Permalink
Browse files

Updated translations

  • Loading branch information...
1 parent 3a8e1a1 commit 92d8d11be1abba24b80ff5779bbd682682b5efd1 Daniel Herzog committed Nov 7, 2012
Showing with 3,972 additions and 602 deletions.
  1. +119 −17 src/ui-strings/ui_strings-be.js
  2. +120 −18 src/ui-strings/ui_strings-bg.js
  3. +120 −18 src/ui-strings/ui_strings-cs.js
  4. +118 −16 src/ui-strings/ui_strings-de.js
  5. +118 −16 src/ui-strings/ui_strings-en-GB.js
  6. +130 −28 src/ui-strings/ui_strings-es-ES.js
  7. +123 −21 src/ui-strings/ui_strings-es-LA.js
  8. +120 −18 src/ui-strings/ui_strings-et.js
  9. +121 −19 src/ui-strings/ui_strings-fr-CA.js
  10. +120 −18 src/ui-strings/ui_strings-fr.js
  11. +121 −19 src/ui-strings/ui_strings-fy.js
  12. +124 −22 src/ui-strings/ui_strings-gd.js
  13. +119 −17 src/ui-strings/ui_strings-hu.js
  14. +119 −17 src/ui-strings/ui_strings-id.js
  15. +118 −16 src/ui-strings/ui_strings-it.js
  16. +117 −15 src/ui-strings/ui_strings-ja.js
  17. +119 −17 src/ui-strings/ui_strings-ka.js
  18. +119 −17 src/ui-strings/ui_strings-mk.js
  19. +119 −17 src/ui-strings/ui_strings-nb.js
  20. +121 −19 src/ui-strings/ui_strings-nl.js
  21. +120 −18 src/ui-strings/ui_strings-nn.js
  22. +122 −20 src/ui-strings/ui_strings-pl.js
  23. +114 −8 src/ui-strings/ui_strings-pt-BR.js
  24. +121 −19 src/ui-strings/ui_strings-pt.js
  25. +121 −19 src/ui-strings/ui_strings-ro.js
  26. +118 −16 src/ui-strings/ui_strings-ru.js
  27. +120 −18 src/ui-strings/ui_strings-sk.js
  28. +121 −19 src/ui-strings/ui_strings-sr.js
  29. +119 −17 src/ui-strings/ui_strings-sv.js
  30. +125 −23 src/ui-strings/ui_strings-tr.js
  31. +117 −15 src/ui-strings/ui_strings-uk.js
  32. +121 −19 src/ui-strings/ui_strings-zh-cn.js
  33. +128 −26 src/ui-strings/ui_strings-zh-tw.js

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
@@ -1,7 +1,7 @@
-/* Generated from pt-BR.po at Mon 14 May 2012 15:10 */
+/* Generated from pt-BR.po at Tue 06 Nov 2012 15:38 */
window.ui_strings || (window.ui_strings = {});
window.ui_strings.lang_code = "pt-BR";
-ui_strings.S_ANONYMOUS_FUNCTION_NAME="<função anônima>";
+ui_strings.S_ANONYMOUS_FUNCTION_NAME="(anônimo)";
ui_strings.S_BUTTON_CANCEL="Cancelar";
ui_strings.S_BUTTON_CANCEL_REMOTE_DEBUG="Cancelar depuração remota";
ui_strings.S_BUTTON_COLOR_RESTORE_DEFAULTS="Restaurar padrões";
@@ -82,7 +82,7 @@ ui_strings.S_ERROR_LOG_CSS_FILTER="Usar filtro CSS";
ui_strings.S_ERRORS_MAXIMUM_REACHED="Exibindo %(MAX)s de %(COUNT)s erros";
ui_strings.S_EXPAND_SHORTHANDS="Expandir abreviaturas";
ui_strings.S_GLOBAL_KEYBOARD_SHORTCUTS_SECTION_TITLE="Global";
-ui_strings.S_GLOBAL_SCOPE_NAME="<escopo global>";
+ui_strings.S_GLOBAL_SCOPE_NAME="(global)";
ui_strings.S_HELP_COMMAND_LINE="Ajuda";
ui_strings.S_HTTP_EVENT_SEQUENCE_INFO_ABORTING_REQUEST="Solicitação abortada";
ui_strings.S_HTTP_EVENT_SEQUENCE_INFO_ABORT_RETRYING="Sequência terminada, tentar novamente";
@@ -121,7 +121,7 @@ ui_strings.S_HTTP_LABEL_WAITING="Aguardando";
ui_strings.S_HTTP_NOT_REQUESTED="Em cache";
ui_strings.S_HTTP_REQUESTED_HEADLINE="Solicitado em %s";
ui_strings.S_HTTP_SERVED_OVER_FILE="Local";
-ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_DURATION="Tempo gasto entre o início e o término desta URL";
+ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_DURATION="Tempo gasto entre o início e o término desta solicitação";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_ALL="Mostrar todas as solicitações";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_IMAGES="Mostrar apenas imagens";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_MARKUP="Mostrar apenas marcação";
@@ -254,9 +254,9 @@ ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_TITLE="Substituições globais de cabeçal
ui_strings.S_NETWORK_MULTIPART_REQUEST_TITLE="Solicitação - com várias partes";
