I also propose another important change to keep things unambiguous; moving the spec from using claim sub to subject identifiers defined by (RFC 9493).
https://lists.openid.net/pipermail/openid-specs-ab/2025-April/010775.html
This way, we remove the need for an RP administrator
- to guess what the sub claim represents (in both OP commands, as well in the ID Token), and
- to perform manual work, which is always prone to user error
in addition to that, Subject Identifiers are a good extension point for the spec (a variety of identifiers can represent the same subject).