[Missing translation] Forgotten password email title not translated

[RachL]

Description

When using the forgotten password feature, emails title are sent in English and cannot be translated currently. This issue is created to solve this problem.

Expected Behavior

The user should receive the email in the language they are suing on the platform

Actual Behaviour

Everyone receives the email in English

Steps to Reproduce

1. From the home page, got to
2. Fill your email in the forgotten password tab
3. Check the email

Animated Gif/Screenshot

Severity

bug-s3: a feature is broken but there is a workaround

Your Environment

• Version used: v3.2.6
• Browser name and version: All browsers
• Operating System and version (desktop or mobile): All devices

Possible Fix

I'm pasting here a comment from @luisramos0

I am not sure what is the method but probably we just need to implement this password_change method on our user_mailer. Should be an easy one.

[RachL]

@sauloperez would designing the email be a FE task? I mean the email is a bit ugly with lots of space between the text and no logo / footer like the others

[luisramos0]

It's in rails, backend, haml.
btw, maybe we should redesign all the very-bad-looking emails at once? Is it just this one and the order shipped email, any other email without formatting?

[tsara27]

Hello @RachL

I am interested to be one of contributor for OFN.
I am sure I can help you with this fix. Could you please assign me this issue?

Thanks!

[luisramos0]

👍 good luck with it @tsara27 let us know if you have any issues.

we are using devise 3.5.10
https://github.com/heartcombo/devise/tree/v3.5.10

I am not exactly sure what needs to be done here, you can explore.
My initial attempt would be to customize this password_change method:
https://github.com/heartcombo/devise/blob/v3.5.10/app/mailers/devise/mailer.rb
here:
https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork/blob/master/app/mailers/spree/user_mailer.rb

[tsara27]

good luck with it @tsara27 let us know if you have any issues.

we are using devise 3.5.10
https://github.com/heartcombo/devise/tree/v3.5.10

I am not exactly sure what needs to be done here, you can explore.
My initial attempt would be to customize this password_change method:
https://github.com/heartcombo/devise/blob/v3.5.10/app/mailers/devise/mailer.rb
here:
https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork/blob/master/app/mailers/spree/user_mailer.rb

Thank you for your advice. 🙂