olutsha" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT based filters" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "XSLT based filters" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "Umhleli wombhalo" + #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(com.governikus.ausweisapp2.desktop)" #~ msgid "Authentication App" @@ -3941,11 +4020,6 @@ msgstr "" #~ msgid "preferences-system-search" #~ msgstr "Misela uluhlu lwakho lokukhetha lwemawusi" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "IiNkqubo eziKhethwayo" - #, fuzzy #~| msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" #~| msgid "Select your default applications" @@ -4449,11 +4523,6 @@ msgstr "" #~ msgid "GNU Privacy Assistant" #~ msgstr "Umncedi we-Qt4" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Keywords(gparted.desktop)" -#~ msgid "Partition;" -#~ msgstr "Presentation" - #, fuzzy #~ msgctxt "Comment(gpick.desktop)" #~ msgid "Color picker" @@ -6130,11 +6199,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suspend Computer" #~ msgstr "Ikhompyutha" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)" -#~ msgid "Lock Screen" -#~ msgstr "Umfanekiso weskrini" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(org.kde.ksirk.desktop)" #~ msgid "World Domination Strategy Game" @@ -6638,11 +6702,6 @@ msgstr "" #~ msgid "luckyBackup" #~ msgstr "Ikopi eselugcinweni" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "Umfanekiso weskrini" - #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" @@ -7846,10 +7905,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Fabric Manager GUI" #~ msgstr "Umphathi Wefayili" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Vula ibhokisi" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" @@ -8154,26 +8209,6 @@ msgstr "" #~ msgid "PCB Design" #~ msgstr "Umyili we-Qt" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "Umphathi Wefayili" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "Umphathi Wefayili" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Indlu ye Desktop" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "Indlu ye Desktop" - #, fuzzy #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" @@ -9932,11 +9967,6 @@ msgstr "" #~ msgid "GNOME Desktop Sharing Server" #~ msgstr "Indlu ye Desktop" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "Umphathi Kavimba" - #~ msgctxt "Name(vkeybd.desktop)" #~ msgid "vkeybd" #~ msgstr "i-vkeybd" @@ -10666,11 +10696,6 @@ msgstr "" #~ msgid "New Window" #~ msgstr "U-Windows" -#, fuzzy -#~ msgctxt "X-GNOME-FullName(org.gnome.Geary.desktop)" -#~ msgid "Geary Email" -#~ msgstr "I-imeyili" - #, fuzzy #~ msgctxt "X-GNOME-FullName(geary-autostart.desktop)" #~ msgid "Geary Mail" diff --git a/zh_CN/appstreamdata.po b/zh_CN/appstreamdata.po index 623c9b51..700542db 100644 --- a/zh_CN/appstreamdata.po +++ b/zh_CN/appstreamdata.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tar2po\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-25 14:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-16 14:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -10,118 +10,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(4Pane.desktop)" -msgid "4Pane" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/4Pane.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" -msgid "File manager" -msgstr "任务管理器" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "AppStream CLI" -msgstr "AppStream 命令行界面" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.appstream.cli)" -msgid "An utility to work with AppStream metadata" -msgstr "用于操作 AppStream 元数据的实用工具" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "AusweisApp2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.governikus.ausweisapp2.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(com.governikus.ausweisapp2)" -msgid "Official authentication app for German ID card and residence permit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "DisplayCAL" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.displaycal.DisplayCAL.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(net.displaycal.DisplayCAL)" -msgid "" -"Display calibration and profiling with a focus on accuracy and versatility" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:10 -#, fuzzy -msgctxt "Name(firefox)" -msgid "Firefox Web Browser" -msgstr "网页浏览器" - -#: /usr/share/appdata/firefox.appdata.xml:12 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(firefox)" -msgid "Mozilla Firefox Web Browser" -msgstr "网页浏览器" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager" -msgstr "网络监视器" - -#: /usr/share/metainfo/nm-connection-editor.appdata.xml:27 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" -#| msgid "NetworkManager" -msgctxt "Summary(nm-connection-editor.desktop)" -msgid "NetworkManager connection editor" -msgstr "网络管理器" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:9 -#, fuzzy -msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Fortinet SSLVPN client" -msgstr "XPS 文档" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-fortisslvpn)" -msgid "Client for Fortinet SSLVPN virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-iodine)" -msgid "Iodine DNS Tunnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-iodine.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(network-manager-iodine)" -msgid "Client for Iodine DNS Tunnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-l2tp)" -msgid "L2TP VPN Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-l2tp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(network-manager-l2tp)" -msgid "Client for L2TP based virtual private networks" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" -msgid "IPsec VPN client" -msgstr "XPS 文档" - -#: /usr/share/appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml:28 -msgctxt "Summary(network-manager-libreswan)" -msgid "Libreswan based client for IKEv1 based IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-openconnect.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openconnect)" @@ -133,13 +21,13 @@ msgctxt "Summary(network-manager-openconnect)" msgid "Client for Cisco AnyConnect SSL VPN virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:8 #, fuzzy msgctxt "Name(network-manager-openvpn)" msgid "OpenVPN client" msgstr "XPS 文档" -#: /usr/share/appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml:31 +#: /usr/share/metainfo/network-manager-openvpn.metainfo.xml:38 msgctxt "Summary(network-manager-openvpn)" msgid "Client for OpenVPN virtual private networks" msgstr "" @@ -155,8226 +43,3351 @@ msgctxt "Summary(network-manager-pptp)" msgid "Client for PPTP virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan VPN client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/NetworkManager-strongswan.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(network-manager-strongswan)" -msgid "strongSwan based client for IPsec virtual private networks" -msgstr "" - #: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:8 msgctxt "Name(network-manager-vpnc)" msgid "Legacy Cisco VPNC client" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:28 +#: /usr/share/appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml:27 msgctxt "Summary(network-manager-vpnc)" msgid "Client for Cisco IPsec virtual private networks" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" -msgid "QMPlay2" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/QMPlay2.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(QMPlay2.desktop)" -msgid "Video and audio player" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 +msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" +msgid "calibre" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" -msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" -msgstr "远程桌面查看器" +#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" +msgid "The one stop solution to all your e-book needs" +msgstr "所有电子书需求的一站式解决方案。" -#: /usr/share/appdata/RemoteBox.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(RemoteBox.desktop)" -msgid "A remote client for administering VirtualBox and its guests" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "Source Code Pro" +#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "OpenPGP Keysigning helper" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/adobe-sourcecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(adobe-sourcecodepro-fonts)" -msgid "A set of mono-spaced fonts designed for coding environments" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Agenda" +#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" +msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/com.github.dahenson.agenda.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.dahenson.agenda.desktop)" -msgid "Get things done" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:6 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "Akregator" -msgstr "" +#: /usr/share/metainfo/virtualbox.appdata.xml:7 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "Summary(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine client" +msgstr "虚拟系统管理器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.akregator.appdata.xml:95 +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(pan.desktop)" -#| msgid "Pan Newsreader" -msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" -msgid "A news feed reader" -msgstr "Pan 新闻阅读器" +msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Xfce power manager" +msgstr "监控电源管理" -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "Alacritty" +#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 +msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" +msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" msgstr "" -#: /usr/share/appdata/io.alacritty.Alacritty.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(io.alacritty.Alacritty)" -msgid "A cross-platform, GPU enhanced terminal emulator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(4Pane.desktop)" +#~ msgid "File manager" +#~ msgstr "任务管理器" -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(almanah.desktop)" -msgid "Almanah Diary" -msgstr "Almanah 日记" +#~ msgctxt "Name(org.freedesktop.appstream.cli)" +#~ msgid "AppStream CLI" +#~ msgstr "AppStream 命令行界面" -#: /usr/share/metainfo/almanah.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(almanah.desktop)" -msgid "Keep a diary of your life" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.freedesktop.appstream.cli)" +#~ msgid "An utility to work with AppStream metadata" +#~ msgstr "用于操作 AppStream 元数据的实用工具" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Amarok" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(firefox)" +#~ msgid "Firefox Web Browser" +#~ msgstr "网页浏览器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.appdata.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" -msgid "Audio Player" -msgstr "媒体播放器" +#~ msgctxt "Summary(firefox)" +#~ msgid "Mozilla Firefox Web Browser" +#~ msgstr "网页浏览器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.amarok.context)" -msgid "Amarok-Context-QML-Package" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" +#~ msgid "NetworkManager" +#~ msgstr "网络监视器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.amarok.context.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.amarok.context)" -msgid "QML base package for amarok context area" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" +#~| msgid "NetworkManager" +#~ msgctxt "Summary(nm-connection-editor.desktop)" +#~ msgid "NetworkManager connection editor" +#~ msgstr "网络管理器" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(vst-amsynth-plugin)" -msgid "VST plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(network-manager-fortisslvpn)" +#~ msgid "Fortinet SSLVPN client" +#~ msgstr "XPS 文档" -#: /usr/share/appdata/vst-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(vst-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the VST protocol" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(network-manager-libreswan)" +#~ msgid "IPsec VPN client" +#~ msgstr "XPS 文档" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "DSSI plugin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" +#~ msgid "RemoteBox: VirtualBox Client" +#~ msgstr "远程桌面查看器" -#: /usr/share/appdata/dssi-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(dssi-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the DSSI audio API" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(pan.desktop)" +#~| msgid "Pan Newsreader" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.akregator.desktop)" +#~ msgid "A news feed reader" +#~ msgstr "Pan 新闻阅读器" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(amsynth.desktop)" -msgid "Analog Modelling SYNTHesizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(almanah.desktop)" +#~ msgid "Almanah Diary" +#~ msgstr "Almanah 日记" -#: /usr/share/appdata/amsynth.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(amsynth.desktop)" -msgid "Analog modelling (a.k.a virtual analog) software synthesizer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.amarok.desktop)" +#~ msgid "Audio Player" +#~ msgstr "媒体播放器" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "LV2 plugin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Anjuta" +#~ msgstr "Anjuta" -#: /usr/share/appdata/lv2-amsynth-plugin.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(lv2-amsynth-plugin)" -msgid "Plugin for the LV2 audio standard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~ msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgstr "在集成开发环境中开发软件" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(anjuta.desktop)" -msgid "Anjuta" -msgstr "Anjuta" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(xed.desktop)" +#~| msgid "A Text Editor" +#~ msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "AppEditor" +#~ msgstr "一个文本编辑器" -#: /usr/share/metainfo/anjuta.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgstr "在集成开发环境中开发软件" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~| msgid "Application Menu" +#~ msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" +#~ msgid "Edit application menu" +#~ msgstr "应用程序菜单" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(xed.desktop)" -#| msgid "A Text Editor" -msgctxt "Name(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "AppEditor" -msgstr "一个文本编辑器" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~| msgid "Window list" +#~ msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" +#~ msgid "Window Buttons" +#~ msgstr "窗口列表" + +#~ msgctxt "Name(atomix.desktop)" +#~ msgid "Atomix" +#~ msgstr "Atomix" -#: /usr/share/metainfo/com.github.donadigo.appeditor.appdata.xml:12 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -#| msgid "Application Menu" -msgctxt "Summary(com.github.donadigo.appeditor.desktop)" -msgid "Edit application menu" -msgstr "应用程序菜单" +#~ msgctxt "Summary(atril.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "用于 MATE 桌面环境的文本编辑器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Window AppMenu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "视频" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowappmenu.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowappmenu)" -msgid "Shows the current window menu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" +#~ msgid "Watch videos and movies" +#~ msgstr "观看影片和视频" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -#| msgid "Window list" -msgctxt "Name(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window Buttons" -msgstr "窗口列表" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "便笺" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.windowbuttons.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.windowbuttons)" -msgid "Window buttons for your panels" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" +#~ msgid "Notes for GNOME" +#~ msgstr "GNOME Web 网络浏览器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Ark" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(blender.desktop)" +#~ msgid "Blender" +#~ msgstr "日历" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ark.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.ark.desktop)" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth" +#~ msgstr "蓝牙" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" +#~ msgid "Bluetooth status and control" +#~ msgstr "蓝牙状态和控制" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.artikulate.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" +#~ msgid "Bookworm" +#~ msgstr "漫画书" -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atomix.desktop)" -msgid "Atomix" -msgstr "Atomix" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" +#~ msgid "Support for braille devices" +#~ msgstr "增加支持阅读 XPS 文档的功能" -#: /usr/share/appdata/atomix.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(atomix.desktop)" -msgid "Build molecules out of single atoms" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(caja.desktop)" +#~ msgid "File manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "MATE 桌面环境的文件管理器" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(atril.desktop)" -msgid "Atril Document Viewer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" +#~ msgid "Project Management" +#~ msgstr "监控电源管理" -#: /usr/share/appdata/atril.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(atril.desktop)" -msgid "A Document Viewer for the MATE desktop environment" -msgstr "用于 MATE 桌面环境的文本编辑器" +#~| msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" +#~| msgid "Fullscreen word processor" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "全屏文字编辑器" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(attract-mode.desktop)" -msgid "Attract-Mode" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.capnet-assist)" +#~ msgid "Captive Network Assistant" +#~ msgstr "网络认证助手" -#: /usr/share/appdata/attract-mode.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(attract-mode.desktop)" -msgid "A graphical frontend for emulators" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.capnet-assist)" +#~ msgid "Connect to captive network portals" +#~ msgstr "连接到网络认证界面" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(audacious.desktop)" -msgid "Audacious" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" +#~ msgid "Power Statistics" +#~ msgstr "GNOME 电源统计" -#: /usr/share/metainfo/audacious.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(audacious.desktop)" -msgid "Lightweight audio player" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "监控电源管理" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "视频" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" +#~ msgid "Catfish" +#~ msgstr "Cuttlefish" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.videos.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.pantheon.audience.desktop)" -msgid "Watch videos and movies" -msgstr "观看影片和视频" +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" +#~ msgid "Versatile file searching tool" +#~ msgstr "多功能文件搜索工具" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(io.github.celluloid_player.Celluloid)" +#~ msgid "Celluloid" +#~ msgstr "Celluloid" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.babe.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.babe.desktop)" -msgid "Babe is a tiny music collection manager" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(io.github.celluloid_player.Celluloid)" +#~ msgid "GTK+ frontend for mpv" +#~ msgstr "MPV 的 GTK+ 前端程序" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Disk Usage Analyzer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Cheese" +#~ msgstr "茄子" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.baobab.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.baobab.desktop)" -msgid "Check folder sizes and available disk space" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" +#~ msgstr "使用摄像头拍照或录像，并加上有趣的图像效果" + +#~ msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" +#~ msgid "A multimedia file converter" +#~ msgstr "多媒体文件转换器" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "便笺" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~| msgid "Edit text files" +#~ msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" +#~ msgid "Read plain text files" +#~ msgstr "编辑文本文件" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Notes.appdata.xml:67 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Notes.desktop)" -msgid "Notes for GNOME" -msgstr "GNOME Web 网络浏览器" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~| msgid "Clipboard" +#~ msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Clipped" +#~ msgstr "剪贴板" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(blender.desktop)" -msgid "Blender" -msgstr "日历" +#~ msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard with ease" +#~ msgstr "提供对剪贴板历史的访问。" -#: /usr/share/appdata/blender.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(blender.desktop)" -msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~| msgid "Color Picker" +#~ msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "颜色拾取器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Blinken" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.baedert.corebird.desktop)" +#~ msgid "Corebird" +#~ msgstr "Corebird" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.blinken.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.blinken.desktop)" -msgid "Memory Enhancement Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" +#~ msgid "Twitter Client" +#~ msgstr "Twitter 客户端" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "蓝牙" +#~ msgctxt "Name(d-feet.desktop)" +#~ msgid "D-Feet" +#~ msgstr "D-Feet" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.bluetooth.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.bluetooth)" -msgid "Bluetooth status and control" -msgstr "蓝牙状态和控制" +#~ msgctxt "Summary(d-feet.desktop)" +#~ msgid "Debug D-Bus applications" +#~ msgstr "调试 D-Bus 应用程序" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Bomber" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" +#~ msgid "Deepin Screenshot" +#~ msgstr "截图" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bomber.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bomber.desktop)" -msgid "Arcade Bombing Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(deepin-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "Deepin System Monitor is Deepin Desktop Environment system monitor" +#~ msgctxt "Summary(deepin-screenshot.desktop)" +#~ msgid "Deepin Screenshot is Deepin Desktop Environment screenshot tool" +#~ msgstr "深度系统监视器是一个免费开源的跨平台系统性能监视工具" -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "Bookworm" -msgstr "漫画书" +#~ msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "Deepin System Monitor" +#~ msgstr "一个文本编辑器" -#: /usr/share/metainfo/com.github.babluboy.bookworm.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.babluboy.bookworm)" -msgid "A focused eBook reader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(deepin-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "Deepin System Monitor is Deepin Desktop Environment system monitor" +#~ msgstr "深度系统监视器是一个免费开源的跨平台系统性能监视工具" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "Bovo" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" +#~| msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" +#~ msgid "Déjà Dup Backup Tool" +#~ msgstr "Déjà Dup 备份工具" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.bovo.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.bovo.desktop)" -msgid "\"Five in a row\" board game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup.desktop)" +#~| msgid "Keep your important documents safe from disaster" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" +#~ msgid "Keep your important documents safe from disaster" +#~ msgstr "保护您的重要文件" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython2.desktop)" -msgid "bpython interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" +#~ msgid "Devhelp" +#~ msgstr "Devhelp" -#: /usr/share/appdata/bpython2.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython2.desktop)" -msgid "Fancy interface for the Python interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Devhelp.desktop)" +#~ msgid "A developer tool for browsing and searching API documentation" +#~ msgstr "一款用于浏览和搜索 API 文档的开发工具" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:24 -msgctxt "Name(org.a11y.brltty)" -msgid "BRLTTY" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" +#~ msgid "Image Editor" +#~ msgstr "一个文本编辑器" -#: /usr/share/metainfo/org.a11y.brltty.metainfo.xml:25 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.a11y.brltty)" -msgid "Support for braille devices" -msgstr "增加支持阅读 XPS 文档的功能" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" +#~ msgid "Photo Management Program" +#~ msgstr "监控电源管理" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "Cadabra 2" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "任务管理器" -#: /usr/share/metainfo/cadabra2-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cadabra2-gtk.desktop)" -msgid "A computer algebra system for problems in field theory" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" +#~ msgid "Dragon Player" +#~ msgstr "媒体播放器" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(caja.desktop)" -msgid "Caja" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~| msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgctxt "Name(eclipse-pde)" +#~ msgid "Plug-in Development Environment" +#~ msgstr "在集成开发环境中开发软件" -#: /usr/share/appdata/caja.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(caja.desktop)" -msgid "File manager for the MATE desktop environment" -msgstr "MATE 桌面环境的文件管理器" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "AppCenter" +#~ msgstr "应用中心" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(calibre-gui.desktop)" -msgid "calibre" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage apps" +#~ msgstr "浏览及旋转图像" -#: /usr/share/metainfo/calibre-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calibre-gui.desktop)" -msgid "The one stop solution to all your e-book needs" -msgstr "所有电子书需求的一站式解决方案。" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" +#~| msgid "Haenau wallpaper" +#~ msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" +#~ msgid "elementary Wallpapers" +#~ msgstr "Haenau 壁纸" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Plan" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" +#~ msgid "Simple Music Player" +#~ msgstr "媒体播放器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligraplan.appdata.xml:35 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.calligraplan.desktop)" -msgid "Project Management" -msgstr "监控电源管理" +#~ msgctxt "Name(engrampa.desktop)" +#~ msgid "Engrampa Archive Manager" +#~ msgstr "虚拟系统管理器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Karbon" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" +#~ msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "MATE 的归档管理器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.karbon.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.karbon.desktop)" -msgid "Scalable Graphics" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" +#~ msgid "Hide Titlebar" +#~ msgstr "隐藏标题栏" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Calligra Stage" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" +#~ msgid "Fullscreen Background" +#~ msgstr "全屏背景" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrastage.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrastage.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" +#~ msgid "Enables changing background in fullscreen mode" +#~ msgstr "允许在全屏模式下更换背景" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Calligra Words" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~| msgid "Minimize all Windows" +#~ msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" +#~ msgid "Maximize Windows" +#~ msgstr "最小化所有窗口" + +#~ msgctxt "Name(eog-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "地图" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrawords.appdata.xml:27 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -#| msgid "Fullscreen word processor" -msgctxt "Summary(org.kde.calligrawords.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "全屏文字编辑器" +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "幻灯显示" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Calligra Sheets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" +#~ msgid "Export to Folder" +#~ msgstr "导出到文件夹" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligrasheets.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.calligrasheets.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" +#~ msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgstr "将当前图像导出到一个单独的目录" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Gemini" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "邮件发送" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.calligragemini.appdata.xml:22 -msgctxt "Summary(org.kde.calligragemini.desktop)" -msgid "Office Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "将附件图像发送到新邮件" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "Cantor" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Python 控制台" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cantor.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cantor.desktop)" -msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~| msgid "Python Console" +#~ msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Python 控制台" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Captive Network Assistant" -msgstr "网络认证助手" +#~ msgctxt "Name(eog.desktop)" +#~ msgid "Eye of GNOME" +#~ msgstr "GNOME 之眼" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.capnet-assist.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.elementary.capnet-assist)" -msgid "Connect to captive network portals" -msgstr "连接到网络认证界面" +#~ msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~ msgid "Browse and rotate images" +#~ msgstr "浏览及旋转图像" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" -msgid "Power Statistics" -msgstr "GNOME 电源统计" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "网页浏览器" -#: /usr/share/appdata/cardpeek.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(cardpeek.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "监控电源管理" +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "GNOME Web" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.xfce.Catfish)" -msgid "Catfish" -msgstr "Cuttlefish" +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" +#~ msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgstr "GNOME Web 网络浏览器" -#: /usr/share/metainfo/catfish.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Catfish)" -msgid "Versatile file searching tool" -msgstr "多功能文件搜索工具" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" +#~| msgid "Develop software in an integrated development environment" +#~ msgctxt "Summary(eric6.desktop)" +#~ msgid "Integrated Development Environment for Python" +#~ msgstr "在集成开发环境中开发软件" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "C-Dogs SDL" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~ msgid "PDF Documents" +#~ msgstr "PDF 文档" -#: /usr/share/appdata/cdogs-sdl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(cdogs-sdl.desktop)" -msgid "Classic overhead run-and-gun game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF Documents" +#~ msgstr "增加支持阅读 PDF 文档的功能" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "Celluloid" -msgstr "Celluloid" +#~ msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "TIFF Documents" +#~ msgstr "TIFF 文档" -#: /usr/share/metainfo/io.github.celluloid_player.Celluloid.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(io.github.celluloid_player.Celluloid)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "MPV 的 GTK+ 前端程序" +#~ msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading TIFF documents" +#~ msgstr "增加支持阅读 TIFF 文档的功能" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "Cervisia" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-djvudocument)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "DjVu 文档" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cervisia.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.cervisia.desktop)" -msgid "A graphical CVS version control system front-end" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "增加支持阅读 DjVu 文档的功能" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Cheese" -msgstr "茄子" +#~ msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "漫画书" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Cheese.appdata.xml:96 -msgctxt "Summary(org.gnome.Cheese.desktop)" -msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" -msgstr "使用摄像头拍照或录像，并加上有趣的图像效果" +#~ msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "增加支持阅读漫画的功能" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Choqok" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Evince" +#~ msgstr "Evince" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.choqok.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.choqok.desktop)" -msgid "Micro-blogging client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" +#~ msgid "Document viewer for popular document formats" +#~ msgstr "支持查看流行的文档格式的文档查看器" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "Ciano" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "XPS Documents" +#~ msgstr "XPS 文档" -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.ciano.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)" -msgid "A multimedia file converter" -msgstr "多媒体文件转换器" +#~ msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "增加支持阅读 XPS 文档的功能" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Clack" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-dvidocument)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "DVI 文档" -#: /usr/share/appdata/com.github.cassidyjames.clack.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -#| msgid "Edit text files" -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.clack.desktop)" -msgid "Read plain text files" -msgstr "编辑文本文件" +#~ msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "增加支持阅读 DVI 文档的功能" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.clazy)" -msgid "Clazy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evince-psdocument)" +#~ msgid "PostScript Documents" +#~ msgstr "PostScript 文档" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.clazy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.clazy)" -msgid "" -"A Clang compiler plugin which emits warnings related to Qt best practices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evince-psdocument)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "增加支持阅读 PostScript 文档的功能" + +#~ msgctxt "Name(evolution-ews)" +#~ msgid "Exchange Web Services" +#~ msgstr "Exchange 网络服务" + +#~ msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" +#~ msgid "Bogofilter" +#~ msgstr "Bogofilter" + +#~ msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" +#~ msgid "Junk filter using Bogofilter" +#~ msgstr "使用 Bogofilter 过滤垃圾" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -#| msgid "Clipboard" -msgctxt "Name(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Clipped" -msgstr "剪贴板" +#~| msgctxt "Name(evolution.desktop)" +#~| msgid "Evolution" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Evolution" +#~ msgstr "Evolution" -#: /usr/share/appdata/com.github.davidmhewitt.clipped.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(com.github.davidmhewitt.clipped.desktop)" -msgid "Manage your clipboard with ease" -msgstr "提供对剪贴板历史的访问。" +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" +#~ msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgstr "配置您的电子邮件，联系人和日程表" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "ColorHug Backlight Utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" +#~ msgid "SpamAssassin" +#~ msgstr "SpamAssassin" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.Backlight.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" -msgid "Sample the ambient light level to control the backlight" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" +#~ msgid "Junk filter using SpamAssassin" +#~ msgstr "使用 SpamAssassin 过滤垃圾" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "ColorHug Firmware Updater" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" +#~ msgid "Web Browser" +#~ msgstr "网页浏览器" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" -msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "File Roller" +#~ msgstr "任务管理器" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "ColorHug CCMX Loader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" +#~ msgid "Open, modify and create compressed archive files" +#~ msgstr "打开，修改和创建压缩存档文件" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" -msgid "Modify the calibration matrices on the ColorHug device" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Five or More" +#~ msgstr "连珠消球" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "ColorHug Display Analysis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" +#~ msgstr "将彩球连成一线以消去" -#: /usr/share/appdata/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "" -"Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh " -"artifacts" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" +#~ msgid "FocusWriter" +#~ msgstr "FocusWriter" + +#~ msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" +#~ msgid "Fullscreen word processor" +#~ msgstr "全屏文字编辑器" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -#| msgid "Color Picker" -msgctxt "Name(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "Color Picker" -msgstr "颜色拾取器" +#~| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Four-in-a-row" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Four-in-a-row" +#~ msgstr "四子连线" -#: /usr/share/appdata/com.github.ronnydo.colorpicker.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.ronnydo.colorpicker.desktop)" -msgid "The most intuitive Color Picker to speed up your workflow" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" +#~| msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" +#~ msgid "Make lines of the same color to win" +#~ msgstr "将四粒棋子排成一线以取胜" -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ccsm.desktop)" -msgid "CCSM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.frogr.desktop)" +#~ msgid "frogr" +#~ msgstr "frogr" -#: /usr/share/appdata/ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ccsm.desktop)" -msgid "Settings Manager for Compiz (CCSM)" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" +#~ msgid "A flickr uploader for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 应用程序管理器" -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(converseen.desktop)" -msgid "Converseen" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~| msgid "Calculator" +#~ msgctxt "Name(galculator.desktop)" +#~ msgid "galculator" +#~ msgstr "计算器" -#: /usr/share/appdata/converseen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(converseen.desktop)" -msgid "A batch image processor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "颜色拾取器" -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Corebird" -msgstr "Corebird" +#~ msgctxt "Summary(geany.desktop)" +#~ msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" +#~ msgstr "GTK+ 编写的轻快的 IDE" -#: /usr/share/metainfo/org.baedert.corebird.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.baedert.corebird.desktop)" -msgid "Twitter Client" -msgstr "Twitter 客户端" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Geary" +#~ msgstr "Geary 邮件" -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "Cozy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" +#~ msgid "Send and receive email" +#~ msgstr "发送并接收邮件" -#: /usr/share/metainfo/com.github.geigi.cozy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.geigi.cozy.desktop)" -msgid "A modern audio book player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-synctex)" +#~ msgid "SyncTeX" +#~ msgstr "SyncTeX" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(crawl.desktop)" -msgid "Dungeon Crawl Stone Soup" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-synctex)" +#~ msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" +#~ msgstr "使用 gedit 和 evince 在 LaTeX 与 PDF 之间同步。" -#: /usr/share/appdata/crawl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(crawl.desktop)" -msgid "Roguelike dungeon exploration game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-dashboard)" +#~ msgid "Dashboard" +#~ msgstr "Dashboard" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura LulzBot Edition" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" +#~ msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" +#~ msgstr "打开一个新的标签显示最近/最广泛使用文件列表" -#: /usr/share/appdata/cura.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(cura.desktop)" -msgid "The world's most advanced 3d printer software" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Color picker" +#~ msgstr "颜色拾取器" -#: /usr/share/metainfo/cura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(cura.desktop)" -msgid "Cura" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" +#~ msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" +#~ msgstr "从对话框内选择和插入颜色(HTML、CSS、PHP)" -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(d-feet.desktop)" -msgid "D-Feet" -msgstr "D-Feet" +#~ msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" +#~ msgid "Bracket Completion" +#~ msgstr "括号补全" -#: /usr/share/appdata/d-feet.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(d-feet.desktop)" -msgid "Debug D-Bus applications" -msgstr "调试 D-Bus 应用程序" +#~ msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" +#~ msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" +#~ msgstr "插入括号时，自动添加闭合括号。" -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(darktable.desktop)" -msgid "darktable" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-joinlines)" +#~ msgid "Join lines/ Split lines" +#~ msgstr "合并/拆分行" -#: /usr/share/appdata/darktable.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(darktable.desktop)" -msgid "Organize and develop images from digital cameras" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-joinlines)" +#~ msgid "Join or split multiple lines through Ctrl+J and Ctrl+Shift+J" +#~ msgstr "通过 Ctrl+J 以及 Ctrl+Shift+J 合并或拆分多行" -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "Dconf Editor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "漫画书" -#: /usr/share/metainfo/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -msgid "A graphical tool for editing the dconf database" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" +#~ msgid "Easy document navigation with bookmarks" +#~ msgstr "使用书签的简单文件导航" -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot" -msgstr "截图" +#~ msgctxt "Name(gedit-codecomment)" +#~ msgid "Code Comment" +#~ msgstr "代码注释" -#: /usr/share/metainfo/deepin-screenshot.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(deepin-system-monitor.desktop)" -#| msgid "Deepin System Monitor is Deepin Desktop Environment system monitor" -msgctxt "Summary(deepin-screenshot.desktop)" -msgid "Deepin Screenshot is Deepin Desktop Environment screenshot tool" -msgstr "深度系统监视器是一个免费开源的跨平台系统性能监视工具" +#~ msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" +#~ msgid "Comment or uncomment blocks of code" +#~ msgstr "添加或取消选中代码段的注释。" -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor" -msgstr "一个文本编辑器" +#~ msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" +#~ msgid "Color Scheme Editor" +#~ msgstr "色彩方案编辑器" -#: /usr/share/appdata/deepin-system-monitor.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(deepin-system-monitor.desktop)" -msgid "Deepin System Monitor is Deepin Desktop Environment system monitor" -msgstr "深度系统监视器是一个免费开源的跨平台系统性能监视工具" +#~ msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" +#~ msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" +#~ msgstr "创建和编辑语法高亮使用的色彩方案" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup.desktop)" -#| msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Déjà Dup Backup Tool" -msgstr "Déjà Dup 备份工具" +#~ msgctxt "Name(gedit-textsize)" +#~ msgid "Text size" +#~ msgstr "文本大小" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DejaDup.appdata.xml:76 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup.desktop)" -#| msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgctxt "Summary(org.gnome.DejaDup)" -msgid "Keep your important documents safe from disaster" -msgstr "保护您的重要文件" +#~ msgctxt "Summary(gedit-textsize)" +#~ msgid "Easily increase and decrease the text size" +#~ msgstr "方便地增大或减小文本" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "Devhelp" -msgstr "Devhelp" +#~ msgctxt "Name(gedit-git)" +#~ msgid "Git" +#~ msgstr "Git" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Devhelp.