Skip to content
Permalink
Browse files
8259926: Error in jpackage sample usage in the help text
Reviewed-by: asemenyuk, almatvee, naoto
  • Loading branch information
Andy Herrick committed Mar 24, 2021
1 parent 70d3401 commit 5ca5962d8fd43d22a69c135ffd901a084965fd3c
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 4 additions and 3 deletions.
@@ -44,7 +44,8 @@ Sample usages:\n\
\ jpackage --type app-image -i inputDir -n name \\\n\
\ --main-class className --main-jar myJar.jar\n\
\ To provide your own options to jlink, run jlink separately:\n\
\ jlink --output appRuntimeImage -p modulePath -m moduleName \\\n\
\ jlink --output appRuntimeImage -p modulePath \\\n\
\ --add-modules moduleName \\\n\
\ --no-header-files [<additional jlink options>...]\n\
\ jpackage --type app-image -n name \\\n\
\ -m moduleName/className --runtime-image appRuntimeImage\n\
@@ -24,7 +24,7 @@
#
#

MSG_Help=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jpackage <options>\n\n\u4F7F\u7528\u4F8B:\n--------------\n \u30DB\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u9069\u3057\u305F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408:\n jpackage -n name -p modulePath -m moduleName/className\n \u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408:\n jpackage -i inputDir -n name \\\n --main-class className --main-jar myJar.jar\n \u4E8B\u524D\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304B\u3089:\n jpackage -n name --app-image appImageDir\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u751F\u6210:\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408:\n jpackage --type app-image -n name -p modulePath \\\n -m moduleName/className\n \u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408:\n jpackage --type app-image -i inputDir -n name \\\n --main-class className --main-jar myJar.jar\n jlink\u306B\u72EC\u81EA\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001jlink\u3092\u5225\u500B\u306B\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u3002\n jlink --output appRuntimeImage -p modulePath -m moduleName \\\n --no-header-files [<additional jlink options>...]\n jpackage --type app-image -n name \\\n -m moduleName/className --runtime-image appRuntimeImage\n Java\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\n jpackage -n name --runtime-image <runtime-image>\n\n\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n @<filename> \n \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30E2\u30FC\u30C9 \n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --type -t <type> \n \u4F5C\u6210\u3059\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\n \u6709\u52B9\u306A\u5024: {1} \n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u4F9D\u5B58\u306E\n \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\n --app-version <version>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\n --copyright <copyright string>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u30E9\u30A4\u30C8\n --description <description string>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8AAC\u660E\n --help -h \n \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3068\u73FE\u5728\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u6709\u52B9\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u8AAC\u660E\u3092\n \u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u3001\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --name -n <name>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u540D\u524D\n --dest -d <destination path>\n \u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u30D1\u30B9\n \
MSG_Help=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jpackage <options>\n\n\u4F7F\u7528\u4F8B:\n--------------\n \u30DB\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u9069\u3057\u305F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408:\n jpackage -n name -p modulePath -m moduleName/className\n \u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408:\n jpackage -i inputDir -n name \\\n --main-class className --main-jar myJar.jar\n \u4E8B\u524D\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304B\u3089:\n jpackage -n name --app-image appImageDir\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u751F\u6210:\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408:\n jpackage --type app-image -n name -p modulePath \\\n -m moduleName/className\n \u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408:\n jpackage --type app-image -i inputDir -n name \\\n --main-class className --main-jar myJar.jar\n jlink\u306B\u72EC\u81EA\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001jlink\u3092\u5225\u500B\u306B\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u3002\n jlink --output appRuntimeImage -p modulePath --add-modules moduleName \\\n --no-header-files [<additional jlink options>...]\n jpackage --type app-image -n name \\\n -m moduleName/className --runtime-image appRuntimeImage\n Java\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\n jpackage -n name --runtime-image <runtime-image>\n\n\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n @<filename> \n \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30E2\u30FC\u30C9 \n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --type -t <type> \n \u4F5C\u6210\u3059\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\n \u6709\u52B9\u306A\u5024: {1} \n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u4F9D\u5B58\u306E\n \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\n --app-version <version>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\n --copyright <copyright string>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u30E9\u30A4\u30C8\n --description <description string>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8AAC\u660E\n --help -h \n \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3068\u73FE\u5728\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u6709\u52B9\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u8AAC\u660E\u3092\n \u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u3001\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --name -n <name>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u540D\u524D\n --dest -d <destination path>\n \u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u30D1\u30B9\n \
