diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 8c64cda5d8..bcefef0aed 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -191,7 +191,7 @@ de:
         recipient: Empfänger
       report:
         category: Wähle einen Grund für deine Meldung aus
-        details: Bitte gib mehr Einzelheiten zu dem Problem an (erforderlich).
+        details: Bitte mehr Einzelheiten zum Problem angeben (erforderlich).
       user:
         email: E-Mail
         active: Aktiv
@@ -512,7 +512,7 @@ de:
     diary_entry:
       posted_by_html: Verfasst von %{link_user} am %{created} in %{language_link}
       comment_link: Kommentar zu diesem Eintrag
-      reply_link: Eine Nachricht an den Autoren senden
+      reply_link: Eine Nachricht an den Autor senden
       comment_count:
         one: '%{count} Kommentar'
         zero: Keine Kommentare
@@ -744,9 +744,9 @@ de:
           garages: Garagengebäude
           greenhouse: Gewächshaus
           hangar: Hangar
-          hospital: Spital
+          hospital: Krankenhausgebäude
           hotel: Hotelgebäude
-          house: Haus
+          house: Einfamilienhaus
           houseboat: Hausboot
           hut: Hütte
           industrial: Industriegebäude
@@ -1014,7 +1014,7 @@ de:
           surveillance: Überwachung
           telescope: Teleskop
           tower: Turm
-          utility_pole: Strommast
+          utility_pole: Leitungsmast
           wastewater_plant: Kläranlage
           watermill: Wassermühle
           water_tap: Wasserhahn
@@ -1080,7 +1080,7 @@ de:
           administrative: Verwaltung
           advertising_agency: Werbeagentur
           architect: Architekt
-          association: Gesellschaft
+          association: Verband
           company: Unternehmen
           diplomatic: Diplomatische Vertretung
           educational_institution: Bildungseinrichtung
@@ -1168,8 +1168,8 @@ de:
           bed: Bettenstudio
           beverages: Getränkemarkt
           bicycle: Fahrradgeschäft
-          bookmaker: Buchmacher
-          books: Buchgeschäft
+          bookmaker: Wettbüro
+          books: Buchhandlung
           boutique: Boutique
           butcher: Metzgerei
           car: Autohaus
diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index 79ccc5be6f..54aa520fc1 100644
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -17,6 +17,8 @@ diq:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y seate %H:%M'
   helpers:
+    file:
+      prompt: Dosya weçinê
     submit:
       diary_comment:
         create: Qeyd ke
@@ -30,6 +32,9 @@ diq:
       client_application:
         create: Qeyd Be
         update: Rocane kerê
+      redaction:
+        create: Redaksiyon vırazê
+        update: Redaksiyoni qeyd kerê
       trace:
         create: Bar ke
         update: Vurnayışan qeyd ke
@@ -37,6 +42,10 @@ diq:
         create: Bloqe vırazê
         update: Bloqi noroc resn
   activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        invalid_email_address: Ravêrde ze yew adresê eposta nêaseno
+        email_address_not_routable: Tadeyaye niyo
     models:
       acl: Qontrol Listeyê Resayışi
       changeset: Qeydê Vurnayışan
@@ -74,6 +83,13 @@ diq:
       way_node: Ray Qedyin
       way_tag: Etikete ray
     attributes:
+      client_application:
+        name: Name (ganiyo)
+        url: Gıray Esas Aplikasyoni (ganiyo)
+        callback_url: Gırey Peyd Cıgeyrayışi
+        support_url: Gırey Destegi
+        allow_read_prefs: Tercihanê karberi bıwanê
+        allow_write_prefs: Tercihanê karberanê inan bıvurne
       diary_comment:
         body: Metın
       diary_entry:
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 7e962456cd..b4be774cb1 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -630,6 +630,7 @@ hu:
           chapel: Kápolna
           church: Templom
           commercial: Kereskedelmi épület
+          construction: Építés alatt álló épület
           dormitory: Kollégium
           farm: Tanyaépület
           garage: Garázs
diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 0a228ce04b..546b878a2a 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -294,6 +294,7 @@ ia:
       entry_html: Relation %{relation_name}
       entry_role_html: Relation %{relation_name} (como %{relation_role})
     not_found:
+      title: Non trovate
       sorry: Le %{type} №%{id} non ha essite trovate.
       type:
         node: nodo
@@ -302,6 +303,7 @@ ia:
         changeset: gruppo de modificationes
         note: nota
     timeout:
+      title: Tempore limite excedite
       sorry: Pardono, le datos pro le %{type} con le ID %{id} ha prendite troppo de
         tempore pro esser recuperate.
       type:
@@ -693,13 +695,22 @@ ia:
           shed: Remissa
           stable: Stabulo
           static_caravan: Caravana
+          temple: Edificio de templo
           terrace: Casas in serie
           train_station: Edificio de station ferroviari
           university: Edificio de universitate
+          warehouse: Deposito
           "yes": Edificio
+        club:
+          scout: Base de gruppo de scout
+          sport: Club de sport
+          "yes": Club
         craft:
+          beekeper: Apicultor
+          blacksmith: Ferrero
           brewery: Fabrica de bira
           carpenter: Carpentero
+          caterer: Catering
           electrician: Electricista
           gardener: Jardinero
           painter: Pictor
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index a0bc395567..900ac4d44f 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1030,6 +1030,7 @@ ja:
           water: 湖水
           wetland: 湿地帯
           wood: 森林
+          "yes": 自然地形
         office:
           accountant: 会計
           administrative: 管理
@@ -1037,9 +1038,12 @@ ja:
           architect: 建築士
           association: 協会
           company: 会社
+          diplomatic: 大使館
           educational_institution: 教育施設
           employment_agency: 職業紹介
+          energy_supplier: 電力会社
           estate_agent: 不動産代理店
+          financial: 金融機関
           government: 官公庁
           insurance: 保険事務所
           it: IT 企業
@@ -1048,6 +1052,8 @@ ja:
           newspaper: 新聞社
           ngo: NGO オフィス
           notary: 公証人役場
+          religion: 宗教団体
+          research: 研究機関
           tax_advisor: 税理士
           telecommunication: 通信
           travel_agent: 旅行代理店
diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index efaca30cb3..1702024423 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -176,6 +176,7 @@ lb:
       entry_html: Relatioun %{relation_name}
       entry_role_html: Relatioun %{relation_name} (als %{relation_role})
     not_found:
+      title: Net fonnt
       sorry: Pardon, den %{type}#%{id}, konnt net fonnt ginn.
       type:
         node: Knuet
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index ec13ec0b89..f44c858136 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -2615,8 +2615,7 @@ tr:
       press confirm button: Hesabınızı etkinleştirmek için aşağıdaki onaylama butonuna
         basın.
       button: Onayla
-      success: Hesabın onaylandı, teşekkür ve iyi çalışmalar!<br /><br /><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:Main_Page">Hoş
-        geldin sayfasında</a> Türkiye'deki harita durumu konusunda bilgi alabilirsin.
+      success: Hesabınızı doğruladınız, kaydolduğunuz için teşekkürler!
       already active: Bu hesap zaten doğrulandı.
       unknown token: Onay kodu geçerliliğini yitirmiş veya mevcut değil.
       reconfirm_html: Doğrulama e-postasının tekrar gönderimi için bize ihtiyacınız