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.gnome.Devhelp.desktop)" -msgid "A developer tool for browsing and searching API documentation" -msgstr "一款用于浏览和搜索 API 文档的开发工具" +#~ msgctxt "Summary(gedit-git)" +#~ msgid "" +#~ "Use git information to display which lines and files changed since last " +#~ "commit" +#~ msgstr "使用 git 信息显示最后一次提交后修改的行和文件" -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(dianara.desktop)" -msgid "Dianara" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" +#~ msgid "Draw spaces" +#~ msgstr "绘制空格" -#: /usr/share/metainfo/dianara.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(dianara.desktop)" -msgid "A social networking client for the Pump.io network" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" +#~ msgid "Draw Spaces and Tabs" +#~ msgstr "绘制空格和制表符" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Showfoto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" +#~ msgid "Word completion" +#~ msgstr "单词补全" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.showfoto.appdata.xml:35 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.showfoto.desktop)" -msgid "Image Editor" -msgstr "一个文本编辑器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "digiKam" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.digikam.appdata.xml:38 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.digikam.desktop)" -msgid "Photo Management Program" -msgstr "监控电源管理" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Dippi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.cassidyjames.dippi.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(com.github.cassidyjames.dippi)" -msgid "Calculate display info like DPI and aspect ratio" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.desktop)" -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "PackageKit backend" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" +#~ msgid "" +#~ "Propose automatic completion using words already present in the document" +#~ msgstr "使用已存在于文档的词语进行自动补全" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.packagekit)" -msgid "Integrates distribution applications into Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Flatpak backend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.discover.flatpak)" -msgid "Integrates Flatpak applications into Discover" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin Plugins" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin_plugins)" -msgid "Dolphin integration for revision control systems and Dropbox" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" +#~ msgid "Zeitgeist Data provider" +#~ msgstr "Zeitgeist 数据供应商" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "Dolphin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" +#~ msgid "" +#~ "Records user activity and giving easy access to recently-used and " +#~ "frequently-used files" +#~ msgstr "记录用户操作并使您轻松浏览最近使用和经常使用文件" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dolphin.appdata.xml:51 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.dolphin.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "任务管理器" +#~ msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" +#~ msgid "Smart Spaces" +#~ msgstr "智能空格" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Dragon Player" -msgstr "媒体播放器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.dragonplayer.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.dragonplayer.desktop)" -msgid "Video player with focus on simplicity" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(dreampie.desktop)" -msgid "DreamPie" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dreampie.appdata.xml:4 -msgctxt "Summary(dreampie.desktop)" -msgid "Interactive Python console" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dunelegacy.desktop)" -msgid "Dune Legacy" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/dunelegacy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dunelegacy.desktop)" -msgid "A modern Dune II reimplementation" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(dustrac-game.desktop)" -msgid "Dust Racing 2D" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/dustrac.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(dustrac-game.desktop)" -msgid "Traditional top-down car racing game including a level editor." -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(easytag-nautilus)" -msgid "Open with EasyTAG" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/easytag-nautilus.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(easytag-nautilus)" -msgid "Open directories and audio files with EasyTAG using the context menu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-multiedit)" +#~ msgid "Multi edit" +#~ msgstr "FocusWriter" -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(easytag.desktop)" -msgid "EasyTAG" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" +#~ msgid "Edit document in multiple places at once" +#~ msgstr "一次编辑多个地方的文档" -#: /usr/share/appdata/easytag.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(easytag.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-charmap)" +#~ msgid "Charmap" +#~ msgstr "字符映射表" -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:14 -msgctxt "Name(eclipse-jdt)" -msgid "Java Development Tools" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-charmap)" +#~ msgid "Select characters from a character map" +#~ msgstr "从字符映射表选择字符" -#: /usr/share/appdata/eclipse-jdt.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-jdt)" -msgid "" -"Tooling required for developing software written in the Java programming " -"language" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" +#~ msgid "Find in Files" +#~ msgstr "在文件中查找" -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:14 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -#| msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgctxt "Name(eclipse-pde)" -msgid "Plug-in Development Environment" -msgstr "在集成开发环境中开发软件" - -#: /usr/share/appdata/eclipse-pde.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(eclipse-pde)" -msgid "Tooling required for developing Eclipse plug-ins" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Eiciel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.roger-ferrer.Eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.roger-ferrer.Eiciel)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gedit-commander)" +#~ msgid "Commander" +#~ msgstr "GNOME 色彩管理器" -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ekiga.desktop)" -msgid "Ekiga Softphone" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ekiga.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ekiga.desktop)" -msgid "Talk to and see people over the Internet" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "AppCenter" -msgstr "应用中心" +#~ msgctxt "Summary(gedit-commander)" +#~ msgid "Command line interface for advanced editing" +#~ msgstr "高级编辑的命令行接口" -#: /usr/share/appdata/io.elementary.appcenter.appdata.xml:62 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(io.elementary.appcenter.desktop)" -msgid "Browse and manage apps" -msgstr "浏览及旋转图像" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -#| msgid "Haenau wallpaper" -msgctxt "Name(io.elementary.wallpapers)" -msgid "elementary Wallpapers" -msgstr "Haenau 壁纸" - -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.wallpapers.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(io.elementary.wallpapers)" -msgid "Curated wallpapers for elementary OS" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Name(gedit-terminal)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "终端" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Elisa" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gedit-terminal)" +#~ msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" +#~ msgstr "在底部面板中嵌入一个终端。" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.elisa.appdata.xml:38 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.elisa.desktop)" -msgid "Simple Music Player" -msgstr "媒体播放器" - -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(endless-sky.desktop)" -msgid "Endless Sky" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/endless-sky.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(endless-sky.desktop)" -msgid "Space exploration and combat game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "Engauge Digitizer" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(gedit-translate)" +#~ msgid "Translate" +#~ msgstr "Terminator 终端终结者" -#: /usr/share/appdata/engauge-digitizer.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(engauge-digitizer.desktop)" -msgid "interactively convert a bitmap graph or map into numbers" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" +#~ msgid "Edit text files" +#~ msgstr "编辑文本文件" -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(engrampa.desktop)" -msgid "Engrampa Archive Manager" -msgstr "虚拟系统管理器" - -#: /usr/share/appdata/engrampa.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(engrampa.desktop)" -msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment" -msgstr "MATE 的归档管理器" - -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(thunderbird-enigmail)" -msgid "Enigmail" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(ghex.desktop)" +#~ msgid "GNOME Hex Editor" +#~ msgstr "一个文本编辑器" -#: /usr/share/appdata/enigmail.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(thunderbird-enigmail)" -msgid "" -"OpenPGP message encryption and authentication for Thunderbird and SeaMonkey." -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(ghex.desktop)" +#~ msgid "Inspect and edit binary files" +#~ msgstr "检查并比较已安装的色彩配置文件" -#: /usr/share/appdata/eog-postasa.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" +#~ msgid "ghostwriter" +#~ msgstr "FocusWriter" -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "GNU Image Manipulation Program" +#~ msgstr "GNU 图像处理程序" -#: /usr/share/appdata/eog-light-theme.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" +#~ msgid "Create images and edit photographs" +#~ msgstr "创建图像或编辑照片" -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hide Titlebar" -msgstr "隐藏标题栏" +#~ msgctxt "Name(gimp-data-extras)" +#~ msgid "Extra files for GIMP" +#~ msgstr "GIMP 的额外文件" -#: /usr/share/appdata/eog-hide-titlebar.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-hide-titlebar)" -msgid "Hides the titlebar of maximized windows" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gimp-data-extras)" +#~ msgid "Patterns, gradients, and other extra files for GIMP" +#~ msgstr "GIMP 的图案、渐变和其他额外文件" -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" +#~ msgid "gitg" +#~ msgstr "gitg" -#: /usr/share/appdata/eog-fit-to-width.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(glabels-3.0.desktop)" +#~ msgid "Create labels, business cards and media covers" +#~ msgstr "制作标签，名片和光盘盒封面" -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-fullscreenbg)" -msgid "Fullscreen Background" -msgstr "全屏背景" +#~ msgctxt "Name(glade.desktop)" +#~ msgid "Glade" +#~ msgstr "Glade" -#: /usr/share/appdata/eog-fullscreenbg.metainfo.xml:39 -msgctxt "Summary(eog-fullscreenbg)" -msgid "Enables changing background in fullscreen mode" -msgstr "允许在全屏模式下更换背景" +#~ msgctxt "Summary(glade.desktop)" +#~ msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" +#~ msgstr "创建或打开 GTK+ 程序用户界面设计" -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -#| msgid "Minimize all Windows" -msgctxt "Name(eog-maximize-windows)" -msgid "Maximize Windows" -msgstr "最小化所有窗口" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.gnome-2048.desktop)" +#~| msgid "GNOME 2048" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "GNOME 2048" +#~ msgstr "GNOME 2048" -#: /usr/share/appdata/eog-maximize-windows.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(eog-maximize-windows)" -msgid "New windows will open maximized" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-map)" -msgid "Map" -msgstr "地图" - -#: /usr/share/appdata/eog-map.metainfo.xml:56 -msgctxt "Summary(eog-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "幻灯显示" - -#: /usr/share/appdata/eog-slideshowshuffle.metainfo.xml:55 -msgctxt "Summary(eog-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-exif-display.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(eog-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "导出到文件夹" - -#: /usr/share/appdata/eog-export-to-folder.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "将当前图像导出到一个单独的目录" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "邮件发送" - -#: /usr/share/appdata/eog-send-by-mail.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "将附件图像发送到新邮件" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Python 控制台" - -#: /usr/share/appdata/eog-pythonconsole.metainfo.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -#| msgid "Python Console" -msgctxt "Summary(eog-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Python 控制台" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eog.desktop)" -msgid "Eye of GNOME" -msgstr "GNOME 之眼" - -#: /usr/share/metainfo/eog.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(eog.desktop)" -msgid "Browse and rotate images" -msgstr "浏览及旋转图像" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Eolie)" -msgid "Eolie" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.gnome-2048.desktop)" +#~| msgid "Obtain the 2048 tile" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" +#~ msgid "Obtain the 2048 tile" +#~ msgstr "获得值为 2048 的方块" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Eolie.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Summary(org.gnome.Eolie)" -msgid "Web browser" -msgstr "网页浏览器" +#~| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" +#~| msgid "Comic Books" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "Books" +#~ msgstr "漫画书" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "GNOME Web" -msgstr "GNOME Web" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" +#~ msgid "An e-book manager application for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 的联系人管理工具" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Epiphany.appdata.xml:58 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Epiphany.desktop)" -msgid "Web browser for GNOME" -msgstr "GNOME Web 网络浏览器" - -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(equalx.desktop)" -msgid "EqualX" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/equalx.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(equalx.desktop)" -msgid "Editor for writing and exporting TeX/LaTeX equations" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(eric6.desktop)" -msgid "eric6" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/eric6.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(anjuta.desktop)" -#| msgid "Develop software in an integrated development environment" -msgctxt "Summary(eric6.desktop)" -msgid "Integrated Development Environment for Python" -msgstr "在集成开发环境中开发软件" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -msgid "PDF Documents" -msgstr "PDF 文档" - -#: /usr/share/metainfo/evince-pdfdocument.metainfo.xml:101 -msgctxt "Summary(evince-pdfocument)" -msgid "Adds support for reading PDF Documents" -msgstr "增加支持阅读 PDF 文档的功能" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-tiffdocument)" -msgid "TIFF Documents" -msgstr "TIFF 文档" - -#: /usr/share/metainfo/evince-tiffdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-tiffdocument)" -msgid "Adds support for reading TIFF documents" -msgstr "增加支持阅读 TIFF 文档的功能" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-djvudocument)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "DjVu 文档" - -#: /usr/share/metainfo/evince-djvudocument.metainfo.xml:88 -msgctxt "Summary(evince-djvudocument)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "增加支持阅读 DjVu 文档的功能" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -msgid "Comic Books" -msgstr "漫画书" - -#: /usr/share/metainfo/evince-comicsdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-comicsdocument)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "增加支持阅读漫画的功能" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:23 -msgctxt "Name(org.gnome.Evince)" -msgid "Evince" -msgstr "Evince" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evince.appdata.xml:118 -msgctxt "Summary(org.gnome.Evince)" -msgid "Document viewer for popular document formats" -msgstr "支持查看流行的文档格式的文档查看器" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -msgid "XPS Documents" -msgstr "XPS 文档" - -#: /usr/share/metainfo/evince-xpsdocument.metainfo.xml:77 -msgctxt "Summary(evince-xpsdocument)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "增加支持阅读 XPS 文档的功能" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-dvidocument)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "DVI 文档" - -#: /usr/share/metainfo/evince-dvidocument.metainfo.xml:100 -msgctxt "Summary(evince-dvidocument)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "增加支持阅读 DVI 文档的功能" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evince-psdocument)" -msgid "PostScript Documents" -msgstr "PostScript 文档" - -#: /usr/share/metainfo/evince-psdocument.metainfo.xml:99 -msgctxt "Summary(evince-psdocument)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "增加支持阅读 PostScript 文档的功能" - -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(evince-lang)" -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/evince-lang.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(evince-lang)" -msgid "Translate the user interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-ews)" -msgid "Exchange Web Services" -msgstr "Exchange 网络服务" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-ews.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(evolution-ews)" -msgid "For accessing Exchange servers using Web Services" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-rss)" -msgid "RSS Reader" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/evolution-rss.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(evolution-rss)" -msgid "Read RSS feeds" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" +#~ msgid "GNOME Boxes" +#~ msgstr "GNOME 时钟" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-bogofilter)" -msgid "Bogofilter" -msgstr "Bogofilter" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml:67 -msgctxt "Summary(evolution-bogofilter)" -msgid "Junk filter using Bogofilter" -msgstr "使用 Bogofilter 过滤垃圾" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evolution.desktop)" -#| msgid "Evolution" -msgctxt "Name(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution.appdata.xml:94 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnome.Evolution.desktop)" -msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgstr "配置您的电子邮件，联系人和日程表" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-spamassassin)" -msgid "SpamAssassin" -msgstr "SpamAssassin" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml:69 -msgctxt "Summary(evolution-spamassassin)" -msgid "Junk filter using SpamAssassin" -msgstr "使用 SpamAssassin 过滤垃圾" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(evolution-pst)" -msgid "Outlook PST import" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Evolution-pst.metainfo.xml:70 -msgctxt "Summary(evolution-pst)" -msgid "Import Outlook messages from PST file" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Falkon" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.falkon.appdata.xml:29 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.falkon.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "网页浏览器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "FFmpeg Thumbnailer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" +#~ msgid "An IDE for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 日历" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.ffmpegthumbs)" -msgid "Video thumbnail generator using FFmpeg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller)" -msgid "File Roller" -msgstr "任务管理器" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.FileRoller.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.FileRoller)" -msgid "Open, modify and create compressed archive files" -msgstr "打开，修改和创建压缩存档文件" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "Filelight" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filelight.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.filelight.desktop)" -msgid "" -"Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that " -"helps visualize disk usage on your computer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" -msgid "Five or More" -msgstr "连珠消球" - -#: /usr/share/appdata/five-or-more.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(five-or-more.desktop)" -msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" -msgstr "将彩球连成一线以消去" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.Flacon)" -msgid "Flacon" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.Flacon.metadata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.Flacon)" -msgid "" -"Flacon extracts individual tracks from one big audio file containing the " -"entire album of music and saves them as separate audio files" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(flameshot.desktop)" -msgid "Flameshot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/flameshot.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(flameshot.desktop)" -msgid "Powerful and simple to use screenshot software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" -msgid "FocusWriter" -msgstr "FocusWriter" +#~| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" +#~| msgid "GNOME Calculator" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "GNOME Calculator" +#~ msgstr "GNOME 计算器" -#: /usr/share/metainfo/focuswriter.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(focuswriter.desktop)" -msgid "Fullscreen word processor" -msgstr "全屏文字编辑器" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" +#~ msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" +#~ msgstr "执行算术、科学或财务计算" -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "Foliate" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "日历" -#: /usr/share/metainfo/com.github.johnfactotum.Foliate.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(com.github.johnfactotum.Foliate)" -msgid "A simple and modern eBook viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~ msgid "Calendar for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 日历" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Four-in-a-row" -msgctxt "Name(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Four-in-a-row" -msgstr "四子连线" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "GNOME Characters" +#~ msgstr "GNOME 国际象棋" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml:3 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(four-in-a-row.desktop)" -#| msgid "Make lines of the same color to win" -msgctxt "Summary(org.gnome.Four-in-a-row)" -msgid "Make lines of the same color to win" -msgstr "将四粒棋子排成一线以取胜" - -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(freeorion.desktop)" -msgid "FreeOrion" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/freeorion.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(freeorion.desktop)" -msgid "Turn-based space empire and galactic conquest (4X) computer game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "frogr" -msgstr "frogr" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" +#~ msgid "Character map application" +#~ msgstr "应用程序的启动器" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.frogr.appdata.xml:32 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.frogr.desktop)" -msgid "A flickr uploader for GNOME" -msgstr "GNOME 应用程序管理器" - -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Fwknop-gui" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "GNOME Chess" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "GNOME Chess" +#~ msgstr "GNOME 国际象棋" -#: /usr/share/appdata/fwknop-gui.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(fwknop-gui.desktop)" -msgid "Sends SPA packets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "Gajim" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gajim.Gajim.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gajim.Gajim.desktop)" -msgid "A GTK+ Jabber client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -#| msgid "Calculator" -msgctxt "Name(galculator.desktop)" -msgid "galculator" -msgstr "计算器" - -#: /usr/share/appdata/galculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(galculator.desktop)" -msgid "a GTK 2 / GTK 3 algebraic and RPN calculator" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" +#~ msgid "Play the classic two-player board game of chess" +#~ msgstr "经典的两人国际象棋对弈" -#: /usr/share/appdata/gambas3.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gambas3.desktop)" -msgid "IDE for the Gambas language" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(GammaRay.desktop)" -msgid "GammaRay" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/GammaRay.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(GammaRay.desktop)" -msgid "Qt-application inspection and manipulation tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "gbrainy" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Clocks" +#~ msgstr "GNOME 时钟" -#: /usr/share/metainfo/gbrainy.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.gbrainy.desktop)" -msgid "" -"gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities " -"with many sorts of exercises of different difficulty levels" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" +#~ msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" +#~ msgstr "时钟可用来查看世界时间，外加闹钟、秒表和定时器功能" -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Color picker" -msgstr "颜色拾取器" - -#: /usr/share/metainfo/nl.hjdskes.gcolor3.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(nl.hjdskes.gcolor3.desktop)" -msgid "Choose colors from the picker or the screen" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "GCompris Educational Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gcompris.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.gcompris.desktop)" -msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(geany.desktop)" -msgid "Geany IDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/geany.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(geany.desktop)" -msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" -msgstr "GTK+ 编写的轻快的 IDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Geary" -msgstr "Geary 邮件" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Geary.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.gnome.Geary.desktop)" -msgid "Send and receive email" -msgstr "发送并接收邮件" - -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(gedit-code-assistance)" -msgid "Code Assistance" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-code-assistance.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(gedit-code-assistance)" -msgid "Assistance when writing code" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgstr "GNOME 色彩管理器" -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-synctex)" -msgid "SyncTeX" -msgstr "SyncTeX" - -#: /usr/share/appdata/gedit-synctex.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(gedit-synctex)" -msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince" -msgstr "使用 gedit 和 evince 在 LaTeX 与 PDF 之间同步。" - -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" - -#: /usr/share/appdata/gedit-dashboard.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-dashboard)" -msgid "Displays a grid of recently/most used files upon opening a new tab" -msgstr "打开一个新的标签显示最近/最广泛使用文件列表" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-colorpicker)" -msgid "Color picker" -msgstr "颜色拾取器" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorpicker.metainfo.xml:42 -msgctxt "Summary(gedit-colorpicker)" -msgid "Select and insert a color from a dialog (for HTML, CSS, PHP)" -msgstr "从对话框内选择和插入颜色(HTML、CSS、PHP)" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Bracket Completion" -msgstr "括号补全" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bracketcompletion.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(gedit-bracketcompletion)" -msgid "Automatically add a closing bracket when you insert one" -msgstr "插入括号时，自动添加闭合括号。" - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-joinlines)" -msgid "Join lines/ Split lines" -msgstr "合并/拆分行" - -#: /usr/share/appdata/gedit-joinlines.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-joinlines)" -msgid "Join or split multiple lines through Ctrl+J and Ctrl+Shift+J" -msgstr "通过 Ctrl+J 以及 Ctrl+Shift+J 合并或拆分多行" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(gedit-bookmarks)" -msgid "Bookmarks" -msgstr "漫画书" - -#: /usr/share/appdata/gedit-bookmarks.metainfo.xml:85 -msgctxt "Summary(gedit-bookmarks)" -msgid "Easy document navigation with bookmarks" -msgstr "使用书签的简单文件导航" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-codecomment)" -msgid "Code Comment" -msgstr "代码注释" - -#: /usr/share/appdata/gedit-codecomment.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-codecomment)" -msgid "Comment or uncomment blocks of code" -msgstr "添加或取消选中代码段的注释。" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-colorschemer)" -msgid "Color Scheme Editor" -msgstr "色彩方案编辑器" - -#: /usr/share/appdata/gedit-colorschemer.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-colorschemer)" -msgid "Create and edit the color scheme used for syntax highlighting" -msgstr "创建和编辑语法高亮使用的色彩方案" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-textsize)" -msgid "Text size" -msgstr "文本大小" - -#: /usr/share/appdata/gedit-textsize.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-textsize)" -msgid "Easily increase and decrease the text size" -msgstr "方便地增大或减小文本" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-git)" -msgid "Git" -msgstr "Git" - -#: /usr/share/appdata/gedit-git.metainfo.xml:43 -msgctxt "Summary(gedit-git)" -msgid "" -"Use git information to display which lines and files changed since last " -"commit" -msgstr "使用 git 信息显示最后一次提交后修改的行和文件" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw spaces" -msgstr "绘制空格" - -#: /usr/share/appdata/gedit-drawspaces.metainfo.xml:47 -msgctxt "Summary(gedit-drawspaces)" -msgid "Draw Spaces and Tabs" -msgstr "绘制空格和制表符" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-wordcompletion)" -msgid "Word completion" -msgstr "单词补全" - -#: /usr/share/appdata/gedit-wordcompletion.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(gedit-wordcompletion)" -msgid "" -"Propose automatic completion using words already present in the document" -msgstr "使用已存在于文档的词语进行自动补全" - -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-zeitgeist)" -msgid "Zeitgeist Data provider" -msgstr "Zeitgeist 数据供应商" - -#: /usr/share/appdata/gedit-zeitgeist.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(gedit-zeitgeist)" -msgid "" -"Records user activity and giving easy access to recently-used and frequently-" -"used files" -msgstr "记录用户操作并使您轻松浏览最近使用和经常使用文件" - -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-smartspaces)" -msgid "Smart Spaces" -msgstr "智能空格" - -#: /usr/share/appdata/gedit-smartspaces.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-smartspaces)" -msgid "Allow to unindent like if you were using tabs while you’re using spaces" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(gedit-multiedit)" -msgid "Multi edit" -msgstr "FocusWriter" - -#: /usr/share/appdata/gedit-multiedit.metainfo.xml:38 -msgctxt "Summary(gedit-multiedit)" -msgid "Edit document in multiple places at once" -msgstr "一次编辑多个地方的文档" +#~| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" +#~ msgid "Inspect and compare installed color profiles" +#~ msgstr "检查并比较已安装的色彩配置文件" -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-charmap)" -msgid "Charmap" -msgstr "字符映射表" - -#: /usr/share/appdata/gedit-charmap.metainfo.xml:41 -msgctxt "Summary(gedit-charmap)" -msgid "Select characters from a character map" -msgstr "从字符映射表选择字符" - -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gedit-findinfiles)" -msgid "Find in Files" -msgstr "在文件中查找" - -#: /usr/share/appdata/gedit-findinfiles.metainfo.xml:37 -msgctxt "Summary(gedit-findinfiles)" -msgid "Find text in all files of a folder" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gedit-commander)" -msgid "Commander" -msgstr "GNOME 色彩管理器" - -#: /usr/share/appdata/gedit-commander.metainfo.xml:45 -msgctxt "Summary(gedit-commander)" -msgid "Command line interface for advanced editing" -msgstr "高级编辑的命令行接口" +#~| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" +#~| msgid "GNOME Color Manager" +#~ msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "GNOME Commander" +#~ msgstr "GNOME 色彩管理器" -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Name(gedit-terminal)" -msgid "Terminal" -msgstr "终端" - -#: /usr/share/appdata/gedit-terminal.metainfo.xml:64 -msgctxt "Summary(gedit-terminal)" -msgid "A simple terminal widget accessible from the bottom panel" -msgstr "在底部面板中嵌入一个终端。" +#~ msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" +#~ msgid "Two-pane file manager" +#~ msgstr "任务管理器" -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(gedit-translate)" -msgid "Translate" -msgstr "Terminator 终端终结者" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "GNOME Contacts" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "Contacts" +#~ msgstr "GNOME 联系人" -#: /usr/share/appdata/gedit-translate.metainfo.xml:24 -msgctxt "Summary(gedit-translate)" -msgid "Translates text into different languages" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "gedit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gedit.appdata.xml:78 -msgctxt "Summary(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "Edit text files" -msgstr "编辑文本文件" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~ msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 的联系人管理工具" -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(ghex.desktop)" -msgid "GNOME Hex Editor" -msgstr "一个文本编辑器" +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "GNOME Settings" +#~ msgstr "GNOME 扫雷" -#: /usr/share/appdata/ghex.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(ghex.desktop)" -msgid "Inspect and edit binary files" -msgstr "检查并比较已安装的色彩配置文件" +#~| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" +#~ msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" +#~ msgid "Utility to configure the GNOME desktop" +#~ msgstr "用来配置 GNOME 桌面的工具" -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" -msgid "ghostwriter" -msgstr "FocusWriter" - -#: /usr/share/appdata/ghostwriter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ghostwriter.desktop)" -msgid "Distraction-free text editor for Markdown" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gimp.GIMP)" -msgid "GNU Image Manipulation Program" -msgstr "GNU 图像处理程序" - -#: /usr/share/metainfo/org.gimp.GIMP.appdata.xml:80 -msgctxt "Summary(org.gimp.GIMP)" -msgid "Create images and edit photographs" -msgstr "创建图像或编辑照片" - -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(gimp-data-extras)" -msgid "Extra files for GIMP" -msgstr "GIMP 的额外文件" - -#: /usr/share/metainfo/gimp-data-extras.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(gimp-data-extras)" -msgid "Patterns, gradients, and other extra files for GIMP" -msgstr "GIMP 的图案、渐变和其他额外文件" - -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(git-cola.desktop)" -msgid "Git Cola" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/git-cola.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(git-cola.desktop)" -msgid "Sleek and powerful Git GUI" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.gitg)" -msgid "gitg" -msgstr "gitg" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.gitg.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.gitg)" -msgid "Graphical user interface for git" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glabels-3.0.desktop)" -msgid "gLabels" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "GNOME Dictionary" +#~ msgstr "GNOME 计算器" -#: /usr/share/appdata/glabels-3.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(glabels-3.0.desktop)" -msgid "Create labels, business cards and media covers" -msgstr "制作标签，名片和光盘盒封面" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgstr "在在线字典中查阅单词定义和拼写" -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(glade.desktop)" -msgid "Glade" -msgstr "Glade" - -#: /usr/share/metainfo/glade.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(glade.desktop)" -msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications" -msgstr "创建或打开 GTK+ 程序用户界面设计" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.gnome-2048.desktop)" -#| msgid "GNOME 2048" -msgctxt "Name(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "GNOME 2048" -msgstr "GNOME 2048" +#~| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" +#~| msgid "GNOME Chess" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "GNOME Disks" +#~ msgstr "GNOME 国际象棋" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.TwentyFortyEight.appdata.xml:4 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.gnome-2048.desktop)" -#| msgid "Obtain the 2048 tile" -msgctxt "Summary(org.gnome.TwentyFortyEight)" -msgid "Obtain the 2048 tile" -msgstr "获得值为 2048 的方块" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" +#~ msgid "Disk management utility for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 的联系人管理工具" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-comicsdocument)" -#| msgid "Comic Books" -msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "Books" -msgstr "漫画书" +#~| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" +#~| msgid "PDF Documents" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "Documents" +#~ msgstr "PDF 文档" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Books.appdata.xml:63 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Books.desktop)" -msgid "An e-book manager application for GNOME" -msgstr "GNOME 的联系人管理工具" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" +#~ msgid "A document manager application for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 的联系人管理工具" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "GNOME Boxes" -msgstr "GNOME 时钟" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Boxes.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Boxes.desktop)" -msgid "Simple remote and virtual machines" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "GNOME Contacts" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "GNOME Fonts" +#~ msgstr "GNOME 联系人" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "Builder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" +#~ msgid "View fonts on your system" +#~ msgstr "查看您系统中的字体" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Builder.appdata.xml:50 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Builder.desktop)" -msgid "An IDE for GNOME" -msgstr "GNOME 日历" +#~| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "GNOME Klotski" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "GNOME Klotski" +#~ msgstr "GNOME 华容道" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" -#| msgid "GNOME Calculator" -msgctxt "Name(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "GNOME Calculator" -msgstr "GNOME 计算器" +#~| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" +#~| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" +#~ msgid "Slide blocks to solve the puzzle" +#~ msgstr "滑动方块以解开布局" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calculator.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calculator.desktop)" -msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" -msgstr "执行算术、科学或财务计算" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "日历" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "GNOME Logs" +#~ msgstr "GNOME 时钟" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Calendar.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.gnome.Calendar.desktop)" -msgid "Calendar for GNOME" -msgstr "GNOME 日历" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" +#~ msgid "View detailed event logs for the system" +#~ msgstr "查看系统详细的事件日志" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:4 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "GNOME Characters" -msgstr "GNOME 国际象棋" +#~| msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "GNOME Mahjongg" +#~ msgstr "GNOME 麻将牌" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Characters.appdata.xml:57 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Characters.desktop)" -msgid "Character map application" -msgstr "应用程序的启动器" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" +#~ msgid "Match tiles and clear the board" +#~ msgstr "匹配麻将牌清空版面" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "GNOME Chess" -msgctxt "Name(org.gnome.Chess)" -msgid "GNOME Chess" -msgstr "GNOME 国际象棋" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" +#~ msgid "GNOME Maps" +#~ msgstr "GNOME 扫雷" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Chess.appdata.xml:56 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgctxt "Summary(org.gnome.Chess)" -msgid "Play the classic two-player board game of chess" -msgstr "经典的两人国际象棋对弈" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "GNOME Clocks" -msgstr "GNOME 时钟" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.clocks.appdata.xml:76 -msgctxt "Summary(org.gnome.clocks.desktop)" -msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" -msgstr "时钟可用来查看世界时间，外加闹钟、秒表和定时器功能" +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "GNOME Mines" +#~ msgstr "GNOME 扫雷" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "GNOME Color Manager" -msgstr "GNOME 色彩管理器" +#~| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" +#~ msgid "Clear hidden mines from a minefield" +#~ msgstr "扫除雷区里的隐藏的地雷" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml:71 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.ColorProfileViewer.desktop)" -msgid "Inspect and compare installed color profiles" -msgstr "检查并比较已安装的色彩配置文件" +#~ msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" +#~ msgid "GNOME MPV" +#~ msgstr "GNOME 扫雷" -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)" -#| msgid "GNOME Color Manager" -msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)" -msgid "GNOME Commander" -msgstr "GNOME 色彩管理器" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" +#~ msgid "MultiWriter" +#~ msgstr "FocusWriter" -#: /usr/share/appdata/gnome-commander.appdata.xml:53 #, fuzzy -msgctxt "Summary(gnome-commander.desktop)" -msgid "Two-pane file manager" -msgstr "任务管理器" +#~| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "GNOME Music" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "GNOME Music" +#~ msgstr "GNOME 音乐" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "GNOME Contacts" -msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "Contacts" -msgstr "GNOME 联系人" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Contacts.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -msgid "A contacts manager for GNOME" -msgstr "GNOME 的联系人管理工具" +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "播放与管理您的音乐集" -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" -msgid "GNOME Settings" -msgstr "GNOME 扫雷" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~| msgid "Networks" +#~ msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" +#~ msgid "Network Tools" +#~ msgstr "网络" -#: /usr/share/metainfo/gnome-control-center.