Permalink
Browse files

update korean raspbiean setup guide : jessie -> stretch

  • Loading branch information...
icq4ever committed Feb 12, 2019
1 parent 1f2ca3e commit 123c7cca9636202f8377e331a8275e216ccb5e8d
Showing with 49 additions and 27 deletions.
  1. +49 −27 content/setup/raspberrypi/Raspberry-Pi-Getting-Started.ko.md
@@ -5,12 +5,14 @@
============

## Raspbian "Jessie" 설치
0. 가장 최신의 _**Raspbian** (데비안 Jessie)_ 이미지를 [라즈베리파이 다운로드 페이지](http://www.raspberrypi.org/downloads)에서 다운받으세요.
0. 가장 최신의 _**Raspbian** (데비안 stretch)_ 이미지를 [라즈베리파이 다운로드 페이지](http://www.raspberrypi.org/downloads)에서 다운받으세요.
1. [라즈베리파이를 위한 SD카드 준비하기](http://elinux.org/RPi_Easy_SD_Card_Setup)의 설명에 따라 SD카드에 Raspbian을 설치해주세요.

## 라즈베리파이 설정하기
이 가이드는 새 Raspbian 설치본에서 시작하는 것을 염두하고 있으며, 이제부터 라즈베리파이에 접속하여 명령을 입력할 수 있습니다.

2016-11-25 이후 NOOBS를 통해 라즈비안을 설치했을 경우, 기본적으로 SSH 접근이 막혀 있어, headless 셋업이 더 까다로워졌습니다. 만약 키보드와 모니터에 접근할 수 없는 상태에서 headless 모드로 셋업을 진행할 계획이라면, [부트 파티션에 SSH 파일 추가하기 가이드])(https://www.raspberrypi.org/documentation/remote-access/ssh/)를 참고해주세요.

라즈베리파이에서 아래와 같은 방법으로 명령을 입력할 수 있습니다:

0. 다른 컴퓨터에서 SSH로 라즈베리파이에 접속한다.
@@ -20,48 +22,64 @@

_오픈프레임웍스를 컴파일 하기 위해 CPU가 RAM의 192MB를 사용하도록 세팅해줘야 합니다. 오픈프레임웍스를 한번 컴파일 한 뒤, 아래의 과정을 반복하여 128로 되돌려주어야 합니다_

0. `1 Expand Filesystem`을 선택하고 엔터를 입력한다
0. `8 Advanced Options`을 선택하고 엔터를 입력한다
* `A3 Memory Split`을 선택하고 엔터를 입력한다
* `64`를 입력하고 `<ok>`누른다
0. `1 Expand Filesystem`을 선택하고 엔터를 입력합니다.
0. `8 Advanced Options`을 선택하고 엔터를 입력합니다.
* `A3 Memory Split`을 선택하고 엔터를 입력합니다.
* `64`를 입력하고 `<ok>`누릅니다.


오픈프레임웍스는 오픈프레임웍스 프로그램구동을 위해 X11 데스크탑 을 사용하지 않습니다. 데스크탑 환경을 비활성화 시켜 GPU메모리를 절약할 수 있습니다. 이는 옵션이지만 추천됩니다.

0. `3 Boot Options`을 선택한다
0. `B1 Console` 또는 `B2 Console Autologin`를 선택한다

Wheezy 배포판과는 다르게, 데비안 Jessie는 부팅시에 IP 주소를 표시해주지 않습니다. `ipconfig`명령을 입력하여 현재 사용하고 있는 IP 주소를 확인할 수 있습니다. 유선 이더넷의 IP주소는 eth0 엔트리에서 볼 수 있습니다. 재부팅되면 바뀔 수도 잇습니다.
오픈프레임웍스는 또한 하드웨어 가속 KMS 드라이버가 아닌, legacy GL 드라이버를 사용해야합니다.

0. `7. Advanced Options`를 선택하고 엔터를 입력합니다.
* `G3 Legacy`를 선택하고 엔터를 입력합니다.
& 프롬프트로 `The GL driver is disabled`가 뜨면, `<ok>`를 입력합니다.

Wheezy 배포판과는 다르게, 데비안 Jessie는 부팅시에 IP 주소를 표시해주지 않습니다. `ifconfig`명령을 입력하여 현재 사용하고 있는 IP 주소를 확인할 수 있습니다. 유선 이더넷의 IP주소는 eth0 엔트리에서 볼 수 있습니다. 재부팅되면 바뀔 수도 잇습니다.

