The trust mark status endpoint states that
The query MUST be sent to the Trust Mark Issuer.
And further down, we have
An error response is as defined in [Section 8.9](https://openid.net/specs/openid-federation-1_0.html#error_response)..
It isn't overly clear which error response a server is expected to return in the event they receive a request for the status of a trust mark it did not issue or is not aware of. I can see implementations currently picking one of invalid_request or not_found (though not_found does explicitly scope itself to an unknown Entity Identifier right now so perhaps not this one).
I'd like to know others thoughts on this but I would suggest we define a dedicated invalid_trust_mark error code for this use case and add guidance text to use it in the trust mark status response.