diff --git a/.github/actions/autotools/build/action.yml b/.github/actions/autotools/build/action.yml
index 5ea44c7a..cf8dbd93 100644
--- a/.github/actions/autotools/build/action.yml
+++ b/.github/actions/autotools/build/action.yml
@@ -6,6 +6,10 @@ runs:
       run: ./autogen.sh
       shell: bash --noprofile --norc -euxo pipefail {0}
 
+    - name: Create `build` directory link
+      run: ln -s . build
+      shell: bash --noprofile --norc -euxo pipefail {0}
+
     - name: Run `./configure`
       run: ./configure
       shell: bash --noprofile --norc -euxo pipefail {0}
diff --git a/.github/actions/cmake/package/action.yml b/.github/actions/cmake/package/action.yml
index 74e0391e..3ad6288f 100644
--- a/.github/actions/cmake/package/action.yml
+++ b/.github/actions/cmake/package/action.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ runs:
   steps:
     - name: Set `CPACK_PACKAGE_FILE_NAME`
       run: |
-        echo "CPACK_PACKAGE_FILE_NAME=mod_tile-${GITHUB_SHA}-$(echo ${{ matrix.image || matrix.os || matrix.box_generic || github.job }}-${{ matrix.compiler }} | sed 's/[^0-9a-zA-Z-]/_/g')" >> ${GITHUB_ENV}
+        echo "CPACK_PACKAGE_FILE_NAME=mod_tile-${GITHUB_SHA}-$(echo ${{ matrix.image || matrix.os || matrix.box_generic || github.job }}-${{ matrix.build_system }}-${{ matrix.compiler }} | sed 's/[^0-9a-zA-Z-]/_/g')" >> ${GITHUB_ENV}
       shell: bash --noprofile --norc -euxo pipefail {0}
 
     - name: Set `CPACK_OPTIONS`
diff --git a/.github/actions/cmake/test/action.yml b/.github/actions/cmake/test/action.yml
index c8260bd8..2d2be7c6 100644
--- a/.github/actions/cmake/test/action.yml
+++ b/.github/actions/cmake/test/action.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ runs:
 
     - name: Set `TEST_ARTIFACT_NAME`
       run: |
-        echo "TEST_ARTIFACT_NAME=$(echo ${{ matrix.image || matrix.os || matrix.box_generic || github.job }}-${{ matrix.compiler }} | sed 's/[^0-9a-zA-Z-]/_/g')" >> ${GITHUB_ENV}
+        echo "TEST_ARTIFACT_NAME=$(echo ${{ matrix.image || matrix.os || matrix.box_generic || github.job }}-${{ matrix.build_system }}-${{ matrix.compiler }} | sed 's/[^0-9a-zA-Z-]/_/g')" >> ${GITHUB_ENV}
       shell: bash --noprofile --norc -euxo pipefail {0}
       if: failure()
 
diff --git a/.github/actions/coverage/action.yml b/.github/actions/coverage/action.yml
index cf7aee9f..820f1fca 100644
--- a/.github/actions/coverage/action.yml
+++ b/.github/actions/coverage/action.yml
@@ -47,7 +47,7 @@ runs:
 
     - name: Set `COVERAGE_ARTIFACT_NAME`
       run: |
-        echo "COVERAGE_ARTIFACT_NAME=$(echo ${{ matrix.image || matrix.os || matrix.box_generic || github.job }}-${{ matrix.compiler }} | sed 's/[^0-9a-zA-Z-]/_/g')" >> ${GITHUB_ENV}
+        echo "COVERAGE_ARTIFACT_NAME=$(echo ${{ matrix.image || matrix.os || matrix.box_generic || github.job }}-${{ matrix.build_system }}-${{ matrix.compiler }} | sed 's/[^0-9a-zA-Z-]/_/g')" >> ${GITHUB_ENV}
       shell: bash --noprofile --norc -euxo pipefail {0}
 
     - name: Upload `mod_tile` coverage artifacts
diff --git a/.github/workflows/build-and-test.yml b/.github/workflows/build-and-test.yml
index 3e92c723..19c13acb 100644
--- a/.github/workflows/build-and-test.yml
+++ b/.github/workflows/build-and-test.yml
@@ -85,7 +85,6 @@ jobs:
       - name: Process & Report `mod_tile` coverage results
         uses: ./.github/actions/coverage
         if: |
-          matrix.build_system == 'CMake' &&
           matrix.compiler != 'LLVM' &&
           !startsWith(matrix.image, 'opensuse/') &&
           !matrix.experimental
@@ -139,7 +138,6 @@ jobs:
 
       - name: Process & Report `mod_tile` coverage results
         uses: ./.github/actions/coverage
-        if: matrix.build_system == 'CMake'
 
       - name: Package `mod_tile`
         uses: ./.github/actions/cmake/package
@@ -206,7 +204,6 @@ jobs:
         with:
           genhtml-extra-options: --ignore-errors inconsistent --ignore-errors unmapped
           lcov-extra-options: --ignore-errors gcov --ignore-errors inconsistent
-        if: matrix.build_system == 'CMake'
 
       - name: Package `mod_tile`
         uses: ./.github/actions/cmake/package