ui_strings.S_NETWORK_N_BYTE_BODY="Corpo de solicitação de %s bytes";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST="Solicitação";
-ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_BODY_DESC="Corpo da resposta não rastreado. Para sempre obter corpos de resposta, alterne a opção \"rastreamento de conteúdo\" nas Confiurações. Para recuperar somente este corpo, clique no botão.";
+ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_BODY_DESC="Corpo da resposta não rastreado. Para sempre obter corpos de resposta, alterne a opção \"rastreamento de conteúdo\" nas Configurações. Para recuperar somente este corpo, clique no botão.";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_BODY_UNFINISHED="Corpo da resposta não disponível até que a solicitação seja finalizada.";
-ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_NO_RESPONSE_BODY="Corpo da resposta não disponível. Habilite a opção \"rastreamento de conteúdo\" nas Confiurações e atualize a página para visualizar a fonte.";
+ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_NO_RESPONSE_BODY="Corpo da resposta não disponível. Habilite a opção \"rastreamento de conteúdo\" nas Configurações e atualize a página para visualizar a fonte.";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_REQUEST_TITLE="Solicitação";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_RESPONSE_TITLE="Resposta";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_UNDISPLAYABLE_BODY_LABEL="Não foi possível exibir o tipo %s de dados";
@@ -280,15 +280,15 @@ ui_strings.S_REPL_JQUERY_COMMAND_DESC="Atualizar jQuery na guia ativa";
ui_strings.S_REPL_WELCOME_TEXT="Digite %(CLEAR_COMMAND)s para limpar o console.\nDigite %(HELP_COMMAND)s para obter mais informações.";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_NOT_APPLICABLE="n/a";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_HOST="Host";
-ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_MIME="Mime";
+ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_MIME="MIME";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PATH="Caminho";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PPSIZE="Tamanho (impressão recomendada)";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PROTOCOL="Protocolo";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_SIZE="Tamanho";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_TYPE="Tipo";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_GROUP_GROUPS="Grupos";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_GROUP_HOSTS="Hosts";
-ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_NO_FILENAME="<sem nome>";
+ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_NO_FILENAME="(sem nome)";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_NO_HOST="Nenhum host encontrado";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_UNKNOWN_GROUP="Desconhecido";
ui_strings.S_RESOURCE_CLICK_BUTTON_TO_FETCH_RESOURCES="Clique no botão de atualização acima para atualizar a janela depurada e obter os respectivos recursos";
@@ -496,3 +496,109 @@ ui_strings.M_VIEW_LABEL_WIDGET_PREFERNCES="Preferências do widget";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_METRICS="Métricas";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_OFFSET_VALUES="Valores de deslocamento";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_PARENT_OFFSETS="Deslocamentos-pai";
+ui_strings.S_ATTRIBUTE_LISTENER="Manipuladores de eventos";
+ui_strings.S_BUTTON_LABEL_REFETCH_EVENT_LISTENERS="Buscar ouvintes de evento";
+ui_strings.S_BUTTON_LABEL_REFORMAT_JAVASCRIPT="Imprimir JavaScript…";
+ui_strings.S_BUTTON_NO="Não";
+ui_strings.S_BUTTON_SHOW_RULER="Mostrar regra";
+ui_strings.S_BUTTON_START_PROFILER="Iniciar criação de perfil";
+ui_strings.S_BUTTON_STOP_PROFILER="Parar criação de perfil";
