Permalink
Browse files

[#612 state:resolved] Fixed readme.html so it didn't point to movable…

…type.org/jp resources. Removed two troubleshooting sections just pointing people to GetSat. Also changed yet MORE references to perl 5.6.1 to our actual minimum requirements...

We really need to make an effort in the future to write those requirements ONCE and point to that resource from everywhere else.  This has gotten ridiculous...
  • Loading branch information...
jayallen committed Dec 10, 2010
1 parent 387f04d commit 70c716b50fdba6cf96c61f34f3379fbe00919268
Showing with 22 additions and 68 deletions.
  1. +1 −1 lib/MT/L10N/fr.pm
  2. +1 −1 lib/MT/L10N/ru.pm
  3. +20 −66 readme.html
View
@@ -5328,7 +5328,7 @@ use vars qw( @ISA %Lexicon );
'http://www.sixapart.com/movabletype/support' =>
'http://www.sixapart.com/movabletype/support',
'Melody Technical Support' => 'Support Technique Melody',
- 'Melody Community Forums' => 'Forums de la communauté Melody ',
+ 'Melody Community Forums' => 'Forums de la communauté Melody',
'Save Changes (s)' => 'Sauvegarder les modifications',
'Change this message.' => 'Changer ce message.',
'Edit this message.' => 'Modifier ce message.',
View
@@ -4990,7 +4990,7 @@ sub numerate {
'http://www.sixapart.com/movabletype/support',
'Melody Technical Support' =>
'Техническая поддержка Melody',
- 'Melody Community Forums' => 'Форум сообщества Melody ',
+ 'Melody Community Forums' => 'Форум сообщества Melody',
'Save Changes (s)' => 'Сохранить изменения',
'Change this message.' => 'Изменить это сообщение.',
'Edit this message.' =>
View
@@ -48,7 +48,7 @@ <h1>Welcome to Melody</h1>
<h2>Before You Begin</h2>
<p>Melody requires the following applications:</p>
<ul>
- <li><p>Perl 5.6.1 or greater;</p></li>
+ <li><p>Perl 5.8.8 or greater;</p></li>
<li><p>A web server like Apache, or Windows IIS;</p></li>
<li><p>Access to a database like MySQL, SQLite or Postgres;</p></li>
<li><p>The following Perl modules:</p>
@@ -76,15 +76,8 @@ <h2>Installing Melody</h2>
<li>You should see a Melody welcome screen that will take you through the installation process. If the welcome screen does not appear, please consult our Troubleshooting Guide below.</li>
</ol>
- <h2>Troubleshooting Melody</h2>
- <h3>Setting up your static web path</h3>
- <p>In some web servers (and in some configurations), static files such as javascript, css and image files are not permitted inside of a cgi-bin folder. If you have installed Melody into a cgi-bin folder you will need to place your static files in another web accessible location. Read our documentation on setting up your <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/installation/images_styles_a.html">mt-static folder</a>.</p>
-
- <h3>Internal Server Errors</h3>
- <p>If you receive an "Internal Server Error" message, a configuration change may be required on your web server. Please consult our <a href="http://www.movabletype.org/documentation/install/">installation guide</a> to help resolve this issue, or search our <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/">knowledge base</a>.</p>
-
- <h3>Finding more help</h3>
- <p>Need additional information or support? Check out the <a href="http://www.movabletype.org/documentation/installation/">Detailed Installation Guide</a>.</p>
+ <h2>Finding more help</h2>
+ <p>Need additional information or support? Check out the <a href="http://getsatisfaction.com/openmelody">Melody Community Forums</a>.</p>
</div><!-- End English -->
<div id="de" style="display: none;"><!-- Start German -->
@@ -94,7 +87,7 @@ <h1>Willkommen zu Melody</h1>
<h2></h2>
<p>Melody erfordert folgende Software:</p>
<ul>
- <li><p>Perl 5.6.1 oder höher</p></li>
+ <li><p>Perl 5.8.8 oder höher</p></li>
<li><p>Einen Webserver (z.B. Apache oder Windows IIS)</p></li>
<li><p>Zugriff auf eine SQL_Datenbank (z.B. MySQL, SQLite oder Postgres)</p></li>
