-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 34
/
23-Isaiah.usfm.db
6653 lines (6338 loc) · 209 KB
/
23-Isaiah.usfm.db
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
\id ISA Open English Bible – Isaiah
\ide UTF-8
\rem ORIGINAL BASE TEXT
\rem McFadyens, Isaiah in Modern Speach
\rem TAGS
\rem STATUS
\rem NOT CHECKED
\rem Checked as marked
\rem Versification (nrsv jps) not marked
\rem NOTES - DONE
\rem to-day -> today
\rem to-morrow -> tomorrow
\rem furry -> fury
\rem mine -> my
\rem pronoun capitalisation
\rem that -> who
\rem purpose as verb -> propose
\rem even (as in even a remnant)
\rem shall removal
\rem nought -> nothing
\rem NOTES - TODO
\h Isaiah
\mt The Book of the Prophet Isaiah
\ms The Book of Judgment
\ms2 Prophecies Concerning Judah and Israel
\s Jerusalem: her present sin and punishment; her future redemption and glory
\c 1
\p
\v 1 The vision of Judah and Jerusalem, as seen by Isaiah the son of Amoz, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
\s2 The prophet's lament over the unfaithfulness of the people to their God
\q
\v 2 Hear, you heavens! Listen, earth,
\q2 for the \nd Lord\nd* is the speaker.
\q “I raised my childen and brought them up,
\q2 but they have rebelled against me.
\q
\v 3 Even an ox knows its owner,
\q2 and a donkey its master's manger;
\q but Israel does not know,
\q2 my people are thoughtless.”
\b
\q
\v 4 Sinful nation!
\q2 A people laden with guilt,
\q a brood of evildoers,
\q2 children all corrupt,
\q they have forsaken the \nd Lord\nd*,
\q2 spurned the Holy One of Israel,
\q2 turned their backs on him.
\b
\q
\v 5 Why would you invite more beatings
\q2 by straying yet further from him?
\q Your whole head is sick,
\q2 your heart is all diseased,
\q
\v 6 from the sole of the foot to the head
\q2 there is no health at all,
\q nothing but bruises and welts
\q2 and wounds that are raw and bleeding,
\q all unpressed and unbandaged,
\q2 all unsoftened with oil.
\b
\q
\v 7 Your land is a desolation,
\q2 your cities are burned with fire,
\q the fields before your eyes
\q2 are being devoured by foreigners.
\q
\v 8 And the daughter of Zion is left
\q2 all alone like a booth in a vineyard,
\q a lodge in a cucumber field,
\q2 like a city under siege.
\q
\v 9 Were it not that the \nd Lord\nd* of Hosts
\q2 had spared a few of us,
\q we would be like Sodom,
\q2 or another Gomorrah.
\s2 The futility of a merely ceremonial worship
\q
\v 10 Attend to the \nd Lord\nd*'s message,
\q2 you rulers of Sodom!
\q Hear what our God has to teach you,
\q2 you folk of Gomorrah.
\q
\v 11 “Why do you think I care,”
\q2 says the \nd Lord\nd*,
\q2 “for your countless sacrifices?
\q I am sick of burnt offerings of rams
\q2 and the fat of fed steers,
\q blood of bulls, lambs, or goats,
\q2 is no pleasure to me.
\q
\v 12 When you come before me in worship,
\q2 who has asked you for these things?
\q Trample my courts no more,
\q2
\v 13 bring offerings no more.
\q Your offerings are meaningless,
\q2 their incense disgusts me.
\q The new moon and Sabbath,
\q2 the call to assembly,
\q your sinful ceremonies
\q2 I cannot endure.
\q
\v 14 I loathe your new moon festivals,
\q2 your annual assemblies.
\q They weigh me down,
\q2 I am tired of the burden.
\b
\q
\v 15 So when you lift up your hands,
\q2 I will turn away my eyes;
\q when you make your many prayers,
\q2 I will not listen to you.
\q
Your hands are full of blood:
\q2
\v 16 wash, and make youself clean.
\q Banish out of my sight
\q2 the wicked things that you do.
\q Cease to do evil,
\q2
\v 17 learn to do good.
\q Seek justice,
\q2 help the oppressed,
\q uphold the rights of the orphan,
\q2 defend the cause of the widow.”