+ui_strings.S_BUTTON_SWITCH_TO_NETWORK_PROFILER="Aprimorar a precisão das informações de tempo";
+ui_strings.S_BUTTON_YES="Sim";
+ui_strings.S_BYTES_UNIT="bytes";
+ui_strings.S_CLOSE_OVERLAY_VIEW="Fechar";
+ui_strings.S_CONFIRM_SWITCH_TO_NETWORK_PROFILER="Para aprimorar a precisão das informações de tempo, outros recursos são desativados. Você pode perder as alterações feitas.";
+ui_strings.S_CONTRIBUTORS="Contribuidores";
+ui_strings.S_EVENT_LISTENER_ADDED_IN="Adicionado em %s";
+ui_strings.S_EVENT_LISTENER_SET_AS_MARKUP_ATTR="Definir atributo de marcação";
+ui_strings.S_EVENT_TARGET_LISTENER="Ouvinte de evento";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_CSS_PARSING="Análise de CSS";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_CSS_SELECTOR_MATCHING="Correspondência do seletor de CSS";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_DOCUMENT_PARSING="Análise de documentos";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_GENERIC="Genérico";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_LAYOUT="Layout";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_PAINT="Pintar";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_PROCESS="Processo";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_REFLOW="Refluxo";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_SCRIPT_COMPILATION="Compilação de script";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_STYLE_RECALCULATION="Recálculo de estilo";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_THREAD_EVALUATION="Avaliação de thread";
+ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_FONTS="Fontes";
+ui_strings.S_INFO_HTTP_PROFILER_MODE="O depurador está no modo de criador de perfil HTTP. Todos os recursos estão desabilitados.";
+ui_strings.S_INFO_MISSING_JS_SOURCE_FILE="(Arquivo-fonte ausente)";
+ui_strings.S_INFO_PROFILER_MODE="O depurador está no modo de criador de perfil. Todos os outros recursos estão desabilitados.";
+ui_strings.S_LABEL_ENABLE_DEFAULT_FEATURES="Habilite os recursos do depurador padrão";
+ui_strings.S_LABEL_SMART_REFORMAT_JAVASCRIPT="Impressão JavaScript inteligente";
+ui_strings.S_LISTENER_BUBBLING_PHASE="propagação";
+ui_strings.S_LISTENER_CAPTURING_PHASE="capturando";
+ui_strings.S_NETWORK_NOT_REQUESTED="Não há solicitação";
+ui_strings.S_NETWORK_PARSED_VIEW_LABEL="Mostrar no modo analisado";
+ui_strings.S_NETWORK_WRAP_LINES_LABEL="Quebra de linha";
+ui_strings.S_NO_EVENT_LISTENER="Não há ouvintes de evento";
+ui_strings.S_PROFILER_AREA_DIMENSION="Área";
+ui_strings.S_PROFILER_AREA_LOCATION="Local";
+ui_strings.S_PROFILER_CALCULATING="Calculando…";
+ui_strings.S_PROFILER_DURATION="Duração";
+ui_strings.S_PROFILER_NO_DATA="Não há dados";
+ui_strings.S_PROFILER_NO_DETAILS="Não há detalhes";
+ui_strings.S_PROFILER_PROFILING="Criando perfil…";
+ui_strings.S_PROFILER_PROFILING_FAILED="Falha na criação de perfil";
+ui_strings.S_PROFILER_RELOAD="Para que fossem obtidos dados precisos do criador de perfil, todos os outros recursos foram desabilitados e o documento precisa ser recarregado.";
+ui_strings.S_PROFILER_SELF_TIME="Tempo próprio";
+ui_strings.S_PROFILER_START_MESSAGE="Pressione o botão Gravar para começar a criação de perfil";
+ui_strings.S_PROFILER_START_TIME="Iniciar";
+ui_strings.S_PROFILER_TOTAL_SELF_TIME="Tempo próprio total:";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_EVENT="Nome do evento";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_SCRIPT="Tipo do script";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_SELECTOR="Seletor";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_THREAD="Tipo de Thread";
+ui_strings.S_RESOURCE_ENCODING="codificado em %s";
+ui_strings.S_RESOURCE_FORMATTING_RESOURCE="Formatando o recurso…";
+ui_strings.S_RESOURCE_LOADING_PAGE="Carregando página…";
