duplicated code and fixes oss-fuzz#20074 (NULL deref) caused by a missing key
type check in the ECDSA_CERT parsing path.

feedback and ok markus@

OpenBSD-Commit-ID: 4711981d88afb7196d228f7baad9be1d3b20f9c9