\s2 The great alternatives
\q
\v 18 “Come,” says the \nd Lord\nd*, “and now
\q2 let us reason together.
\q Your sins, though like scarlet, may yet
\q2 become white as the snow.
\q Though they be crimson-red,
\q2 they may yet be as wool.
\q
\v 19 If you are obedient and willing,
\q2 you will eat the good of the land;
\q
\v 20 but if you refuse and rebel,
\q2 by the sword you will be eaten,
\q2 for the mouth of the \nd Lord\nd* has spoken it.”
\s2 Zion's present shame and future glory
\q
\v 21 Alas! How the once faithful city
\q2 has become a prostitute.
\q She who was once full of justice,
\q2 where righteousness resided,
\\q2 is now haunted by murderers.
\q
\v 22 Your silver is now become dross,
\q2 and your wine mixed with water.
\q
\v 23 Your rulers are grown to be rebels,
\q2 the companions of thieves -
\q every one of them fond of their bribe,
\q2 hunting ever for gifts,
\q caring nothing for the rights of the orphan
\q2 or the cause of the widow.
\b
\q
\v 24 This then says the Lord, \nd God\nd* of Hosts,
\q2 the Mighty One of Israel:
\q “I will get satisfaction from my foes,
\q2 wreck vengeance on my enemies.
\q
\v 25 I will turn my hand against you,
\q I will melt you down and skim off your slag,
\q2 I will remove your impurities.
\b
\q
\v 26 I will give you good judges again
\q2 counsellors as you used to have,
\q and then you will called
\q2 the city of justice, the faithful city.
\b
\q
\v 27 Zion will be ransomed by justice,
\q2 and by righteousness her people.
\q
\v 28 But rebels and sinners will be crushed,
\q2 and those who abandon the \nd Lord\nd* will perish.
\s2 The heathen cult and its doom
\q
\v 29 The sacred oaks you delight in will bring you shame,
\q2 the gardens you worship in will make you blush.
\q
\v 30 Like a tree with withered leaves
\q2 you will be - like a waterless garden.
\q
\v 31 The strong will become like tinder,
\q2 their evil deeds the spark,
\q and both will burn together
\q2 and no one will quench the flame.
\s2 Jerusalem the centre of blessing to the world; arbitration, disarmament, and international peace
\rem Marker
\c 2
\p
\v 1 The message of Isaiah the son of Amoz: his vision of Judah and Jerusalem.
\q
\v 2 In the after-time it will be
\q2 that the mountain of the \nd Lord\nd*
\q will be set at the head of the mountains,
\q2 and exalted above the hills.
\q All the peoples will thither stream,
\q
\v 3 many nations will go and say,
\q “Come, let us go to the mount of the \nd Lord\nd*,
\q2 to the house of the God of Jacob,
\q so that he in his ways may instruct us,
\q2 and that we in his paths may walk.
\q For instruction proceeds from Zion,
\q2 the word of the \nd Lord\nd* from Jerusalem.”
\q
\v 4 He will judge the disputes of the peoples,
\q2 and for manifold nations so justly will arbitrate
\q that their swords they will beat into ploughshares,
\q2 and to pruning-hooks their spears.
\q Nation will not lift up sword against nation,
\q2 and war they will learn no more.
\b
\q
\v 5 O household of Jacob, come,
\q2 let us walk in the light of the \nd Lord\nd*.
\s Judgment upon the wealth and pride of Judah
\s2 The Lord's judgement-day
\q
\v 6 \em (Get you into the caves of the rocks,
\q2 and hide in the holes of the ground,
\q from the \nd Lord\nd*'s dread face, when in glory majestic
\q2 he rises with terror to smile the earth.) \em*
\q For he has forsaken his people,
\q2 the household of Jacob.
\b
\q Filled is his land from the east with diviners,
\q2 with soothsayers like to the Philistines,
\q2 sorcerers, children of foreigners.
\q
\v 7 Filled in his land full of silver and gold,
\q2 and his treasure is endless.
\q Filled in his land full of horses,
\q2 his chariots are endless.
\q
\v 8 Filled is his land full of idols,
\q2 he worships the work of his hands,
\q2 the things that his fingers have made.
\q
\v 10 \em (Get you into the rocks,
\q2 and hide in the ground,
\q from the \nd Lord\nd*'s dread presence
\q2 and glory majestic.) \em*
\q
\v 11 So the pride of men will be humbled,
\q2 laid low will man's loftiness be,
\q2 and that day will the \nd Lord\nd* alone be exalted.
