stdout and/or stderr to /dev/null. Factor all these out to a single
stdfd_devnull() function that allows selection of which of these to redirect.
ok markus@

OpenBSD-Commit-ID: 3033ba5a4c47cacfd5def020d42cabc52fad3099