Upgrade dependencies to take newest GTFS Flex spec into account

[leonardehrenfried]

Summary

The primary change of this PR is the upgrade of the OneBusAway GTFS import library to take into account a change in the GTFS flex: MobilityData/gtfs-flex@547200d

However, since I was working on the POM anyways, I upgraded the other libraries as well. The Jackson update fixes a security warning.

I've run this PR with IBI's smoke test suit and it passes.

cc @miles-grant-ibigroup @demory

[codecov]

Codecov Report

Base: 61.48% // Head: 61.15% // Decreases project coverage by -0.33% ⚠️

Coverage data is based on head (e46a1f5) compared to base (de93d74).
Patch has no changes to coverable lines.

❗ Current head e46a1f5 differs from pull request most recent head 4219c38. Consider uploading reports for the commit 4219c38 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             dev-2.x    #4693      +/-   ##
=============================================
- Coverage      61.48%   61.15%   -0.34%     
+ Complexity     12484    12438      -46     
=============================================
  Files           1596     1597       +1     
  Lines          63854    63998     +144     
  Branches        6921     6982      +61     
=============================================
- Hits           39260    39137     -123     
- Misses         22373    22648     +275     
+ Partials        2221     2213       -8     

Impacted Files	Coverage Δ
...ipplanner/raptor/spi/RaptorTransferConstraint.java	50.00% <0.00%> (-25.00%)	⬇️
...pter/transit/request/TripScheduleAlightSearch.java	72.72% <0.00%> (-16.56%)	⬇️
.../ext/legacygraphqlapi/IntrospectionTypeWiring.java	62.06% <0.00%> (-16.37%)	⬇️
...apter/transit/request/TripScheduleBoardSearch.java	76.36% <0.00%> (-14.71%)	⬇️
.../rangeraptor/lifecycle/LifeCycleSubscriptions.java	84.37% <0.00%> (-6.25%)	⬇️
...rangeraptor/lifecycle/LifeCycleEventPublisher.java	94.44% <0.00%> (-5.56%)	⬇️
...geraptor/transit/TripScheduleExactMatchSearch.java	61.53% <0.00%> (-3.17%)	⬇️
...pplanner/raptor/rangeraptor/RangeRaptorWorker.java	98.46% <0.00%> (-1.54%)	⬇️
.../opentripplanner/ext/fares/FaresConfiguration.java	51.35% <0.00%> (-1.43%)	⬇️
...aptor/standard/configure/StdRangeRaptorConfig.java	78.82% <0.00%> (-0.96%)	⬇️
... and 39 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.