\q
\v 12 For a day of the \nd Lord\nd* is coming
\q2 upon all that is haughty and proud,
\q2 upon all that is lofty and high-
\q
\v 13 upon cedars of Lebanon all,
\q2 and oaks of Bashan all,
\q
\v 14 upon all the great mountains
\q2 and all the high hills,
\q
\v 15 upon all the proud towers,
\q2 all fortified walls,
\q
\v 16 upon all ships of Tarshish
\q2 and all gallant craft.
\q
\v 17 \em Then the pride of men will be humbled,
\q2 laid low will man's loftiness be,
\q and that day will the \nd Lord\nd* alone be exalted.
\q2
\v 18 The Idols will all of them vanish.
\q
\v 19 Get you into the caves of the rocks,
\q2 and the holes of the ground
\q from the \nd Lord\nd*'s dread face, when in glory majestic
\q2 he rises with terror to smile the earth. \em*
\q
\v 20 That day will men cast away
\q2 to the moles and to the bats
\q their idols of silver and gold,
\q2 which they made for themselves to worship;
\q
\v 21 \em And into the caves of the rocks they will get them,
\q2 and into the rents of the cliffs,
\q from the \nd Lord\nd*'s dread face, when in glory majestic
\q2 he rises-with terror to smite the earth. \em*
\p
\v 22 Oh cease your trust in man, in whose nostrils is but a breath. Of what account is he?
\s2 A reign of anarchy
\c 3
\q
\v 1 Behold, the Lord the \nd Lord\nd* of Hosts
\q2 take staff and stay from Jerusalem and Judah-
\q
\v 2 soldiers and Warriors, judges and prophets,
\q
\v 3 deviners and elders, and captains of fifty,
\q men of distinction, and men of sage counsel,
\q2 cunning magicians and skilful enchanters.
\q
\v 4 And boys I will give them for princes,
\q2 and men of caprice will rule over them.
\q
\v 5 The people will play the tyrant,
\q2 each man over his neighbour.
\q The young will be rude to the aged,
\q2 the man of low rank to the high.
\b
\q
\v 6 One will take hold of his fellow, and say to him:
\q2 “Your family has a robe;
\q come, and do you be our ruler,
\q2 and take this ruin in hand.”
\q
\v 7 Then will the other protest,
\q2 “No, truly: \em I\em* cannot dress your wounds.
\q In my own house there is no bread,
\q2 nor yet is there a robe.
\q You will not thrust upon \em me\em*
\q2 The leadership of the people.”
\b
\q
\v 8 Jerusalem is stumbling to ruin,
\q2 and Judah must surely fall;
\q for by word and by deed they defy the \nd Lord\nd*,
\q2 provoking those glorious eyes of his.
\q
\v 9 Their respecting of persons is witness against them;
\q2 like Sodom they publish their sin undisguisedly.
\q2 Woe unto them! They have wrought their own ruin.
\q
\v 10 Happy righteous! For well they will fare,
\q2 they will reap the fruit of their doings.
\q
\v 11 But woe to the wicked! For ill they will fare,
\q2 their deeds will be recompensed unto them.
\b
\q
\v 12 My people are cruelly governed,
\q2 extortions rule over them.
\q O My people, your leaders mislead,
\q2 and confuse the way you should go.
\q
\v 13 The \nd Lord\nd* is taking his place for the trial,
\q2 he stands to judge his people.
\q
\v 14 The \nd Lord\nd* summons to judgment
\q2 the elders and princes of his people.
\q “Yes, \em you\em* have devoured the vineyard,
\q2 the spoil of the poor is in your houses.
\q
\v 15 What mean you by crushing my people
\q2 and grinding the faces of the poor?”
\q2 says the Lord \nd God\nd* of Hosts.
\s2 The doom of the haughty women
\q
\v 16 Moreover the \nd Lord\nd* said:
\q2 “Because Zion's daughters are haughty,
\q walking with heads held high,
\q2 and eyes for ever ogling,
\q with dainty little steps,
\q2 and anklets ever jingling,
\q
\v 17 the Lord will smite with a scab
\q2 the head of the daughters of Zion,
\q2 and their shame will the \nd Lord\nd* lay bare.