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -#| msgid "Utilities to configure the GNOME desktop" -msgctxt "Summary(gnome-control-center.desktop)" -msgid "Utility to configure the GNOME desktop" -msgstr "用来配置 GNOME 桌面的工具" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "GNOME Nibbles" +#~ msgstr "GNOME 贪食蛇" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "GNOME Dictionary" -msgstr "GNOME 计算器" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" +#~ msgid "Guide a worm around a maze" +#~ msgstr "小蛇游走于迷宫" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgstr "在在线字典中查阅单词定义和拼写" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "GNOME Package Updater" +#~ msgstr "GNOME 软件包更新程序" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" -#| msgid "GNOME Chess" -msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "GNOME Disks" -msgstr "GNOME 国际象棋" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" +#~ msgid "Update software installed on the system" +#~ msgstr "更新本系统中安装的软件" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml:56 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.DiskUtility.desktop)" -msgid "Disk management utility for GNOME" -msgstr "GNOME 的联系人管理工具" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "GNOME Packages" +#~ msgstr "GNOME 时钟" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" +#~ msgid "Add or remove software installed on the system" +#~ msgstr "添加或移除系统中安装的软件" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-pdfocument)" -#| msgid "PDF Documents" -msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "Documents" -msgstr "PDF 文档" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" +#~ msgid "A password manager for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 的联系人管理工具" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Documents.appdata.xml:79 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Documents.desktop)" -msgid "A document manager application for GNOME" -msgstr "GNOME 的联系人管理工具" +#~| msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" +#~| msgid "Photos" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "照片" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Firmware" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" +#~ msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" +#~ msgstr "在 GNOME 下访问、管理和分享您的照片" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Firmware.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(org.gnome.Firmware.desktop)" -msgid "Install firmware on devices" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro)" +#~ msgid "Pomodoro" +#~ msgstr "番茄计时器" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "GNOME Contacts" -msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "GNOME Fonts" -msgstr "GNOME 联系人" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" +#~| msgid "A contacts manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" +#~ msgid "A time management utility for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 的联系人管理工具" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.font-viewer.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.gnome.font-viewer.desktop)" -msgid "View fonts on your system" -msgstr "查看您系统中的字体" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-power-statistics.desktop)" +#~| msgid "GNOME Power Statistics" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "GNOME Power Statistics" +#~ msgstr "GNOME 电源统计" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "Keysign" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" +#~ msgid "Observe power management" +#~ msgstr "监控电源管理" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Keysign.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.Keysign.desktop)" -msgid "OpenPGP Keysigning helper" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "GNOME Klotski" -msgctxt "Name(org.gnome.Klotski)" -msgid "GNOME Klotski" -msgstr "GNOME 华容道" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Klotski.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-klotski.desktop)" -#| msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Klotski)" -msgid "Slide blocks to solve the puzzle" -msgstr "滑动方块以解开布局" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "GNOME Logs" -msgstr "GNOME 时钟" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Logs.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Logs.desktop)" -msgid "View detailed event logs for the system" -msgstr "查看系统详细的事件日志" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)" -#| msgid "GNOME Mahjongg" -msgctxt "Name(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "GNOME Mahjongg" -msgstr "GNOME 麻将牌" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Mahjongg)" -msgid "Match tiles and clear the board" -msgstr "匹配麻将牌清空版面" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "GNOME Maps" -msgstr "GNOME 扫雷" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Maps.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.Maps.desktop)" -msgid "Find places around the world" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(org.gnome.Mines)" -msgid "GNOME Mines" -msgstr "GNOME 扫雷" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Mines.appdata.xml:59 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgctxt "Summary(org.gnome.Mines)" -msgid "Clear hidden mines from a minefield" -msgstr "扫除雷区里的隐藏的地雷" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GNOME MPV" -msgstr "GNOME 扫雷" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.GnomeMpv.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(io.github.GnomeMpv.desktop)" -msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "MultiWriter" -msgstr "FocusWriter" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.MultiWriter.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.gnome.MultiWriter.desktop)" -msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" -#| msgid "GNOME Music" -msgctxt "Name(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "GNOME Music" -msgstr "GNOME 音乐" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Music.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Music.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "播放与管理您的音乐集" - -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:10 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -#| msgid "Networks" -msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Network Tools" -msgstr "网络" - -#: /usr/share/appdata/gnome-nettool.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(gnome-nettool.desktop)" -msgid "Perform advanced networking analysis" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "GNOME Nibbles" -msgstr "GNOME 贪食蛇" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nibbles.appdata.xml:56 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nibbles.desktop)" -msgid "Guide a worm around a maze" -msgstr "小蛇游走于迷宫" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "GNOME Package Updater" -msgstr "GNOME 软件包更新程序" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PackageUpdater.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.PackageUpdater.desktop)" -msgid "Update software installed on the system" -msgstr "更新本系统中安装的软件" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "GNOME Packages" -msgstr "GNOME 时钟" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Packages.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Packages.desktop)" -msgid "Add or remove software installed on the system" -msgstr "添加或移除系统中安装的软件" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "Password Safe" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PasswordSafe.appdata.xml:24 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.PasswordSafe)" -msgid "A password manager for GNOME" -msgstr "GNOME 的联系人管理工具" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -#| msgid "Photos" -msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "照片" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Photos.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.gnome.Photos.desktop)" -msgid "Access, organize and share your photos on GNOME" -msgstr "在 GNOME 下访问、管理和分享您的照片" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "Pomodoro" -msgstr "番茄计时器" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Pomodoro.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Contacts.desktop)" -#| msgid "A contacts manager for GNOME" -msgctxt "Summary(org.gnome.Pomodoro)" -msgid "A time management utility for GNOME" -msgstr "GNOME 的联系人管理工具" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-power-statistics.desktop)" -#| msgid "GNOME Power Statistics" -msgctxt "Name(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "GNOME Power Statistics" -msgstr "GNOME 电源统计" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.PowerStats.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.PowerStats.desktop)" -msgid "Observe power management" -msgstr "监控电源管理" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "Recipes" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml:25 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" -msgid "GNOME loves to cook" -msgstr "GNOME 时钟" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "GNOME Robots" -msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" -msgid "GNOME Robots" -msgstr "GNOME 机器人" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Robots.appdata.xml:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" -#| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" -msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" -msgstr "避免碰到机器人并让它们撞在一起" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "GNOME Screenshot" -msgstr "截图" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Save images of the screen" -msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" -msgid "Save images of your screen or individual windows" -msgstr "保存屏幕截图" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "Open Desktop Ratings Support" -msgstr "开放桌面评分 (ODRS) 支持" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml:52 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" -msgid "ODRS is a service providing user reviews of applications" -msgstr "ODRS 是一款提供应用程序用户评价的服务" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "GNOME Software" -msgstr "GNOME 软件" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -msgid "Application manager for GNOME" -msgstr "GNOME 应用程序管理器" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Firmware Upgrade Support" -msgstr "固件升级支持" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" -msgid "Provides support for firmware upgrades" -msgstr "提供固件升级的支持" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak Support" -msgstr "Flatpak 支持" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml:54 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" -msgid "Flatpak is a framework for desktop applications on Linux" -msgstr "Flatpak 是用于 Linux 上桌面应用程序的框架。" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Web Apps Support" -msgstr "Web 应用支持" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml:53 -msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" -msgid "Run popular web applications in a browser" -msgstr "在浏览器里运行流行的网络应用程序" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "Sound Recorder" -msgstr "音乐榨汁机" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgstr "用于 GNOME 的一个简单，现代的录音机。" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "GNOME Clocks" -msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" -msgid "GNOME Sudoku" -msgstr "GNOME 时钟" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sudoku.appdata.xml:84 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" -#| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" -msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" -msgstr "通过这个数字格子解谜游戏测试您的逻辑能力" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "GNOME System Monitor" -msgstr "一个文本编辑器" - -#: /usr/share/metainfo/gnome-system-monitor.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -msgid "View and manage system resources" -msgstr "查看和管理系统资源" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "GNOME Mines" -msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" -msgid "GNOME Taquin" -msgstr "GNOME 扫雷" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Taquin.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.taquin.desktop)" -#| msgid "Slide tiles to their correct places" -msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" -msgid "Slide tiles to their correct places" -msgstr "将方块滑动到正确位置" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-tetravex.desktop)" -#| msgid "GNOME Tetravex" -msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" -msgid "GNOME Tetravex" -msgstr "GNOME 四邻" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tetravex.appdata.xml:3 -msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" -msgid "Reorder tiles to fit a square" -msgstr "调整方块以填满一个方框" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "To Do" -msgstr "待办事项" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Todo.appdata.xml:57 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" -msgid "Task manager for GNOME" -msgstr "GNOME 的联系人管理工具" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "GNOME Tweak Tool" -msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "GNOME Tweaks" -msgstr "GNOME 优化工具" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.tweaks.appdata.xml:60 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" -#| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" -msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" -msgstr "优化 GNOME 3 高级设置" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "GNOME Usage" -msgstr "GNOME Web" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Usage.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.gnome.Usage.desktop)" -msgid "A nice way to view information about use of system resources" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Weather" -msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" -msgid "Weather" -msgstr "天气" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Weather.appdata.xml:70 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" -#| msgid "Show weather conditions and forecast" -msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" -msgid "Show weather conditions and forecast" -msgstr "显示天气状况和天气预报" - -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:2 -msgctxt "Name(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Gnonograms" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.jeremypw.gnonograms.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.github.jeremypw.gnonograms)" -msgid "Create and solve gnonogram puzzles" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "GnuCash" -msgstr "GnuCash" - -#: /usr/share/metainfo/gnucash.appdata.xml:46 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" -#| msgid "Manage your email, contacts and schedule" -msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" -msgid "Manage your finances, accounts, and investments" -msgstr "配置您的电子邮件，联系人和日程表" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "Go For It!" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.jmoerman.go-for-it.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.jmoerman.go-for-it.desktop)" -msgid "A stylish to-do list with built-in productivity timer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(google-roboto)" -msgid "Roboto" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/google-roboto.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(google-roboto)" -msgid "Roboto font family" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "GPaste" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.GPaste.Ui.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" -msgid "Manage your clipboard history" -msgstr "提供对剪贴板历史的访问。" - -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(gramps.desktop)" -msgid "Gramps" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gramps.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(gramps.desktop)" -msgid "Genealogical research program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Granatier" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.granatier.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.granatier.desktop)" -msgid "Bomberman clone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.elementary.granite)" -msgid "Granite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/granite.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(io.elementary.granite)" -msgid "Build consistent and usable apps more quickly and easily" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(grsync.desktop)" -msgid "Grsync" -msgstr "Grsync" - -#: /usr/share/appdata/grsync.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(grsync.desktop)" -msgid "Synchronize files and folders (a GTK GUI for rsync)" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(gsmartcontrol)" -msgid "GSmartControl" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/gsmartcontrol.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(gsmartcontrol)" -msgid "Hard Disk and SSD Health Inspection" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Extra" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-bad.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugins-bad)" -msgid "Multimedia playback for AIFF, DVB, GSM, MIDI, MXF and Opus" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(gstreamer-plugin-base)" -msgid "GStreamer Multimedia Codecs - Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/gstreamer-plugins-base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(gstreamer-plugin-base)" -msgid "Multimedia playback for Ogg, Theora and Vorbis" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "gThumb Image Viewer" -msgstr "gThumb 图像浏览器" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Access and organize files" -msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" -msgid "View and organize your images" -msgstr "访问和组织文件" - -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(guake.desktop)" -msgid "Guake" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/guake.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Summary(guake.desktop)" -msgid "Top-down terminal" -msgstr "终端" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Gwenview" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.gwenview.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.gwenview.desktop)" -msgid "Image Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "Haguichi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(com.github.ztefn.haguichi)" -msgid "A graphical frontend for Hamachi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "Heaptrack" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.heaptrack.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.heaptrack.desktop)" -msgid "A heap memory profiler for Linux" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hedgewars.desktop)" -msgid "Hedgewars" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/hedgewars.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hedgewars.desktop)" -msgid "Funny turn-based artillery game, featuring fighting Hedgehogs!" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(hexchat.desktop)" -msgid "HexChat" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hexchat.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(hexchat.desktop)" -msgid "IRC Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(hibiscus.desktop)" -msgid "Hibiscus" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hibiscus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(hibiscus.desktop)" -msgid "Java online banking client using the HBCI standard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:8 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" -msgid "GNOME Hitori" -msgstr "一个文本编辑器" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Hitori.appdata.xml:59 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori.desktop)" -#| msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" -msgid "Play the Hitori puzzle game" -msgstr "玩 Hitori 益智游戏" - -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "Hourglass" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.sgpthomas.hourglass.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.sgpthomas.hourglass.desktop)" -msgid "" -"A simple clock application that provides stopwatches, alarms, and timers." -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(howl.desktop)" -msgid "Howl" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/howl.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(howl.desktop)" -msgid "Lightweight editor with keyboard-centric minimalistic interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/hydrogen.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(hydrogen.desktop)" -msgid "Hydrogen Drum Machine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(iagno.desktop)" -#| msgid "Iagno" -msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" -msgid "Iagno" -msgstr "黑白棋" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Reversi.appdata.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" -#| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" -msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgstr "在经典版本的黑白棋中占领盘面" - -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ibus-anthy)" -msgid "Anthy" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ibus-anthy.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(ibus-anthy)" -msgid "Japanese input method" -msgstr "通用输入法面板" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:4 -msgctxt "Name(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "ibus-hangul" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.ibus.engine.hangul.metainfo.xml:7 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.ibus.engine.hangul)" -msgid "Hangul engine for IBus" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libpinyin.xml)" -msgid "Pinyin" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libpinyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libpinyin.xml)" -msgid "Chinese Pinyin and Zhuyin input method" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(libzhuyin.xml)" -msgid "Zhuyin" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/libzhuyin.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(libzhuyin.xml)" -msgid "Chinese Zhuyin and Pinyin input method" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(table.xml)" -msgid "Ibus Table" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ibus-table.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(table.xml)" -msgid "Table based input method" -msgstr "通用输入法面板" - -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(typing-booster.xml)" -msgid "Typing Booster" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/typing-booster.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" -msgid "Predictive input method" -msgstr "通用输入法面板" - -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:13 -msgctxt "Name(ignuit.desktop)" -msgid "iGNUit Flashcard Trainer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/ignuit.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(ignuit.desktop)" -msgid "Learn using electronic flashcards" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/me.appadeia.ikona.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(me.appadeia.ikona)" -msgid "Ikona is a design companion to help you design icons" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Image Burner" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.imageburner.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.imageburner.desktop)" -msgid "Inspired by Etcher's UI" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(inkscape.desktop)" -msgid "Inkscape" -msgstr "Inkscape" - -#: /usr/share/appdata/inkscape.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" -msgid "Vector Graphics Editor" -msgstr "矢量图形编辑器" - -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(jaxodraw.desktop)" -msgid "JaxoDraw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/jaxodraw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(jaxodraw.desktop)" -msgid "A Java-based GUI for drawing Feynman diagrams" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "Jovie" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.jovie.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.jovie.desktop)" -msgid "KDE Text To Speech Daemon" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.juk.desktop)" -msgid "JuK" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.juk.appdata.xml:46 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" -msgid "Music Player" -msgstr "媒体播放器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "K3b" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.k3b.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.k3b.desktop)" -msgid "Disk Burning" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" -msgstr "OwnCloud KAccounts QML 插件" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaccounts.owncloud.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" -#| msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" -msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" -msgid "Use OwnCloud with KAccounts" -msgstr "OwnCloud KAccounts QML 插件" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "KAddressBook" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaddressbook.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.kaddressbook.desktop)" -msgid "An address book manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Kaffeine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kaffeine.appdata.xml:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -#| msgid "Media Player" -msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" -msgid "Multimedia Player" -msgstr "媒体播放器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Kajongg" -msgstr "GNOME 麻将牌" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kajongg.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kajongg.desktop)" -msgid "Mahjong tile game from China" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "KAlarm" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalarm.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.kalarm.desktop)" -msgid "Personal Alarm Scheduler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebra.appdata.xml:39 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "Graph Calculator" -msgstr "计算器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalgebramobile.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra Mobile" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Kalzium" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kalzium.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kalzium.desktop)" -msgid "Periodic Table of Elements" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kamera)" -msgid "Kamera" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamera.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kamera)" -msgid "A plugin to support Picture Transfer Protocol (PTP) in KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Kamoso" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kamoso.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kamoso.desktop)" -msgid "Use your webcam to take pictures and make videos" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Kanagram" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kanagram.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kanagram.desktop)" -msgid "Letter Order Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Kapman" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapman.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kapman.desktop)" -msgid "Pac-Man Clone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "KAppTemplate" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kapptemplate.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.kapptemplate.desktop)" -msgid "App Code Template Generator" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Karim" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.robertsanseries.karim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.robertsanseries.karim.desktop)" -msgid "Download Video" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Kate" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kate.appdata.xml:48 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" -msgid "Advanced Text Editor" -msgstr "一个文本编辑器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Sessions" -msgstr "Kate 会话" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.katesessions.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "Kate 会话启动器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "KWrite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwrite.appdata.xml:50 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" -msgid "Text Editor" -msgstr "一个文本编辑器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "KAtomic" -msgstr "Atomix" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.katomic.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.katomic.desktop)" -msgid "Sokoban-like Logic Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "KBackup" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbackup.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kbackup.desktop)" -msgid "" -"KBackup is an application that lets you back up any folders or files in a " -"tar archive to a local folder, e.g. a locally mounted device like a ZIP " -"drive, USB stick, etc. or a remote URL" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "KBibTeX" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbibtex.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kbibtex.desktop)" -msgid "BibTeX editor by KDE to edit bibliographies used with LaTeX" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "KBlackbox" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblackbox.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kblackbox.desktop)" -msgid "Blackbox Logic Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "KBlocks" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kblocks.appdata.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" -msgid "Falling Blocks Game" -msgstr "将下落的方块组合在一起" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbounce.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kbounce.desktop)" -msgid "KBounce is a single player arcade game with the elements of puzzle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbreakout.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut is a Breakout-like game by KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "KBruch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kbruch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kbruch.desktop)" -msgid "Exercise Fractions" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "KCachegrind" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcachegrind.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kcachegrind.desktop)" -msgid "Profiler Frontend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "KCalc" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcalc.appdata.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "计算器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcharselect)" -msgid "KCharSelect" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcharselect.appdata.xml:34 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" -msgid "Character Selector" -msgstr "应用程序的启动器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.wacomtablet)" -msgid "KDE Wacom tablet module" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.wacomtablet.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.wacomtablet)" -msgid "Configuration GUI for graphical tablets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Wacom Tablet Settings" -msgstr "Wacom 绘图板设置" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.wacomtablet.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" -msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" -msgstr "Wacom 绘图板的热插拔和配置文件支持" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "KColorChooser" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcolorchooser.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kcolorchooser.desktop)" -msgid "Color selector and palette editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kcron)" -msgid "KCron" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kcron.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kcron)" -msgid "Task Scheduler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "KUIViewer KPart" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewerpart)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer in KParts-using software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kuiviewer)" -msgid "KUIViewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kuiviewer.metainfo.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.kuiviewer)" -msgid "Qt Designer UI File Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "Printers" -msgstr "打印机" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.printmanager.appdata.xml:58 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" -msgid "List print jobs and manage them" -msgstr "显示和管理打印任务" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" -#| msgid "Display Configuration" -msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" -msgid "Printer Configuration" -msgstr "显示配置" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.print-manager.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.print-manager)" -msgid "Set up and configure printers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -#| msgid "System Settings" -msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "KDebugSettings" -msgstr "系统设置" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdebugsettings.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.kdebugsettings)" -msgid "Set which debug messages are shown" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "KDE Connect" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" -msgid "Seamless connection of your devices" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "kdegraphics-thumbnailers" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_thumbnailers)" -msgid "Graphics file format thumbnailers for KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Samba Filesharing Plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdenetwork_filesharing)" -msgid "Adds Configuration of Samba sharing for folders in Dolphin" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Kdenlive" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdenlive.appdata.xml:39 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" -msgid "Video Editor" -msgstr "一个文本编辑器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "kdesvn" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdesvn.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdesvn.desktop)" -msgid "Subversion Revision Control" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-php)" -msgid "KDevelop PHP Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-php.metainfo.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-php)" -msgid "PHP language support for KDevelop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kdev-python)" -msgid "KDevelop Python Support" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdev-python.metainfo.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.kdev-python)" -msgid "Python language support for KDevelop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "KDevelop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdevelop.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kdevelop.desktop)" -msgid "" -"Featureful, plugin-extensible IDE for C/C++ and other programming languages" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdf)" -msgid "KDiskFree" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdf.appdata.xml:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -#| msgid "Hard Disk Space Usage" -msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "硬盘空间使用" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdialog)" -msgid "KDialog" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdialog.metainfo.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kdialog)" -msgid "Display dialog boxes from shell scripts" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiamond.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond is a three-in-a-row game by KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "KDiff3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdiff3.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kdiff3.desktop)" -msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Steam)" -#| msgid "Steam Support" -msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Zeroconf Support" -msgstr "Steam 支持" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.zeroconf_ioslave)" -msgid "Browse local network services in Dolphin's Network page" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "KeePassXC" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.keepassxc.KeePassXC.desktop)" -msgid "" -"Community-driven port of the Windows application “KeePass Password Safe”" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Kexi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kexi-3.2.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kexi.desktop)" -msgid "Visual database apps builder" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "KFind" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfind.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "Find Files/Folders" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "KFloppy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfloppy.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kfloppy.desktop)" -msgid "Floppy disk formatter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kfourinline.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine is a four-in-a-row game by KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "KGeography" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgeography.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.kgeography.desktop)" -msgid "Geography learning tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kget)" -msgid "KGet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kget.appdata.xml:35 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kget)" -msgid "Download Manager" -msgstr "剪贴板" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "KGoldrunner" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgoldrunner.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kgoldrunner.desktop)" -msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "KGpg" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kgpg.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kgpg.desktop)" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "KHangMan" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.khangman.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.khangman.desktop)" -msgid "Hangman Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" -msgid "KHelpCenter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.Help.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.Help.desktop)" -msgid "Help Center" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(kicad.desktop)" -msgid "KiCad" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/kicad.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(kicad.desktop)" -msgid "EDA Suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3-qt.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3-qt.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.kid3.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.kid3.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Kig" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kig.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kig.desktop)" -msgid "Interactive Geometry" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Kigo" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kigo.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kigo.desktop)" -msgid "Go Board Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kile)" -msgid "Kile" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kile.appdata.xml:31 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kile)" -msgid "TeX/LaTeX Editor" -msgstr "一个文本编辑器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.killbots)" -msgid "Killbots" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.killbots.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.killbots)" -msgid "Outsmart the killer robots to win" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "KImageMapEditor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kimagemapeditor.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kimagemapeditor.desktop)" -msgid "HTML Image Map Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Info Center" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kinfocenter.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kinfocenter)" -msgid "Centralized and convenient overview of system information" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "KIO GDrive" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio-gdrive.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio-gdrive)" -msgid "Google Drive integration with KDE Plasma and KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -#| msgid "Files" -msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "FileStash" -msgstr "文件" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.filestash.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.kde.filestash.desktop)" -msgid "A lightweight solution for virtual folder support in KDE Applications." -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "KIO AudioCD" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kio_audiocd.metainfo.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kio_audiocd)" -msgid "" -"Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications " -"with data conversion capabilities" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Kiriki" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiriki.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiriki.desktop)" -msgid "Yahtzee-like Dice Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Kiten" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kiten.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kiten.desktop)" -msgid "Japanese Reference and Study Tool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjots.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.kjots.desktop)" -msgid "KJots" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "KJumpingCube" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kjumpingcube.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kjumpingcube.desktop)" -msgid "Territory Capture Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(klavaro.desktop)" -msgid "Klavaro" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/klavaro.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(klavaro.desktop)" -msgid "A touch typing tutor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Kleopatra" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kleopatra.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kleopatra.desktop)" -msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "KLettres" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klettres.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.klettres.desktop)" -msgid "Learn The Alphabet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klickety.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.klickety.desktop)" -msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "KSame" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksame.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ksame.desktop)" -msgid "" -"KSame is a game mode of the game Klickety, which is an adaptation of the " -"\"clickomania\" game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -#| msgid "Color Picker" -msgctxt "Name(org.kde.klines)" -msgid "Kolor Lines" -msgstr "颜色拾取器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.klines.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.klines)" -msgid "Tactical Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "KMag" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmag.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kmag.desktop)" -msgid "Screen Magnifier" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "KMahjongg" -msgstr "GNOME 麻将牌" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmahjongg.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kmahjongg.desktop)" -msgid "Mahjong Solitaire" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "KMail" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmail2.appdata.xml:69 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" -msgid "A feature-rich email application" -msgstr "应用程序的启动器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:16 -msgctxt "Name(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Markdown Viewer KPart" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.kmarkdownwebviewpart)" -msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "KMines" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmines.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmines.desktop)" -msgid "Minesweeper-like Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "KMix" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmix.appdata.xml:40 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" -msgid "Sound Mixer" -msgstr "音乐榨汁机" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmousetool)" -msgid "KMouseTool" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmousetool.