Multi-tenant OPs commonly use the unspecified parameter domain_hint to indicate which tenant to use. I suggest we define that for the third-party initiated login and as an authorization request parameter.
Similarly, in multi-tenant clients that use different client_id values for each tenant, a client_id parameter to the third-party initiated login endpoint would allow clients to not embed tenant information in the initiate_login_uri.