\q
\v 18 That day the Lord will remove
\q2 the finery of the anklets,
\q the net-bands and the moons,
\q2
\v 19 the ear-drops and bracelets and veils,
\q
\v 20 the head-dresses, armlets, and sashes,
\q2 the perfume-boxes and amulets,
\q
\v 21 the signet-rings and the nose-rings,
\q
\v 22 the state-gowns, the mantles, the shawls, and the satchels,
\q
\v 23 the gauzes and linens, the turbans and veils.
\b
\q
\v 24 Sweet scents will give place unto stench,
\q2 and the girdle be changed for a rope.
\q And well-set hair will be bald,
\q2 and for elegant robe will be sackcloth,
\q2 for beauty the brand (of a slave).
\q
\v 25 Your liegemen will fall by the sword,
\q2 and your mighty men in the battle.
\q
\v 26 Her gates will lament and mourn,
\q2 as she lies despoiled on the ground.
\q
\c 4
\v 1 That day will seven women
\q2 take hold of one man and say,
\q “Our own bread will we eat,
\q2 and our rainment will we wear;
\q but oh, let us bear your name,
\q2 and take our reproach away.”
\s2 Zion's final glory
\q2
\v 2 In that day
\q will the wild vegetation be glorious and fair,
\q and the fruit of the tilled land majestic and comely
\q2 for Israel's sons who escape.
\q
\v 3 And those who remain in Zion,
\q2 and those who are left in Jerusalem,
\q will be called by the name of holy -
\q2 all who stand in the book of life.
\q
\v 4 When the Lord will have washed away
\q2 the filth of the daughters of Zion,
\q and rinsed away from her midst
\q2 the blood-stains of Jerusalem,
\q by means of the blast of judgment,
\q2 the blast of extermination,
\q
\v 5 then will the \nd Lord\nd* come,
\q2 and o'er the whole site of mount Zion
\q and over all the glory
\q2
\v 6 will cover and canopy be –
\q a shade by day from the heat,
\q2 a refuge and shelter from storm and rain.
\s The vineyard with the wild grapes
\s2 The song of the vineyard
\c 5
\q
\v 1 A song will I sing of my friend,
\q2 a love-song touching his vineyard.
\q A vineyard belonged to my friend,
\q2 on a fertile hill-top he had set it.
\q
\v 2 He dug it and cleared it of stones,
\q2 he planted in it choice vines.
\q He built in the middle a watchtower,
\q2 hewed a pit for pressing the grapes.
\q Then he looked for a yield of good grapes,
\q2 but the grapes that it yielded were wild.
\b
\q
\v 3 Now judge, you who dwell in Jerusalem,
\q2 and you who are freemen of Judah,
\q2 judge between me and my vineyard.
\q
\v 4 What more could I do for my vineyard
\q2 that I had neglected to do?
\q And why, when I looked for good grapes,
\q2 did it yield only grapes that were wild?
\b
\q
\v 5 So now let me give you to know
\q2 what I purpose to do my vineyard.
\q I will tear off its hedge, that the beasts may devour it;
\q2 I will break through its wall, that they trample it down.
\q
\v 6 I will make it waste, all unpruned and unweeded,
\q2 with thorns and with briars overgrown it will be,
\q2 and the clouds I will order to withhold from it rain.
\b
\q
\v 7 For the vineyard of the \nd Lord\nd* of Hosts is the household of Israel,
\q2 the freeman of Judah his cherished plantation.
\q But instead of the justice he looked for was bloodshed,
\q2 instead of the right was the cry (of the wronged).
\s2 The national sins: woe!
\q
\v 8 Woe unto you who join house unto house
\q2 and who add one field to another,
\q till no one has room but you,
\q2 and you settle the land by yourselves.
\q
\v 9 The \nd Lord\nd* of Hosts in my ear has whispered,
\q surely many a great fine house
\q2 will be desolate and empty,
\q
\v 10 for ten acres of vineyard will yield but eight gallons,
\q2 and the harvest will be but one tenth of the seed.
\b
\q
\v 11 Woe unto them who rise early
\q2 to give themselves to drink,
\q and to those who sit late in the evening,
\q2 inflaming themselves with wine;
\q
\v 12 whose banquets of wine are enlivened
\q2 with lute, harp, timbrel, and flute;
\q but all blind to the work of the \nd Lord\nd*,
\q2 they see not the things he is doing.