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmousetool)" -msgid "Automatic Mouse Click" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmouth)" -msgid "KMouth" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmouth.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kmouth)" -msgid "Speech Synthesizer Frontend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "KmPlot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmplot.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kmplot.desktop)" -msgid "Mathematical Function Plotter" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "KMyMoney" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kmymoney.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" -msgid "Personal Finance Manager" -msgstr "虚拟系统管理器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Naval Battle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knavalbattle.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.knavalbattle.desktop)" -msgid "Battle Ship Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knetwalk.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk is a game for system administrators" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.knights.desktop)" -msgid "KNights" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knights.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.knights.desktop)" -msgid "Chess game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:30 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "KNotes" -msgstr "便笺" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.knotes.appdata.xml:66 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" -msgid "Sticky notes application" -msgstr "在运行中的应用程序间切换" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Kolf" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolf.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.kolf.desktop)" -msgid "Miniature Golf" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Kollision" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kollision.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kollision.desktop)" -msgid "Casual ball game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "KolourPaint" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kolourpaint.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.kolourpaint.desktop)" -msgid "Paint Program" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Kompare" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kompare.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kompare.desktop)" -msgid "Diff/Patch Frontend" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "Konqueror" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konqueror.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.konqueror.desktop)" -msgid "KDE File Manager & Web Browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Konquest" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konquest.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.konquest.desktop)" -msgid "Galactic Strategy Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Konsole" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konsole.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.konsole.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:29 -msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "Kontact" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kontact.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.kontact.desktop)" -msgid "" -"Handle all your emails, calendars, contacts and more within a single window" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "Konversation" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.konversation.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.konversation.desktop)" -msgid "IRC client" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kopete)" -msgid "Kopete" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kopete.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.kopete)" -msgid "Instant Messenger" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:28 -msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.korganizer.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.korganizer.desktop)" -msgid "KOrganizer is a calendar and scheduling application" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kpat)" -msgid "KPatience" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kpat.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.kpat)" -msgid "Solitaire card game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KPhotoAlbum" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kphotoalbum.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.kphotoalbum)" -msgid "KDE image management software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/de.volle_kraft_voraus.kraft.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(de.volle_kraft_voraus.kraft.desktop)" -msgid "Kraft helps to handle documents in small business" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Kerberos Authentication Dialog" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/krb5-auth-dialog.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(krb5-auth-dialog.desktop)" -msgid "Request, renew and view Kerberos tickets" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "KRDC" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krdc.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.krdc.desktop)" -msgid "Connect with RDP or VNC to another computer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krename.desktop)" -msgid "Krename" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krename.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.krename.desktop)" -msgid "A powerful batch file renamer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "KReversi" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kreversi.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kreversi.desktop)" -msgid "Reversi Board Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Krfb" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krfb.appdata.xml:41 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" -msgid "Desktop sharing" -msgstr "桌面 n 次贴" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:34 -msgctxt "Name(org.kde.krita)" -msgid "Krita" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krita.appdata.xml:61 -msgctxt "Summary(org.kde.krita)" -msgid "Digital Painting, Creative Freedom" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Kronometer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kronometer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kronometer.desktop)" -msgid "Chronometer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "KRuler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kruler.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kruler.desktop)" -msgid "Screen Ruler" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "Krusader" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.krusader.appdata.xml:40 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "任务管理器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -#| msgid "Display notifications and jobs" -msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" -msgid "Display Configuration" -msgstr "显示通知和任务" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kscreen.appdata.xml:46 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -#| msgid "Quickly switch between different users" -msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" -msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" -msgstr "快速在不同用户间切换" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "KShisen" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kshisen.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.kshisen.desktop)" -msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "KSirk" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksirk.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.ksirk.desktop)" -msgid "World Domination Strategy Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "KSnakeDuel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksnakeduel.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ksnakeduel.desktop)" -msgid "Tron-like Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ksnip)" -msgid "ksnip" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/ksnip.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(ksnip)" -msgid "Screenshot tool with annotation features" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "KSpaceDuel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kspaceduel.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.kspaceduel.desktop)" -msgid "Space Arcade Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "KSquares" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksquares.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.ksquares.desktop)" -msgid "Connect the dots to create squares" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "KStars" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kstars.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kstars.desktop)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "KSudoku" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksudoku.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.ksudoku.desktop)" -msgid "Complete a numeric puzzle with the numbers from one to nine" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:3 -msgctxt "Name(org.kde.ksysguard)" -msgid "KSysGuard" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksysguard.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" -msgid "Monitor running processes and system performance" -msgstr "查看和管理系统资源" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog)" -msgid "KSystemLog" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ksystemlog.appdata.xml:35 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -#| msgid "System Load Viewer" -msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" -msgid "system log viewer" -msgstr "系统负荷查看器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "KTeaTime" -msgstr "计时器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kteatime.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.kteatime.desktop)" -msgid "Tea Cooker" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" -msgid "KTimer" -msgstr "计时器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimer.appdata.xml:34 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "程序启动器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -#| msgid "Timer" -msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "KTimeTracker" -msgstr "计时器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktimetracker.appdata.xml:29 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" -msgid "Personal Time Tracker" -msgstr "虚拟系统管理器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "KTorrent" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktorrent.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" -msgid "BitTorrent Client" -msgstr "Transmission BitTorrent 客户端" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "KTouch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktouch.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.ktouch.desktop)" -msgid "Touch Typing Tutor" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "Potato Guy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.ktuberling.appdata.xml:27 -msgctxt "Summary(org.kde.ktuberling.desktop)" -msgid "A simple constructor game suitable for children and adults alike" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "KTurtle" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kturtle.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.kturtle.desktop)" -msgid "Educational Programming Environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "Kubrick" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kubrick.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kubrick.desktop)" -msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(br.com.kurso)" -msgid "Kurso de Esperanto" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/br.com.kurso.kurso.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(br.com.kurso)" -msgid "Multimedia application for teaching oneself Esperanto" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "KWalletManager" -msgstr "任务管理器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwalletmanager5.appdata.xml:36 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "监控电源管理" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwave.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwave.desktop)" -msgid "Kwave is a sound editor built on KDE Frameworks 5" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "KWordQuiz" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kwordquiz.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.kwordquiz.desktop)" -msgid "Flash Card Trainer" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "LabPlot" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.labplot2.appdata.xml:34 -msgctxt "Summary(org.kde.labplot2.desktop)" -msgid "Interactive graphing and analysis of scientific data" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "LaTeXila" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.gnome.latexila.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.gnome.latexila.desktop)" -msgid "Integrated LaTeX environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Latte Tasks" -msgstr "Latte 任务管理器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.plasmoid.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" -msgid "Tasks plasmoid from Latte Dock" -msgstr "Latte 停靠栏的任务管理 Plasma 部件" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Latte" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte-dock.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.latte-dock.desktop)" -msgid "Dock for the masses" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.latte.shell)" -msgid "Latte Shell" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.latte.shell.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.latte.shell)" -msgid "Shell provided for the Latte Dock" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "Qt Creator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.qt-project.qtcreator.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.qt-project.qtcreator.desktop)" -msgid "" -"Provides a cross-platform, complete integrated development environment (IDE) " -"for application developers to create applications for multiple platforms and " -"devices" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/draw.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(draw.desktop)" -msgid "Graphics editor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/writer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(writer.desktop)" -msgid "Word processor part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/base.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(base.desktop)" -msgid "Database manager part of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:13 -msgctxt "Name(org.libreoffice.kde)" -msgid "LibreOffice KDE Integration" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.libreoffice.kde.metainfo.xml:14 -msgctxt "Summary(org.libreoffice.kde)" -msgid "" -"Improves LibreOffice integration within the KDE Plasma desktop environment" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/impress.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(impress.desktop)" -msgid "Presentation program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/calc.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet program of the LibreOffice productivity suite" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "Liferea" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/liferea.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.liferea.desktop)" -msgid "RSS feed reader" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Lights Off" -msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Lights Off" -msgstr "关灯" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.LightsOff.appdata.xml:82 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" -#| msgid "Turn off all the lights" -msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" -msgid "Turn off all the lights" -msgstr "关闭所有的灯" - -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(linphone.desktop)" -msgid "Linphone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/linphone.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(linphone.desktop)" -msgid "SIP video soft-phone" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Lokalize" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lokalize.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.lokalize.desktop)" -msgid "Computer-aided translation system" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Lollypop" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Lollypop.appdata.xml:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Play and organize your music collection" -msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "播放与管理您的音乐集" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "LSkat" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.lskat.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.lskat.desktop)" -msgid "Card Game" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(lugaru.desktop)" -msgid "Lugaru HD" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/lugaru.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(lugaru.desktop)" -msgid "Third person ninja rabbit fighting game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.lutris.Lutris.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.lutris.Lutris)" -msgid "Lutris is an open source gaming platform" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame.desktop)" -msgid "MAME" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mame-mess.desktop)" -msgid "MAME-MESS" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mame-mess.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mame-mess.desktop)" -msgid "Multiple Arcade Machine Emulator" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "World Map" -msgstr "世界地图" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldmap.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldmap)" -msgid "Our beautiful globe as your wallpaper" -msgstr "使用我们美丽的地球作为您的壁纸" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "World Clock" -msgstr "模拟时钟" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.worldclock.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgstr "显示世界各地时间" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.marble.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.marble.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "Mark My Words" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.voldyman.markmywords.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.voldyman.markmywords.desktop)" -msgid "A clean markdown editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Calc" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-calc.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Desktop calculator" -msgstr "GNOME 计算器" - -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "MATE Eiciel" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.mate-desktop.mate-eiciel.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(org.mate-desktop.mate-eiciel.desktop)" -msgid "Tool to manipulate ACL entries" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "MATE System Monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-system-monitor.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" -msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" -msgstr "一个用于 MATE 桌面的进程与资源监视器" - -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" -msgid "MATE Terminal" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-terminal.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" -msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" -msgstr "MATE 桌面的终端模拟器" - -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" -msgid "MATE Search Tool" -msgstr "GNOME 优化工具" - -#: /usr/share/appdata/mate-search-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" -msgid "A file searching tool for MATE Desktop" -msgstr "MATE 桌面的文件查找工具" - -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" -msgid "MATE Dictionary" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-dictionary.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" -msgid "A dictionary for MATE Desktop" -msgstr "MATE 桌面的词典" - -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "MATE Disk Usage Analyzer" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" -msgstr "MATE 桌面的磁盘使用分析工具" - -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" -msgid "MATE Screenshot" -msgstr "截图" - -#: /usr/share/appdata/mate-screenshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" -msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" -msgstr "MATE 桌面的截屏工具" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "Xmaxima" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.maxima.xmaxima.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.maxima.xmaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" -#| msgid "Calendar" -msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "日历" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.maya.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(maya-calendar.desktop)" -#| msgid "View and schedule events" -msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" -msgid "View and schedule events" -msgstr "查看并安排活动" - -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "MediaInfo" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/mediainfo-gui.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(mediainfo-gui.desktop)" -msgid "" -"Convenient unified display of the most relevant technical and tag data for " -"video and audio files" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(meld.desktop)" -msgid "Meld" -msgstr "Meld" - -#: /usr/share/appdata/meld.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(meld.desktop)" -msgid "Compare and merge your files" -msgstr "比较和合并您的文件" - -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Meteo" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/com.gitlab.bitseater.meteo.appdata.xml:23 -msgctxt "Summary(com.gitlab.bitseater.meteo.desktop)" -msgid "Know the forecast of the next hours and days with data and maps" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "Metronome" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.metronome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.metronome.desktop)" -msgid "A simple click" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" -msgid "Midori Web Browser" -msgstr "网页浏览器" - -#: /usr/share/metainfo/org.midori_browser.Midori.appdata.xml:87 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" -msgid "A fast and lightweight web browser" -msgstr "GTK+ 编写的轻快的 IDE" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.milou)" -msgid "Search" -msgstr "搜索" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.milou.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -msgid "Search and Launch" -msgstr "搜索和启动" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Minder" -msgstr "日历" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.phase1geo.minder.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.phase1geo.minder)" -msgid "Create, develop and visualize your ideas" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:12 -msgctxt "Name(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Minetest" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.minetest.minetest.appdata.xml:13 -msgctxt "Summary(net.minetest.minetest.desktop)" -msgid "Multiplayer infinite-world block sandbox game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(minigalaxy)" -msgid "Minigalaxy" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/minigalaxy.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(minigalaxy)" -msgid "A simple GOG client for Linux" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Minuet" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.minuet.appdata.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.minuet.desktop)" -msgid "Music Education Software" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "MKVToolNix" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.bunkus.mkvtoolnix-gui.appdata.xml:10 -msgctxt "Summary(org.bunkus.mkvtoolnix-gui)" -msgid "Matroska files creator and tools" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "kdegraphics-mobipocket" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.kdegraphics-mobipocket.metainfo.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.kdegraphics_mobipocket)" -msgid "A plugin to show Mobi e-book files as thumbnails in KDE applications" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Modem Manager GUI" -msgstr "任务管理器" - -#: /usr/share/metainfo/modem-manager-gui.appdata.xml:29 -msgctxt "Summary(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "Molsketch" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/net.sourceforge.molsketch.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.molsketch)" -msgid "2D Molecular Structures Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -#| msgid "Network Monitor" -msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Monitor" -msgstr "网络监视器" - -#: /usr/share/appdata/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" -#| msgid "View and manage system resources" -msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" -msgid "Manage processes and monitor system resources" -msgstr "查看和管理系统资源" - -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mrrescue.desktop)" -msgid "Mr Rescue" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/mrrescue.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mrrescue.desktop)" -msgid "Arcade-style fire fighting game" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(mugshot.desktop)" -msgid "Mugshot" -msgstr "截图" - -#: /usr/share/metainfo/mugshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mugshot.desktop)" -msgid "Lightweight user configuration" -msgstr "轻量级用户配置" - -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "MuseIC" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.bcedu.museic.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.museic.desktop)" -msgid "Simple and fast music player" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musescore.MuseScore)" -msgid "MuseScore" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.musescore.MuseScore.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.musescore.MuseScore)" -msgid "Create, playback, and print sheet music for free" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "NaSC" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/com.github.parnold-x.nasc.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.parnold-x.nasc.desktop)" -msgid "Do maths like a normal person" -msgstr "" - -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -#| msgid "Nautilus" -msgctxt "Name(nautilus-sendto)" -msgid "Nautilus Send to" -msgstr "Nautilus" - -#: /usr/share/appdata/nautilus-sendto.metainfo.xml:44 -msgctxt "Summary(nautilus-sendto)" -msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager" -msgstr "集成邮件客户端到 Nautilus 文件管理器中" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -#| msgid "Files" -msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "文件" - -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Nautilus.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" -msgid "Access and organize files" -msgstr "访问和组织文件" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "Music" -msgstr "音乐" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.noise.appdata.xml:72 -msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" -msgid "The official elementary music player" -msgstr "elementary OS 专属音乐播放器" - -#: /usr/share/metainfo/nomacs.appdata.xml:12 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" -msgid "View and edit images" -msgstr "浏览及旋转图像" - -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(io.github.janbar.noson)" -msgid "noson" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Recipes.desktop)" +#~ msgid "GNOME loves to cook" +#~ msgstr "GNOME 时钟" -#: /usr/share/metainfo/io.github.janbar.noson.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(io.github.janbar.noson)" -msgid "Controller for SONOS" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "GNOME Robots" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "GNOME Robots" +#~ msgstr "GNOME 机器人" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Notejot" -msgstr "便笺" +#~| msgctxt "Summary(gnome-robots.desktop)" +#~| msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Robots)" +#~ msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" +#~ msgstr "避免碰到机器人并让它们撞在一起" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.notejot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.notejot.desktop)" -msgid "Jot your ideas" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "GNOME Screenshot" +#~ msgstr "截图" -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -#| msgid "Notes" -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Notes-Up" -msgstr "便笺" +#~| msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Save images of the screen" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#~ msgid "Save images of your screen or individual windows" +#~ msgstr "保存屏幕截图" -#: /usr/share/appdata/com.github.philip-scott.notes-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" -msgid "Your New Notebook" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" +#~ msgid "Open Desktop Ratings Support" +#~ msgstr "开放桌面评分 (ODRS) 支持" -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(novprog.desktop)" -msgid "NovProg" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Odrs)" +#~ msgid "ODRS is a service providing user reviews of applications" +#~ msgstr "ODRS 是一款提供应用程序用户评价的服务" -#: /usr/share/metainfo/novprog.appdata.xml:18 -msgctxt "Summary(novprog.desktop)" -msgid "Wordcount graphing program" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "GNOME Software" +#~ msgstr "GNOME 软件" -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:25 -msgctxt "Name(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "GNU Octave" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 应用程序管理器" -#: /usr/share/metainfo/org.octave.Octave.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.octave.Octave.desktop)" -msgid "Interactive programming environment for numerical computations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" +#~ msgid "Firmware Upgrade Support" +#~ msgstr "固件升级支持" -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(officecodepro-fonts)" -msgid "Office Code Pro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Fwupd)" +#~ msgid "Provides support for firmware upgrades" +#~ msgstr "提供固件升级的支持" -#: /usr/share/appdata/officecodepro-fonts.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(officecodepro-fonts)" -msgid "" -"A set of mono-spaced fonts designed for coding environments based off Source " -"Code Pro" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" +#~ msgid "Flatpak Support" +#~ msgstr "Flatpak 支持" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Okteta" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Flatpak)" +#~ msgid "Flatpak is a framework for desktop applications on Linux" +#~ msgstr "Flatpak 是用于 Linux 上桌面应用程序的框架。" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okteta.appdata.xml:44 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" -msgid "Hex editor" -msgstr "一个文本编辑器" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" +#~ msgid "Web Apps Support" +#~ msgstr "Web 应用支持" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Plucker" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Software.Plugin.Epiphany)" +#~ msgid "Run popular web applications in a browser" +#~ msgstr "在浏览器里运行流行的网络应用程序" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" -msgid "Adds support for reading Plucker documents" -msgstr "增加支持阅读 XPS 文档的功能" +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "Sound Recorder" +#~ msgstr "音乐榨汁机" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-md)" -msgid "Markdown" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~ msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgstr "用于 GNOME 的一个简单，现代的录音机。" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-md.metainfo.xml:41 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" -msgid "Adds support for reading Markdown documents" -msgstr "增加支持阅读 TIFF 文档的功能" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)" +#~| msgid "GNOME Clocks" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "GNOME Sudoku" +#~ msgstr "GNOME 时钟" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Tiff" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-sudoku.desktop)" +#~| msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Sudoku)" +#~ msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" +#~ msgstr "通过这个数字格子解谜游戏测试您的逻辑能力" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" -msgid "Adds support for reading Tiff documents" -msgstr "增加支持阅读 TIFF 文档的功能" +#~ msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "GNOME System Monitor" +#~ msgstr "一个文本编辑器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-epub)" -msgid "EPub" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "View and manage system resources" +#~ msgstr "查看和管理系统资源" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-epub.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" -msgid "Adds support for reading E-Books" -msgstr "增加支持阅读漫画的功能" +#~| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~| msgid "GNOME Mines" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "GNOME Taquin" +#~ msgstr "GNOME 扫雷" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" -msgid "DjVu Documents" -msgstr "DjVu 文档" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.taquin.desktop)" +#~| msgid "Slide tiles to their correct places" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Taquin)" +#~ msgid "Slide tiles to their correct places" +#~ msgstr "将方块滑动到正确位置" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" -msgid "Adds support for reading DjVu documents" -msgstr "增加支持阅读 DjVu 文档的功能" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fax)" -msgid "Fax" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(gnome-tetravex.desktop)" +#~| msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "GNOME Tetravex" +#~ msgstr "GNOME 四邻" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fax.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" -msgid "Adds support for reading Fax documents" -msgstr "增加支持阅读 TIFF 文档的功能" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Tetravex)" +#~ msgid "Reorder tiles to fit a square" +#~ msgstr "调整方块以填满一个方框" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-xps)" -msgid "XPS" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "To Do" +#~ msgstr "待办事项" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-xps.metainfo.xml:43 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" -msgid "Adds support for reading XPS documents" -msgstr "增加支持阅读 XPS 文档的功能" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Todo.desktop)" +#~ msgid "Task manager for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 的联系人管理工具" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Comic Books" -msgstr "漫画书" +#~| msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "GNOME Tweak Tool" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "GNOME Tweaks" +#~ msgstr "GNOME 优化工具" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" -msgid "Adds support for reading comic books" -msgstr "增加支持阅读漫画的功能" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Okular Mobile" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(gnome-tweak-tool.desktop)" +#~| msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.tweaks.desktop)" +#~ msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings" +#~ msgstr "优化 GNOME 3 高级设置" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:33 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "GNOME 字体查看器" +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Usage.desktop)" +#~ msgid "GNOME Usage" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" -msgid "CHM Documents" -msgstr "XPS 文档" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Weather" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Weather" +#~ msgstr "天气" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-chm.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" -msgid "Adds support for reading CHM documents" -msgstr "增加支持阅读 XPS 文档的功能" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Weather.Application.desktop)" +#~| msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Weather)" +#~ msgid "Show weather conditions and forecast" +#~ msgstr "显示天气状况和天气预报" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" -msgid "PostScript" -msgstr "PostScript 文档" +#~ msgctxt "Name(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "GnuCash" +#~ msgstr "GnuCash" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml:43 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" -msgid "Adds support for reading PostScript documents" -msgstr "增加支持阅读 PostScript 文档的功能" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-poppler)" -msgid "PDF" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(evolution.desktop)" +#~| msgid "Manage your email, contacts and schedule" +#~ msgctxt "Summary(org.gnucash.GnuCash)" +#~ msgid "Manage your finances, accounts, and investments" +#~ msgstr "配置您的电子邮件，联系人和日程表" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" -msgid "Adds support for reading PDF documents" -msgstr "增加支持阅读 PDF 文档的功能" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.GPaste.Ui.desktop)" +#~ msgid "Manage your clipboard history" +#~ msgstr "提供对剪贴板历史的访问。" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Mobipocket" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(grsync.desktop)" +#~ msgid "Grsync" +#~ msgstr "Grsync" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml:42 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" -msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" -msgstr "增加支持阅读漫画的功能" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "gThumb Image Viewer" +#~ msgstr "gThumb 图像浏览器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Images" -msgstr "图像" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Access and organize files" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~ msgid "View and organize your images" +#~ msgstr "访问和组织文件" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" -msgid "Adds support for reading many image formats" -msgstr "增加支持阅读漫画的功能" +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Summary(guake.desktop)" +#~ msgid "Top-down terminal" +#~ msgstr "终端" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" -msgid "DVI Documents" -msgstr "DVI 文档" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "GNOME Hitori" +#~ msgstr "一个文本编辑器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" -msgid "Adds support for reading DVI documents" -msgstr "增加支持阅读 DVI 文档的功能" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-fb)" -msgid "FictionBook" -msgstr "" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori.desktop)" +#~| msgid "Play the Hitori puzzle game" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Hitori)" +#~ msgid "Play the Hitori puzzle game" +#~ msgstr "玩 Hitori 益智游戏" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-fb.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" -msgid "Adds support for reading FictionBooks" -msgstr "增加支持阅读漫画的功能" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.okular-txt)" -msgid "Text" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(iagno.desktop)" +#~| msgid "Iagno" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Iagno" +#~ msgstr "黑白棋" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-txt.metainfo.xml:42 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" -msgid "Adds support for reading plain text documents" -msgstr "增加支持阅读 XPS 文档的功能" +#~| msgctxt "Summary(iagno.desktop)" +#~| msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Reversi)" +#~ msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" +#~ msgstr "在经典版本的黑白棋中占领盘面" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" -msgid "OpenDocument" -msgstr "XPS 文档" +#~ msgctxt "Summary(ibus-anthy)" +#~ msgid "Japanese input method" +#~ msgstr "通用输入法面板" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular-ooo.metainfo.xml:41 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" -msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" -msgstr "增加支持阅读 PDF 文档的功能" +#~ msgctxt "Summary(table.xml)" +#~ msgid "Table based input method" +#~ msgstr "通用输入法面板" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Okular" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.okular.appdata.xml:41 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "GNOME 字体查看器" +#~ msgctxt "Summary(typing-booster.xml)" +#~ msgid "Predictive input method" +#~ msgstr "通用输入法面板" -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openclonk.desktop)" -msgid "OpenClonk" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Inkscape" +#~ msgstr "Inkscape" -#: /usr/share/appdata/openclonk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openclonk.desktop)" -msgid "Multiplayer action game where you control small and nimble humanoids" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Vector Graphics Editor" +#~ msgstr "矢量图形编辑器" -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(openrct2.desktop)" -msgid "OpenRCT2" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.juk.desktop)" +#~ msgid "Music Player" +#~ msgstr "媒体播放器" -#: /usr/share/metainfo/openrct2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(openrct2.desktop)" -msgid "" -"A construction and management simulation video game that simulates amusement " -"park management" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" +#~ msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" +#~ msgstr "OwnCloud KAccounts QML 插件" -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(owncloud_kaccounts_ui)" +#~| msgid "OwnCloud KAccounts QML plugin" +#~ msgctxt "Summary(owncloud_kaccounts_ui)" +#~ msgid "Use OwnCloud with KAccounts" +#~ msgstr "OwnCloud KAccounts QML 插件" -#: /usr/share/metainfo/org.opensuse.opensuse_welcome.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.opensuse.opensuse_welcome)" -msgid "openSUSE Welcome is a welcome utility to welcome people to openSUSE" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~| msgid "Media Player" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kaffeine.desktop)" +#~ msgid "Multimedia Player" +#~ msgstr "媒体播放器" -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:6 -msgctxt "Name(osdlyrics.desktop)" -msgid "OSD Lyrics" -msgstr "透明桌面歌词" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.kajongg.desktop)" +#~ msgid "Kajongg" +#~ msgstr "GNOME 麻将牌" -#: /usr/share/appdata/osdlyrics-appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(osdlyrics.desktop)" -msgid "Show lyrics with your favorite media player." -msgstr "为你心水的播放器显示歌词" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kalgebra.desktop)" +#~ msgid "Graph Calculator" +#~ msgstr "计算器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Palapeli" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kate.desktop)" +#~ msgid "Advanced Text Editor" +#~ msgstr "一个文本编辑器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.palapeli.appdata.xml:36 -msgctxt "Summary(org.kde.palapeli.desktop)" -msgid "Jigsaw puzzle game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Sessions" +#~ msgstr "Kate 会话" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Palaura" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.katesessions)" +#~ msgid "Kate Session Launcher" +#~ msgstr "Kate 会话启动器" -#: /usr/share/appdata/com.github.lainsce.palaura.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" -#| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" -msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" -msgstr "在在线字典中查阅单词定义和拼写" - -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(pan.desktop)" -msgid "Pan Newsreader" -msgstr "Pan 新闻阅读器" - -#: /usr/share/appdata/pan.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(pan.desktop)" -msgid "Read and post Usenet articles" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwrite.desktop)" +#~ msgid "Text Editor" +#~ msgstr "一个文本编辑器" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.calculator.