From 94c9718e279bd95f47808e8768c7daed0bfcf5ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Penhoat <openhoat@gmail.com>
Date: Mon, 14 Dec 2015 16:12:15 +0100
Subject: [PATCH] i18n support

---
 lib/hw-error.js | 8 ++++++--
 package.json    | 2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/hw-error.js b/lib/hw-error.js
index 7af7209..10a8b38 100644
--- a/lib/hw-error.js
+++ b/lib/hw-error.js
@@ -165,8 +165,12 @@ that = {
     } else {
       data = {code: errorCode, message: 'internal error'};
     }
-    if (req && req.t && data.message) {
-      data.message = req.t(data.message, _.extend({lng: req.lng}, reqParams));
+    if (data.message) {
+      if (req && req.t) { // i18next handler
+        data.message = req.t(data.message, _.extend({lng: req.lng}, reqParams));
+      } else if (res && res.__) { // i18n handler
+        data.message = req.__(data.message);
+      }
     }
     if (logger.enabledLevels.debug) {
       log.debug('%ssending error :', res.headersSent ? 'NOT ' : '', error);
diff --git a/package.json b/package.json
index 53f240b..b1688d7 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "hw-error",
-  "version": "0.1.8",
+  "version": "0.1.9",
   "description": "Better error management",
   "main": "lib/hw-error.js",
   "author": "Olivier Penhoat <openhoat@gmail.com> (http://headwood.net/)",