\q
\v 13 Therefore all unaware will my people
\q2 be swept into exile afar –
\q their nobleman dying of hunger,
\q2 their populace parched with thirst.
\b
\q
\v 14 Therefore Sheol with ravenous throat
\q2 opens wide her jaws without measure.
\q And down will her splendour go,
\q2 and her noisy tumultuous rabble,
\q2 with all who in her were exultant.
\q
\v 16 Thus through judgment the \nd Lord\nd* of Hosts is exalted,
\q2 the holy God shows himself holy by righteousness.
\q
\v 17 And there will lambs graze as at pasture,
\q2 and fatlings will feed in her ruins.
\b
\q
\v 18 Woe unto those who draw penalty on
\q2 by their sin, as by stout wagon-ropes drawn by oxen;
\q
\v 19 who say, “Let him haste, let him act with speed,
\q2 in order that we may see it;
\q let the purpose of Israel's Holy One come
\q2 so near that we recognize it.”
\b
\q
\v 20 Woe unto those who call evil good,
\q2 and good evil;
\q to those who turn light into darkness,
\q2 and darkness to light;
\q to those who turn sweet into bitter,
\q2 and bitter to sweet.
\b
\q
\v 21 Woe unto those who esteem themselves wise,
\q2 and who fancy themselves to be prudent.
\b
\q
\v 22 Woe unto those who are valiant in wine-drinking,
\q2 warriors brave at the mingling of drink;
\q
\v 23 whom a bribe will induce to acquit the guilty,
\q2 and innocent men to deprive of their rights.
\b
\q
\v 24 As fire licks up the stubble,
\q2 and hay is shrivelled in flame,
\q so their root will turn to rottenness,
\q2 and their blossom go up in dust;
\q because they rejected the \nd Lord\nd*'s instruction,
\q2 and the message of Israel's Holy One scorned.
\s2 A foreign army is coming
\q
\v 25 So against his people his anger was kindled,
\q2 against them he stretched forth his hand and he smote them;
\q the mountains shook, and the dead
\q2 lay like refuse about the streets.
\q \em For all this his anger is not turned back,
\q2 but his hand is stretched out still.\em*
\q
\v 26 To a far-distant nation he raises his signal,
\q2 and whistles for them from the end of the earth.
\q See! Hastily, swiftly they come –
\q
\v 27 none weary, none stumbling among them,
\q2 unsleeping and slumbering never:
\q the band of their loins never loosed,
\q2 the thong of their shoes never torn.
\q
\v 28 Their arrows are sharp,
\q2 and their bows are all bent:
\q the hoofs of their horses are counted as flint,
\q2 and their wheels as the whirlwind.
\q
\v 29 Their roar is like that of a lioness,
\q2 and like the young lions they roar,
\q growling and seizing the prey,
\q2 and bearing it far beyond rescue.
\q
\v 30 That day they will roar over him,
\q2 with a roar like the roar of the sea:
\q when he looks on the earth, behold! Darkness,
\q2 the light has grown dark in the clouds.
\s The prophet's call
\c 6
\p
\v 1 In the year that King Uzi died, I had a vision of the Lord seated on a high and lofty throne, and
\v 2 the skirts if his robe filled the Temple. Before him were standing seraphs, each with six wings – two for covering the face, two the loins, and two
\v 3 to fly with; and thus they kept calling to one another:
\q “Holy, holy, holy, is the \nd Lord\nd* of Hosts;
\q2 the whole earth is filled with his glory.”
\p
\v 4 At the sound of their calling the foundations of threshold shook, and the House began to fill
\v 5 with smoke. Then I said
\q “Woe is me, for I am undone;
\q for a man of unclean lips am I,
\q2 and I dwell in a nation of unclean lips;
\q and yet my eyes have seen
\q2 the king, the \nd Lord\nd* of Hosts.”
\p
\v 6 Then one of the seraphs flew to me with a live coal in his hand, which with tongs he had taken
\v 7 from off the altar. With this he touched my mouth, and said,
\q “See, this has touched your lips:
\q2 your guilt is past and your sin forgiven.”
\b
\q
\v 8 Then I heard the voice of the Lord,
\q2 saying, “Whom should I send? Who will go for us?”
\q2 And I said, “Here am I, send me.”