<li><p>Folgende Perl-Module:</p>
@@ -119,15 +112,8 @@ <h2>Melody neu installieren</h2>
<li>Es erscheint eine Willkommensnachricht und Sie werden Schritt für Schritt durch den Installationsvorgang geführt. Erscheint die Willkommensnachricht nicht, beachten Sie die Hinweise im nächsten Abschnitt.</li>
</ol>
- <h2>Probleme bei der Installation</h2>
- <h3>Statischer Webpfad</h3>
- <p>Bei manchen Webservern oder Konfigurationen dürfen statische Dateien wie Javascript-, CSS- und Bilddateien nicht in einem cgi-bin-Ordner gespeichert werden. Wurde Melody in einem solchen installiert, sind die statischen Dateien in einem anderen vom Webbrowser erreichbaren Ordner abzulegen und dieser in der Melody-Konfiguration anzugeben: <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/installation/images_styles_a.html">mt-static-Ordner konfigurieren</a>.</p>
-
- <h3>Interne Serverfehler</h3>
- <p>Kommt es zu internen Serverfehlern ("Error 500 - Internal Server Error") ist ggf. der Webserver anders zu konfigurieren. Nähere Informationen finden Sie in der <a href="http://www.movabletype.org/documentation/install/">Installationsanleitung</a> und der <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/">Wissensdatenbank</a>.</p>
-
- <h3>Weitere Hilfe</h3>
- <p>Brauchen Sie weitere Informationen oder Unterstützung? Rufen Sie bitte den <a href="http://www.movabletype.org/documentation/installation/">Detailed Installation Guide</a> (in englischer Sprache) auf.</p>
+ <h2>Weitere Hilfe</h2>
+ <p>Brauchen Sie weitere Informationen oder Unterstützung? Rufen Sie bitte den <a href="http://getsatisfaction.com/openmelody">Melody Community-Foren</a> (in englischer Sprache) auf.</p>
</div><!-- End German -->
<div id="es" style="display: none;"><!-- Start Spanish -->
@@ -137,7 +123,7 @@ <h1>Bienvenido a Melody</h1>
<h2>Antes de empezar</h2>
<p>Melody necesita las siguientes aplicaciones:</p>
<ul>
- <li><p>Perl 5.6.1 o posterior;</p></li>
+ <li><p>Perl 5.8.8 o posterior;</p></li>
<li><p>Un servidor web como Apache o Windows IIS;</p></li>
<li><p>Acceso a una base de datos como MySQL, SQLite o Postgres;</p></li>
<li><p>Los siguientes módulos de Perl:</p>
@@ -162,15 +148,8 @@ <h2>Instalación de Melody</h2>
<li>Verá una pantalla de bienvenida a Melody, que le guiará por el proceso de instalación. Si la pantalla de bienvenida no aparece, consulte nuestra Guía de Resolución de Problemas.</li>
</ol>
- <h2>Resolución de Problemas de Melody</h2>
- <h3>Configuración de la ruta al web estático</h3>
- <p>En algunos servidores web (y en algunas configuraciones), los ficheros estáticos como los de javascript, hojas de estilo e imágenes, no están permitidos dentro de un directorio cgi-bin. Si instaló Melody en un directorio cgi-bin, deberá situar los ficheros estáticos en otro lugar accesible por el web. Consulte nuestra documentación sobre cómo configurar el <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/installation/images_styles_a.html">directorio mt-static</a>.</p>
-
- <h3>Errores internos del servidor</h3>
- <p>Si obtiene un mensaje de error interno del servidor ("Internal Server Error"), quizás el servidor web necesite cambios en la configuración. Por favor, consulte nuestra <a href="http://www.movabletype.org/documentation/install/">guía de instalación</a> para ayudarle a resolver este asunto, o consulte nuestra <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/">base de conocimiento</a>.</p>
-
- <h3>Buscando más ayuda</h3>
- <p>¿Necesita información o soporte adicional? Consulte nuestra <a href="http://www.movabletype.org/documentation/installation/">Guía Detallada de Instalación</a>.</p>
+ <h2>Buscando más ayuda</h2>
+ <p>¿Necesita información o soporte adicional? Consulte el <a href="http://getsatisfaction.com/openmelody">Foros de la Comunidad de Melody</a>.</p>
</div><!-- End Spanish -->