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" -msgid "Calculator" -msgstr "计算器" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Files" -msgstr "文件" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.files.appdata.xml:43 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" -msgid "Browse and manage files and folders" -msgstr "浏览及旋转图像" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Photos" -msgstr "照片" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.photos.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -msgid "Organize your photos" -msgstr "管理您的照片" - -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "终端" - -#: /usr/share/appdata/pantheon-terminal.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "使用命令行" - -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "LibreOffice/Parlatype Helpers" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" +#~ msgid "KAtomic" +#~ msgstr "Atomix" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers.metainfo.xml:15 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.libreoffice-helpers)" -msgid "Control Parlatype using LibreOffice macros" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kblocks.desktop)" +#~ msgid "Falling Blocks Game" +#~ msgstr "将下落的方块组合在一起" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Parlatype" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcalc.desktop)" +#~ msgid "Scientific Calculator" +#~ msgstr "计算器" -#: /usr/share/metainfo/com.github.gkarsay.parlatype.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(com.github.gkarsay.parlatype.desktop)" -msgid "Media player for manual speech transcription" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kcharselect)" +#~ msgid "Character Selector" +#~ msgstr "应用程序的启动器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Parley" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.wacomtablet)" +#~ msgid "Wacom Tablet Settings" +#~ msgstr "Wacom 绘图板设置" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.parley.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.parley.desktop)" -msgid "Vocabulary Trainer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.wacomtablet)" +#~ msgid "Hotplugging and profile support for Wacom tablets" +#~ msgstr "Wacom 绘图板的热插拔和配置文件支持" -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Parole" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.printmanager)" +#~ msgid "Printers" +#~ msgstr "打印机" -#: /usr/share/metainfo/parole.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.Parole.desktop)" -msgid "Modern and simple media player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.printmanager)" +#~ msgid "List print jobs and manage them" +#~ msgstr "显示和管理打印任务" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "KDE Partition Manager" -msgstr "GNOME 色彩管理器" +#~| msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" +#~| msgid "Display Configuration" +#~ msgctxt "Name(org.kde.print-manager)" +#~ msgid "Printer Configuration" +#~ msgstr "显示配置" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.partitionmanager.appdata.xml:45 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" -msgid "Partition Editor" -msgstr "一个文本编辑器" - -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Peek" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~| msgid "System Settings" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings)" +#~ msgid "KDebugSettings" +#~ msgstr "系统设置" -#: /usr/share/metainfo/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(com.uploadedlobster.peek.desktop)" -msgid "Simple animated GIF screen recorder with an easy to use interface" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdenlive.desktop)" +#~ msgid "Video Editor" +#~ msgstr "一个文本编辑器" -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" -#| msgid "gThumb Image Viewer" -msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "PhotoQt Image Viewer" -msgstr "gThumb 图像浏览器" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~| msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kdf)" +#~ msgid "View Disk Usage" +#~ msgstr "硬盘空间使用" -#: /usr/share/appdata/photoqt.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog.desktop)" -#| msgid "Browse and rotate images" -msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" -msgid "View and manage images" -msgstr "浏览及旋转图像" +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Software.Plugin.Steam)" +#~| msgid "Steam Support" +#~ msgctxt "Name(org.kde.zeroconf_ioslave)" +#~ msgid "Zeroconf Support" +#~ msgstr "Steam 支持" -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "Picard" -msgstr "Picard" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kget)" +#~ msgid "Download Manager" +#~ msgstr "剪贴板" -#: /usr/share/metainfo/org.musicbrainz.Picard.appdata.xml:20 -msgctxt "Summary(org.musicbrainz.Picard)" -msgid "MusicBrainz's music tagger" -msgstr "MusicBrainz 出品的音乐标签软件" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kile)" +#~ msgid "TeX/LaTeX Editor" +#~ msgstr "一个文本编辑器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:11 -msgctxt "Name(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Picmi" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~| msgid "Files" +#~ msgctxt "Name(org.kde.filestash.desktop)" +#~ msgid "FileStash" +#~ msgstr "文件" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.picmi.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(org.kde.picmi.desktop)" -msgid "Puzzle game based on number logic" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~| msgid "Color Picker" +#~ msgctxt "Name(org.kde.klines)" +#~ msgid "Kolor Lines" +#~ msgstr "颜色拾取器" -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Birthday Reminder" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" +#~ msgid "KMahjongg" +#~ msgstr "GNOME 麻将牌" -#: /usr/share/appdata/pidgin-birthday-reminder.metainfo.xml:11 -msgctxt "Summary(pidgin-birthday-reminder)" -msgid "Pidgin Birthday Reminder" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmail2.desktop)" +#~ msgid "A feature-rich email application" +#~ msgstr "应用程序的启动器" -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(pidgin-otr)" -msgid "Off-the-Record Messaging" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmix.desktop)" +#~ msgid "Sound Mixer" +#~ msgstr "音乐榨汁机" -#: /usr/share/appdata/pidgin-otr.metainfo.xml:8 -msgctxt "Summary(pidgin-otr)" -msgid "A Pidgin plugin which implements Off-the-Record (OTR) Messaging" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kmymoney.desktop)" +#~ msgid "Personal Finance Manager" +#~ msgstr "虚拟系统管理器" -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(pidgin-sipe)" -msgid "SIPE" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "KNotes" +#~ msgstr "便笺" -#: /usr/share/appdata/pidgin-sipe.metainfo.xml:6 -msgctxt "Summary(pidgin-sipe)" -msgid "Pidgin protocol plugin to connect to MS Office Communicator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.knotes.desktop)" +#~ msgid "Sticky notes application" +#~ msgstr "在运行中的应用程序间切换" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "PIM Data Exporter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krfb.desktop)" +#~ msgid "Desktop sharing" +#~ msgstr "桌面 n 次贴" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.pimdataexporter.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.pimdataexporter.desktop)" -msgid "Saves all data from PIM apps and restore them in other systems." -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.krusader.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "任务管理器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "SieveEditor" -msgstr "一个文本编辑器" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~| msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Display Configuration" +#~ msgstr "显示通知和任务" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sieveeditor.appdata.xml:30 -msgctxt "Summary(org.kde.sieveeditor.desktop)" -msgid "Editor for email filter Sieve scripts" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~| msgid "Quickly switch between different users" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kscreen)" +#~ msgid "Quickly switch between screen layouts and presentation mode" +#~ msgstr "快速在不同用户间切换" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Piper" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksysguard)" +#~ msgid "Monitor running processes and system performance" +#~ msgstr "查看和管理系统资源" -#: /usr/share/metainfo/org.freedesktop.Piper.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(org.freedesktop.Piper)" -msgid "Configurable mouse configuration utility" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~| msgid "System Load Viewer" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ksystemlog)" +#~ msgid "system log viewer" +#~ msgstr "系统负荷查看器" -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pitivi.desktop)" -msgid "Pitivi" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" +#~ msgid "KTeaTime" +#~ msgstr "计时器" -#: /usr/share/appdata/pitivi.appdata.xml:30 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" -msgid "Create and edit your own movies" -msgstr "浏览并编辑您的 Plasma 主题" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "KTimer" +#~ msgstr "计时器" -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(plank.desktop)" -msgid "Plank" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimer)" +#~ msgid "Countdown Launcher" +#~ msgstr "程序启动器" -#: /usr/share/metainfo/plank.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(plank.desktop)" -msgid "Stupidly simple." -msgstr "简单得无语。" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~| msgid "Timer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "KTimeTracker" +#~ msgstr "计时器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Weather Widget" -msgstr "天气预报" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktimetracker.desktop)" +#~ msgid "Personal Time Tracker" +#~ msgstr "虚拟系统管理器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.weatherWidget.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.weatherWidget)" -msgid "Plasmoid showing weather information from yr.no server" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.ktorrent.desktop)" +#~ msgid "BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent 客户端" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Networks" -msgstr "网络" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "KWalletManager" +#~ msgstr "任务管理器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.networkmanagement.appdata.xml:53 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" -msgid "Network status and control" -msgstr "网络状态和控制" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.kwalletmanager5)" +#~ msgid "Wallet Management Tool" +#~ msgstr "监控电源管理" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma Pass" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.latte.plasmoid)" +#~ msgid "Latte Tasks" +#~ msgstr "Latte 任务管理器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pass.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pass)" -msgid "Plasma applet to access passwords from the 'pass' password manager" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.latte.plasmoid)" +#~ msgid "Tasks plasmoid from Latte Dock" +#~ msgstr "Latte 停靠栏的任务管理 Plasma 部件" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Vaults" -msgstr "保险库" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.vault.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" -msgid "Create encrypted vaults" -msgstr "创建加密的保险库" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" -msgid "Comic Strip" -msgstr "连环画" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.comic.appdata.xml:63 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -msgid "View comic strips from the Internet" -msgstr "查看来自互联网的连环画" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Grouping Plasmoid" -msgstr "分组小部件" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.grouping.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" -msgid "Group Plasma widgets together" -msgstr "将 Plasma 小部件组合在一起" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Color Picker" -msgstr "颜色拾取器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.colorpicker.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" -msgid "Pick a color from the desktop" -msgstr "从桌面拾取颜色" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -#| msgid "Media frame" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "Media Frame" -msgstr "媒体相框" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediaframe.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" -msgid "(Picture) Frame" -msgstr "(图片) 像框" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Quick Share" -msgstr "快速共享" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quickshare.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" -msgid "Paste text/images to a remote server" -msgstr "向远程服务器粘贴文本/图像" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "Application Dashboard" -msgstr "程序启动器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickerdash.appdata.xml:47 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" -msgid "A fullscreen application launcher" -msgstr "程序启动器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "System Load Viewer" -msgstr "系统负荷查看器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemloadviewer.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" -msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" -msgstr "微型 CPU/RAM/Swap 监视器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Keyboard Indicator" -msgstr "键盘指示器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.keyboardindicator.appdata.xml:37 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" -#| msgid "Shows the time in different parts of the world" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" -msgid "Shows the state of the keyboard" -msgstr "显示世界各地时间" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -#| msgid "Weather Forecast" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Weather Report" -msgstr "天气预报" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.weather.appdata.xml:37 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" -msgid "Forecast and current conditions" -msgstr "预测和当前条件" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Notes" -msgstr "便笺" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notes.appdata.xml:69 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" -msgid "Desktop sticky notes" -msgstr "桌面 n 次贴" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Web browser" -msgstr "网页浏览器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.webbrowser.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" -msgid "Add a webpage on your desktop" -msgstr "添加网页到您的桌面" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Disk Quota" -msgstr "磁盘配额" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.diskquota.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" -msgid "Shows details about disk quota" -msgstr "显示磁盘配额细节" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -#| msgid "Analog Clock" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Binary Clock" -msgstr "模拟时钟" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.binaryclock.appdata.xml:64 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -#| msgid "Time displayed in a digital format" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" -msgid "Time displayed in binary format" -msgstr "以数字格式显示的时间" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango" -msgstr "变色龙" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.hunyango.appdata.xml:49 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" -#| msgid "Hunyango" -msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" -msgid "Hunyango wallpaper" -msgstr "变色龙" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Fifteen Puzzle" -msgstr "十五子拼图" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fifteenpuzzle.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" -msgid "Put the pieces in order" -msgstr "按顺序摆放拼图块" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Night Color Control" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Lights Off" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Lights Off" +#~ msgstr "关灯" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.nightcolorcontrol.appdata.xml:25 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.nightcolorcontrol)" -msgid "Plasmoid for controlling Night Color" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(lightsoff.desktop)" +#~| msgid "Turn off all the lights" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.LightsOff)" +#~ msgid "Turn off all the lights" +#~ msgstr "关闭所有的灯" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculator" -msgstr "计算器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calculator.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" -msgid "Calculate simple sums" -msgstr "计算简单的求和" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Timer" -msgstr "计时器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.timer.appdata.xml:65 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" -msgid "Countdown over a specified time period" -msgstr "在指定时间段倒计时" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.potd)" -msgid "Picture of the Day" -msgstr "每日一图" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.potd.appdata.xml:58 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" -#| msgid "View comic strips from the Internet" -msgctxt "Summary(org.kde.potd)" -msgid "A new picture from the Internet each day" -msgstr "查看来自互联网的连环画" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Fuzzy Clock" -msgstr "模糊时钟" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.fuzzyclock.appdata.xml:61 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" -msgid "Time displayed in a less precise format" -msgstr "以不精确格式显示的时间" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Quicklaunch" -msgstr "快速启动" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.quicklaunch.appdata.xml:44 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" -msgid "Launch your favourite Applications" -msgstr "启动您最常用的程序" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "Konsole Profiles" -msgstr "Konsole 配置集" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.konsoleprofiles.appdata.xml:62 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -msgid "List and launch Konsole profiles" -msgstr "罗列和启动 Konsole 配置集" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau" -msgstr "层次" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.haenau.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" -msgid "Haenau wallpaper" -msgstr "Haenau 壁纸" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:5 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "Dictionary" -msgstr "GNOME 计算器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma_applet_dict.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" -msgid "" -"Look up the meaning of words and their translation into different languages" -msgstr "查阅单词词义以及其不同语言的翻译" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "User Switcher" -msgstr "用户切换器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.userswitcher.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" -msgid "Quickly switch between different users" -msgstr "快速在不同用户间切换" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -#| msgid "Activity Bar" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Activity Pager" -msgstr "活动栏" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitypager.appdata.xml:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -#| msgid "Switch between virtual desktops" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" -msgid "Switch between activities" -msgstr "在虚拟桌面间切换" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.prime)" -msgid "SUSE Prime Selector" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-music.desktop)" +#~| msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Lollypop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "播放与管理您的音乐集" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.prime.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.prime)" -msgid "Select between NVidia or Intel" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldmap)" +#~ msgid "World Map" +#~ msgstr "世界地图" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Trashcan" -msgstr "回收站" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldmap)" +#~ msgid "Our beautiful globe as your wallpaper" +#~ msgstr "使用我们美丽的地球作为您的壁纸" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.trash.appdata.xml:84 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" -msgid "Provides access to the files sent to trash" -msgstr "提供对剪贴板历史的访问。" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "World Clock" +#~ msgstr "模拟时钟" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Minimize all Windows" -msgstr "最小化所有窗口" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~ msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgstr "显示世界各地时间" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.minimizeall.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" -msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" -msgstr "最小化所有窗口以显示桌面" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(mate-calc.desktop)" +#~ msgid "MATE Desktop calculator" +#~ msgstr "GNOME 计算器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Application Launcher" -msgstr "程序启动器" +#~ msgctxt "Summary(mate-system-monitor.desktop)" +#~ msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" +#~ msgstr "一个用于 MATE 桌面的进程与资源监视器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kickoff.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" -msgid "Launcher to start applications" -msgstr "应用程序的启动器" +#~ msgctxt "Summary(mate-terminal.desktop)" +#~ msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "MATE 桌面的终端模拟器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" -msgid "KDE Plasma Desktop" -msgstr "显示 Plasma 桌面" +#~ msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "MATE Search Tool" +#~ msgstr "GNOME 优化工具" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmashell.metainfo.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmashell)" -msgid "" -"KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when needed" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "Application Menu" -msgstr "应用程序菜单" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kicker.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" -msgid "A launcher based on cascading popup menus" -msgstr "基于层叠弹出窗口的启动器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Task Manager" -msgstr "任务管理器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.taskmanager.appdata.xml:86 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "在运行中的应用程序间切换" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Panel Toolbox" -msgstr "面板工具箱" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.paneltoolbox.appdata.xml:55 -msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" -msgid "Manage Plasma panel" -msgstr "管理 Plasma 面板" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show Desktop" -msgstr "显示桌面" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showdesktop.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" -msgid "Show the Plasma desktop" -msgstr "显示 Plasma 桌面" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Folder View" -msgstr "文件夹视图" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.folder.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" -msgid "Display the contents of folders" -msgstr "显示文件夹的内容" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "Input Method Panel" -msgstr "输入法面板" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.kimpanel.appdata.xml:47 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" -msgid "A generic input method panel" -msgstr "通用输入法面板" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Pager" -msgstr "分页器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pager.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" -msgid "Switch between virtual desktops" -msgstr "在虚拟桌面间切换" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Activities" -msgstr "活动" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.showActivityManager.appdata.xml:66 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" -msgid "Shows the activity manager" -msgstr "显示活动管理器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Window list" -msgstr "窗口列表" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.windowlist.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" -msgid "Plasmoid to show list of opened windows" -msgstr "显示已打开窗口的 Plasmoid 部件。" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Task Manager" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Icons-only Task Manager" -msgstr "任务管理器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.icontasks.appdata.xml:54 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" -#| msgid "Switch between running applications" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "在运行中的应用程序间切换" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Audio Volume" -msgstr "音频音量" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.volume.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.volume)" -msgid "Adjust the volume of devices and applications" -msgstr "调整设备和程序的音量" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Software Updates" -msgstr "软件更新" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.pkupdates.appdata.xml:31 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pkupdates)" -msgid "Get software updates" -msgstr "获取软件更新" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Cuttlefish" -msgstr "Cuttlefish" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.cuttlefish.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.cuttlefish)" -msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-search-tool.desktop)" +#~ msgid "A file searching tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "MATE 桌面的文件查找工具" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" -#| msgid "PlasmoidViewerShell" -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Plasmoid Viewer" -msgstr "Plasmoid 查看器外壳" +#~ msgctxt "Summary(mate-dictionary.desktop)" +#~ msgid "A dictionary for MATE Desktop" +#~ msgstr "MATE 桌面的词典" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmoidviewer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewer)" -msgid "Testing tool for Plasma applets" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" +#~ msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop" +#~ msgstr "MATE 桌面的磁盘使用分析工具" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Plasma Theme Explorer" -msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Plasma Engine Explorer" -msgstr "Plasma 主题浏览器" +#~ msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "MATE Screenshot" +#~ msgstr "截图" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.xml:38 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmaengineexplorer)" -msgid "Explorer for the data published by Plasma Data Engines" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "A screenshot utility for MATE Desktop" +#~ msgstr "MATE 桌面的截屏工具" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewerShell" -msgstr "Plasmoid 查看器外壳" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.plasmoidviewershell.appdata.xml:40 -msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewershell)" -msgid "PlasmoidViewer Shell" -msgstr "Plasmoid 查看器外壳" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Plasma Theme Explorer" -msgstr "Plasma 主题浏览器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.themeexplorer.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgstr "浏览并编辑您的 Plasma 主题" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:4 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Plasma Theme Explorer" -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Plasma Global Theme Explorer" -msgstr "Plasma 主题浏览器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.appdata.xml:28 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" -#| msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" -msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" -msgstr "浏览并编辑您的 Plasma 主题" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.image)" -msgid "Image" -msgstr "图像" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.image.appdata.xml:84 -msgctxt "Summary(org.kde.image)" -msgid "Wallpaper view for images" -msgstr "图像壁纸视图" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "System Tray" -msgstr "系统托盘" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemtray.appdata.xml:92 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" -msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" -msgstr "访问在系统托盘中最小化隐藏的应用程序" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Activity Bar" -msgstr "活动栏" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.activitybar.appdata.xml:79 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" -msgid "Tab bar to switch activities" -msgstr "切换活动的标签栏" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Calendar" -msgstr "日历" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.calendar.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" -msgid "Month display with your appointments and events" -msgstr "按月显示您的预约和事件" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global Menu" -msgstr "应用程序菜单" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.appmenu.appdata.xml:49 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.appmenu)" -msgid "Global menubar on top of the screen" -msgstr "屏幕顶部的全局菜单栏" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "Memory Status" -msgstr "内存状态" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.memory.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" -msgid "A RAM usage monitor" -msgstr "RAM 利用率监视器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "Hard Disk I/O Monitor" -msgstr "硬盘 I/O 监视器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.appdata.xml:59 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" -msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" -msgstr "监视硬盘输入输出的小程序" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "Network Monitor" -msgstr "网络监视器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.net.appdata.xml:68 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" -msgid "A network usage monitor" -msgstr "网络利用率监视器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock/Logout" -msgstr "锁定/注销" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.lock_logout.appdata.xml:87 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" -msgid "Lock the screen or log out" -msgstr "锁定屏幕或注销" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "CPU Load Monitor" -msgstr "CPU 负载监视器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.appdata.xml:50 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" -msgid "Monitor the load of the CPUs" -msgstr "监视 CPU 负载" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "Hard Disk Space Usage" -msgstr "硬盘空间使用" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.appdata.xml:57 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" -msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" -msgstr "监视硬盘空间使用率的小程序" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.color)" -msgid "Plain Color" -msgstr "纯色" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.color.appdata.xml:55 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.color)" -#| msgid "Plain Color" -msgctxt "Summary(org.kde.color)" -msgid "Plain color wallpaper" -msgstr "纯色" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Device Notifier" -msgstr "设备通知器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.devicenotifier.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" -msgid "Notifications and access for new devices" -msgstr "通知和访问新设备" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Clipboard" -msgstr "剪贴板" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.clipboard.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" -msgid "Provides access to the clipboard history" -msgstr "提供对剪贴板历史的访问。" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Digital Clock" -msgstr "数字钟" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.digitalclock.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" -msgid "Time displayed in a digital format" -msgstr "以数字格式显示的时间" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Notifications" -msgstr "通知" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.notifications.appdata.xml:91 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" -msgid "Display notifications and jobs" -msgstr "显示通知和任务" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player" -msgstr "媒体播放器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.mediacontroller.appdata.xml:52 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" -msgid "Media Player Controls" -msgstr "控制媒体播放器" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "Analog Clock" -msgstr "模拟时钟" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.analogclock.appdata.xml:90 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" -msgid "A clock with hands" -msgstr "带指针的时钟" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow" -msgstr "幻灯显示" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.slideshow.appdata.xml:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" -msgid "Slideshow wallpaper" -msgstr "幻灯显示" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" -msgid "Battery and Brightness" -msgstr "电池和亮度" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.plasma.battery.appdata.xml:51 -msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" -msgid "See the power status of your battery" -msgstr "查看电池电源的状态" - -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Active Window Control" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +#~| msgid "Calendar" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "日历" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.activeWindowControl.appdata.xml:24 -msgctxt "Summary(org.kde.activeWindowControl)" -msgid "Plasmoid for advanced active window control" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(maya-calendar.desktop)" +#~| msgid "View and schedule events" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.maya.desktop)" +#~ msgid "View and schedule events" +#~ msgstr "查看并安排活动" -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pluma.desktop)" -msgid "Pluma" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(meld.desktop)" +#~ msgid "Meld" +#~ msgstr "Meld" -#: /usr/share/appdata/pluma.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pluma.desktop)" -msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" -msgstr "用于 MATE 桌面环境的文本编辑器" +#~ msgctxt "Summary(meld.desktop)" +#~ msgid "Compare and merge your files" +#~ msgstr "比较和合并您的文件" -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(net.poedit.Poedit)" -msgid "Poedit" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "Midori Web Browser" +#~ msgstr "网页浏览器" -#: /usr/share/appdata/net.poedit.Poedit.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(net.poedit.Poedit)" -msgid "Translations editor for gettext" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.midori_browser.Midori)" +#~ msgid "A fast and lightweight web browser" +#~ msgstr "GTK+ 编写的轻快的 IDE" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "Polari" -msgstr "Polari" +#~ msgctxt "Name(org.kde.milou)" +#~ msgid "Search" +#~ msgstr "搜索" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Polari.appdata.xml:64 -msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" -msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" -msgstr "GNOME 的 IRC 客户端" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.milou)" +#~ msgid "Search and Launch" +#~ msgstr "搜索和启动" -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(powder.desktop)" -msgid "Powder Toy" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(com.github.phase1geo.minder)" +#~ msgid "Minder" +#~ msgstr "日历" -#: /usr/share/appdata/powder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(powder.desktop)" -msgid "Physics sandbox game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" +#~ msgid "Modem Manager GUI" +#~ msgstr "任务管理器" -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~| msgid "Network Monitor" +#~ msgctxt "Name(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Monitor" +#~ msgstr "网络监视器" -#: /usr/share/appdata/pspp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(pspp.desktop)" -msgid "GNU PSPP is a program for statistical analysis of sampled data" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(gnome-system-monitor.desktop)" +#~| msgid "View and manage system resources" +#~ msgctxt "Summary(com.github.stsdc.monitor.desktop)" +#~ msgid "Manage processes and monitor system resources" +#~ msgstr "查看和管理系统资源" -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "PulseView" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(mugshot.desktop)" +#~ msgid "Mugshot" +#~ msgstr "截图" -#: /usr/share/metainfo/org.sigrok.PulseView.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.sigrok.PulseView.desktop)" -msgid "Logic analyzer, oscilloscope and MSO GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(mugshot.desktop)" +#~ msgid "Lightweight user configuration" +#~ msgstr "轻量级用户配置" -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-3.6.desktop)" -msgid "bpython python3 interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~| msgid "Nautilus" +#~ msgctxt "Name(nautilus-sendto)" +#~ msgid "Nautilus Send to" +#~ msgstr "Nautilus" -#: /usr/share/appdata/bpython-3.6.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-3.6.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python3 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(nautilus-sendto)" +#~ msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager" +#~ msgstr "集成邮件客户端到 Nautilus 文件管理器中" -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(bpython-2.7.desktop)" -msgid "bpython python2 interpreter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~| msgid "Files" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "文件" -#: /usr/share/appdata/bpython-2.7.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(bpython-2.7.desktop)" -msgid "Fancy interface for the A python2 interpreter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#~ msgid "Access and organize files" +#~ msgstr "访问和组织文件" -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(onionshare.desktop)" -msgid "OnionShare" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "Music" +#~ msgstr "音乐" -#: /usr/share/metainfo/onionshare.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(onionshare.desktop)" -msgid "Securely and anonymously share a file of any size" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.noise.desktop)" +#~ msgid "The official elementary music player" +#~ msgstr "elementary OS 专属音乐播放器" -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "qBittorrent" -msgstr "Transmission BitTorrent 客户端" +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(nomacs.desktop)" +#~ msgid "View and edit images" +#~ msgstr "浏览及旋转图像" -#: /usr/share/metainfo/org.qbittorrent.qBittorrent.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" -msgid "An open-source Bittorrent client" -msgstr "Transmission BitTorrent 客户端" - -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(qgit.desktop)" -msgid "QGit" -msgstr "" - -#: /usr/share/metainfo/qgit.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(qgit.desktop)" -msgid "A git GUI viewer" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.lainsce.notejot.desktop)" +#~ msgid "Notejot" +#~ msgstr "便笺" -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(qjackctl.desktop)" -msgid "QjackCtl" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~| msgid "Notes" +#~ msgctxt "Name(com.github.philip-scott.notes-up.desktop)" +#~ msgid "Notes-Up" +#~ msgstr "便笺" -#: /usr/share/appdata/qjackctl.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(qjackctl.desktop)" -msgid "JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okteta.desktop)" +#~ msgid "Hex editor" +#~ msgstr "一个文本编辑器" -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(qsynth.desktop)" -msgid "Qsynth" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-plucker)" +#~ msgid "Adds support for reading Plucker documents" +#~ msgstr "增加支持阅读 XPS 文档的功能" -#: /usr/share/metainfo/qsynth.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(qsynth.desktop)" -msgid "A fluidsynth Qt GUI Interface" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-md)" +#~ msgid "Adds support for reading Markdown documents" +#~ msgstr "增加支持阅读 TIFF 文档的功能" -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.github.qtox.qTox)" -msgid "qTox" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-tiff)" +#~ msgid "Adds support for reading Tiff documents" +#~ msgstr "增加支持阅读 TIFF 文档的功能" -#: /usr/share/metainfo/io.github.qtox.qTox.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.qtox.qTox)" -msgid "Powerful Tox chat client that follows the Tox design guidelines." -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-epub)" +#~ msgid "Adds support for reading E-Books" +#~ msgstr "增加支持阅读漫画的功能" -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.rncbc.qtractor)" -msgid "Qtractor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "DjVu Documents" +#~ msgstr "DjVu 文档" -#: /usr/share/metainfo/qtractor.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.rncbc.qtractor)" -msgid "An Audio/MIDI multi-track sequencer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-djvu)" +#~ msgid "Adds support for reading DjVu documents" +#~ msgstr "增加支持阅读 DjVu 文档的功能" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Quadrapassel" -msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Quadrapassel" -msgstr "俄罗斯方块" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fax)" +#~ msgid "Adds support for reading Fax documents" +#~ msgstr "增加支持阅读 TIFF 文档的功能" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml:68 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" -#| msgid "Fit falling blocks together" -msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" -msgid "Fit falling blocks together" -msgstr "将下落的方块组合在一起" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-xps)" +#~ msgid "Adds support for reading XPS documents" +#~ msgstr "增加支持阅读 XPS 文档的功能" -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Comic Books" +#~ msgstr "漫画书" -#: /usr/share/appdata/quakespasm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(quakespasm.desktop)" -msgid "Quakespasm Quake Engine" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-comicbook)" +#~ msgid "Adds support for reading comic books" +#~ msgstr "增加支持阅读漫画的功能" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Quilter" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.kirigami.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "GNOME 字体查看器" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.quilter.appdata.xml:19 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.quilter)" -msgid "Focus on your writing" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "CHM Documents" +#~ msgstr "XPS 文档" -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" -#| msgid "Web browser" -msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "qutebrowser" -msgstr "网页浏览器" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-chm)" +#~ msgid "Adds support for reading CHM documents" +#~ msgstr "增加支持阅读 XPS 文档的功能" -#: /usr/share/metainfo/qutebrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.qutebrowser.qutebrowser)" -msgid "A keyboard-driven web browser" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "PostScript" +#~ msgstr "PostScript 文档" -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(QXmlEdit.desktop)" -msgid "QXmlEdit" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-spectre)" +#~ msgid "Adds support for reading PostScript documents" +#~ msgstr "增加支持阅读 PostScript 文档的功能" -#: /usr/share/appdata/QXmlEdit.appdata.xml:9 #, fuzzy -msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" -msgid "XML editor" -msgstr "一个文本编辑器" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-poppler)" +#~ msgid "Adds support for reading PDF documents" +#~ msgstr "增加支持阅读 PDF 文档的功能" -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(radiotray-ng)" -msgid "Radiotray-NG" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-mobipocket)" +#~ msgid "Adds support for reading Mobipocket E-books" +#~ msgstr "增加支持阅读漫画的功能" -#: /usr/share/metainfo/radiotray-ng.