\q
\v 9 Then he said, “Go and say to this people
\q 'Hear ever, but understand never;
\q2 see ever, but comprehend never.'
\q
\v 10 Make the people's minds dull,
\q2 block their ears and cover their eyes,
\q lest they see with their eyes, lest they hear with their ears,
\q2 and their minds understand, and their health come again.”
\q
\v 11 Then I said, “Till cities lie wasted,
\q2 with not an inhabitant left;
\q till houses hold men no more,
\q2 and the land is left a desolation;
\q
\v 12 till the \nd Lord\nd* removes men afar
\q2 and wide tracts of the land lie forsaken.
\q
\v 13 And should there be in it a tenth still left,
\q2 that too, in its turn, must be given to the fire,
\q2 like the stump of an oak or a terebinth felled.”
\s The crisis Created by the menace to Judah in 735 B.C.
\s2 The prophet's word to the terrified king
\c 7
\p
\v 1 In the days Ahaz, the son of Jotham, the son of Uzziah, Rezin King of Aram, and Pekah, the son of Remaliah, King of Israel, marched against Jerusalem to attack it, but they were unable to develop an actual assault upon it.
\p
\v 2 When news reached the Court that the Aramean army was on Ephraimite soil, the heart of Ahaz and his people shook like forest-trees before the
\v 3 wind. Then the \nd Lord\nd* said to Isaiah, “Go out – you and your son Shear-yashub – to meet Ahaz at the end of the conduit of the upper pool on the
\v 4 Fuller's Field Road, and say to him: be careful to keep calm. Be not faint-hearted or afraid of this pair of fire-brands that are nothing but smoking stumps. Be not afraid of the fierce anger of Rezin
\v 5 and Aram and the son of Remaliah. Aram and Ephraim with the son of Remaliah have indeed
\v 6 plotted your ruin: their purpose is to invade Judah, and, after reducing her straits, to break into (Jerusalem); then, having overpowered her, they intend to set the son of Tabeel on the throne.
\p
\v 7 But thus says the Lord the \nd God\nd*:
\q 'This thing will not succeed,
\q
\v 8 for the head of Aram is Damascus,
\q2 and the head of Damascus is Rezin;
\q
\v 9 the head of Ephraim is Samaria,
\q2 and the head of Samaria is the son of Remaliah.
\q Your faith must firmly hold,
\q2 if you would yourselves be held.'”
\s2 The great refusal and the sign
\p
\v 10 Once more I addressed Ahaz thus, “Ask the \nd Lord\nd*
\v 11 your God for a sign – ask it (if you like) either from the depths of the underworld or from the heights above.”
\v 12 “No,” replied Ahaz, “I will not ask for one. That would be equivalent to submitting the \nd Lord\nd* to a test.”
\v 13 Then I said, “Hear then, you household of David. Is not enough for you to weary mortal men that you must weary my God as well?
\v 14 you will have a sign therefore from the Lord himself. Behold!
\q A maid is with child, she will bring forth a son,
\q2 and will call his name Immanuel.
\q
\v 15 Honey and curd he will eat,
\q2 when he knows how to choose what is good,
\q2 and to shun what is evil.
\q
\v 16 For ere the child will know
\q2 how to choose what is good
\q2 and to shun what is evil,
\q that land will be deserted
\q2 whose two kings you so dreaded.
\s2 Judah will also be ravaged
\q
\v 17 The \nd Lord\nd* will bring upon you your people
\q2 and on your father's house
\q such days as have never yet been,
\q2 since Ephraim departed from Judah.
\q
\v 18 That day it will come to pass
\q that the \nd Lord\nd* will whistle for the flies and the bees.
\q
\v 19 They will come every one, and then down they
\q2 will settle
\q in the steep-walled ravines and in clefts of the rocks,
\q2 and on all thorn-hedges and places of pasture.
\b
\q
\v 20 That day will the Lord shave bare
\q2 with a razor that is hired
\q2 in the land beyond the River
\q both the head and hidden hair;
\q2 and the beard too will be snipped.
\q
\v 21 And in that day will a man
\q2 keep but two sheep and a cow;
\q
\v 22 yet the plenteous yield of milk
\q2 will supply him fare of curd.
\q For the fare of every man
\q2 who is left upon the land
\q2 will be nothing but curd and honey.
