Improve docs for measure example

[probins]

The current description in the measure example is not very accurate, so this is an attempt to improve it.

While I'm at it, I've also corrected a minor error in the js file.

Docs only, no change in logic.

[ahocevar]

Thanks @probins.