To reproduce run dirList example on a mac.
i just tested this on xcode 3.2.2 / 10.6.8 and i don't have any errors. can you re-check and make sure this is a real bug?
i think that was just an in-progress bug for ofToDataPath
it was piling on ../../'s at the front of the path when sorting dirs
yup @elliotwoods right it was related to the ofToDataPath PR. Closing.