\q
\v 23 And in that day every spot
\q2 where were once a thousand vines,
\q worth a thousand silver pieces,
\q2 will with thorns and briers be covered.
\q
\v 24 With bow and with arrow will men come thither,
\q2 for all the land will be thorns and briers.
\q
\v 25 Fear of thorns and briers will hold men afar
\q2 from the hills that used to be hoed with the hoe.
\q2 There cattle will wander and sheep will tread.
\s2 The fall of Damascus and Samaria
\c 8
\p
\v 1 The \nd Lord\nd* said to me, “Take a large tablet, and write upon it in the common script 'Speed-spoil
\v 2 Hurry-prey;' and take (two) reliable witnesses,
\v 3 Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah.” Then after the prophetess, through my approach to her, had conceived and borne a son, the \nd Lord\nd* said to me, “Call his name Speed-spoil Hurry-prey.
\q
\v 4 For ere the child will know
\q2 how to cry 'My father! My mother!'
\q The wealth of Damascus, the spoil of Samaria,
\q2 will be carried away to the king of Assyria.”
\s2 The invasion of Judah
\p
\v 5 Once more I had a message from the \nd Lord\nd* – it was this:
\q
\v 6 “Because this people has spurned
\q2 the gentle stream of Shiloah,
\q and melt with fear of Rezin
\q2 and the son of Remaliah,
\q
\v 7 therefore, behold, the Lord
\q2 will speedily bring upon them
\q the waters of the Euphrates,
\q2 the great and mighty river.
\q It will rise above all its channels,
\q2 and overflow all its banks.
\q
\v 8 On it will sweep over Judah,
\q2 an overflowing flood
\q2 that will reach as high as the neck.”
\q But (the \nd Lord\nd*'s) outstretched wings
\q2 will cover the breadth of the land;
\q2 for with us is God.
\s2 The futility of opposition to Judah
\q
\v 9 you may storm as you will, you nations,
\q2 you will be shattered.
\q All you far-distant lands
\q2 of the earth, attend.
\q You may gird yourselves for the fray,
\q2 but you all will be shattered.
\q
\v 10 You may forge your plans as you will,
\q2 they will all be confounded.
\q Be your resolves what they will,
\q2 they will not be accomplished;
\q2 for with us is God.
\s2 None is to be feared but the Lord
\p
\v 11 These were the \nd Lord\nd*'s words to me, as he grasped me with his hand and warned me not to walk in the ways of the people:
\q
\v 12 “Call you not all a conspiracy
\q2 that this people calls conspiracy.
\q2 Share not their fears and their dreads.
\q
\v 13 But the \nd Lord\nd* of Hosts – it is he
\q2 you should count as the great conspirator.
\q2 Let him be your fear and your dread.
\q
\v 14 A stone and a rock he will prove, whereon
\q2 both houses of Israel will strike and stumble –
\q2 a trap and a snare to the folk of Jerusalem.
\q
\v 15 Many among them will stumble and fall,
\q2 will be broken and snared and taken.
\s2 Isaiah's patient hope
\p
\v 16 I will seal my teaching and fasten my message
\v 17 in (the heart of) my disciples. I will patiently wait for the \nd Lord\nd* who hides his face from the
\v 18 household of Israel; I will set my hope in him. I myself and the children the \nd Lord\nd* has given me are in Israel as signs and symbols from the \nd Lord\nd* of Hosts whose home is on Mount Zion.
\s2 The awful plight of unbelieving Judah
\p
\v 19 When they tell you have recourse to ghosts and familiar spirits that chirp and mutter, ask them if a nation should not rather have recourse to its God. Why should they consult the dead on behalf
\v 20 of the living? Assuredly they will (one day) clamour for the teaching and the message, when there is no daybreak for them any more.
\q
\v 21 They will range through the land sore pressed and hungry,
\q2 and hunger will curse their king and their God.
\q
\v 22 They will lift up their eyes to the heavens above,
\q2 they will look to the earth beneath;
\q but they will see nothing but distress and anguish,
\q2 and thick impenetrable gloom.
\s2 The great deliverance and the glorious king
\c 9
\p
\v 1 In the former time he brought the territory of Zebulon and Naphtali into contempt, but in the latter time has he covered with glory the ground held by the nations beyond the Jordan on the way to the sea.