+ui_strings.S_RESOURCE_NO_DATA_AVAILABLE="Não há dados disponíveis para o recurso.";
+ui_strings.S_RESOURCE_NO_RESOURCE_SELECTED="Nenhum recurso selecionado.";
+ui_strings.S_RESOURCE_SENT_AND_GUESSED_TYPE="%(SENT)s tratados como %(GUESSED)s";
+ui_strings.S_RESOURCE_VECTOR_GRAPHIC="gráfico de vetor";
+ui_strings.S_RETURN_VALUES_FUNCTION_FROM="Retornado de %s:%s";
+ui_strings.S_RETURN_VALUES_FUNCTION_TO="Retornado(s) para %s:%s";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_BROWSERJS="BrowserJS";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_DEBUGGER="Depurador";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_EVAL="Avaliação";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_EVENT_HANDLER="Evento";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_EXTENSIONJS="Extensão";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_GENERATED="document.write()";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_INLINE="Em linha";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_LINKED="Externo";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_TIMEOUT="Tempo limite ou intervalo";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_UNKNOWN="Desconhecido";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_URI="javascript: URL";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_USERJS="UserJS";
+ui_strings.S_SWITCH_CHANGE_START_TO_FIRST_EVENT="Alterar hora inicial do primeiro evento";
+ui_strings.S_TABLE_HEADER_HITS="Ocorrências";
+ui_strings.S_TABLE_HEADER_TIME="Tempo";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_COMMON="Comum";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_DEBUGGER_EVAL="Depurador";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_EVENT="Evento";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_HISTORY_NAVIGATION="Navegação do histórico";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_INLINE_SCRIPT="Script em linha";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_JAVASCRIPT_URL="javascript: URL";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_JAVA_EVAL="Java (LiveConnect)";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_TIMEOUT="Tempo de espera ou intervalo";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_UNKNOWN="Desconhecido";
+ui_strings.S_UNKNOWN_SCRIPT="(Script desconhecido)";
+ui_strings.D_REFORMAT_SCRIPTS="Recarregar a página para reformatar os scripts agora?";
+ui_strings.D_SHORTCUTS_UPDATE_FAILED="Falha ao sincronizar atalhos personalizados. Os atalhos serão redefinidos para os padrões.";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY="Copiar";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_CONTENT="Copiar conteúdo";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_CSS_PATH="Copiar caminho do CSS";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_MARKUP="Copiar marcação";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_URL="Copiar URL";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_XPATH="Copiar XPath";
+ui_strings.M_LABEL_BREAKPOINT_CONDITION="condição";
+ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_FAILED_PARSE_REQUEST="Não foi possível analisar a solicitação";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_LISTENERS="Ouvintes";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_LISTENERS_ALL="Todos";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_LISTENERS_SELECTED_NODE="Nó selecionado";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_RETURN_VALUES="Nenhum valor resultado";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_PROFILER="Criador de perfil";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_RETURN_VALUES="Retornar valores";
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 92d8d11

Please sign in to comment.