<div id="fr" style="display: none;"><!-- Start French -->
@@ -180,7 +159,7 @@ <h1>Bienvenue dans Melody</h1>
<h2>Avant de démarrer</h2>
<p>Melody nécessite les applications suivantes:</p>
<ul>
- <li><p>Perl 5.6.1 ou supérieur;</p></li>
+ <li><p>Perl 5.8.8 ou supérieur;</p></li>
<li><p>Un serveur Web comme Apache, ou Windows IIS;</p></li>
<li><p>Accès à une base de données comme MySQL, SQLite ou Postgres;</p></li>
<li><p>Les modules Perl suivants:</p>
@@ -205,15 +184,8 @@ <h2>Installer Melody</h2>
<li>Vous devriez voir un écran d'accueil Melody qui vous guidera à travers la procédure d'installation. Si le message d'accueil n'apparait pas, merci de consulter notre guide de dépannage ci-dessous.</li>
</ol>
- <h2>Dépanner Melody</h2>
- <h3>Régler votre répertoire web statique</h3>
- <p>Avec certains serveurs web (et avec certaines configurations), les fichiers statiques comme les javascripts, les fichiers css et les images ne sont pas autorisés à l'intérieur des répertoires cgi-bin. Si vous avez installé Melody dans un répertoire cgi-bin vous devez placer vos fichiers statiques dans un autre répertoire accessible par le web. Lisez notre documentation pour régler votre <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/installation/images_styles_a.html">répertoire mt-static</a>.</p>
-
- <h3>Erreurs internes de serveur</h3>
- <p>Si vous recevez un message "Internal Server Error", un changement de configuration peut être nécessaire sur votre serveur. Merci de consulter notre <a href="http://www.movabletype.org/documentation/install/">guide d'installation</a> pour vous aider à résoudre ce problème, ou recherchez dans notre <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/">base de connaissance</a>.</p>
-
- <h3>Trouver plus d'aide</h3>
- <p>Vous avez besoin d'informations supplémentaires ou de support ? Lisez le <a href="http://www.movabletype.org/documentation/installation/">Guide d'installation détaillé</a>.</p>
+ <h2>Trouver plus d'aide</h2>
+ <p>Vous avez besoin d'informations supplémentaires ou de support ? Lisez le <a href="http://getsatisfaction.com/openmelody">Forums de la communauté Melody</a>.</p>
</div><!-- End French -->
<div id="ja" style="display: none;"><!-- Start Japanese -->
@@ -223,7 +195,7 @@ <h1>Melody へようこそ</h1>
<h2>はじめる前に</h2>
<p>Melody を実行するには次のアプリケーションが必要です。</p>
<ul>
- <li><p>Perl 5.6.1 以上</p></li>
+ <li><p>Perl 5.8.8 以上</p></li>
<li><p>ApacheやWindows IISなどのWebサーバー</p></li>
<li><p>MySQL、SQLite、Postgresなどのデータベースへのアクセス</p></li>
<li><p>以下のPerlモジュール</p>
@@ -248,15 +220,8 @@ <h2>Melody のインストール</h2>
<li>Melodyの既定のページが表示され、インストールプロセスを始めることができるようになります。ページが表示されない場合は以下のトラブルシューティングガイドに進んでください。</li>
</ol>
- <h2>トラブルシューティングガイド</h2>
- <h3>StaticWebPathの設定</h3>
- <p>Webサーバー(やその設定)によっては、JavaScript、CSS、画像ファイルなどの静的ファイルはcgi-binフォルダからは取得できないようになっている場合があります。その場合は、Melodyが利用する静的ファイルを別の、Webブラウザから取得できる場所に移動する必要があります。<a href="http://www.sixapart.jp/support/mt4/install/post_14.html">ドキュメントを参照</a>して設定してください。</p>
-
- <h3>Internal Server Error</h3>
- <p>"Internal Server Error"というメッセージが出た場合は、Webサーバー上で設定を変更する必要があるかもしれません。<a href="http://www.movabletype.jp/documentation/#mtinstall">インストールガイド</a>に沿ってインストールを行ってください。また<a href="http://www.sixapart.jp/support/mt4/">FAQ</a>もご確認ください。</p>
-
- <h3>その他</h3>
- <p>より詳しい情報は<a href="http://www.movabletype.jp/documentation/#mtinstall">インストールガイド</a>に掲載しています。ご確認ください。</p>
+ <h2>その他</h2>
+ <p>より詳しい情報は<a href="http://getsatisfaction.com/openmelody">Melody コミュニティフォーラム</a>に掲載しています。ご確認ください。</p>
</div><!-- End Japanese -->
<div id="nl" style="display: none;"><!-- Start Dutch -->
@@ -266,7 +231,7 @@ <h1>Welkom bij Melody</h1>
<h2>Voor u begint</h2>
<p>Melody vereist volgende applicaties:</p>
<ul>
- <li><p>Perl 5.6.1 of hoger;</p></li>
+ <li><p>Perl 5.8.8 of hoger;</p></li>
<li><p>Een webserver als Apache of Windows IIS;</p></li>
<li><p>Toegang tot een database zoals MySQL, SQLite of Postgres;</p></li>
