Skip to content

Commit

Permalink
Update Hindi strings for 1.1 (#78)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Akarshshetty @mfonville
Akarshshetty authored and mfonville committed Jan 11, 2017
1 parent 291da16 commit c440ddd
Showing 1 changed file with 43 additions and 41 deletions.
84 changes: 43 additions & 41 deletions values-hi/strings.xml
View file
Expand Up @@ -25,10 +25,10 @@

<!--______PREFERENCES______-->
<!--LABELS-->
<string name="pref_header_interface">Interface</string>
<string name="pref_header_interface">इंटरफ़ेस</string>
<string name="pref_header_install">इंस्टॉल</string>
<string name="pref_header_download">डाउनलोड</string>
<string name="label_dark_mode">Dark theme</string>
<string name="label_dark_mode">डार्क थीम</string>
<string name="new_folder">नया फोल्डर</string>
<string name="pref_header_gapps_selection">जीऍप्स चयन</string>
<string name="action_settings">सेटिंग्स</string>
Expand All @@ -37,38 +37,38 @@
<string name="label_wipe_cache">साफ कर लें कैश / दळवीं</string>
<string name="label_download_md5">डाउनलोड एमडी5</string>
<string name="label_automatic_cleanup">खुद ब खुद साफ़ करे डौनलोड्स</string>
<string name="label_number_packages_kept">Number of packages to keep before cleaning up</string>
<string name="label_number_packages_kept">संकुल की संख्या को साफ करने से पहले रखने के लिए</string>
<string name="label_download_versionlog">डाउनलोड वेर्सिओनलोग</string>
<string name="label_root_mode">रूट अनुमति का उपयोग</string>
<string name="label_pref_install_warning">Show pre-install warning dialog</string>
<string name="label_pref_delete_warning">Show pre-delete warning dialog</string>
<string name="label_pref_install_warning">संवाद चेतावनी पूर्व स्थापित दिखाएँ</string>
<string name="label_pref_delete_warning">संवाद चेतावनी पूर्व नष्ट दिखाएँ</string>
<!--SUMMARIES-->
<string name="explanation_dark_mode">Dark theme improves readability in low light conditions</string>
<string name="explanation_dark_mode">डार्क थीम कम प्रकाश स्थितियों में पठनीयता में सुधार</string>
<string name="summary_wifi_only">केवल वाई - फाईपर डाउनलोड करें</string>
<string name="explanation_newest_version">पुराने संस्करण हटाएँ अगर एक नया समान संस्करण डाउनलोड किया गया है</string>
<string name="explanation_keep_packages">%1$d older similar packages will be kept</string>
<string name="explanation_download_md5"> एमडी5-चेकसम पैकेज अखंडता को सत्यापित करने के लिए डाउनलोड करे</string>
<string name="explanation_keep_packages">%1$d पुराने समान संकुल रखा जाएगा</string>
<string name="explanation_download_md5">एमडी5-चेकसम पैकेज अखंडता को सत्यापित करने के लिए डाउनलोड करे</string>
<string name="explanation_download_versionlog">पैकेज सामग्री की सूची के लिए वेर्सिओनलोग डाउनलोड करे</string>
<string name="summary_root_mode">इनस्टॉल मोड और कैश / दळवीं सेटिंग सक्षम करने के लिए रूट एक्सेस का अनुदान करे</string>
<string name="explanation_wipe_dalvik">ज़बरदस्ती कैश की फिर से अनुकूलन अगले बूट पर किया जाता है । अधिक समय लगता है, लेकिन संभावित मुद्दों को रोकने में मदद करता है।</string>
<string name="explanation_pref_install_warning">Show a warning dialog before installation to prevent accidental installation</string>
<string name="explanation_pref_delete_warning">Show a warning dialog before deleting a package to prevent accidental removal</string>
<string name="explanation_pref_install_warning">आकस्मिक स्थापना को रोकने के लिए स्थापना से पहले एक चेतावनी संवाद दिखाएँ</string>
<string name="explanation_pref_delete_warning">एक पैकेज को हटाने आकस्मिक हटाने को रोकने के लिए पहले एक चेतावनी संवाद दिखाएँ</string>
<!--DIALOG-->
<string name="explanation_cleanup_now">Clean-up older packages right now?</string>
<string name="explanation_cleanup_now">क्लीन अप पुराने पैकेज अब ठीक है?</string>
<!--FILECHOOSER (EXTERNAL LIBRARY)-->
<string name="label_confirm">पुष्टि करें</string>
<string name="label_select">Select</string>
<string name="label_create">Create</string>
<string name="text_freespace">%1$s free</string>
<string name="title_storage_chooser">Choose Storage</string>
<string name="title_storage_chooser_internal">Internal Storage</string>
<string name="label_select_external_storage">Select External Storage</string>
<string name="label_select">चुनते हैं</string>
<string name="label_create">सर्जन करना</string>
<string name="text_freespace">%1$s मुक्त</string>
<string name="title_storage_chooser">संग्रहण चुनें</string>
<string name="title_storage_chooser_internal">इंटरनल स्टोरेज</string>
<string name="label_select_external_storage">एक्सटर्नल स्टोरेज का चयन करें</string>
<string name="create_folder_success">नए फ़ोल्डर बनाये गए</string>
<string name="create_folder_error">फ़ोल्डर नहीं बना सका</string>
<string name="create_folder_error_no_write_access">इस फ़ोल्डर मैं नहीं लिख सकते</string>
<string name="create_folder_error_already_exists">फ़ोल्डर पहले से ही मौजूद है</string>
<string name="hint_folder_name">Folder Name</string>
<string name="error_tip_empty_field">Empty folder name</string>
<string name="hint_folder_name">फोल्डर का नाम</string>
<string name="error_tip_empty_field">खाली फ़ोल्डर नाम</string>