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(radiotray-ng)" -msgid "Internet Radio Player" -msgstr "媒体播放器" +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Images" +#~ msgstr "图像" -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rawstudio.desktop)" -msgid "Rawstudio" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-kimgio)" +#~ msgid "Adds support for reading many image formats" +#~ msgstr "增加支持阅读漫画的功能" -#: /usr/share/appdata/rawstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rawstudio.desktop)" -msgid "Convert raw images" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "DVI Documents" +#~ msgstr "DVI 文档" -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "RawTherapee" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-dvi)" +#~ msgid "Adds support for reading DVI documents" +#~ msgstr "增加支持阅读 DVI 文档的功能" -#: /usr/share/metainfo/com.rawtherapee.RawTherapee.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rawtherapee.RawTherapee)" -msgid "An advanced raw photo development program" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-fb)" +#~ msgid "Adds support for reading FictionBooks" +#~ msgstr "增加支持阅读漫画的功能" -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rednotebook.desktop)" -msgid "RedNotebook" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-txt)" +#~ msgid "Adds support for reading plain text documents" +#~ msgstr "增加支持阅读 XPS 文档的功能" -#: /usr/share/metainfo/rednotebook.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(rednotebook.desktop)" -msgid "Graphical diary and journal" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "OpenDocument" +#~ msgstr "XPS 文档" -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:11 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remmina" -msgstr "终端" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular-ooo)" +#~ msgid "Adds support for reading OpenDocument text files" +#~ msgstr "增加支持阅读 PDF 文档的功能" -#: /usr/share/metainfo/org.remmina.Remmina.appdata.xml:14 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" -msgid "Remote Desktop Client" -msgstr "远程桌面查看器" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.okular.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "GNOME 字体查看器" -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "ReText" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(osdlyrics.desktop)" +#~ msgid "OSD Lyrics" +#~ msgstr "透明桌面歌词" -#: /usr/share/metainfo/me.mitya57.ReText.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" -msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" -msgstr "支持 Markdown 和 reStructuredText 语法的简易文本编辑器" +#~ msgctxt "Summary(osdlyrics.desktop)" +#~ msgid "Show lyrics with your favorite media player." +#~ msgstr "为你心水的播放器显示歌词" -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" -msgid "Rhythmbox" -msgstr "Rhythmbox" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~| msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +#~ msgctxt "Summary(com.github.lainsce.palaura.desktop)" +#~ msgid "Find any word's definition with this handy dictionary" +#~ msgstr "在在线字典中查阅单词定义和拼写" -#: /usr/share/metainfo/rhythmbox.appdata.xml:81 -msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" -msgid "Play and organize your music collection" -msgstr "播放并组织您的音乐收藏" +#~ msgctxt "Name(pan.desktop)" +#~ msgid "Pan Newsreader" +#~ msgstr "Pan 新闻阅读器" -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(ristretto.desktop)" -msgid "Ristretto" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.calculator.desktop)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "计算器" + +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "文件" -#: /usr/share/metainfo/ristretto.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" -msgid "Fast and lightweight image viewer" -msgstr "GTK+ 编写的轻快的 IDE" +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.files.desktop)" +#~ msgid "Browse and manage files and folders" +#~ msgstr "浏览及旋转图像" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rkward)" -msgid "RKward" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(pantheon-photos.desktop)" +#~ msgid "Photos" +#~ msgstr "照片" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rkward.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.kde.rkward)" -msgid "KDE frontend to the R statistics language" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" +#~ msgid "Organize your photos" +#~ msgstr "管理您的照片" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "终端" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rocs.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.rocs.desktop)" -msgid "Rocs Graph Theory" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~ msgid "Use the command line" +#~ msgstr "使用命令行" -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "Rosegarden" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "KDE Partition Manager" +#~ msgstr "GNOME 色彩管理器" -#: /usr/share/metainfo/rosegarden.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(com.rosegardenmusic.rosegarden.desktop)" -msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.partitionmanager.desktop)" +#~ msgid "Partition Editor" +#~ msgstr "一个文本编辑器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.rsibreak)" -msgid "RSI Break" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.gThumb.desktop)" +#~| msgid "gThumb Image Viewer" +#~ msgctxt "Name(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "PhotoQt Image Viewer" +#~ msgstr "gThumb 图像浏览器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.rsibreak.appdata.xml:28 -msgctxt "Summary(org.kde.rsibreak)" -msgid "Utility to help prevent repetitive strain injury" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog.desktop)" +#~| msgid "Browse and rotate images" +#~ msgctxt "Summary(org.photoqt.PhotoQt)" +#~ msgid "View and manage images" +#~ msgstr "浏览及旋转图像" -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "RSS Guard" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.musicbrainz.Picard)" +#~ msgid "Picard" +#~ msgstr "Picard" -#: /usr/share/metainfo/com.github.rssguard.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(com.github.rssguard.desktop)" -msgid "Simple (yet powerful) feed reader" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.musicbrainz.Picard)" +#~ msgid "MusicBrainz's music tagger" +#~ msgstr "MusicBrainz 出品的音乐标签软件" -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.kde.milou)" -#| msgid "Search and Launch" -msgctxt "Name(sar2.desktop)" -msgid "Search and Rescue II" -msgstr "搜索和启动" +#~ msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" +#~ msgid "SieveEditor" +#~ msgstr "一个文本编辑器" -#: /usr/share/appdata/sar2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(sar2.desktop)" -msgid "Rescue Helicopter Simulator" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgctxt "Summary(pitivi.desktop)" +#~ msgid "Create and edit your own movies" +#~ msgstr "浏览并编辑您的 Plasma 主题" -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "SciDAVis" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(plank.desktop)" +#~ msgid "Stupidly simple." +#~ msgstr "简单得无语。" -#: /usr/share/appdata/scidavis.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(net.sourceforge.scidavis)" -msgid "Application for scientific data analysis and visualization" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.weatherWidget)" +#~ msgid "Weather Widget" +#~ msgstr "天气预报" -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.scilab.www)" -msgid "Scilab" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Networks" +#~ msgstr "网络" -#: /usr/share/appdata/scilab.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.scilab.www)" -msgid "Scientific software package for numerical computations" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.networkmanagement)" +#~ msgid "Network status and control" +#~ msgstr "网络状态和控制" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "Scratch" -msgstr "Scratch" - -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.scratch.appdata.xml:43 -msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" -msgid "The text editor that works" -msgstr "高效的文本编辑器" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "Screencast" -msgstr "截图" - -#: /usr/share/appdata/com.github.artemanufrij.screencast.appdata.xml:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" -#| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" -msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" -msgid "A simple screen recorder" -msgstr "用于 GNOME 的一个简单，现代的录音机。" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Screenshot" -msgstr "截图" - -#: /usr/share/appdata/screenshot-tool.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" -msgid "Save images of the screen" -msgstr "保存屏幕截图" - -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scribus.desktop)" -msgid "Scribus" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.vault)" +#~ msgid "Vaults" +#~ msgstr "保险库" -#: /usr/share/metainfo/scribus.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(scribus.desktop)" -msgid "Open Source Page Layout and Desktop Publishing (DTP)" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.vault)" +#~ msgid "Create encrypted vaults" +#~ msgstr "创建加密的保险库" -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(scummvm.desktop)" -msgid "ScummVM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "Comic Strip" +#~ msgstr "连环画" -#: /usr/share/appdata/scummvm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(scummvm.desktop)" -msgid "Interpreter for several adventure games" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~ msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgstr "查看来自互联网的连环画" -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(seahorse.desktop)" -msgid "Seahorse" -msgstr "Seahorse" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.grouping)" +#~ msgid "Grouping Plasmoid" +#~ msgstr "分组小部件" -#: /usr/share/appdata/seahorse.appdata.xml:54 -msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" -msgid "Manage your passwords and encryption keys" -msgstr "管理您的密码和加密密钥" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.grouping)" +#~ msgid "Group Plasma widgets together" +#~ msgstr "将 Plasma 小部件组合在一起" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "SeaMonkey Mail Client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Color Picker" +#~ msgstr "颜色拾取器" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-mail.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-mail.desktop)" -msgid "Mail component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.colorpicker)" +#~ msgid "Pick a color from the desktop" +#~ msgstr "从桌面拾取颜色" -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" -msgid "SeaMonkey Web Browser" -msgstr "网页浏览器" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~| msgid "Media frame" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~ msgid "Media Frame" +#~ msgstr "媒体相框" -#: /usr/share/appdata/seamonkey.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey.desktop)" -msgid "Web Browser component of the successor to the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediaframe)" +#~ msgid "(Picture) Frame" +#~ msgstr "(图片) 像框" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "SeaMonkey Composer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Quick Share" +#~ msgstr "快速共享" -#: /usr/share/appdata/seamonkey-composer.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(seamonkey-composer.desktop)" -msgid "Web Page Creation with the successor of the Mozilla Application Suite" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quickshare)" +#~ msgid "Paste text/images to a remote server" +#~ msgstr "向远程服务器粘贴文本/图像" -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Shotcut" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "Application Dashboard" +#~ msgstr "程序启动器" -#: /usr/share/metainfo/org.shotcut.Shotcut.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" -msgid "Video editor" -msgstr "一个文本编辑器" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickerdash)" +#~ msgid "A fullscreen application launcher" +#~ msgstr "程序启动器" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "System Load Viewer" +#~ msgstr "系统负荷查看器" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(shotwell.desktop)" -msgid "Shotwell" -msgstr "Shotwell" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemloadviewer)" +#~ msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" +#~ msgstr "微型 CPU/RAM/Swap 监视器" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.keyboardindicator)" +#~ msgid "Keyboard Indicator" +#~ msgstr "键盘指示器" -#: /usr/share/metainfo/shotwell.appdata.xml:64 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" -#| msgid "Popular photo manager" -msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" -msgid "Popular photo manager" -msgstr "备受欢迎的照片管理器" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.worldclock)" +#~| msgid "Shows the time in different parts of the world" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.keyboardindicator)" +#~ msgid "Shows the state of the keyboard" +#~ msgstr "显示世界各地时间" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:8 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" -#| msgid "Application Launcher" -msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Shutdown Scheduler" -msgstr "程序启动器" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~| msgid "Weather Forecast" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.weather)" +#~ msgid "Weather Report" +#~ msgstr "天气预报" -#: /usr/share/metainfo/com.github.bcedu.shutdownscheduler.appdata.xml:14 -msgctxt "Summary(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" -msgid "Schedule your computer's shutdown easily" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.weather)" +#~ msgid "Forecast and current conditions" +#~ msgstr "预测和当前条件" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple CCSM" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "便笺" -#: /usr/share/appdata/simple-ccsm.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simple-ccsm.desktop)" -msgid "Simple Settings Manager for Compiz" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notes)" +#~ msgid "Desktop sticky notes" +#~ msgstr "桌面 n 次贴" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" -msgid "Document Scanner" -msgstr "GNOME 字体查看器" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Web browser" +#~ msgstr "网页浏览器" -#: /usr/share/metainfo/simple-scan.appdata.xml:63 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" -#| msgid "XPS Documents" -msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" -msgid "Scan Documents" -msgstr "XPS 文档" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~ msgid "Add a webpage on your desktop" +#~ msgstr "添加网页到您的桌面" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "SimpleScreenRecorder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.diskquota)" +#~ msgid "Disk Quota" +#~ msgstr "磁盘配额" -#: /usr/share/appdata/simplescreenrecorder.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(simplescreenrecorder.desktop)" -msgid "A feature-rich screen recorder that supports X11 and OpenGL" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.diskquota)" +#~ msgid "Shows details about disk quota" +#~ msgstr "显示磁盘配额细节" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Skanlite" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~| msgid "Analog Clock" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Binary Clock" +#~ msgstr "模拟时钟" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skanlite.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" -msgid "Image Scanning Application" -msgstr "通知" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~| msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.binaryclock)" +#~ msgid "Time displayed in binary format" +#~ msgstr "以数字格式显示的时间" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.kde.skrooge)" -msgid "Skrooge" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" +#~ msgid "Hunyango" +#~ msgstr "变色龙" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.skrooge.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" -msgid "Personal Finances" -msgstr "虚拟系统管理器" +#~| msgctxt "Name(org.kde.hunyango)" +#~| msgid "Hunyango" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.hunyango)" +#~ msgid "Hunyango wallpaper" +#~ msgstr "变色龙" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(slade.desktop)" -msgid "SLADE 3" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Fifteen Puzzle" +#~ msgstr "十五子拼图" -#: /usr/share/appdata/slade.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(slade.desktop)" -msgid "An editor for games using the Doom engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fifteenpuzzle)" +#~ msgid "Put the pieces in order" +#~ msgstr "按顺序摆放拼图块" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(slingshot.desktop)" -msgid "Slingshot" -msgstr "截图" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculator" +#~ msgstr "计算器" -#: /usr/share/appdata/slingshot.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(slingshot.desktop)" -msgid "A Newtonian Strategy Game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calculator)" +#~ msgid "Calculate simple sums" +#~ msgstr "计算简单的求和" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Smuxi" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Timer" +#~ msgstr "计时器" -#: /usr/share/appdata/smuxi-frontend-gnome.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(smuxi-frontend-gnome.desktop)" -msgid "Chat with other people on IRC, Twitter, Jabber and Campfire" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.timer)" +#~ msgid "Countdown over a specified time period" +#~ msgstr "在指定时间段倒计时" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Camera" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.potd)" +#~ msgid "Picture of the Day" +#~ msgstr "每日一图" -#: /usr/share/appdata/org.pantheon.snap.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" -msgid "Take photos and videos with the camera" -msgstr "使用摄像头拍照或录像，并加上有趣的图像效果" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.comic)" +#~| msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.potd)" +#~ msgid "A new picture from the Internet each day" +#~ msgstr "查看来自互联网的连环画" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" -#| msgid "Polari" -msgctxt "Name(solarus.desktop)" -msgid "Solarus" -msgstr "Polari" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Fuzzy Clock" +#~ msgstr "模糊时钟" -#: /usr/share/appdata/solarus.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(solarus.desktop)" -msgid "ARPG 2D game engine" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.fuzzyclock)" +#~ msgid "Time displayed in a less precise format" +#~ msgstr "以不精确格式显示的时间" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Something For Reddit" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Quicklaunch" +#~ msgstr "快速启动" -#: /usr/share/appdata/reddit-is-gtk.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(reddit-is-gtk.desktop)" -msgid "Waste time with a beautiful GUI" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.quicklaunch)" +#~ msgid "Launch your favourite Applications" +#~ msgstr "启动您最常用的程序" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "Konsole Profiles" +#~ msgstr "Konsole 配置集" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~ msgid "List and launch Konsole profiles" +#~ msgstr "罗列和启动 Konsole 配置集" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.haenau)" +#~ msgid "Haenau" +#~ msgstr "层次" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.haenau)" +#~ msgid "Haenau wallpaper" +#~ msgstr "Haenau 壁纸" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" -#| msgid "Sound Juicer" -msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "Sound Juicer" -msgstr "音乐榨汁机" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "Dictionary" +#~ msgstr "GNOME 计算器" -#: /usr/share/appdata/org.gnome.SoundJuicer.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" -msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" -msgstr "界面清新，简单易用的 CD 提取器" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma_applet_dict)" +#~ msgid "" +#~ "Look up the meaning of words and their translation into different " +#~ "languages" +#~ msgstr "查阅单词词义以及其不同语言的翻译" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Spectacle" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~ msgid "User Switcher" +#~ msgstr "用户切换器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.spectacle.appdata.xml:42 -msgctxt "Summary(org.kde.spectacle.desktop)" -msgid "Screenshot Capture Utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.userswitcher)" +#~ msgid "Quickly switch between different users" +#~ msgstr "快速在不同用户间切换" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:9 -msgctxt "Name(speedcrunch.desktop)" -msgid "SpeedCrunch" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~| msgid "Activity Bar" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Activity Pager" +#~ msgstr "活动栏" -#: /usr/share/metainfo/speedcrunch.appdata.xml:20 #, fuzzy -msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" -msgid "A high-precision scientific calculator" -msgstr "计算器" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~| msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitypager)" +#~ msgid "Switch between activities" +#~ msgstr "在虚拟桌面间切换" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Spice-Up" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Trashcan" +#~ msgstr "回收站" -#: /usr/share/metainfo/com.github.philip-scott.spice-up.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.philip-scott.spice-up)" -msgid "Create simple and beautiful presentations" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.trash)" +#~ msgid "Provides access to the files sent to trash" +#~ msgstr "提供对剪贴板历史的访问。" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(spyder3.desktop)" -msgid "Spyder" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~ msgid "Minimize all Windows" +#~ msgstr "最小化所有窗口" -#: /usr/share/metainfo/spyder3.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(spyder3.desktop)" -msgid "Scientific Python Development Environment" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.minimizeall)" +#~ msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" +#~ msgstr "最小化所有窗口以显示桌面" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Stellarium" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Application Launcher" +#~ msgstr "程序启动器" + +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kickoff)" +#~ msgid "Launcher to start applications" +#~ msgstr "应用程序的启动器" -#: /usr/share/metainfo/stellarium.appdata.xml:88 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "桌面 n 次贴" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmashell)" +#~ msgid "KDE Plasma Desktop" +#~ msgstr "显示 Plasma 桌面" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" -msgid "Step" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "Application Menu" +#~ msgstr "应用程序菜单" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.step.appdata.xml:39 -msgctxt "Summary(org.kde.step.desktop)" -msgid "Interactive Physical Simulator" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kicker)" +#~ msgid "A launcher based on cascading popup menus" +#~ msgstr "基于层叠弹出窗口的启动器" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:11 -#, fuzzy -msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "Strawberry Music Player" -msgstr "媒体播放器" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Task Manager" +#~ msgstr "任务管理器" -#: /usr/share/metainfo/org.strawberrymusicplayer.strawberry.appdata.xml:12 -msgctxt "Summary(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" -msgid "A music player and collection organizer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "在运行中的应用程序间切换" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:10 -msgctxt "Name(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "SuperTux" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Panel Toolbox" +#~ msgstr "面板工具箱" -#: /usr/share/metainfo/supertux2.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(org.supertuxproject.SuperTux)" -msgid "A jump-and-run game starring Tux the Penguin" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.paneltoolbox)" +#~ msgid "Manage Plasma panel" +#~ msgstr "管理 Plasma 面板" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(supertuxkart.desktop)" -msgid "SuperTuxKart" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show Desktop" +#~ msgstr "显示桌面" -#: /usr/share/appdata/supertuxkart.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(supertuxkart.desktop)" -msgid "A racing game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showdesktop)" +#~ msgid "Show the Plasma desktop" +#~ msgstr "显示 Plasma 桌面" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "Sweeper" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Folder View" +#~ msgstr "文件夹视图" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.sweeper.appdata.xml:41 -msgctxt "Summary(org.kde.sweeper.desktop)" -msgid "System cleaning utility" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.folder)" +#~ msgid "Display the contents of folders" +#~ msgstr "显示文件夹的内容" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Swell Foop" -msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Swell Foop" -msgstr "消色块" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~ msgid "Input Method Panel" +#~ msgstr "输入法面板" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" -#| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" -msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" -msgstr "移除同样的色块以清空屏幕" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.kimpanel)" +#~ msgid "A generic input method panel" +#~ msgstr "通用输入法面板" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -msgid "System Settings" -msgstr "系统设置" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Pager" +#~ msgstr "分页器" -#: /usr/share/metainfo/io.elementary.switchboard.appdata.xml:45 -msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" -msgid "Change system and user settings" -msgstr "更改系统和用户设置" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pager)" +#~ msgid "Switch between virtual desktops" +#~ msgstr "在虚拟桌面间切换" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Sysprof" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Activities" +#~ msgstr "活动" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml:26 -msgctxt "Summary(org.gnome.Sysprof3.desktop)" -msgid "Profile an application or entire system" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.showActivityManager)" +#~ msgid "Shows the activity manager" +#~ msgstr "显示活动管理器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:3 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" -#| msgid "System Settings" -msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" -msgid "System Settings" -msgstr "系统设置" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Window list" +#~ msgstr "窗口列表" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.systemsettings.metainfo.xml:33 -msgctxt "Summary(org.kde.systemsettings)" -msgid "Configuration tools for your computer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.windowlist)" +#~ msgid "Plasmoid to show list of opened windows" +#~ msgstr "显示已打开窗口的 Plasmoid 部件。" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:7 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(tali.desktop)" -#| msgid "Tali" -msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" -msgid "Tali" -msgstr "掷骰子" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Task Manager" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Icons-only Task Manager" +#~ msgstr "任务管理器" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Tali.appdata.xml:90 -msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" -msgid "Roll dice and score points" -msgstr "掷骰子得分" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.taskmanager)" +#~| msgid "Switch between running applications" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.icontasks)" +#~ msgid "Switch between running applications" +#~ msgstr "在运行中的应用程序间切换" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.semiletov.tea)" -msgid "TEA" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.volume)" +#~ msgid "Audio Volume" +#~ msgstr "音频音量" -#: /usr/share/metainfo/org.semiletov.tea.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.semiletov.tea)" -msgid "Powerful text editor in Qt" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.volume)" +#~ msgid "Adjust the volume of devices and applications" +#~ msgstr "调整设备和程序的音量" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:9 -msgctxt "Name(telegram-purple)" -msgid "Telegram" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.pkupdates)" +#~ msgid "Software Updates" +#~ msgstr "软件更新" -#: /usr/share/appdata/telegram-purple.metainfo.xml:22 -msgctxt "Summary(telegram-purple)" -msgid "A plugin that adds support for Telegram" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.pkupdates)" +#~ msgid "Get software updates" +#~ msgstr "获取软件更新" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Tellico" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish)" +#~ msgid "Cuttlefish" +#~ msgstr "Cuttlefish" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.tellico.appdata.xml:37 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" -msgid "Collection Manager" -msgstr "GNOME 色彩管理器" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~| msgid "PlasmoidViewerShell" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewer)" +#~ msgid "Plasmoid Viewer" +#~ msgstr "Plasmoid 查看器外壳" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" -#| msgid "Terminal" -msgctxt "Name(terminator.desktop)" -msgid "Terminator" -msgstr "终端" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmaengineexplorer)" +#~ msgid "Plasma Engine Explorer" +#~ msgstr "Plasma 主题浏览器" -#: /usr/share/appdata/terminator.appdata.xml:77 -msgctxt "Summary(terminator.desktop)" -msgid "Multiple terminals in one window" -msgstr "一个窗口中的多个终端" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~ msgid "PlasmoidViewerShell" +#~ msgstr "Plasmoid 查看器外壳" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(texmaker.desktop)" -msgid "Texmaker" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasmoidviewershell)" +#~ msgid "PlasmoidViewer Shell" +#~ msgstr "Plasmoid 查看器外壳" -#: /usr/share/metainfo/texmaker.appdata.xml:7 -#, fuzzy -msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" -msgid "Latex editor" -msgstr "一个文本编辑器" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~ msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgstr "Plasma 主题浏览器" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "TeXstudio" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~ msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgstr "浏览并编辑您的 Plasma 主题" -#: /usr/share/appdata/texstudio.appdata.xml:8 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" -msgid "LaTeX editor" -msgstr "一个文本编辑器" - -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.xfce.Thunar)" -msgid "Thunar" -msgstr "" +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Plasma Theme Explorer" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Plasma Global Theme Explorer" +#~ msgstr "Plasma 主题浏览器" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.thunar.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" -msgid "File Browser" -msgstr "网页浏览器" +#~| msgctxt "Summary(org.kde.plasma.themeexplorer)" +#~| msgid "Explore and edit your Plasma themes" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer)" +#~ msgid "Explore and edit your Plasma Global Themes" +#~ msgstr "浏览并编辑您的 Plasma 主题" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(tilda.desktop)" -msgid "Tilda" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.image)" +#~ msgid "Image" +#~ msgstr "图像" -#: /usr/share/appdata/tilda.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(tilda.desktop)" -msgid "A configurable drop-down terminal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.image)" +#~ msgid "Wallpaper view for images" +#~ msgstr "图像壁纸视图" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix.desktop)" -#| msgid "Tilix" -msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix)" -msgid "Tilix" -msgstr "Tilix" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "System Tray" +#~ msgstr "系统托盘" -#: /usr/share/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml:35 -#, fuzzy -#| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" -#| msgid "Application manager for GNOME" -msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" -msgid "A tiling terminal for GNOME" -msgstr "GNOME 应用程序管理器" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemtray)" +#~ msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" +#~ msgstr "访问在系统托盘中最小化隐藏的应用程序" -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(de.linrunner.tlp)" -msgid "TLP" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Activity Bar" +#~ msgstr "活动栏" -#: /usr/share/metainfo/de.linrunner.tlp.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(de.linrunner.tlp)" -msgid "Save battery power on laptops" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.activitybar)" +#~ msgid "Tab bar to switch activities" +#~ msgstr "切换活动的标签栏" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "Tor Browser Launcher" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "日历" -#: /usr/share/metainfo/torbrowser.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.torproject.torbrowser.desktop)" -msgid "" -"A program to help you download, keep updated, and run the Tor Browser Bundle" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.calendar)" +#~ msgid "Month display with your appointments and events" +#~ msgstr "按月显示您的预约和事件" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Videos" -msgstr "视频" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.appmenu)" +#~ msgid "Global Menu" +#~ msgstr "应用程序菜单" -#: /usr/share/metainfo/org.gnome.Totem.appdata.xml:88 -msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" -msgid "Play movies" -msgstr "播放电影" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.appmenu)" +#~ msgid "Global menubar on top of the screen" +#~ msgstr "屏幕顶部的全局菜单栏" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator 终端终结者" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "Memory Status" +#~ msgstr "内存状态" -#: /usr/share/appdata/com.github.rapidfingers.translator.appdata.xml:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" -msgid "Translator" -msgstr "Terminator 终端终结者" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.memory)" +#~ msgid "A RAM usage monitor" +#~ msgstr "RAM 利用率监视器" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:5 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -#| msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" -msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" -msgstr "Transmission BitTorrent 客户端" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "Hard Disk I/O Monitor" +#~ msgstr "硬盘 I/O 监视器" -#: /usr/share/appdata/transmission-qt.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(transmission-qt.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" +#~ msgstr "监视硬盘输入输出的小程序" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Transmission BitTorrent Client" -msgstr "Transmission BitTorrent 客户端" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "Network Monitor" +#~ msgstr "网络监视器" -#: /usr/share/appdata/transmission-gtk.appdata.xml:70 -msgctxt "Summary(transmission-gtk.desktop)" -msgid "Lightweight, yet powerful BitTorrent client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.net)" +#~ msgid "A network usage monitor" +#~ msgstr "网络利用率监视器" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:7 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(terminator.desktop)" -#| msgid "Terminator" -msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Transporter" -msgstr "Terminator 终端终结者" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock/Logout" +#~ msgstr "锁定/注销" -#: /usr/share/appdata/com.github.bleakgrey.transporter.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" -msgid "Hassle-free file sharing" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.lock_logout)" +#~ msgid "Lock the screen or log out" +#~ msgstr "锁定屏幕或注销" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trigger-rally.desktop)" -msgid "Trigger Rally" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "CPU Load Monitor" +#~ msgstr "CPU 负载监视器" -#: /usr/share/appdata/trigger-rally.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(trigger-rally.desktop)" -msgid "Fast-paced single-player rally racing game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.cpu)" +#~ msgid "Monitor the load of the CPUs" +#~ msgstr "监视 CPU 负载" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(trojita.desktop)" -msgid "Trojitá" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "Hard Disk Space Usage" +#~ msgstr "硬盘空间使用" -#: /usr/share/appdata/trojita.appdata.xml:32 -msgctxt "Summary(trojita.desktop)" -msgid "IMAP E-mail Client" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage)" +#~ msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" +#~ msgstr "监视硬盘空间使用率的小程序" + +#~ msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain Color" +#~ msgstr "纯色" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" -msgid "TV-Browser" -msgstr "网页浏览器" +#~| msgctxt "Name(org.kde.color)" +#~| msgid "Plain Color" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.color)" +#~ msgid "Plain color wallpaper" +#~ msgstr "纯色" -#: /usr/share/appdata/tvbrowser.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvbrowser.desktop)" -msgid "A free EPG" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Device Notifier" +#~ msgstr "设备通知器" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(tvtime.desktop)" -msgid "TVtime Television Viewer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.devicenotifier)" +#~ msgid "Notifications and access for new devices" +#~ msgstr "通知和访问新设备" -#: /usr/share/appdata/tvtime.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(tvtime.desktop)" -msgid "High quality video deinterlacer" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Clipboard" +#~ msgstr "剪贴板" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "Umbrello" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.clipboard)" +#~ msgid "Provides access to the clipboard history" +#~ msgstr "提供对剪贴板历史的访问。" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.umbrello.appdata.xml:35 -msgctxt "Summary(org.kde.umbrello.desktop)" -msgid "UML Modeller" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Digital Clock" +#~ msgstr "数字钟" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(variety.desktop)" -msgid "Variety" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.digitalclock)" +#~ msgid "Time displayed in a digital format" +#~ msgstr "以数字格式显示的时间" -#: /usr/share/appdata/variety.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(variety.desktop)" -msgid "Wallpaper changer that automatically downloads wallpapers" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Notifications" +#~ msgstr "通知" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "VidCutter" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.notifications)" +#~ msgid "Display notifications and jobs" +#~ msgstr "显示通知和任务" -#: /usr/share/metainfo/com.ozmartians.vidcutter.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(com.ozmartians.vidcutter.desktop)" -msgid "Media Cutter + Joiner" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player" +#~ msgstr "媒体播放器" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(vinagre.desktop)" -msgid "Remote Desktop Viewer" -msgstr "远程桌面查看器" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.mediacontroller)" +#~ msgid "Media Player Controls" +#~ msgstr "控制媒体播放器" -#: /usr/share/metainfo/vinagre.appdata.xml:83 -msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" -msgid "Access remote desktops" -msgstr "访问远程桌面" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "Analog Clock" +#~ msgstr "模拟时钟" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -msgid "Virtual Machine Manager" -msgstr "虚拟系统管理器" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.analogclock)" +#~ msgid "A clock with hands" +#~ msgstr "带指针的时钟" -#: /usr/share/appdata/virt-manager.appdata.xml:48 -msgctxt "Summary(virt-manager.desktop)" -msgid "Graphically manage KVM, Xen, or LXC via libvirt" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow" +#~ msgstr "幻灯显示" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(vkquake.desktop)" -msgid "vkQuake" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.slideshow)" +#~ msgid "Slideshow wallpaper" +#~ msgstr "幻灯显示" -#: /usr/share/appdata/vkquake.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(vkquake.desktop)" -msgid "A port of the Quakespasm Quake engine to Vulkan" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "Battery and Brightness" +#~ msgstr "电池和亮度" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC" -msgstr "VLC" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.plasma.battery)" +#~ msgid "See the power status of your battery" +#~ msgstr "查看电池电源的状态" -#: /usr/share/metainfo/vlc.appdata.xml:89 -msgctxt "Summary(org.videolan.vlc)" -msgid "VLC media player, the open-source multimedia player" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(pluma.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor for the MATE desktop environment" +#~ msgstr "用于 MATE 桌面环境的文本编辑器" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "Vocal" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "Polari" +#~ msgstr "Polari" -#: /usr/share/metainfo/com.github.needleandthread.vocal.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(com.github.needleandthread.vocal)" -msgid "A Great Podcast Client for the Modern Free Desktop" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Polari.desktop)" +#~ msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 的 IRC 客户端" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(voxelands.desktop)" -msgid "Voxelands" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "qBittorrent" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent 客户端" -#: /usr/share/appdata/voxelands.appdata.xml:5 -msgctxt "Summary(voxelands.desktop)" -msgid "The Fun-Focused Free Software Voxel World Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Summary(org.qbittorrent.qBittorrent)" +#~ msgid "An open-source Bittorrent client" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent 客户端" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:4 -msgctxt "Name(wammu.desktop)" -msgid "Wammu" -msgstr "Wammu" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Quadrapassel" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Quadrapassel" +#~ msgstr "俄罗斯方块" -#: /usr/share/appdata/wammu.appdata.xml:5 #, fuzzy -msgctxt "Summary(wammu.desktop)" -msgid "Mobile Phone Manager" -msgstr "任务管理器" +#~| msgctxt "Summary(quadrapassel.desktop)" +#~| msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Quadrapassel)" +#~ msgid "Fit falling blocks together" +#~ msgstr "将下落的方块组合在一起" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(warzone2100)" -msgid "Warzone 2100" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.webbrowser)" +#~| msgid "Web browser" +#~ msgctxt "Name(org.qutebrowser.qutebrowser)" +#~ msgid "qutebrowser" +#~ msgstr "网页浏览器" -#: /usr/share/appdata/warzone2100.appdata.xml:6 -msgctxt "Summary(warzone2100)" -msgid "Real-Time-Strategy War Game" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(QXmlEdit.desktop)" +#~ msgid "XML editor" +#~ msgstr "一个文本编辑器" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:8 -msgctxt "Name(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "Battle for Wesnoth" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(radiotray-ng)" +#~ msgid "Internet Radio Player" +#~ msgstr "媒体播放器" -#: /usr/share/metainfo/org.wesnoth.Wesnoth.appdata.xml:15 -msgctxt "Summary(org.wesnoth.Wesnoth.desktop)" -msgid "A turn-based strategy game with a high fantasy theme" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Name(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remmina" +#~ msgstr "终端" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:7 -msgctxt "Name(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "whipper" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.remmina.Remmina.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Client" +#~ msgstr "远程桌面查看器" -#: /usr/share/metainfo/com.github.whipper_team.Whipper.metainfo.xml:10 -msgctxt "Summary(com.github.whipper_team.Whipper)" -msgid "A CD-DA ripper prioritising accuracy over speed" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(me.mitya57.ReText.desktop)" +#~ msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" +#~ msgstr "支持 Markdown 和 reStructuredText 语法的简易文本编辑器" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(widelands.desktop)" -msgid "Widelands" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Rhythmbox" +#~ msgstr "Rhythmbox" -#: /usr/share/appdata/widelands.