diff --git a/distrib/linux/runjupyter b/distrib/linux/runjupyter
index b877ea0298..7702b23cb9 100755
--- a/distrib/linux/runjupyter
+++ b/distrib/linux/runjupyter
@@ -4,6 +4,6 @@ appDir="$(cd "$(dirname "$0")"; pwd)"
 
 ${appDir}/setpythonpath
 
-export PATH=${appDir}:$PATH
+export PATH=${appDir}/bin:$PATH
 
 ${appDir}/python/bin/jupyter $*
diff --git a/distrib/macos/runjupyter.in b/distrib/macos/runjupyter.in
index 3bc5d93e20..d30c06672f 100755
--- a/distrib/macos/runjupyter.in
+++ b/distrib/macos/runjupyter.in
@@ -4,6 +4,6 @@ appDir="$(cd "$(dirname "$0")"; pwd)"
 
 ${appDir}/setpythonpath
 
-export PATH=${appDir}:$PATH
+export PATH=${appDir}/@CMAKE_PROJECT_NAME@.app/Contents/MacOS:$PATH
 
 ${appDir}/@CMAKE_PROJECT_NAME@.app/Contents/Frameworks/Python/bin/jupyter $*