Skip to content

Commit

Permalink
Browse files Browse the repository at this point in the history
Translations: Synchronize with Launchpad.
git-svn-id: https://openintents.googlecode.com/svn/trunk@4143 72b678ce-9140-0410-bee8-679b907dd61a
  • Loading branch information
peli0101 committed Feb 8, 2012
1 parent 4b70be8 commit 9539b5d
Show file tree
Hide file tree
Showing 72 changed files with 2,626 additions and 782 deletions.
6 changes: 4 additions & 2 deletions translations_aboutapp/en_GB.po
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: mrx5682 <Unknown>\n"
"Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@hotmail.co.uk>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -23,6 +23,8 @@ msgstr ""
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel\n"
" OpenIntents devs https://launchpad.net/~openintents-devs\n"
" mrx5682 https://launchpad.net/~mrx5682"

#. Explanation what this application does. It is a menu extension for other applications.
Expand Down Expand Up @@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "Credits"

#: tmp_strings.xml:68(string)
msgid "License"
msgstr "License"
msgstr "Licence"

#: tmp_strings.xml:69(string)
msgid "General Info"
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion translations_aboutapp/pt.po
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <Unknown>\n"
"Last-Translator: OpenIntents devs <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -24,6 +24,7 @@ msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Joao Nogueira https://launchpad.net/~whipx\n"
" OpenIntents devs https://launchpad.net/~openintents-devs\n"
" Peli https://launchpad.net/~peli0101\n"
" Sérgio Marques https://launchpad.net/~sergio+marques\n"
" Tiago Silva https://launchpad.net/~tiagosilva\n"
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion translations_colorpicker/pt.po
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <Unknown>\n"
"Last-Translator: OpenIntents devs <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" OpenIntents devs https://launchpad.net/~openintents-devs\n"
" Sérgio Marques https://launchpad.net/~sergio+marques"

#. Strings for OI About
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion translations_convertcsv/en_GB.po
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: mrx5682 <Unknown>\n"
"Last-Translator: OpenIntents devs <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" OpenIntents devs https://launchpad.net/~openintents-devs\n"
" mrx5682 https://launchpad.net/~mrx5682"

#. Short explanation of the application (max. 80 characters)
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion translations_convertcsv/pt.po
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <Unknown>\n"
"Last-Translator: OpenIntents devs <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" OpenIntents devs https://launchpad.net/~openintents-devs\n"
" Sérgio Marques https://launchpad.net/~sergio+marques"

#. Short explanation of the application (max. 80 characters)
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations_countdown/de.po
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: mrx5682 <Unknown>\n"
"Last-Translator: OpenIntents devs <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion translations_countdown/en_GB.po
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: mrx5682 <Unknown>\n"
"Last-Translator: OpenIntents devs <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" OpenIntents devs https://launchpad.net/~openintents-devs\n"
" mrx5682 https://launchpad.net/~mrx5682"

#. Short explanation of the application (max. 80 characters)
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion translations_countdown/pt.po
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <Unknown>\n"
"Last-Translator: OpenIntents devs <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -24,6 +24,7 @@ msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Almufadado https://launchpad.net/~almufadado\n"
" OpenIntents devs https://launchpad.net/~openintents-devs\n"
" Peli https://launchpad.net/~peli0101\n"
" PresuntoRJ https://launchpad.net/~fabio-tleitao\n"
" Sérgio Marques https://launchpad.net/~sergio+marques\n"
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion translations_descriptions/en_GB.po
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: mrx5682 <Unknown>\n"
"Last-Translator: OpenIntents devs <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -22,6 +22,7 @@ msgstr ""
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" OpenIntents devs https://launchpad.net/~openintents-devs\n"
" mrx5682 https://launchpad.net/~mrx5682"

#. Description of application
Expand Down
51 changes: 30 additions & 21 deletions translations_descriptions/pt.po
Expand Up @@ -22,6 +22,7 @@ msgstr ""
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" OpenIntents devs https://launchpad.net/~openintents-devs\n"
" Sérgio Marques https://launchpad.net/~sergio+marques"

#. Description of application
Expand Down Expand Up @@ -210,15 +211,15 @@ msgstr ""

#: tmp_strings.xml:91(string)
msgid "Available extensions for \"OI Countdown\":"
msgstr ""
msgstr "Extras para o \"OI Countdown\":"

#: tmp_strings.xml:92(listitem)
msgid "Launch applications through Android shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Iniciar aplicações com os atalhos do Andoid"

