diff --git a/resources/lang/en.json b/resources/lang/en.json
index e3679dbe48..89f8f34732 100644
--- a/resources/lang/en.json
+++ b/resources/lang/en.json
@@ -146,7 +146,7 @@
   "public_lobby": {
     "join": "Join next Game",
     "waiting": "players waiting",
-    "teams": "Team count:"
+    "teams": "{num} teams"
   },
   "username": {
     "enter_username": "Enter your username",
diff --git a/resources/lang/ja.json b/resources/lang/ja.json
index b88aa456f9..98e89edbde 100644
--- a/resources/lang/ja.json
+++ b/resources/lang/ja.json
@@ -138,7 +138,7 @@
   "public_lobby": {
     "join": "次のゲームに参加",
     "waiting": "人が参加しています...",
-    "teams": "チームの数:"
+    "teams": "{num}チーム"
   },
   "username": {
     "enter_username": "ユーザー名を入力",
diff --git a/src/client/PublicLobby.ts b/src/client/PublicLobby.ts
index acb463c4a5..77ad4c5d70 100644
--- a/src/client/PublicLobby.ts
+++ b/src/client/PublicLobby.ts
@@ -132,16 +132,9 @@ export class PublicLobby extends LitElement {
               </div>
               <div class="text-md font-medium text-blue-100">
                 ${lobby.gameConfig.gameMode == GameMode.Team
-                  ? translateText("game_mode.teams")
+                  ? translateText("public_lobby.teams", { num: teamCount })
                   : translateText("game_mode.ffa")}
               </div>
-              ${teamCount !== null
-                ? html`
-                    <div class="text-md font-medium text-blue-100">
-                      ${translateText("public_lobby.teams")} ${teamCount}
-                    </div>
-                  `
-                : null}
             </div>
             <div class="flex flex-col items-center">
               <div class="text-md font-medium text-blue-100 mb-2">