<!--______Nav-Drawer______-->
<string name="label_links">लिंक</string>
Expand All @@ -77,7 +77,7 @@
<!--______GENERAL______-->
<!--LABELS-->
<string name="app_name">ओपन जीऍप्स</string>
<string name="label_ok">OK</string>
<string name="label_ok">ठीक</string>
<string name="label_cancel">रद्द करना</string>
<string name="label_no">नहीं</string>
<string name="label_yes">हाँ</string>
Expand All @@ -92,41 +92,43 @@
<string name="label_accepted">स्वीकार किए जाते हैं</string>
<string name="label_decline">पतन</string>
<string name="label_delete">मिटाना</string>
<string name="label_delete_warning">Delete %1$s?</string>
<string name="dont_show_again">Don’t show again</string>
<string name="label_delete_warning">मिटाना %1$s?</string>
<string name="dont_show_again">फिर से दिखाने के लिए नहीं</string>
<string name="title_optional_app_update">आप्लिकेशन अपडेट उपलब्ध</string>
<string name="ms_prev">पिछला</string>
<string name="ms_next">अगला</string>
<string name="ms_end">पूर्ण</string>
<!--FEEDBACK-->
<string name="label_now">Now</string>
<string name="label_later">Later</string>
<string name="label_never">Never</string>
<string name="label_rate">Rate</string>
<string name="title_rate_us">Rate this app</string>
<string name="message_rate_us">We hope you enjoy using this app, it won’t take more than a minute to rate or give some feedback. It can help other users discover this app too!</string>
<string name="label_supportproject">Support</string> <!--verb-->
<string name="message_supportproject">If you like the Open GApps packages, please consider supporting the project. The development of the packages is completely open source and we all benefit from the developers’ efforts!</string>
<string name="label_now">अभी</string>
<string name="label_later">बाद में</string>
<string name="label_never">कभी नहीँ
</string>
<string name="label_rate">मूल्यांकन करें</string>
<string name="title_rate_us">इस ऐप्लिकेशन को रेट करे</string>
<string name="message_rate_us">हम उम्मीद करते हे की आपको ये आप्लिकेशन इस्तेममाल करके आनंद हुई होगी .यह एक मिनट से अधिक नहीं ले जाएगा दर करने के लिए या कुछ प्रतिक्रिया देने केलिए</string>
<string name="label_supportproject">समर्थन</string> <!--verb-->
<string name="message_supportproject">आप ओपन Gapps संकुल चाहते हैं, तो इस परियोजना को समर्थन पर विचार करें। संकुल के विकास के लिए पूरी तरह से डेवलपर्स के प्रयासों से खुला स्रोत है और हम सभी को लाभ है!</string>
<!--EXPLANATION-->
<string name="explanation_permission_denied">आदेश में सही ढंग से काम करने के लिए आप अपने बाह्य भंडारण के लिए खुला जीऍप्स की अनुमति देना है। यह समझ में आता है, है ना?</string>
<string name="explanation_adblock_detected">अडब्लॉकर का पता चला !? विज्ञापन की निराशा हो सकती है, लेकिन वे इस परियोजना और अपने डेवलपर्स को जिंदा रखते है ! इसके बजाय अपने अडब्लॉकर को डिसएबल करना या एक दान अक्षम विचार करें</string>
<string name="title_webview_not_installed">Oops! No WebView Provider installed!?</string>
<string name="message_webview_not_installed">It seems you have uninstalled \"Stock WebView\", but your ROM does not support the \"Google WebView\". Re-flash your ROM and ask the ROM developer to add support for alternative WebView Providers.</string>
<string name="title_webview_not_installed">उफ़! कोई WebView प्रोवाइडर स्थापित नहीं !?</string>
<string name="message_webview_not_installed">
यह आप \ "स्टॉक WebView\" रद्द की है लगता है, लेकिन अपने ROM \ "गूगल WebView\" का समर्थन नहीं करता। अपने ROM पुन फ्लैश और वैकल्पिक WebView प्रदाताओं के लिए समर्थन जोड़ने के लिए ROM डेवलपर को पूछे ।</string>