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(widelands.desktop)" -msgid "A real-time build-up strategy game" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(rhythmbox.desktop)" +#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgstr "播放并组织您的音乐收藏" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "wxMaxima" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(ristretto.desktop)" +#~ msgid "Fast and lightweight image viewer" +#~ msgstr "GTK+ 编写的轻快的 IDE" -#: /usr/share/metainfo/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml:9 -msgctxt "Summary(io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima)" -msgid "" -"A graphical user interface for Maxima, a powerful computer algebra system" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.kde.milou)" +#~| msgid "Search and Launch" +#~ msgctxt "Name(sar2.desktop)" +#~ msgid "Search and Rescue II" +#~ msgstr "搜索和启动" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(wyrmsun.desktop)" -msgid "Wyrmsun" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "Scratch" +#~ msgstr "Scratch" -#: /usr/share/appdata/wyrmsun.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(wyrmsun.desktop)" -msgid "Strategy game based on history, mythology and fiction" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(scratch-text-editor.desktop)" +#~ msgid "The text editor that works" +#~ msgstr "高效的文本编辑器" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(xed.desktop)" -msgid "Xed" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "Screencast" +#~ msgstr "截图" -#: /usr/share/appdata/xed.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xed.desktop)" -msgid "A Text Editor" -msgstr "一个文本编辑器" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" +#~| msgid "A simple, modern sound recorder for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.github.artemanufrij.screencast.desktop)" +#~ msgid "A simple screen recorder" +#~ msgstr "用于 GNOME 的一个简单，现代的录音机。" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(mousepad.desktop)" -msgid "Xfburn" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~ msgid "Screenshot" +#~ msgstr "截图" -#: /usr/share/appdata/xfburn.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(mousepad.desktop)" -msgid "A simple CD burning tool" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(screenshot-tool.desktop)" +#~ msgid "Save images of the screen" +#~ msgstr "保存屏幕截图" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:6 -#, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application Finder" -msgstr "程序启动器" +#~ msgctxt "Name(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Seahorse" +#~ msgstr "Seahorse" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml:67 -msgctxt "Summary(xfce4-appfinder.desktop)" -msgid "Application to quickly run applications and commands" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(seahorse.desktop)" +#~ msgid "Manage your passwords and encryption keys" +#~ msgstr "管理您的密码和加密密钥" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipman" -msgstr "剪贴板" +#~ msgctxt "Name(seamonkey.desktop)" +#~ msgid "SeaMonkey Web Browser" +#~ msgstr "网页浏览器" -#: /usr/share/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" -msgid "Clipboard manager" -msgstr "剪贴板" +#~ msgctxt "Summary(org.shotcut.Shotcut)" +#~ msgid "Video editor" +#~ msgstr "一个文本编辑器" + +#~ msgctxt "Name(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Shotwell" +#~ msgstr "Shotwell" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" -#| msgid "Konsole Profiles" -msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Xfce Panel Profiles" -msgstr "Konsole 配置集" +#~| msgctxt "Summary(pantheon-photos.desktop)" +#~| msgid "Popular photo manager" +#~ msgctxt "Summary(shotwell.desktop)" +#~ msgid "Popular photo manager" +#~ msgstr "备受欢迎的照片管理器" -#: /usr/share/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" -msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" -msgstr "使用 App 来管理不同的 Xfce 面板布局" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.kickoff)" +#~| msgid "Application Launcher" +#~ msgctxt "Name(com.github.bcedu.shutdownscheduler)" +#~ msgid "Shutdown Scheduler" +#~ msgstr "程序启动器" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Xfce power manager" -msgstr "监控电源管理" +#~ msgctxt "Name(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Document Scanner" +#~ msgstr "GNOME 字体查看器" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-power-manager.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfce4-power-manager.desktop)" -msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(evince-xpsdocument)" +#~| msgid "XPS Documents" +#~ msgctxt "Summary(simple-scan.desktop)" +#~ msgid "Scan Documents" +#~ msgstr "XPS 文档" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" -msgid "xfce4-screenshooter" -msgstr "截图" +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skanlite.desktop)" +#~ msgid "Image Scanning Application" +#~ msgstr "通知" -#: /usr/share/metainfo/xfce4-screenshooter.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(org.xfce.screenshooter)" -msgid "Application and panel plugin to take screenshots" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.skrooge)" +#~ msgid "Personal Finances" +#~ msgstr "虚拟系统管理器" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(gedit-dashboard)" -#| msgid "Dashboard" -msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" -msgid "xfdashboard" -msgstr "Dashboard" +#~| msgctxt "Name(screenshot-tool.desktop)" +#~| msgid "Screenshot" +#~ msgctxt "Name(slingshot.desktop)" +#~ msgid "Slingshot" +#~ msgstr "截图" -#: /usr/share/appdata/xfdashboard.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(xfdashboard.desktop)" -msgid "Maybe a Gnome shell like dashboard for Xfce" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(snap-photobooth.desktop)" +#~ msgid "Take photos and videos with the camera" +#~ msgstr "使用摄像头拍照或录像，并加上有趣的图像效果" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(xiphos.desktop)" -msgid "Xiphos" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" +#~| msgid "Polari" +#~ msgctxt "Name(solarus.desktop)" +#~ msgid "Solarus" +#~ msgstr "Polari" -#: /usr/share/appdata/xiphos.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(xiphos.desktop)" -msgid "Bible Study Guide" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" +#~| msgid "Sound Juicer" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" +#~ msgid "Sound Juicer" +#~ msgstr "音乐榨汁机" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:5 -msgctxt "Name(xournal.desktop)" -msgid "Xournal" -msgstr "Xournal" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SoundJuicer.desktop)" +#~ msgid "CD ripper with a clean interface and simple preferences" +#~ msgstr "界面清新，简单易用的 CD 提取器" -#: /usr/share/appdata/xournal.appdata.xml:17 -msgctxt "Summary(xournal.desktop)" -msgid "" -"Application for notetaking, sketching, and keeping a journal using a stylus" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(speedcrunch.desktop)" +#~ msgid "A high-precision scientific calculator" +#~ msgstr "计算器" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(xournal.desktop)" -#| msgid "Xournal" -msgctxt "Name(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Xournal++" -msgstr "Xournal" +#~ msgctxt "Summary(org.stellarium.Stellarium)" +#~ msgid "Desktop Planetarium" +#~ msgstr "桌面 n 次贴" -#: /usr/share/metainfo/com.github.xournalpp.xournalpp.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(com.github.xournalpp.xournalpp)" -msgid "Take handwritten notes" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.strawberrymusicplayer.strawberry)" +#~ msgid "Strawberry Music Player" +#~ msgstr "媒体播放器" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:6 #, fuzzy -msgctxt "Name(xreader.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "GNOME 字体查看器" +#~| msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Swell Foop" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Swell Foop" +#~ msgstr "消色块" -#: /usr/share/appdata/xreader.appdata.xml:7 #, fuzzy -msgctxt "Summary(xreader.desktop)" -msgid "A Document Viewer" -msgstr "GNOME 字体查看器" +#~| msgctxt "Summary(swell-foop.desktop)" +#~| msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.SwellFoop.desktop)" +#~ msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +#~ msgstr "移除同样的色块以清空屏幕" + +#~ msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "系统设置" + +#~ msgctxt "Summary(io.elementary.switchboard)" +#~ msgid "Change system and user settings" +#~ msgstr "更改系统和用户设置" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" -#| msgid "Slideshow" -msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Slideshow Shuffle" -msgstr "幻灯显示" +#~| msgctxt "Name(io.elementary.switchboard)" +#~| msgid "System Settings" +#~ msgctxt "Name(org.kde.systemsettings)" +#~ msgid "System Settings" +#~ msgstr "系统设置" -#: /usr/share/appdata/xviewer-slideshowshuffle.metainfo.xml:51 -msgctxt "Summary(xviewer-slideshowshuffle)" -msgid "Shuffles the photos in slideshow mode" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(tali.desktop)" +#~| msgid "Tali" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Tali" +#~ msgstr "掷骰子" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-light-theme)" -msgid "Disable Dark Theme" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Tali)" +#~ msgid "Roll dice and score points" +#~ msgstr "掷骰子得分" -#: /usr/share/appdata/xviewer-light-theme.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-light-theme)" -msgid "Disables dark theme" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.tellico.desktop)" +#~ msgid "Collection Manager" +#~ msgstr "GNOME 色彩管理器" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-postasa)" -msgid "Picasa Web Uploader" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.pantheon.terminal.desktop)" +#~| msgid "Terminal" +#~ msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~ msgid "Terminator" +#~ msgstr "终端" -#: /usr/share/appdata/xviewer-postasa.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-postasa)" -msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(terminator.desktop)" +#~ msgid "Multiple terminals in one window" +#~ msgstr "一个窗口中的多个终端" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-exif-display)" -msgid "Exif Display" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(texmaker.desktop)" +#~ msgid "Latex editor" +#~ msgstr "一个文本编辑器" -#: /usr/share/appdata/xviewer-exif-display.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-exif-display)" -msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.texstudio.TeXstudio)" +#~ msgid "LaTeX editor" +#~ msgstr "一个文本编辑器" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:5 -msgctxt "Name(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Zoom to Fit Image Width" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.xfce.Thunar)" +#~ msgid "File Browser" +#~ msgstr "网页浏览器" -#: /usr/share/appdata/xviewer-fit-to-width.metainfo.xml:13 -msgctxt "Summary(xviewer-fit-to-width)" -msgid "Adjusts the zoom to have the image's width fit into the window" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix.desktop)" +#~| msgid "Tilix" +#~ msgctxt "Name(com.gexperts.Tilix)" +#~ msgid "Tilix" +#~ msgstr "Tilix" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" -#| msgid "Export to Folder" -msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export to Folder" -msgstr "导出到文件夹" +#~| msgctxt "Summary(org.gnome.Software.desktop)" +#~| msgid "Application manager for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(com.gexperts.Tilix)" +#~ msgid "A tiling terminal for GNOME" +#~ msgstr "GNOME 应用程序管理器" + +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Videos" +#~ msgstr "视频" + +#~ msgctxt "Summary(org.gnome.Totem.desktop)" +#~ msgid "Play movies" +#~ msgstr "播放电影" -#: /usr/share/appdata/xviewer-export-to-folder.metainfo.xml:33 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" -#| msgid "Export the current image to a separate directory" -msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" -msgid "Export the current image to a separate directory" -msgstr "将当前图像导出到一个单独的目录" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator 终端终结者" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -#| msgid "Python Console" -msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Python Console" -msgstr "Python 控制台" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Summary(com.github.rapidfingers.translator.desktop)" +#~ msgid "Translator" +#~ msgstr "Terminator 终端终结者" -#: /usr/share/appdata/xviewer-pythonconsole.metainfo.xml:51 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" -#| msgid "Python Console" -msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" -msgid "Adds a Python console" -msgstr "Python 控制台" +#~| msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~| msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)" +#~ msgid "Transmission (Qt) BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent 客户端" + +#~ msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" +#~ msgid "Transmission BitTorrent Client" +#~ msgstr "Transmission BitTorrent 客户端" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Send by Mail" -msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Send by Mail" -msgstr "邮件发送" +#~| msgctxt "Name(terminator.desktop)" +#~| msgid "Terminator" +#~ msgctxt "Name(com.github.bleakgrey.transporter.desktop)" +#~ msgid "Transporter" +#~ msgstr "Terminator 终端终结者" -#: /usr/share/appdata/xviewer-send-by-mail.metainfo.xml:45 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" -#| msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" -msgid "Sends an image attached to a new mail" -msgstr "将附件图像发送到新邮件" +#~ msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" +#~ msgid "TV-Browser" +#~ msgstr "网页浏览器" + +#~ msgctxt "Name(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Remote Desktop Viewer" +#~ msgstr "远程桌面查看器" + +#~ msgctxt "Summary(vinagre.desktop)" +#~ msgid "Access remote desktops" +#~ msgstr "访问远程桌面" + +#~ msgctxt "Name(org.videolan.vlc)" +#~ msgid "VLC" +#~ msgstr "VLC" + +#~ msgctxt "Name(wammu.desktop)" +#~ msgid "Wammu" +#~ msgstr "Wammu" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:5 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(eog-map)" -#| msgid "Map" -msgctxt "Name(xviewer-map)" -msgid "Map" -msgstr "地图" +#~ msgctxt "Summary(wammu.desktop)" +#~ msgid "Mobile Phone Manager" +#~ msgstr "任务管理器" -#: /usr/share/appdata/xviewer-map.metainfo.xml:51 -msgctxt "Summary(xviewer-map)" -msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken" -msgstr "" +#~ msgctxt "Summary(xed.desktop)" +#~ msgid "A Text Editor" +#~ msgstr "一个文本编辑器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Yakuake" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)" +#~ msgid "Application Finder" +#~ msgstr "程序启动器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.yakuake.appdata.xml:46 -msgctxt "Summary(org.kde.yakuake.desktop)" -msgid "Drop-down Terminal" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipman" +#~ msgstr "剪贴板" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Yamagi Quake 2" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(xfce4-clipman.desktop)" +#~ msgid "Clipboard manager" +#~ msgstr "剪贴板" -#: /usr/share/appdata/yamagi-quake2.appdata.xml:7 -msgctxt "Summary(yamagi-quake2.desktop)" -msgid "Enhanced Quake 2 Source Port" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.plasma.konsoleprofiles)" +#~| msgid "Konsole Profiles" +#~ msgctxt "Name(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Xfce Panel Profiles" +#~ msgstr "Konsole 配置集" + +#~ msgctxt "Summary(xfce4-panel-profiles.desktop)" +#~ msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce" +#~ msgstr "使用 App 来管理不同的 Xfce 面板布局" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:6 #, fuzzy -#| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#| msgid "GNOME Web" -msgctxt "Name(yelp.desktop)" -msgid "GNOME Help" -msgstr "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(org.xfce.screenshooter)" +#~ msgid "xfce4-screenshooter" +#~ msgstr "截图" -#: /usr/share/metainfo/yelp.appdata.xml:25 #, fuzzy -#| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" -#| msgid "Web browser for GNOME" -msgctxt "Summary(yelp.desktop)" -msgid "Help viewer for GNOME" -msgstr "GNOME Web 网络浏览器" +#~| msgctxt "Name(gedit-dashboard)" +#~| msgid "Dashboard" +#~ msgctxt "Name(xfdashboard.desktop)" +#~ msgid "xfdashboard" +#~ msgstr "Dashboard" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "Yishu" -msgstr "" +#~ msgctxt "Name(xournal.desktop)" +#~ msgid "Xournal" +#~ msgstr "Xournal" -#: /usr/share/metainfo/com.github.lainsce.yishu.appdata.xml:11 -msgctxt "Summary(com.github.lainsce.yishu)" -msgid "A bespoke and simple Todo.txt client" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(xournal.desktop)" +#~| msgid "Xournal" +#~ msgctxt "Name(com.github.xournalpp.xournalpp)" +#~ msgid "Xournal++" +#~ msgstr "Xournal" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:6 -msgctxt "Name(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "Zanshin" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xreader.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "GNOME 字体查看器" -#: /usr/share/metainfo/org.kde.zanshin.appdata.xml:33 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" -msgid "To Do Management Application" -msgstr "通知" +#~ msgctxt "Summary(xreader.desktop)" +#~ msgid "A Document Viewer" +#~ msgstr "GNOME 字体查看器" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Zathura-CB" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(org.kde.slideshow)" +#~| msgid "Slideshow" +#~ msgctxt "Name(xviewer-slideshowshuffle)" +#~ msgid "Slideshow Shuffle" +#~ msgstr "幻灯显示" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-cb.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-cb)" -msgid "Comic book plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-export-to-folder)" +#~| msgid "Export to Folder" +#~ msgctxt "Name(xviewer-export-to-folder)" +#~ msgid "Export to Folder" +#~ msgstr "导出到文件夹" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "Zathura-DjVU" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-export-to-folder)" +#~| msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-export-to-folder)" +#~ msgid "Export the current image to a separate directory" +#~ msgstr "将当前图像导出到一个单独的目录" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-djvu.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-djvu)" -msgid "DjVU plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~| msgid "Python Console" +#~ msgctxt "Name(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Python Console" +#~ msgstr "Python 控制台" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "Zathura-PDF-Poppler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-pythonconsole)" +#~| msgid "Python Console" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-pythonconsole)" +#~ msgid "Adds a Python console" +#~ msgstr "Python 控制台" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-pdf-poppler.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-pdf-poppler)" -msgid "PDF plugin for zathura based on Poppler" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Send by Mail" +#~ msgctxt "Name(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Send by Mail" +#~ msgstr "邮件发送" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:8 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "Zathura-PS" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Summary(eog-send-by-mail)" +#~| msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgctxt "Summary(xviewer-send-by-mail)" +#~ msgid "Sends an image attached to a new mail" +#~ msgstr "将附件图像发送到新邮件" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura-ps.metainfo.xml:9 -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura-ps)" -msgid "PostScript plugin for zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(eog-map)" +#~| msgid "Map" +#~ msgctxt "Name(xviewer-map)" +#~ msgid "Map" +#~ msgstr "地图" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.pwmt.zathura)" -msgid "Zathura" -msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~| msgid "GNOME Web" +#~ msgctxt "Name(yelp.desktop)" +#~ msgid "GNOME Help" +#~ msgstr "GNOME Web" -#: /usr/share/metainfo/org.pwmt.zathura.appdata.xml:30 #, fuzzy -msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" -msgid "A minimalistic document viewer" -msgstr "GNOME 字体查看器" +#~| msgctxt "Summary(epiphany.desktop)" +#~| msgid "Web browser for GNOME" +#~ msgctxt "Summary(yelp.desktop)" +#~ msgid "Help viewer for GNOME" +#~ msgstr "GNOME Web 网络浏览器" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:7 -msgctxt "Name(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Zim" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.kde.zanshin.desktop)" +#~ msgid "To Do Management Application" +#~ msgstr "通知" -#: /usr/share/metainfo/org.zim_wiki.Zim.appdata.xml:8 -msgctxt "Summary(org.zim_wiki.Zim)" -msgid "Write notes in a desktop wiki" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgctxt "Summary(org.pwmt.zathura)" +#~ msgid "A minimalistic document viewer" +#~ msgstr "GNOME 字体查看器" #, fuzzy #~ msgctxt "Summary(chromium-browser.desktop)" diff --git a/zh_CN/update-desktop-files-apps.po b/zh_CN/update-desktop-files-apps.po index d712b9e6..ba9b464e 100644 --- a/zh_CN/update-desktop-files-apps.po +++ b/zh_CN/update-desktop-files-apps.po @@ -12,11 +12,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-18 18:10+0000\n" "Last-Translator: Dingzhong Chen \n" -"Language-Team: Chinese (China) \n" +"Language-Team: Chinese (China) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,25 +24,37 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.7.1\n" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Language;Layout;Keyboard;" -msgstr "语言;布局;键盘;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" +msgstr "" +"Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;网络;无线;IP;LAN;代理;互联网;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 -msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "区域和语言" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "网络" -#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 -msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" -msgid "Change your region and language settings" -msgstr "更改您的区域和语言设置" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "网络设置" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "Cinnamon控制中心" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "首选项;设置;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" -msgstr "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;平板;绘图板;数位板;手写笔;橡皮擦;鼠标;" +msgstr "" +"Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;平板;绘图板;数位板;手写笔;橡皮擦;鼠标;" #: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop:12 msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" @@ -54,15 +66,22 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "设置绘图板的按键映射和灵敏度" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "Cinnamon控制中心" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" +msgstr "" +"Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;面板;投影仪;屏幕;分辨率;刷" +"新;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-control-center.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "首选项;设置;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "显示" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "更改显示器和投影仪的分辨率和位置" #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop:11 msgctxt "Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)" @@ -79,189 +98,226 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color management settings" msgstr "色彩管理设置" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;" -msgstr "" -"Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;面板;投影仪;屏幕;分辨率;刷" -"新;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:11 +msgctxt "Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Language;Layout;Keyboard;" +msgstr "语言;布局;键盘;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "显示" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:13 +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "区域和语言" -#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "更改显示器和投影仪的分辨率和位置" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop:83 +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "更改您的区域和语言设置" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:11 -msgctxt "Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;" -msgstr "" -"Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;网络;无线;IP;LAN;代理;互联网;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferences;Settings;首选项;设置;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:12 -msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "网络" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "用户和用户组" -#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop:84 -msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" -msgid "Network settings" -msgstr "网络设置" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "添加或删除用户和组" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "General" -msgstr "常规" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "鼠标和触摸板" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:72 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" -msgstr "其他Cinnamon偏好设置" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "鼠标/触摸板设置" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" -msgid "logging;click;" -msgstr "日志记录，点击;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:136 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" +msgstr "mouse;touchpad;synaptic;double-click;鼠标;触摸板;新思;双击;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 -msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "Cinnamon Killer 守护进程" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 +msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "onboard;keyboard;caribou;" +msgstr "onboard;keyboard;caribou;屏幕键盘;键盘;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 -msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" -msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" -msgstr "按下组合键时重启 Cinnamon 和 Nemo" +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 +msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Virtual keyboard" +msgstr "虚拟键盘" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 +msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" +msgid "Turn on-screen keyboard on or off" +msgstr "开关屏幕键盘" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "Cinnamon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "窗口管理和应用程序启动" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "面板" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:72 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "管理Cinnamon面板设置" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:135 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" +msgstr "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;面板;高度;底部;顶部;布局;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Windows" msgstr "窗口" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:77 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:79 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "Manage window preferences" msgstr "管理窗口样式" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:138 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop:142 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-windows.desktop)" msgid "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;" msgstr "" "windows;titlebar;edge;switcher;window list;attention;focus;窗口;标题栏;边缘;" "切换器;窗口列表;注意;焦点;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "System Info" -msgstr "系统信息" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "电源管理" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:78 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "Display system information" -msgstr "显示系统信息" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "电源管理" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:141 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" -msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" -msgstr "" -"system;information;details;graphic;sound;kernel;version;系统;信息;详情;细节;" -"图形;声音;内核;版本;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" +msgstr "电源，待机，休眠，笔记本，台式机，亮度，屏保;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Window Tiling" -msgstr "窗口平铺" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "背景" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:59 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "Manage window tiling preferences" -msgstr "管理窗口平铺样式" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:81 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "修改桌面背景" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:116 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" -msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" -msgstr "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;窗口;平铺;吸附;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:152 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +#| msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "background;picture;slideshow;" +msgstr "背景，图像，截图，幻灯片;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Account details" -msgstr "帐户详情" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "桌面" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "Change your user preferences and password" -msgstr "修改用户设置和密码" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "管理桌面图标" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:137 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" -msgid "user;account;information;details;password;" -msgstr "" -"user;account;information;details;password;用户;帐户;信息;详情;细节;详细;密码;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "desktop;home;button;trash;" +msgstr "desktop;home;button;trash;桌面;按钮;回收站;主目录;" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "Cinnamon 2D" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "通知" -#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "窗口管理与应用程序启动" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "通知设置" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:157 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "notifications;" +msgstr "notifications;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "屏幕保护程序" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:69 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "管理屏幕锁定设置" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:132 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "screensaver;lock;away;message;" +msgstr "screensaver;lock;away;message;屏保;锁定;离开;消息;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:3 +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "Cinnamon 2D" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop:4 +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Window management and application launching" +msgstr "窗口管理与应用程序启动" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "工作区" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "工作区设置" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:141 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "workspace;osd;expo;monitor;" +msgstr "workspace;osd;expo;monitor;工作区;屏幕显示;显示器;展现;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" msgstr "小程序" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:81 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:85 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Manage Cinnamon applets" msgstr "管理Cinnamon小程序" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:148 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop:154 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "applet;" msgstr "applet;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "面板" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:73 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "Manage Cinnamon panel settings" -msgstr "管理Cinnamon面板设置" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop:134 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-panel.desktop)" -msgid "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;" -msgstr "panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;面板;高度;底部;顶部;布局;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "首选应用程序" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:75 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "首选应用程序" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:143 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" -msgid "" -"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" -"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" -msgstr "" -"media;媒体;defaults;默认;applications;应用;programs;程序;removable;可移动;" -"browser;浏览器;email;邮件;calendar;日历;music;音乐;videos;视频;photos;照片;" -"images;图片;cd;autoplay;自动播放;favorite;喜爱;apps;应用程序;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop:2 msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Cinnamon Menu Editor" @@ -272,339 +328,230 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" msgstr "编辑 Cinnamon 菜单小程序的项目" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "日期和时间" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "Manage date and time settings" -msgstr "管理时间/日期设置" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:145 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" -msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" -msgstr "" -"time;date;calendar;format;network;sync;时间;日期;日历;日程;格式;网络;同步;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "隐私" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:69 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "Cinnamon privacy settings" -msgstr "Cinnamon隐私设置" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" -msgid "privacy;recent;gtk;private;" -msgstr "隐私，最近，gtk，个人;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "辅助功能" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "Configure accessibility features" -msgstr "配置辅助功能" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:155 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" -msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" -msgstr "" -"magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;放大;语音;访问;辅助;缩放;键;联系人;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "通知" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:95 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "Notification preferences" -msgstr "通知设置" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop:156 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-notifications.desktop)" -msgid "notifications;" -msgstr "notifications;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "在线帐号" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:53 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts" -msgstr "连接您的在线网络账号" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:96 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" -msgid "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" -msgstr "" -"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" -"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;网络;在线;聊天;邮件;联系;帐号;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:3 -msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" -msgid "Cinnamon" -msgstr "Cinnamon" - -#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop:4 -msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "窗口管理和应用程序启动" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferences;Settings;首选项;设置;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "系统设置" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:102 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "控制中心" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:9 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Preferences;Settings;" -msgstr "Preferences;Settings;首选项;设置;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:10 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Users and Groups" -msgstr "用户和用户组" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop:99 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" -msgid "Add or remove users and groups" -msgstr "添加或删除用户和组" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Backgrounds" -msgstr "背景" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "扩展" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:80 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "Change your desktop's background" -msgstr "修改桌面背景" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:75 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "扩展管理" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop:149 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" -msgid "background;picture;screenshot;slideshow;" -msgstr "背景，图像，截图，幻灯片;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:142 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "extension;addon;" +msgstr "extension;addon;扩展;附加;插件;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Hot Corners" msgstr "热区" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:69 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:70 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "Manage hotcorner settings" msgstr "热角设置" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:132 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" msgid "hotcorner;overview;scale;expo;" msgstr "hotcorner;overview;scale;expo;热区;概览;缩放;展览;全局;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:2 +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "Cinnamon Killer 守护进程" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop:3 +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed" +msgstr "按下组合键时重启 Cinnamon 和 Nemo" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "首选应用程序" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "首选应用程序" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop:145 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "" +"media;defaults;applications;programs;removable;browser;email;calendar;music;" +"videos;photos;images;cd;autoplay;favorite;apps;" +msgstr "" +"media;媒体;defaults;默认;applications;应用;programs;程序;removable;可移动;" +"browser;浏览器;email;邮件;calendar;日历;music;音乐;videos;视频;photos;照片;" +"images;图片;cd;autoplay;自动播放;favorite;喜爱;apps;应用程序;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "帐户详情" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:76 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "修改用户设置和密码" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop:138 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "user;account;information;details;password;" +msgstr "" +"user;account;information;details;password;用户;帐户;信息;详情;细节;详细;密码;" + #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "开机自启动程序" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:72 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:74 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "Manage your startup applications" msgstr "管理启动程序" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:128 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop:134 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-startup.desktop)" msgid "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;" msgstr "" "startup;programs;boot;init;session;autostart;apps;启动;程序;开机;初始化;会话;" "自动启动;应用程序;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Workspaces" -msgstr "工作区" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:79 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "Manage workspace preferences" -msgstr "工作区设置" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" -msgid "workspace;osd;expo;monitor;" -msgstr "workspace;osd;expo;monitor;工作区;屏幕显示;显示器;展现;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:8 -msgctxt "Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "onboard;keyboard;caribou;" -msgstr "onboard;keyboard;caribou;屏幕键盘;键盘;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:9 -msgctxt "Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Virtual keyboard" -msgstr "虚拟键盘" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-onscreen-keyboard.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)" -msgid "Turn on-screen keyboard on or off" -msgstr "开关屏幕键盘" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Mouse and Touchpad" -msgstr "鼠标和触摸板" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "Control mouse and touchpad settings" -msgstr "鼠标/触摸板设置" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop:135 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-mouse.desktop)" -msgid "mouse;touchpad;synaptic;double-click;" -msgstr "mouse;touchpad;synaptic;double-click;鼠标;触摸板;新思;双击;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Font Selection" -msgstr "字体选择" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "声音" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "Configure system fonts" -msgstr "配置系统字体" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "管理声音设置" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:140 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" -msgid "font;size;small;large;" -msgstr "font;size;small;large;字体;字号;大小;放大;缩小;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:133 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +#| msgid "sound;media;music;speakers;audio;" +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "sound;media;music;speakers;audio;microphone;headphone;" +msgstr "声音、多媒体、音乐、扬声器、音频;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Screensaver" -msgstr "屏幕保护程序" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "日期和时间" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:67 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "管理屏幕锁定设置" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:80 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "管理时间/日期设置" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop:129 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" -msgid "screensaver;lock;away;message;" -msgstr "screensaver;lock;away;message;屏保;锁定;离开;消息;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop:148 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "time;date;calendar;format;network;sync;" +msgstr "" +"time;date;calendar;format;network;sync;时间;日期;日历;日程;格式;网络;同步;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Effects" msgstr "特效" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:80 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:81 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "Control Cinnamon visual effects." msgstr "控制 Cinnamon 显示特效。" