diff --git a/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/semantics/ru.json b/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/semantics/ru.json
index f1e6f1fb35..af40e575da 100644
--- a/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/semantics/ru.json
+++ b/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/semantics/ru.json
@@ -57,7 +57,7 @@
   "Fan": "Вентиляторы",
   "CeilingFan": "Потолочные вентиляторы",
   "KitchenHood": "Кухонные вытяжки",
-  "HVAC": "Отопление, вентиляция и кондиционирование HVAC",
+  "HVAC": "Климат",
   "Inverter": "Инверторы",
   "LawnMower": "Газонокосилки",
   "Lightbulb": "Освещение",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "Pump": "Помпы",
   "RadiatorControl": "Управление радиаторами",
   "Receiver": "AV ресиверы",
-  "RemoteControl": "Пульты дистанционного управления",
+  "RemoteControl": "Пульты",
   "Screen": "Экраны",
   "Television": "Телевизоры",
   "Sensor": "Датчики",
@@ -86,7 +86,7 @@
   "WhiteGood": "Бытовая техника",
   "Dishwasher": "Посудомоечные машины",
   "Dryer": "Сушилки",
-  "Freezer": "Морозильные камеры",
+  "Freezer": "Холодильники",
   "Oven": "Духовки",
   "Refrigerator": "Холодильники",
   "WashingMachine": "Стиральные машины",