#: tmp_strings.xml:93(listitem)
msgid "Use OI About to show license information"
msgstr ""
msgstr "Utilize o OI About para ver a licença"

#. Keywords: List several related key words and variations in your language and in English that people might search for.
#: tmp_strings.xml:97(listitem)
Expand All @@ -229,41 +230,47 @@ msgstr ""
#: tmp_strings.xml:99(listitem) tmp_strings.xml:197(listitem)
#: tmp_strings.xml:254(listitem) tmp_strings.xml:361(listitem)
msgid "OI, OpenIntents, Open Intents"
msgstr ""
msgstr "OI, OpenIntents, Open Intents"

#. Description of application
#: tmp_strings.xml:116(string)
msgid ""
"OI File Manager allows you to browse your SD card, create directories, "
"rename, copy, move, and delete files."
msgstr ""
"O gestor de ficheiros OI permite-lhe explorar o cartão SD, criar diretórios, "
"mover, copiar, eliminar e mudar o nome dos ficheiros."

#: tmp_strings.xml:117(string)
msgid ""
"It also acts as an extension to other applications to display \"Open\" and "
"\"Save\" dialogs."
msgstr ""
"Também atua como uma extensão de outras aplicações para exibir as caixas de "
"diálogo \"Abrir\" e \"Gravar\"."

#: tmp_strings.xml:131(listitem)
msgid "Show list of files with thumbnails for images."
msgstr ""
msgstr "Mostrar lista de ficheiros com miniaturas."

#: tmp_strings.xml:132(listitem)
msgid "Move, copy, rename, and delete files."
msgstr ""
msgstr "Mover, copiar, eliminar e mudar o nome dos ficheiros"

#: tmp_strings.xml:133(listitem)
msgid "Create and delete directories (folders)."
msgstr ""
msgstr "Criar e eliminar diretórios (pastas)"

#: tmp_strings.xml:134(listitem)
msgid "Send files by email."
msgstr ""
msgstr "Enviar ficheiros por correio eletrónico."

#: tmp_strings.xml:135(listitem)
msgid ""
"Acts as an extension to other applications, like GMail, to attach files."
msgstr ""
"Atua como uma extensão de outras aplicações, como GMail, para anexar "
"ficheiros."

#: tmp_strings.xml:136(listitem)
msgid "Support for many file endings and mime types."
Expand All @@ -274,34 +281,36 @@ msgid ""
"Supports PICK_FILE and PICK_DIRECTORY intents so that other applications can "
"use OI File Manager."
msgstr ""
"Com suporte a PICK_FILE e PICK_DIRECTORY, para que as outras aplicações "
"possam utilizar o OI File Manager."

#: tmp_strings.xml:139(string) tmp_strings.xml:296(string)
msgid "Available extensions for \"OI File Manager\":"
msgstr ""
msgstr "Extras para o \"OI File Manager\":"

#: tmp_strings.xml:140(listitem) tmp_strings.xml:189(listitem)
#: tmp_strings.xml:241(listitem) tmp_strings.xml:297(listitem)
#: tmp_strings.xml:351(listitem)
msgid "Show the license information with \"OI About\"."
msgstr ""
msgstr "Mostrar a licença com o OI About."

#: tmp_strings.xml:142(string) tmp_strings.xml:299(string)
msgid "Applications that work with \"OI File Manager\":"
msgstr ""
msgstr "Aplicações que funcionam com o OI File Manager."

#: tmp_strings.xml:143(listitem)
msgid "Open and save text files in \"OI Notepad\"."
msgstr ""
msgstr "Abrir e gravar ficheiros de texto com o OI Notepad."

#. Keywords: List several related key words and variations in your language and in English that people might search for.
#: tmp_strings.xml:147(listitem)
msgid "file manager, filemanager, file explorer"
msgstr ""
msgstr "gestor de ficheiros, gestordeficheiros, explorador de ficheiros"

#. Keep these keywords untranslated, or list the English version and a translation of the company name into your language in variations that people might search for.
#: tmp_strings.xml:149(listitem) tmp_strings.xml:306(listitem)
msgid "OI, IO, OpenIntents, Open Intents"
msgstr ""
msgstr "OI, IO, OpenIntents, Open Intents"

#. Description of application
#: tmp_strings.xml:167(string)
Expand Down Expand Up @@ -341,7 +350,7 @@ msgstr ""

#: tmp_strings.xml:188(string)
msgid "Available extensions for \"OI Flashlight\":"
msgstr ""
msgstr "Extras para o \"OI Flashlight\":"

#: tmp_strings.xml:190(listitem)
msgid "Change the color of the backlight with \"OI Color Picker\"."
Expand All @@ -354,7 +363,7 @@ msgstr ""
#: tmp_strings.xml:193(listitem) tmp_strings.xml:249(listitem)
#: tmp_strings.xml:355(listitem)
msgid "Update with \"OI Update\"."
msgstr ""
msgstr "Atualizações com o OI Update."