0. 재부팅을 물어볼 때 또는 추후 콘솔에서 `sudo reboot`를 입력하여 재부팅한다.
0. 인터넷 연결이 되어있는지 확인하고, 최신 패키지로 업데이트 하기위해 아래의 명령어를 입력한다.
* `sudo apt-get clean`
* `sudo apt-get update`
* `sudo apt-get upgrade`
* _Note: 위 과정들은 약간의 시간이 소요될 것입니다._
0. 재부팅을 물어볼 때 또는 추후 콘솔에서 `sudo reboot`를 입력하여 재부팅합니다.
0. 인터넷 연결이 되어있는지 확인하고, 최신 패키지로 업데이트 하기위해 아래의 명령어를 입력합니다.

```sh
sudo apt-get clean
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
```
_Note: 위 과정들은 약간의 시간이 소요될 것입니다._

## 오픈프레임웍스 다운받기
이제 오픈프레임웍스를 다운받아 폴더에 압축을 풀 수 있습니다. 쉘에서 아래의 명령을 입력하여, 오픈프레임웍스를 다운받고 `/home/pi/openFrameworks`의 폴더에 압축을 풉니다.

### 라즈베리파이에서 arm6용 오픈프레임웍스 사용하기

<h3> 라즈베리파이2/arm7/arm6</h3>
0. `cd`
0. `wget https://openframeworks.cc/versions/v0.9.3/of_v0.9.3_linuxarmv6l_release.tar.gz`
0. `mkdir openFrameworks`
0. `tar vxfz of_v0.9.3_linuxarmv6l_release.tar.gz -C openFrameworks --strip-components 1`

```sh
cd
wget https://openframeworks.cc/versions/v0.10.0/of_v0.10.0_linuxarmv6l_release.tar.gz
mkdir openFrameworks
tar vxfz of_v0.9.3_linuxarmv6l_release.tar.gz -C openFrameworks --strip-components 1
```

## 패키지 인스톨 및 오픈프레임웍스 컴파일하기
_**라즈베리파이 설정하기*_ 섹션의 메모리 설정을 하였는지 꼭 확인하십시오. 그렇지 않으면 설치가 되지 않습니다.

이 단계에서 소요되는 시간은 라즈베리파이1인지 라즈베리파이2인지에 따라, 또 패키지를 다운받는 Raspbian 미러의 속도에 따라 달라질 수 있습니다.

0. `cd /home/pi/openFrameworks/scripts/linux/debian`
0. `sudo ./install_dependencies.sh`
```sh
cd /home/pi/openFrameworks/scripts/linux/debian
sudo ./install_dependencies.sh
```

이제 오픈프레임웍스를 컴파일할 준비가 되었습니다!

* `make Release -C /home/pi/openFrameworks/libs/openFrameworksCompiled/project`

```sh
make Release -C /home/pi/openFrameworks/libs/openFrameworksCompiled/project
```

## 컴파일 속도 높이기
라즈베리파이 상에서 네이티브로 컴파일할 경우 시간이 오래 걸립니다. 일반적인 오픈프레임웍스 어플리케이션의 경우에는 코어 라이리브러리보다 훨씬 적게 걸립니다. 크로스 컴파일 해결법을 사용하면 엄청난 시간을 절약할 수 있습니다.
@@ -89,18 +107,22 @@ Wheezy 배포판과는 다르게, 데비안 Jessie는 부팅시에 IP 주소를

예를들어, polygonExample을 빌드하는 방법은 다음과 같습니다:

* `cd /home/pi/openFrameworks/examples/graphics/polygonExample`
* `make`
* `make run`
```sh
cd /home/pi/openFrameworks/examples/graphics/polygonExample
make
make run
```

다른 플랫폼과 다르게, 라즈베리파이 오픈프레임웍스 프로젝트는 프로젝트 생성기를 사용하지 않습니다. 여러분만의 프로젝트를 기본 프로젝트에서 생성하려면, `examples/empty/emptyExample`을 복사하여 `apps/myApps/yourProjectName`폴더로 붙여넣고 그곳에서 시작하시면 됩니다.

아례는 예시입니다:

* `cp -R /home/pi/openFrameworks/examples/empty/emptyExample /home/pi/openFrameworks/apps/myApps/myRpiApp`
* `cd /home/pi/openFrameworks/apps/myApps/myRpiApp`
* `make`
* `make run`
```sh
cp -R /home/pi/openFrameworks/examples/empty/emptyExample /home/pi/openFrameworks/apps/myApps/myRpiApp
cd /home/pi/openFrameworks/apps/myApps/myRpiApp
make
make run
```

어플리케이션의 디렉토리 구조가 오픈프레임웍스 디렉토리를 기준으로 3단계의 레벨을 가지는것이 매우 중요한 핵심입니다.

0 comments on commit 123c7cc

Please sign in to comment.