add streaming response error message for request that restarts stream that is no longer available

[dickhardt]

The RP may not be able to resume a stream. Useful to have an error message indicating that specific error when the OP sends Last-Event-Id and it is no longer available