/
MacResources_ja.properties
90 lines (86 loc) · 11 KB
/
MacResources_ja.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
#
# Copyright (c) 2017, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#
#
app.bundler.name=Mac\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
store.bundler.name=Mac App Store\u306E\u6E96\u5099\u5B8C\u4E86\u30D0\u30F3\u30C9\u30E9
dmg.bundler.name=Mac DMG\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
pkg.bundler.name=Mac PKG\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
error.invalid-cfbundle-version.advice=Set a compatible 'app-version'. Valid versions are one to three integers separated by dots.
error.explicit-sign-no-cert=\u7F72\u540D\u304C\u660E\u793A\u7684\u306B\u8981\u6C42\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u7F72\u540D\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
error.explicit-sign-no-cert.advice=\u6709\u52B9\u306Amac-signing-key-user-name\u304A\u3088\u3073mac-signing-keychain\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
error.must-sign-app-store=Mac App Store\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u304C\u3001\u7F72\u540D\u306F\u30D0\u30F3\u30C9\u30E9\u69CB\u6210\u306B\u3088\u3063\u3066\u7121\u52B9\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
error.must-sign-app-store.advice=--mac-sign\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9069\u5207\u306Auser-name\u304A\u3088\u3073keychain\u4ED8\u304D\u3067\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
error.no-app-signing-key=Mac App Store\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7F72\u540D\u30AD\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
error.no-app-signing-key.advice=XCode\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7F72\u540D\u30AD\u30FC\u3092Mac\u30AD\u30FC\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u307E\u3059\u3002
error.no-pkg-signing-key=Mac App Store\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30E9\u306E\u7F72\u540D\u30AD\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
error.no-pkg-signing-key.advice=XCode\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7F72\u540D\u30AD\u30FC\u3092Mac\u30AD\u30FC\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u307E\u3059\u3002
error.certificate.expired=\u30A8\u30E9\u30FC: \u8A3C\u660E\u66F8\u306F{0}\u306B\u671F\u9650\u304C\u5207\u308C\u307E\u3057\u305F
error.no.xcode.signing=\u7F72\u540D\u306B\u306F\u3001Xcode\u3068\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30C7\u30D9\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u30C4\u30FC\u30EB\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
error.no.xcode.signing.advice=Xcode\u3068\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30C7\u30D9\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
error.cert.not.found=\u30AD\u30FC\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3[{1}]\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B[{0}]\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
error.multiple.certs.found=\u8B66\u544A: \u30AD\u30FC\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3[{1}]\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B[{0}]\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u8907\u6570\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u6700\u521D\u306E\u3082\u306E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
resource.bundle-config-file=\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u69CB\u6210\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
resource.app-info-plist=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306EInfo.plist
resource.runtime-info-plist=Java\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u306EInfo.plist
resource.entitlements=Mac\u6A29\u9650
resource.dmg-setup-script=DMG\u8A2D\u5B9A\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8
resource.license-setup=\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u306E\u8A2D\u5B9A
resource.dmg-background=dmg\u80CC\u666F
resource.volume-icon=\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30E0\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3
resource.post-install-script=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u79FB\u5165\u3057\u305F\u5F8C\u306B\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8
resource.pkg-preinstall-script=PKG\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u524D\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8
resource.pkg-postinstall-script=PKG\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u5F8C\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8
resource.pkg-background-image=pkg\u80CC\u666F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
message.bundle-name-too-long-warning={0}\u304C16\u6587\u5B57\u3092\u8D85\u3048\u308B''{1}''\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002Mac\u3067\u306E\u64CD\u4F5C\u6027\u3092\u3088\u308A\u826F\u304F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u77ED\u304F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u691C\u8A0E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
message.preparing-info-plist=Info.plist\u3092\u6E96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}\u3002
message.icon-not-icns= \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3"{0}"\u306FICNS\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u304C\u305D\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
message.version-string-too-many-components=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u6587\u5B57\u5217\u306B\u306F\u30011\u30011.2\u30011.2.3\u306A\u30691\u304B\u30893\u306E\u6570\u5B57\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
message.version-string-first-number-not-zero='app-version' \u306E\u6700\u521D\u306E\u6570\u5B57\u306F\u3001\u30BC\u30ED\u307E\u305F\u306F\u8CA0\u306E\u5024\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
message.creating-association-with-null-extension=null\u62E1\u5F35\u5B50\u3068\u306E\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
message.ignoring.symlink=\u8B66\u544A: codesign\u304Csymlink {0}\u3092\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
message.already.signed=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}\u3002
message.keychain.error=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30AD\u30FC\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
message.building-bundle={0}\u306EMac App Store\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
message.app-image-dir-does-not-exist=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA {0}: {1}\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
message.app-image-dir-does-not-exist.advice={0}\u306E\u5024\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
message.app-image-requires-app-name=\u5916\u90E8\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
message.app-image-requires-app-name.advice=-name CLI\u30D5\u30E9\u30B0\u3001fx:application/@name ANT\u5C5E\u6027\u307E\u305F\u306F'appName'\u30D0\u30F3\u30C9\u30E9\u5F15\u6570\u3067\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
message.app-image-requires-identifier=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304B\u3089\u8B58\u5225\u5B50\u3092\u62BD\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
message.app-image-requires-identifier.advice=\u62E1\u5F35\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306B"--verbose"\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u304B\u3001"--mac-package-identifier"\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
message.invalid-identifier=mac\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u8B58\u5225\u5B50[{0}]\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
message.invalid-identifier.advice="--mac-package-identifier"\u3067\u8B58\u5225\u5B50\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
message.building-dmg={0}\u306EDMG\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
message.running-script=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8[{0}]\u3067\u30B7\u30A7\u30EB\u30FB\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
message.preparing-dmg-setup=dmg\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u6E96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
message.creating-dmg-file=DMG\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
message.dmg-cannot-be-overwritten=Dmg\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u5B58\u5728\u3057({0}\u3001\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
message.output-to-location={0}\u306E\u7D50\u679C\u306EDMG\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30E9: {1}
message.building-pkg={0}\u306EPKG\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
message.preparing-scripts=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u3092\u6E96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
message.preparing-distribution-dist=distribution.dist\u3092\u6E96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
message.signing.pkg=\u8B66\u544A: PKG\u3078\u306E\u7F72\u540D\u306E\u5834\u5408\u3001\u300C\u30AD\u30FC\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30FB\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u300D\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u8A3C\u660E\u66F8\u306B\u300C\u5E38\u306B\u4FE1\u983C\u3059\u308B\u300D\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
message.setfile.dmg='SetFile'\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001DMG\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002Xcode\u3068\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u3068\u3001\u3053\u306E\u554F\u984C\u306F\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
message.install-dir-ignored=Warning: "--install-dir" is not supported by DMG and will be default to /Applications.
warning.unsigned.app.image=Warning: Using unsigned app-image to build signed {0}.