#: tmp_strings.xml:196(listitem)
msgid "Flashlight, light, Backlight"
Expand Down Expand Up @@ -385,15 +394,15 @@ msgstr ""

#: tmp_strings.xml:231(listitem)
msgid "Add, edit and delete notes."
msgstr ""
msgstr "Adicionar, editar e eliminar notas."

#: tmp_strings.xml:232(listitem)
msgid "Long-press on notes to add tags."
msgstr ""

#: tmp_strings.xml:233(listitem)
msgid "Change font size and sort order."
msgstr ""
msgstr "Altere o tamanho das letras e a organização."

#: tmp_strings.xml:234(listitem)
msgid "A clearly arranged layout with a variety of themes."
Expand All @@ -405,11 +414,11 @@ msgstr ""

#: tmp_strings.xml:236(listitem)
msgid "Send notes as MMS or SMS."
msgstr ""
msgstr "Enviar notas por MMS e SMS."

#: tmp_strings.xml:238(string)
msgid "Available extensions for \"OI Notepad\":"
msgstr ""
msgstr "Extras para o \"OI Notepad\":"

#: tmp_strings.xml:239(listitem)
msgid "Record and attach voice memos to notes with \"OI Voice Notes\"."
Expand Down Expand Up @@ -568,7 +577,7 @@ msgstr ""

#: tmp_strings.xml:348(string)
msgid "Available extensions for \"OI Shopping List\":"
msgstr ""
msgstr "Extras para o \"OI Shopping List\":"

#: tmp_strings.xml:349(listitem)
msgid "Add a recorded message to a note with \"OI Voice Notes\"."
Expand Down
11 changes: 6 additions & 5 deletions translations_descriptions/zh_CN.po
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: OpenIntents devs <Unknown>\n"
"Last-Translator: Qiang HU <nickhuq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -23,12 +23,13 @@ msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" OpenIntents devs https://launchpad.net/~openintents-devs\n"
" Qiang HU https://launchpad.net/~nickhuq\n"
" zhangchun https://launchpad.net/~zhangchun"

#. Description of application
#: tmp_strings.xml:12(string)
msgid "OI About is a standalone about dialog that is shared between apps."
msgstr ""
msgstr "OI About 是一个介于应用程序间的about对话框"

#: tmp_strings.xml:13(string)
msgid "This application is invoked through the menu of other OI applications."
Expand Down Expand Up @@ -56,15 +57,15 @@ msgstr ""
#: tmp_strings.xml:332(string)
msgid ""
"This application is ad free and does not require the internet permission."
msgstr "应用程序的广告是免费的,不需要网络权限。"
msgstr "本程序不含广告,也不需要网络权限"

#: tmp_strings.xml:20(string) tmp_strings.xml:74(string)
#: tmp_strings.xml:127(string) tmp_strings.xml:174(string)
#: tmp_strings.xml:221(string) tmp_strings.xml:282(string)
#: tmp_strings.xml:329(string)
msgid ""
"The source code of this free and open source application is available at:"
msgstr "开放源码应用程序的源代码是:"
msgstr "本程序是开源免费的,它的源代码能在这里获得"

#: tmp_strings.xml:23(string) tmp_strings.xml:77(string)
#: tmp_strings.xml:121(string) tmp_strings.xml:177(string)
Expand All @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "开放源码应用程序的源代码是:"
msgid ""
"For the complete list of changes and a list of frequently asked questions, "
"please visit:"
msgstr "完整列表的更改,请访问:"
msgstr "你可以在这里获得完整的改变列表和常见问题回答"

#: tmp_strings.xml:26(string) tmp_strings.xml:81(string)
#: tmp_strings.xml:124(string) tmp_strings.xml:180(string)
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations_distributionlibrary/en_GB.po
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: mrx5682 <Unknown>\n"
"Last-Translator: OpenIntents devs <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down

0 comments on commit 9539b5d

Please sign in to comment.