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:142 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop:146 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-effects.desktop)" msgid "effects;fancy;window;" msgstr "effects;fancy;window;效果;特效;窗口;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "桌面" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "在线帐号" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "Manage your desktop icons" -msgstr "管理桌面图标" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:57 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "Connect to your online accounts" +msgstr "连接您的在线网络账号" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-online-accounts.desktop:104 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-online-accounts.desktop)" +msgid "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;" +msgstr "" +"google;facebook;twitter;yahoo;web;online;chat;calendar;mail;contact;owncloud;" +"kerberos;imap;smtp;pocket;readitlater;account;网络;在线;聊天;邮件;联系;帐号;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "隐私" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:70 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Cinnamon隐私设置" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop:133 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "privacy;recent;gtk;private;" +msgstr "隐私，最近，gtk，个人;" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "辅助功能" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desktop.desktop)" -msgid "desktop;home;button;trash;" -msgstr "desktop;home;button;trash;桌面;按钮;回收站;主目录;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:104 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "配置辅助功能" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Extensions" -msgstr "扩展" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop:156 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;" +msgstr "" +"magnifier;talk;access;zoom;keys;contrast;放大;语音;访问;辅助;缩放;键;联系人;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:74 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "Manage your Cinnamon extensions" -msgstr "扩展管理" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "系统信息" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop:139 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-extensions.desktop)" -msgid "extension;addon;" -msgstr "extension;addon;扩展;附加;插件;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:79 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "显示系统信息" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop:144 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "system;information;details;graphic;sound;kernel;version;" +msgstr "" +"system;information;details;graphic;sound;kernel;version;系统;信息;详情;细节;" +"图形;声音;内核;版本;" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Desklets" msgstr "桌面小工具" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:66 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:69 msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Manage your Cinnamon desklets" msgstr "管理桌面小工具" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:131 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop:135 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "desklet;desktop;slideshow;" msgstr "桌面小工具、桌面、背景切换;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Power Management" -msgstr "电源管理" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:76 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "Manage power settings" -msgstr "电源管理" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop:138 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-power.desktop)" -msgid "power;suspend;hibernate;laptop;desktop;brightness;screensaver;" -msgstr "电源，待机，休眠，笔记本，台式机，亮度，屏保;" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "声音" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:82 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "Manage sound settings" -msgstr "管理声音设置" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop:130 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-sound.desktop)" -msgid "sound;media;music;speakers;audio;" -msgstr "声音、多媒体、音乐、扬声器、音频;" - #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:7 msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Themes" @@ -615,342 +562,112 @@ msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "Manage themes to change how your desktop looks" msgstr "管理主体以改变您桌面的外貌" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:164 +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop:167 msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-themes.desktop)" msgid "themes;style;" msgstr "主题，样式;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 -msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "键盘" - -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 -msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" -msgstr "键盘和快捷键设置" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:9 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Preferences;Settings;" +msgstr "Preferences;Settings;首选项;设置;" -#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:166 -msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" -msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" -msgstr "键盘;快捷键;热键;" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:10 +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "系统设置" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:2 -msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" -msgid "DisKMonitor" -msgstr "磁盘监视器" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop:103 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "控制中心" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:3 -msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "监视 SMART 设备和 MDRaid 健康状态的工具" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Font Selection" +msgstr "字体选择" -#: /usr/share/applications/diskmonitor.desktop:4 -msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" -msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" -msgstr "监视 SMART 设备和 MDRaid 健康状态的工具" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:77 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "配置系统字体" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:10 -msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications" -msgstr "首选应用程序" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop:143 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "font;size;small;large;" +msgstr "font;size;small;large;字体;字号;大小;放大;缩小;" -#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop:72 -msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" -msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "首选应用程序(网络浏览器、邮件阅读器和终端模拟器)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "常规" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "网络浏览器" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:73 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "其他Cinnamon偏好设置" -#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" -msgid "Browse the web" -msgstr "浏览网络" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop:139 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "logging;click;" +msgstr "日志记录，点击;" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:11 -msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "终端模拟器" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "窗口平铺" -#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop:73 -msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "使用命令行" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:62 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "管理窗口平铺样式" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Mail Reader" -msgstr "邮件阅读器" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop:121 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;" +msgstr "window;tile;flip;tiling;snap;snapping;窗口;平铺;吸附;" -#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" -msgid "Read your email" -msgstr "阅读您的邮件" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:7 +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "键盘" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:12 -msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "文件管理器" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:107 +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "键盘和快捷键设置" -#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop:74 -msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" -msgid "Browse the file system" -msgstr "浏览文件系统" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop:167 +msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgstr "键盘;快捷键;热键;" -#: /usr/share/applications/hp-uiscan.desktop:7 -msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" -msgid "hp-uiscan" -msgstr "惠普扫描仪" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:4 -msgctxt "Name(hplip.desktop)" -msgid "HP Device Manager" -msgstr "惠普设备管理器" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:5 -msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" -msgid "Printer Management Application" -msgstr "打印机管理程序" - -#: /usr/share/applications/hplip.desktop:6 -msgctxt "Comment(hplip.desktop)" -msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." -msgstr "查看设备状态、墨水余量以及执行维护。" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:27 -msgctxt "Name(impress.desktop)" -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "LibreOffice Impress" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:28 -msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "演示文稿" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:146 -msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "使用 Impress 创建并编辑幻灯片、会议和网页中使用的演示文稿。" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:3 +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "gCDEmu" -#: /usr/share/applications/impress.desktop:266 -msgctxt "Keywords(impress.desktop)" -msgid "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" -msgstr "" -"Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " -"Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;演示文稿;幻灯片;" - -#: /usr/share/applications/impress.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" -msgid "New Presentation" -msgstr "新建演示文稿" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:27 -msgctxt "Name(base.desktop)" -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "LibreOffice Base" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:28 -msgctxt "GenericName(base.desktop)" -msgid "Database Development" -msgstr "数据库开发" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:146 -msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "使用 Base 管理数据库并创建查询和报表，以对信息进行跟踪和管理。" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:266 -msgctxt "Keywords(base.desktop)" -msgid "Data;SQL;" -msgstr "Data;SQL;数据;" - -#: /usr/share/applications/base.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" -msgid "New Database" -msgstr "新建数据库" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:28 -msgctxt "Name(math.desktop)" -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "LibreOffice Math" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:29 -msgctxt "GenericName(math.desktop)" -msgid "Formula Editor" -msgstr "公式编辑" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:147 -msgctxt "Comment(math.desktop)" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "使用 Math 创建并编辑科学公式、方程式。" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:267 -msgctxt "Keywords(math.desktop)" -msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" -msgstr "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;公式;方程式;" - -#: /usr/share/applications/math.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" -msgid "New Formula" -msgstr "新建公式" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:27 -msgctxt "Name(draw.desktop)" -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "LibreOffice Draw" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:28 -msgctxt "GenericName(draw.desktop)" -msgid "Drawing Program" -msgstr "绘图程序" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:146 -msgctxt "Comment(draw.desktop)" -msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "使用 Draw 创建并编辑图纸、流程图和徽标。" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:266 -msgctxt "Keywords(draw.desktop)" -msgid "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" -msgstr "" -"Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" -"Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;矢量;布局;流程图;图形;绘图;" - -#: /usr/share/applications/draw.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" -msgid "New Drawing" -msgstr "新建绘图文档" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:28 -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "LibreOffice" -msgstr "LibreOffice" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:29 -msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "办公" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:147 -msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"与开放的标准化 ODF 文档格式兼容的自由免费办公套件。由文档基金会提供支持。" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:274 -msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Writer" -msgstr "Writer 文本文档" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:278 -msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Calc" -msgstr "Calc 电子表格" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:282 -msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Impress" -msgstr "Impress 演示文稿" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:286 -msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Draw" -msgstr "Draw 绘图" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:290 -msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Base" -msgstr "Base 数据库" - -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop:294 -msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" -msgid "Math" -msgstr "Math 公式" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:27 -msgctxt "Name(calc.desktop)" -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "LibreOffice Calc" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:28 -msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "电子表格" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:146 -msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "使用 Calc 在电子表格中进行各种计算、数据分析、清单管理。" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop:9 +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "gCDEmu 图形界面" -#: /usr/share/applications/calc.desktop:266 -msgctxt "Keywords(calc.desktop)" -msgid "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" -msgstr "" -"Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " -"Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;会计;统计;图表;电子表格;" - -#: /usr/share/applications/calc.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" -msgid "New Spreadsheet" -msgstr "新建电子表格" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:27 -msgctxt "Name(writer.desktop)" -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "LibreOffice Writer" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:28 -msgctxt "GenericName(writer.desktop)" -msgid "Word Processor" -msgstr "文字处理" - -#: /usr/share/applications/writer.desktop:146 -msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." -msgstr "使用 Writer 创建并编辑信函、报表、文档和网页中的文本和图形。" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:2 +msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "Keysign" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:266 -msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:3 +msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" msgid "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" -msgstr "" -"Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" -"Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;文本;文档;文字;" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" +msgstr "证书签名助手，允许您与朋友互相交换 OpenPGP 密钥" -#: /usr/share/applications/writer.desktop:273 -msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" -msgid "New Document" -msgstr "新建文本文档" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:7 -msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" -msgid "LibreOffice XSLT based filters" -msgstr "LibreOffice XSLT 筛选器" - -#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop:8 -msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" -msgid "XSLT based filters" -msgstr "基于 XSLT 的筛选器" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Keysign.desktop:5 +msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" +msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" +msgstr "python;gpg;gnupg;key;openpgp;密钥;" #: /usr/share/applications/installation.desktop:3 msgctxt "Name(installation.desktop)" @@ -982,233 +699,484 @@ msgctxt "Comment(upgrade.desktop)" msgid "Upgrade an already installed system from online repositories" msgstr "从在线仓库升级已经安装好的系统" +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "注销" + +#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop:26 +msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" +msgid "Logout, shutdown or reboot" +msgstr "注销、关机或重启" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:3 +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "屏幕锁定" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop:24 +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "锁定您的屏幕" + #: /usr/share/applications/muffin.desktop:3 msgctxt "Name(muffin.desktop)" msgid "Muffin" msgstr "Muffin" +#: /usr/share/applications/openbox.desktop:3 +msgctxt "Name(openbox.desktop)" +msgid "Openbox" +msgstr "Openbox" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:3 +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "桌面" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "桌面设置" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "修改壁纸和桌面管理器行为" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +#| msgid "PCManFM File Manager" +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM-Qt File Manager" +msgstr "PCManFM 文件管理器" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:4 +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "文件管理器" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop:5 +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "浏览文件系统并管理文件" + #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:2 msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" msgstr "可移动驱动器和介质" -#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:57 +#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop:59 msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "可移动驱动器和介质的配置管理" +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:4 +msgctxt "Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Oracle VM VirtualBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:5 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" +#| msgid "Virtual Machine Manager" +msgctxt "GenericName(virtualbox.desktop)" +msgid "Virtual Machine" +msgstr "虚拟系统管理器" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" +#| msgid "Quit application" +msgctxt "Keywords(virtualbox.desktop)" +msgid "virtualization;" +msgstr "退出程序" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:20 +msgctxt "Comment(virtualbox.desktop)" +msgid "Run several virtual systems on a single host computer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/virtualbox.desktop:30 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Desktop Action Manager-Name(virtualbox.desktop)" +msgid "Open VM Manager" +msgstr "文件管理器" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "通知" -#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:56 +#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop:58 msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Customize how notifications appear on your screen" msgstr "自定义通知在您屏幕上的显示方式" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Panel Defaults" -msgstr "重置面板到默认" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 +msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "Create Launcher on the panel" +msgstr "在面板上创建启动器" -#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 -msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" -msgid "Restore Xfce Panel default settings." -msgstr "将Xfce面板重置为默认设置。" +#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:61 +msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "基于此桌面文件的信息在面板上添加一个新的启动器" + +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:7 +msgctxt "Keywords(panel-preferences.desktop)" +msgid "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;" +msgstr "" +"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application menu;start;buttons;" +"launcher;notification area;status;icons;plugins;面板;设置;首选项;任务栏;自动" +"隐藏;应用程序菜单;开始;按钮;启动器;通知区域;状态;图标;插件; " -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:13 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:48 msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "面板" -#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:70 +#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop:106 msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "自定义面板" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:3 -msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "Create Launcher on the panel" -msgstr "在面板上创建启动器" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Panel Defaults" +msgstr "重置面板到默认" -#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop:60 -msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -msgstr "基于此桌面文件的信息在面板上添加一个新的启动器" +#: /usr/share/applications/xfce4-panel-restore-defaults.desktop:3 +msgctxt "Comment(xfce4-panel-restore-defaults.desktop)" +msgid "Restore Xfce Panel default settings." +msgstr "将Xfce面板重置为默认设置。" #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "电源管理器" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:62 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:64 msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "电源管理器" -#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:121 +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:125 msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce Power Manager" msgstr "Xfce 电源管理器设置" -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Session and Startup" -msgstr "会话和启动" - -#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:60 -msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" -msgid "Customize desktop startup" -msgstr "自定义桌面启动设置" +#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop:187 +msgctxt "Keywords(xfce4-power-manager-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" +msgstr "" +"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;" +"brightness;laptop lid;lock screen;plugged in;saving;critical;设置;首选项;按" +"钮;睡眠;休眠;电池;挂起;关机;亮度;笔记本电脑盖;锁屏;插入;节能;紧急;" #: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:10 msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log Out" msgstr "注销" -#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:72 +#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop:75 msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log out of the Xfce Desktop" msgstr "从 Xfce 桌面注销" +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Session and Startup" +msgstr "会话和启动" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:64 +msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "Customize desktop startup" +msgstr "自定义桌面启动设置" + +#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop:119 +msgctxt "Keywords(xfce-session-settings.desktop)" +msgid "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" +msgstr "" +"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " +"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;会话;设置;首选项;管" +"理;启动;登录;注销;关机;锁屏;应用程序;自动启动;运行;服务;守护进程;代理; " + #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "外观" -#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:63 -msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" -msgid "Customize the look of your desktop" -msgstr "设置桌面外观" +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:66 +msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "Customize the look of your desktop" +msgstr "设置桌面外观" + +#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-ui-settings.desktop)" +msgid "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;" +msgstr "" +"themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;" +"subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard " +"shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;主题;用户界面;样" +"式;图标;字体;抗锯齿;微调;次像素;次像素;渲染;菜单加速器;键盘快捷键;事件;声音;" +"窗口缩放;视网膜显示;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:11 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Terminal Emulator" +msgctxt "Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "终端模拟器" + +#: /usr/share/applications/xfce4-terminal-emulator.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)" +#| msgid "Use the command line" +msgctxt "Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "使用命令行" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Web Browser" +msgctxt "Name(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "网络浏览器" + +#: /usr/share/applications/xfce4-web-browser.desktop:67 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)" +#| msgid "Browse the web" +msgctxt "Comment(xfce4-web-browser.desktop)" +msgid "Browse the web" +msgstr "浏览网络" #: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Color Profiles" msgstr "颜色配置" -#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:47 +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:52 msgctxt "Comment(xfce4-color-settings.desktop)" msgid "Set color profiles" msgstr "设置颜色配置文件" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Settings Editor" -msgstr "设置编辑器" +#: /usr/share/applications/xfce4-color-settings.desktop:101 +msgctxt "Keywords(xfce4-color-settings.desktop)" +msgid "color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;" +msgstr "" +"color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;颜色;设" +"置;管理;显示;显示器;打印机;网络摄像头;扫描仪;" -#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:61 -msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" -msgid "Graphical settings editor for Xfconf" -msgstr "Xfconf 的图形设置编辑器" +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Mail Reader" +msgctxt "Name(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Mail Reader" +msgstr "邮件阅读器" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mail-reader.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)" +#| msgid "Read your email" +msgctxt "Comment(xfce4-mail-reader.desktop)" +msgid "Read your email" +msgstr "阅读您的邮件" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" +#| msgid "Defa­ult Applications" +msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Default Applications" +msgstr "调试应用程序" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +#| msgid "Associate applications with MIME types" +msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "Associate preferred applications with MIME types" +msgstr "应用程序与 MIME 类型绑定" + +#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:77 +msgctxt "Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)" +msgid "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;" +msgstr "" +"file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file " +"manager;terminal emulator;文件;类型;扩展;关联;打开方式;网络浏览;邮件阅读;文件" +"管理;终端模拟;" #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "鼠标和触摸板" -#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:58 +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:60 msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Configure pointer device behavior and appearance" msgstr "配置定位设备行为和外观" -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 -msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Settings Manager" -msgstr "设置管理器" - -#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:62 -msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" -msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Xfce 4 的图形设置管理器" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Accessibility" -msgstr "辅助功能" - -#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:64 -msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" -msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "改善键盘和鼠标的辅助功能" +#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop:120 +msgctxt "Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)" +msgid "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" +msgstr "" +"settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;设" +"置;按钮;滚动;方向;指针;速度;双击;主题;滚轮;" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "MIME Type Editor" -msgstr "MIME 类型编辑器" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:12 +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "File Manager" +msgctxt "Name(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "文件管理器" -#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop:57 -msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)" -msgid "Associate applications with MIME types" -msgstr "应用程序与 MIME 类型绑定" +#: /usr/share/applications/xfce4-file-manager.desktop:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" +#| msgid "Browse the file system" +msgctxt "Comment(xfce4-file-manager.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "浏览文件系统" #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "键盘" -#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:63 +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:66 msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "编辑键盘设置和应用程序快捷键" +#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop:125 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +#| msgid "keyboard;shortcut;hotkey;" +msgctxt "Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)" +msgid "numlock;keyboard;layout;shortcuts;" +msgstr "键盘;快捷键;热键;" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" msgstr "显示" -#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:64 +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:67 msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "配置屏幕设置和布局" +#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop:129 +msgctxt "Keywords(xfce-display-settings.desktop)" +msgid "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;" +msgstr "" +"display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;" +"monitors;LCD;CRT;HiDPI;显示;设置;屏幕;分辨率;刷新;速率;旋转;外部;投影仪;显示" +"器;" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Settings Manager" +msgstr "设置管理器" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:66 +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +#| msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" +msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" +msgstr "Xfce 4 的图形设置管理器" + +#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop:107 +msgctxt "Keywords(xfce-settings-manager.desktop)" +msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" +msgstr "" +"control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;控制;面板;中心;系" +"统;设置;个性化;硬件;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:2 +msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Settings Editor" +msgstr "设置编辑器" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:65 +msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "Graphical settings editor for Xfconf" +msgstr "Xfconf 的图形设置编辑器" + +#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop:126 +#, fuzzy +#| msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +#| msgid "settings;configuration;" +msgctxt "Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)" +msgid "registry;regedit;configuration file;" +msgstr "settings;configuration;设置;配置;" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "辅助功能" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:67 +msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" +msgstr "改善键盘和鼠标的辅助功能" + +#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop:126 +msgctxt "Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)" +msgid "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;" +msgstr "" +"assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;" +"magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;辅助;技术;按键;粘滞;反弹;仿" +"真;屏幕阅读;放大镜;缺陷;" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "桌面" -#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:70 +#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop:72 msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "设置桌面背景、菜单和图标行为" -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 -msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "窗口管理器" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:69 -msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "配置窗口行为和快捷键" - -#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:129 -msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" -msgid "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" -"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" -"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" -"moving;resizing;double click;" -msgstr "" -"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title " -"bar;font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard " -"shortcuts;focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide " -"content;move;resize;moving;resizing;double click;窗口;管理;设置;首选项;选项;主题;样式;风格;装饰;" -"标题栏;字体;按钮;菜单;最小化;最大化;阴影;卷起;收起;折叠;布局;键盘;快捷键;焦点;聚焦;对齐;屏幕;工作空间;工作区;边缘;角落;隐藏内容;移动" -";调整大小;改变大小;双击;" - #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "窗口管理器调优" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:67 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:68 msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "微调窗口行为和效果" -#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:127 +#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop:130 msgctxt "Keywords(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "" "windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;" @@ -1217,26 +1185,285 @@ msgid "" "compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;" "inactive;preview;compiz;transitions;" msgstr "" -"窗口;行为;设置;偏好;周期;循环;切换;聚焦;提升;可访问性;键;拖动;移动;moving;隐藏;框架;标题栏;最大化;瓷砖;屏幕;热区;捕捉;鼠标滚轮" -";卷起;工作空间;放置;组合;可拆解;安装;阴影;装饰;不透明;不活跃;预览;Compiz 特效;过渡;" +"窗口;行为;设置;偏好;周期;循环;切换;聚焦;提升;可访问性;键;拖动;移动;moving;隐" +"藏;框架;标题栏;最大化;瓷砖;屏幕;热区;捕捉;鼠标滚轮;卷起;工作空间;放置;组合;可" +"拆解;安装;阴影;装饰;不透明;不活跃;预览;Compiz 特效;过渡;" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:3 +msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "窗口管理器" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:70 +msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "Configure window behavior and shortcuts" +msgstr "配置窗口行为和快捷键" + +#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop:132 +msgctxt "Keywords(xfce-wm-settings.desktop)" +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;" +msgstr "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;" +"font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;" +"focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;" +"moving;resizing;double click;窗口;管理;设置;首选项;选项;主题;样式;风格;装饰;" +"标题栏;字体;按钮;菜单;最小化;最大化;阴影;卷起;收起;折叠;布局;键盘;快捷键;焦" +"点;聚焦;对齐;屏幕;工作空间;工作区;边缘;角落;隐藏内容;移动;调整大小;改变大小;" +"双击;" #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:3 msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" msgstr "工作空间" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:69 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:70 msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "配置布局、名称和边距" -#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:125 +#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop:128 msgctxt "Keywords(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "" "workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;" "margins;" msgstr "工作空间;设置;偏好;虚拟桌面;编号;窗口;屏幕;边缘;" +#~ msgctxt "Name(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "DisKMonitor" +#~ msgstr "磁盘监视器" + +#~ msgctxt "GenericName(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "监视 SMART 设备和 MDRaid 健康状态的工具" + +#~ msgctxt "Comment(diskmonitor.desktop)" +#~ msgid "Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status" +#~ msgstr "监视 SMART 设备和 MDRaid 健康状态的工具" + +#~ msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "Preferred Applications" +#~ msgstr "首选应用程序" + +#~ msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" +#~ msgstr "首选应用程序(网络浏览器、邮件阅读器和终端模拟器)" + +#~ msgctxt "Name(hp-uiscan.desktop)" +#~ msgid "hp-uiscan" +#~ msgstr "惠普扫描仪" + +#~ msgctxt "Name(hplip.desktop)" +#~ msgid "HP Device Manager" +#~ msgstr "惠普设备管理器" + +#~ msgctxt "GenericName(hplip.desktop)" +#~ msgid "Printer Management Application" +#~ msgstr "打印机管理程序" + +#~ msgctxt "Comment(hplip.desktop)" +#~ msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." +#~ msgstr "查看设备状态、墨水余量以及执行维护。" + +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Impress" +#~ msgstr "LibreOffice Impress" + +#~ msgctxt "GenericName(impress.desktop)" +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "演示文稿" + +#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " +#~ "using Impress." +#~ msgstr "使用 Impress 创建并编辑幻灯片、会议和网页中使用的演示文稿。" + +#~ msgctxt "Keywords(impress.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;" +#~ msgstr "" +#~ "Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;演示文稿;幻灯片;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" +#~ msgstr "新建演示文稿" + +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Base" +#~ msgstr "LibreOffice Base" + +#~ msgctxt "GenericName(base.desktop)" +#~ msgid "Database Development" +#~ msgstr "数据库开发" + +#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +#~ "information by using Base." +#~ msgstr "使用 Base 管理数据库并创建查询和报表，以对信息进行跟踪和管理。" + +#~ msgctxt "Keywords(base.desktop)" +#~ msgid "Data;SQL;" +#~ msgstr "Data;SQL;数据;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "新建数据库" + +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Math" +#~ msgstr "LibreOffice Math" + +#~ msgctxt "GenericName(math.desktop)" +#~ msgid "Formula Editor" +#~ msgstr "公式编辑" + +#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" +#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." +#~ msgstr "使用 Math 创建并编辑科学公式、方程式。" + +#~ msgctxt "Keywords(math.desktop)" +#~ msgid "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;" +#~ msgstr "Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;公式;方程式;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" +#~ msgstr "新建公式" + +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Draw" +#~ msgstr "LibreOffice Draw" + +#~ msgctxt "GenericName(draw.desktop)" +#~ msgid "Drawing Program" +#~ msgstr "绘图程序" + +#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" +#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." +#~ msgstr "使用 Draw 创建并编辑图纸、流程图和徽标。" + +#~ msgctxt "Keywords(draw.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;" +#~ msgstr "" +#~ "Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;" +#~ "Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;矢量;布局;流程图;图形;绘图;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" +#~ msgstr "新建绘图文档" + +#~ msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice" +#~ msgstr "LibreOffice" + +#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "办公" + +#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +#~ "document format. Supported by The Document Foundation." +#~ msgstr "" +#~ "与开放的标准化 ODF 文档格式兼容的自由免费办公套件。由文档基金会提供支持。" + +#~ msgctxt "Desktop Action Writer-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Writer" +#~ msgstr "Writer 文本文档" + +#~ msgctxt "Desktop Action Calc-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Calc" +#~ msgstr "Calc 电子表格" + +#~ msgctxt "Desktop Action Impress-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Impress" +#~ msgstr "Impress 演示文稿" + +#~ msgctxt "Desktop Action Draw-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Draw" +#~ msgstr "Draw 绘图" + +#~ msgctxt "Desktop Action Base-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "Base 数据库" + +#~ msgctxt "Desktop Action Math-Name(startcenter.desktop)" +#~ msgid "Math" +#~ msgstr "Math 公式" + +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Calc" +#~ msgstr "LibreOffice Calc" + +#~ msgctxt "GenericName(calc.desktop)" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "电子表格" + +#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " +#~ "spreadsheets by using Calc." +#~ msgstr "使用 Calc 在电子表格中进行各种计算、数据分析、清单管理。" + +#~ msgctxt "Keywords(calc.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;" +#~ msgstr "" +#~ "Accounting;Stats;OpenDocument Spreadsheet;Chart;Microsoft Excel;Microsoft " +#~ "Works;OpenOffice Calc;ods;xls;xlsx;会计;统计;图表;电子表格;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" +#~ msgstr "新建电子表格" + +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice Writer" +#~ msgstr "LibreOffice Writer" + +#~ msgctxt "GenericName(writer.desktop)" +#~ msgid "Word Processor" +#~ msgstr "文字处理" + +#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +#~ "pages by using Writer." +#~ msgstr "使用 Writer 创建并编辑信函、报表、文档和网页中的文本和图形。" + +#~ msgctxt "Keywords(writer.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" +#~ "Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;" +#~ msgstr "" +#~ "Text;Letter;Fax;Document;OpenDocument Text;Microsoft Word;Microsoft Works;" +#~ "Lotus WordPro;OpenOffice Writer;CV;odt;doc;docx;rtf;文本;文档;文字;" + +#~ msgctxt "Desktop Action NewDocument-Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" +#~ msgstr "新建文本文档" + +#~ msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "LibreOffice XSLT based filters" +#~ msgstr "LibreOffice XSLT 筛选器" + +#~ msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)" +#~ msgid "XSLT based filters" +#~ msgstr "基于 XSLT 的筛选器" + +#~ msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)" +#~ msgid "MIME Type Editor" +#~ msgstr "MIME 类型编辑器" + #~ msgctxt "Name(0ad.desktop)" #~ msgid "0 A.D." #~ msgstr "0 A.D." @@ -4212,10 +4439,6 @@ msgstr "工作空间;设置;偏好;虚拟桌面;编号;窗口;屏幕;边缘;" #~ msgid "Directly edit your entire configuration database" #~ msgstr "便捷地编辑您的系统设置" -#~ msgctxt "Keywords(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "settings;configuration;" -#~ msgstr "settings;configuration;设置;配置;" - #~ msgctxt "Icon(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" #~ msgid "ca.desrt.dconf-editor" #~ msgstr "ca.desrt.dconf-editor" @@ -6207,14 +6430,6 @@ msgstr "工作空间;设置;偏好;虚拟桌面;编号;窗口;屏幕;边缘;" #~ msgid "CAD-CAM-Application" #~ msgstr "地图应用" -#~ msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu" -#~ msgstr "gCDEmu" - -#~ msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" -#~ msgid "gCDEmu GUI" -#~ msgstr "gCDEmu 图形界面" - #~ msgctxt "GenericName(gcin-tools.desktop)" #~ msgid "Set Up your inputmethod" #~ msgstr "设置您的输入法" @@ -7501,13 +7716,6 @@ msgstr "工作空间;设置;偏好;虚拟桌面;编号;窗口;屏幕;边缘;" #~ msgstr "" #~ "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;搜索;查找;寻找;索引;隐藏;隐私;结果;" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~| msgid "Defa­ult Applications" -#~ msgctxt "Name(gnome-default-apps-panel.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "调试应用程序" - #~ msgctxt "Comment(gnome-default-apps-panel.desktop)" #~ msgid "Configure Default Applications" #~ msgstr "选择默认的应用程序" @@ -7857,20 +8065,6 @@ msgstr "工作空间;设置;偏好;虚拟桌面;编号;窗口;屏幕;边缘;" #~ msgid "Live;Radio;Program;Station;Locator;" #~ msgstr "Live;Radio;Program;Station;Locator;" -#~ msgctxt "Name(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "Keysign" -#~ msgstr "Keysign" - -#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys " -#~ "with a friend" -#~ msgstr "证书签名助手，允许您与朋友互相交换 OpenPGP 密钥" - -#~ msgctxt "Keywords(org.gnome.Keysign.desktop)" -#~ msgid "python;gpg;gnupg;key;openpgp;" -#~ msgstr "python;gpg;gnupg;key;openpgp;密钥;" - #, fuzzy #~| msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" #~| msgid "Klotski" @@ -13421,22 +13615,6 @@ msgstr "工作空间;设置;偏好;虚拟桌面;编号;窗口;屏幕;边缘;" #~ msgid "LXDE Control Center" #~ msgstr "LXDE 控制中心" -#~ msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "ScreenLock" -#~ msgstr "屏幕锁定" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" -#~ msgid "Lock your screen" -#~ msgstr "锁定您的屏幕" - -#~ msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout" -#~ msgstr "注销" - -#~ msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" -#~ msgid "Logout, shutdown or reboot" -#~ msgstr "注销、关机或重启" - #~ msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" #~ msgid "LXImage" #~ msgstr "LXImage" @@ -16038,10 +16216,6 @@ msgstr "工作空间;设置;偏好;虚拟桌面;编号;窗口;屏幕;边缘;" #~ msgid "Quake 3: Arena - like FPS game" #~ msgstr "类雷“神之锤 3: Arena”的第一人称射击游戏" -#~ msgctxt "Name(openbox.desktop)" -#~ msgid "Openbox" -#~ msgstr "Openbox" - #~ msgctxt "Name(openclonk.desktop)" #~ msgid "OpenClonk" #~ msgstr "OpenClonk" @@ -16654,33 +16828,6 @@ msgstr "工作空间;设置;偏好;虚拟桌面;编号;窗口;屏幕;边缘;" #~ msgid "Create and edit printed circuit board designs" #~ msgstr "创建和编辑印刷电路板设计" -#, fuzzy -#~| msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~| msgid "PCManFM File Manager" -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "PCManFM-Qt File Manager" -#~ msgstr "PCManFM 文件管理器" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "File Manager" -#~ msgstr "文件管理器" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" -#~ msgid "Browse the file system and manage the files" -#~ msgstr "浏览文件系统并管理文件" - -#~ msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "桌面" - -#~ msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Desktop Settings" -#~ msgstr "桌面设置" - -#~ msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" -#~ msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" -#~ msgstr "修改壁纸和桌面管理器行为" - #~ msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" #~ msgid "Desktop Preferences" #~ msgstr "桌面偏好设置" @@ -21304,10 +21451,6 @@ msgstr "工作空间;设置;偏好;虚拟桌面;编号;窗口;屏幕;边缘;" #~ msgid "vnc;share;remote;" #~ msgstr "vnc;share;remote;" -#~ msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#~ msgid "Virtual Machine Manager" -#~ msgstr "虚拟系统管理器" - #~ msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" #~ msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM" #~ msgstr "管理 Xen/KVM 虚拟机" @@ -22265,10 +22408,6 @@ msgstr "工作空间;设置;偏好;虚拟桌面;编号;窗口;屏幕;边缘;" #~ msgid "Goto previous track" #~ msgstr "上一个音轨" -#~ msgctxt "Desktop Action Quit-Name(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Quit application" -#~ msgstr "退出程序" - #~ msgctxt "Name(xonotic.desktop)" #~ msgid "Xonotic" #~ msgstr "Xonotic" diff --git a/zh_CN/update-desktop-files.po b/zh_CN/update-desktop-files.po index 548131d6..4220be6e 100644 --- a/zh_CN/update-desktop-files.po +++ b/zh_CN/update-desktop-files.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-27 13:48+0000\n" "Last-Translator: Shaodan Hong \n" "Language-Team: Chinese (China) \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan)