8269772: [macos-aarch64] test compilation failed with "SocketException: No buffer space available"

Reviewed-by: vkempik
Backport-of: a49b1dc

Author: GoeLin

test/jdk/TEST.ROOT

@@ -23,7 +23,8 @@ javax/management com/sun/awt sun/awt sun/java2d javax/xml/jaxp/testng/validation
 
 # Tests that cannot run concurrently
 exclusiveAccess.dirs=java/rmi/Naming java/util/prefs sun/management/jmxremote sun/tools/jstatd \
-sun/security/mscapi java/util/stream java/util/Arrays/largeMemory java/util/BitSet/stream javax/rmi \
+sun/security/mscapi java/util/stream java/util/Arrays/largeMemory \
+java/util/BitSet/stream javax/rmi java/net/httpclient/websocket \
 sanity/client
 
 # Group definitions