\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F\u73FE\u5728\u306E\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\u3002\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n --temp <file path>\n \u4E00\u6642\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u65B0\u898F\u307E\u305F\u306F\u7A7A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30D1\u30B9\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u30BF\u30B9\u30AF\u5B8C\u4E86\u6642\u306B\u4E00\u6642\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u306A\u3044\u305F\u3081\n \u624B\u52D5\u3067\u524A\u9664\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\n \u6307\u5B9A\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u3001\u4E00\u6642\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\n \u30BF\u30B9\u30AF\u5B8C\u4E86\u6642\u306B\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n --vendor <vendor string>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC\n --verbose\n \u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n --version\n \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\n\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n --add-modules <module name>[,<module name>...]\n \u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30AB\u30F3\u30DE(",")\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\n \u3053\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB(\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u5834\u5408)\n \u304C--add-module\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066jlink\u306B\u6E21\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n \u6307\u5B9A\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u307F(--module\u304C\n \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408)\u3001\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8(--main-jar\u304C \n \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408)\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --module-path -p <module path>...\n \u30D1\u30B9\u306E{0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\n \u5404\u30D1\u30B9\u306F\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u307E\u305F\u306F\n \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u3078\u306E\u30D1\u30B9\u3067\u3059\u3002\n (\u5404\u30D1\u30B9\u306F\u3001\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9\u3067\u3059)\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --jlink-options <jlink options> \n jlink\u306B\u6E21\u3059\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u533A\u5207\u308A\u306E\u30EA\u30B9\u30C8 \n \u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001"--strip-native-commands \n --strip-debug --no-man-pages --no-header-files"\u306B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3059 \n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --runtime-image <file path>\n \
\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u308B\u3001\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u6E08\u307F\u306E\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\n \u306E\u30D1\u30B9\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n --runtime-image\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001jpackage\u306Fjlink\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3001\n \u6B21\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059:\n --strip-debug\u3001--no-header-files\u3001--no-man-pages\u304A\u3088\u3073\n --strip-native-commands\u3002\n\n\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n --icon <icon file path>\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u306E\u30D1\u30B9\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n --input -i <input path>\n \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5316\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3080\u5165\u529B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3078\u306E\u30D1\u30B9\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n \u5165\u529B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306B\n \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5316\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n --add-launcher <launcher name>=<file path>\n \u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u306E\u540D\u524D\u3001\u304A\u3088\u3073\u30AD\u30FC\u3001\u5024\u306E\u30DA\u30A2\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\n \u3092\u542B\u3080\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u30D1\u30B9\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n \u30AD\u30FC"module"\u3001"main-jar"\u3001"main-class"\u3001\n "arguments"\u3001"java-options"\u3001"app-version"\u3001"icon"\u3001\n "win-console"\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u308C\u3089\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5143\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u304B\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\n \u4F7F\u7528\u3057\u3066\u5143\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u3066\u3001\u8FFD\u52A0\u306E\u4EE3\u66FF\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u8FFD\u52A0\u306E\u4EE3\u66FF\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u3001\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3057\u3066\n \
\u8907\u6570\u306E\u8FFD\u52A0\u306E\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 \n --arguments <main class arguments>\n \u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u306B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u5F15\u6570\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u6E21\u3059\n \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u5F15\u6570\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --java-options <java options>\n Java\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u306B\u6E21\u3059\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n --main-class <class name>\n \u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u4FEE\u98FE\u540D\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u3001--main-jar\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\n --main-jar <main jar file>\n \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u542B\u3080\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E1\u30A4\u30F3JAR\n (\u5165\u529B\u30D1\u30B9\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A)\n --module\u307E\u305F\u306F--main-jar\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\u3001\u4E21\u65B9\u306F\n \u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n --module -m <module name>[/<main class>]\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB(\u304A\u3088\u3073\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9)\n \u3053\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\n Java\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u5185\u3067\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002--module\u307E\u305F\u306F--main-jar\n \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\u3001\u4E21\u65B9\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n{2}\n\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n --app-image <file path>\n \u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u53EF\u80FD\u306A\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3001\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u6E08\u307F\n \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u5834\u6240\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n --file-associations <file path>\n \u30AD\u30FC\u3001\u5024\u306E\u30DA\u30A2\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3080\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u30D1\u30B9\n (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n \u30AD\u30FC"extension"\u3001"mime-type"\u3001"icon"\u3001"description"\n \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3092\u8A18\u8FF0\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n \

0 comments on commit 5ca5962

Please sign in to comment.