<!--______DOWNLOAD/INSTALL______-->
<!--LABELS-->
<string name="label_download_error">सर्वर से कनेक्शन विफल</string>
<string name="label_download">डाउनलोड करें</string> <!--verb-->
<string name="label_pause">Pause</string>
<string name="label_paused">Paused</string>
<string name="label_resume">Resume</string>
<string name="label_pause">ठहराव</string>
<string name="label_paused">रोके गए</string>
<string name="label_resume">फिर से शुरू</string>
<string name="label_architecture">आर्किटेक्चर</string>
<string name="label_variant">प्रकार</string>
<string name="label_size">Size</string>
<string name="label_filesize">File size</string>
<string name="label_size">आकार</string>
<string name="label_filesize">फाइल का आकार</string>
<string name="invalid_combo">अवैध संयोजन</string>
<string name="label_install">इंस्टॉल करें</string> <!--verb-->
<string name="label_install_warning">Install %1$s?</string>
<string name="label_install_warning">इनस्टॉल %1$s?</string>
<string name="label_update">अपडेट</string>
<string name="label_change_selection">चयन को बदलने</string>
<string name="download_started">डाउनलोड शुरू कर दिया</string>
Expand All @@ -144,7 +146,7 @@
<string name="label_checksum_invalid">चेकसम अमान्य है</string>
<string name="label_starting_download">डाउनलोड शुरू करना</string>
<!--EXPLANATION-->
<string name="explanation_wifi_needed">You are not connected to Wi-Fi. To enable downloading via mobile data, disable "Wi-Fi only" in the settings</string>
<string name="explanation_wifi_needed">आप Wi-Fi से कनेक्ट नहीं कर रहे हैं। मोबाइल डेटा के माध्यम से डाउनलोड सक्षम करने के लिए, "Wi-Fi केवल" में सेटिंग्स को निष्क्रिय</string>
<string name="explanation_optional_app_update">आपको एप्लिकेशन का उपयोग जारी रखने के लिए अद्यतन करने की ज़रूरत है</string>
<string name="explanation_forced_update">आपकी डिवाइस आदेश को सक्रिय करने के लिए रूटेड होने की ज़रूरत हे</string>
<string name="label_root_is_need_for_rootmode">आपकी डिवाइस आदेश को सक्रिय करने डिवाइस रूटेड होने की जरूरत है</string>
Expand All @@ -168,10 +170,10 @@
<string name="title_activity_about">के बारे में</string>
<string name="label_version">संस्करण</string>
<string name="main_dev">मुख्य डेवलपर</string>
<string name="co_dev">Co-Developer</string>
<string name="co_dev">को -डेवेलपर</string>
<string name="label_design">कलाकृति</string>
<string name="label_translator">अनुवादक</string>
<string name="label_translators">Translators</string>
<string name="label_translators">ट्रांसलेटर</string>
<string name="label_producer">उत्पादक</string>
<string name="label_eastereggs_found">ईस्टर एग्स फाउंड</string>
<string name="used_libs">पुस्तकालय</string>
Expand Down

0 comments on commit c440ddd

Please sign in to comment.