\q
\v 2 The people who walked in darkness
\q2 have seen a glorious light:
\q those who dwelt in the land of gloom –
\q2 on them the light has shone.
\b
\q
\v 3 you have multiplied their gladness
\q2 and given them great joy:
\q the joy they made in your presence
\q2 was like the joy of harvest;
\q their gladness was like the gladness
\q2 of men who divide the spoil.
\b
\q
\v 4 For the yoke that pressed so heavy,
\q2 and the bar upon their shoulders,
\q and the rod of their taskmasters,
\q2 you have broken as on Midian's day.
\b
\q
\v 5 Every boot of thundering warrior,
\q2 every war-cloak drenched with blood,
\q is destined for the burning,
\q2 will be fuel for the fire.
\b
\q
\v 6 For to us a child is born,
\q2 unto us a son is given,
\q on whose shoulder is dominion;
\q2 and this is the name he bears –
\b
\q “Counsellor most wonderful,
\q2 god with the warrior might,
\q father everlasting,
\q2 prince of the reign of peace.”
\b
\q
\v 7 Great is the dominion
\q2 and endless is the peace,
\q upon the throne of David,
\q2 and over all his realm:
\b
\q to establish and uphold it
\q2 in the righteousness and justice
\q from henceforth and for ever.
\q2 The zeal of the \nd Lord\nd* of Hosts
\q2 will bring this thing to pass.
\s The doom of Israel
\q
\v 8 The Lord sent a word into Jacob,
\q2 on Israel it will alight
\q
\v 9 With a power all the people will feel
\q2 in Ephraim and in Samaria.
\q They have stiffened their neck in pride,
\q2 in their stoutness of heart they have said:
\q
\v 10 “The bricks are fallen down,
\q2 but now we will build with hewn stone.
\q The sycamores are cut down,
\q2 but with cedars we will replace them.”
\q
\v 11 So against them the \nd Lord\nd* has stirred up their foes,
\q2 he has spurred their enemies on;
\q
\v 12 Syrians east, and Philistines west,
\q2 have with open mouth devoured Israel.
\q \em Yet for all this his anger is not turned back,
\q2 but his hand is stretched out still.\em*
\b
\q
\v 13 But the people turned not unto him who smote them,
\q2 nor did they resort to the \nd Lord\nd* of Hosts.
\q
\v 14 So he cut off from Israel head and tail,
\q2 palm-branch and rush in a single day.
\q
\v 15 The elders and men of repute are the head,
\q2 and the prophets whose teaching is false are the tail.
\q
\v 16 Those who should lead this people mislead them,
\q2 and those whom they ought to have led are destroyed.
\q
\v 17 The Lord will therefore not spare their youths,
\q2 on their orphans and widows he takes no pity
\q for each and all are profane and wicked,
\q2 and every mouth speaks impious folly.
\q \em Yet for all this his anger is not turned back,
\q2 but his hand is stretched out still.\em*
\b
\q
\v 18 For wickedness blazed like a fire
\q2 that devours first thorns and briers,
\q then sets forest thickets aflame,
\q2 till they roll in columns of smoke.
\q
\v 19 By the breath of the \nd Lord\nd* the land was scorched,
\q2 the people became like cannibals.
\q
\v 20 They carved on the right, yet were hungry,
\q2 devoured on the left, unappeased;
\q no man did pity his fellow,
\q2 but each ate the flesh of his neighbour –
\q
\v 21 Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh;
\q2 and both against Judah together.
\q \em Yet for all this his anger is not turned back,
\q2 but his hand is stretched out still.\em*
\b
\c 10
\q
\v 1 Woe unto those who give mischievous verdicts,
\q2 elaborate scrolls that bring sorrow,
\q
\v 2 by robbing the weak of their rights
\q2 and by plundering the poor of their due,
\q so that widows become their spoil,
\q2 and orphans fall a prey.
\q
\v 3 But what will you do when called to account,
\q2 which will come like a crash from afar?
\q To whom will you flee for help,
\q2 and where will you leave your abundance,
\q
\v 4 that you crouch not under the prisoners
\q2 or fall among the slain?
\q Yet for all this his anger is not turned back,
\q2 but his hand is stretched out still.
\s The doom of Assyria
\s2 The two plans – Assyria's and the Lord's
\q
\v 5 Oh! Assyria! Rod of my anger,
\q2 and staff of my indignation!
\q