<li><p>Onderstaande Perl modules:</p>
@@ -291,15 +256,8 @@ <h2>Melody installeren</h2>
<li>Er verschijnt een Melody verwelkomingsscherm dat u door het intstallatieproces zal leiden. Als het welkomstscherm niet verschijnt, kijk dan in onze troubleshooting gids hieronder.</li>
</ol>
- <h2>Melody troubleshooten</h2>
- <h3>Uw statisch webpad instellen</h3>
- <p>Op sommige webserver (en bij sommige configuraties), mogen statische bestanden zoals javascript, css en afbeeldingen niet in een cgi-bin map staan. Als u Melody heeft geïnstalleerd in een cgi-bin map, dan moet u uw statische bestanden op een andere, webtoegankelijke plaats zetten. Lees onze documentatie over het instellen van uw <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/installation/images_styles_a.html">mt-static map</a>.</p>
-
- <h3>Internal Server Errors</h3>
- <p>Als u een "Internal Server Error" foutboodschap krijgt, kan het zijn dat er instellingen op uw webserver aangepast moeten worden. Gelieve onze <a href="http://www.movabletype.org/documentation/install/">installatiegids</a> te consulteren om dit probleem op te lossen, of doorzoek onze <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/">kennisdatabank</a>.</p>
-
- <h3>Meer hulp nodig?</h3>
- <p>Bijkomende antwoorden of ondersteuning nodig? Kijk in de <a href="http://www.movabletype.org/documentation/installation/">gedetailleerde installatiegids</a>.</p>
+ <h2>Meer hulp nodig?</h2>
+ <p>Bijkomende antwoorden of ondersteuning nodig? Kijk in de <a href="http://getsatisfaction.com/openmelody">Melody community forums</a>.</p>
</div><!-- End Dutch -->
<div id="ru" style="display: none;"><!-- Start Russian -->
@@ -309,7 +267,7 @@ <h1>Добро пожаловать в Melody</h1>
<h2>Прежде, чем начать</h2>
<p>Для работы с Melody необходимы следующие приложения:</p>
<ul>
- <li><p>Perl 5.6.1 или выше;</p></li>
+ <li><p>Perl 5.8.8 или выше;</p></li>
<li><p>Веб-сервер Apache или Windows IIS;</p></li>
<li><p>Доступ к базе данных MySQL, SQLite или Postgres;</p></li>
<li><p>И следующие модули Perl:</p>
@@ -337,16 +295,12 @@ <h2>Установка Melody</h2>
</ol>
<h2>Решение проблем</h2>
- <h3>Настройка пути к статическим файлам</h3>
- <p>На некоторых веб-серверах не разрешён доступ к статическим файла (изображения, таблицы стилей, javascript) в папке cgi-bin, поэтому-то и необходимо разместить папку mt-static в корневой директории сайта. Если вы разместили папку mt-static в одной директории со скриптами Melody, просто переместите её в корневую директорию. Более подробная информация о <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/installation/images_styles_a.html">папке mt-static</a>.</p>
-
- <h3>Internal Server Errors (500&ndash;я ошибка)</h3>
- <p>Чаще всего такая ошибка возникает, когда неправильно выставлены права на CGI скрипты. Для них необходимо установить права доступа 755. Но иногда такая ошибка возникает в ряде других случаев. Пожалуйста, ознакомьтесь с более подробной информацией по этой теме <a href="http://www.movabletype.org/documentation/install/">инсталляционном гиде</a> или в <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/">базе знаний</a> (вся документация на английском языке).</p>
<h3>Дополнительная информация</h3>
<p>Дополнительную информацию об установке и настройке Melody вы можете получить в <a href="http://movable-type.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0_Movable_Type">русскоязычной Wiki</a>.</p>
<h3>Полезные ссылки</h3>
<ul>
+ <li><a href="http://getsatisfaction.com/openmelody">Форум сообщества Melody</a></li>
<li><p><a href="http://movable-type.ru/">Блог о Melody</a></p></li>
<li><p><a href="http://movable-type.ru/forums/">Русскоязычный форум</a></p></li>
<li><a href="http://groups.google.com/group/movable-type">Группа Melody в Google</a></li>

0 comments on commit 70c716b

Please sign in to comment.